Dużą podejrzliwość w stosunku do Unii Europejskiej można zaobserwować patrząc na rysunki satyryczne ukazujące się w prasie. Cztery hiszpańskie rysunki podchodzą do Unii z wielką ironią.
Lepiej śmiać się niż płakać
Opinia
Tłumaczenie: Hanna Sankowska
09/05/07
Zaktualizowany: 18/05/08
Tags : euro, Europa Zachodnia.
0votes plus 0 votes moins
Walka z Euro? Pobożne życzenia
| Don Quixot en contra de l’euro (Juan Ballesta)
Rys.: Juan Ballesta
72-letni Juan Ballesta pokazuje Don Quijota walczącego z euro. Ballasta porównuje walkę z euro do walki postaci z powieści Miguela de Cervantesa z niemożliwymi do pokonania wiatrakami.
Europa nieporozumień
| L’Europa dels malentesos (Javi Royo)
Rys.: Javi Royo
[Twoje miasto] Potrzebna nam motyka
[Twoja gmina] Potrzebują pomocy przy kopaniu
[Twoje województwo] Mówią, że potrzeba im pomocy przy kopaniu
[Twój kraj] Potrzebują część pieniędzy na kopanie
[Europa i typowy komisarz] Sektor rolniczy… Cholera! Jak to będzie po angielsku? - What?
32-letni rysownik Javo Royo śmieje się z biurokracji paraliżującej funkcjonowanie systemu europejskiego. Problemy z porozumiewaniem się pomiędzy 27 państwami sprawiają, że Unia Europejska staje się komedią pomyłek.
Czysta plaża, to plaża bez Marokańczyków
| Immigració:necessitat d’una solució immediata (Francisco Martín Morales)
Rys.: Francisco Martín Morales
“Ta plaża dostała nagrodę Niebieskiej Flagi Unii Europejskiej za oczyszczenie swych wód z tratw przenoszących imigrantów z Afryki Północnej.”
Jednym z największych wyzwań Unii Europejskiej jest uzgodnienie wspólnej polityki imigracyjnej. Na powyższym rysunku Francisco Martín Morale karykaturuje dwóch hiszpańskich strażników granicznych podtrzymujących niebieską flagę, która jest świadectwem tego, że UE nagradza najczystsze plaże w Europie. Obrazek uderza w europejską hipokryzję.
Handel na wspólnym rynku

Rys.: Antonio Mingote
“Zaletą wspólnego rynku jest to, że zamiast z hiszpańskiego kryzysu ekonomicznego korzystamy z europejskiego kryzysu ekonomicznego”.
88-letni Antonio Mingote ironizuje na temat wspólnego rynku europejskiego. Jedna z postaci przedstawionych na rysunku tłumaczy drugiej, że zaletą należenia do wspólnego rynku jest, że nie już nie trzeba będzie cierpieć każdego narodowego kryzysu ekonomicznego, chyba że kryzys dotknie na raz całą Europę.
Wszystkie rysunki znalazły się na stronie dzięki uprzejmości Stowarzyszenia Dziennikarzy Europejskich.
- Przeczytaj także
Reklama


subskrybuj komentarze Pokaż komentarze w odwrotnej kolejności załaduj komentarze Dołącz do dyskusji
Masz coś do powiedzenia? Zrób to tutaj!
Czy już jesteś babelianinem? Log-in. Albo zarejestruj się!