Camorra - import z Hiszpanii
Rys.: Henning Studte
BRAK
Tłumaczenie: marta malik
20/06/07
Zmieniany; 18/05/08
Tags : Europa Południowa, Gomorra, języki, Włochy, Saviano Roberto.
0votes plus 0 votes moins
Przepis na prawdziwego Włocha? Pizza, mandolina i… życie przestępcze.
W tym tygodniu zajmiemy się camorrą, czyli organizacją przestępczą powstałą w Kampanii, na której obszarze koncentrowała swoje działania. O zjawisku tym zrobiło się ponownie głośno we Włoszech za sprawą książki Gomora Roberta Saviana. Autorowi zapewniono ochronę, po tym jak pojawiły się pod jego adresem pogróżki.
Nic dziwnego: słowo “camorra” kojarzy się z przemocą oraz brutalnością przejawianą przez mafijne grupy przestępcze w stosunku do osób sprzeciwiających się ich władzy.
Różne są hipotezy dotyczące pochodzenia tego słowa. Najbardziej znana prowadzi do słowa gamorra - krótkiej kurtki noszonej przez bandytów hiszpańskich napadających na terenie Królestwa Neapolu.
Inna poszlaka prowadzi do morra - starożytnej gry ludowej mocno rozpowszechnionej we Włoszech, polegającej na stawianiu zakładów - a dokładniej do ca murra, szefa tej gry, który w siedemnastowiecznym Neapolu rozstrzygał spory zawodników.
Ale na tym nie koniec. Niektórzy twierdzą, że słowo to pochodzi od Ramóna Gamur, awanturnika hiszpańskiego, który w XVII w. założył w Neapolu organizację przestępczą na wzór powstałej w XV w. organizacji sewilskiej. Jeśli ta hipoteza okazałyby się prawdziwą, nie powinien dziwić fakt - jak pisze Roberto Saviano w swojej książce - że wielu członków camorry ukrywa się na Półwyspie Iberyjskim. I pomyśleć, że organizacja przestępcza została oficjalnie założona w 1820 roku pod nazwą Bella Societa Riformata (Piękne Zreformowane Stowarzyszenie)!
- Przeczytaj także
Oceń artykuł 0votes plus 0 votes moins
Reklama
Tagi
Na pierwszej stronie
-
PANORAMA
Europejsk film niezależny: Sundance w Paryżu
-
Portret
Matthieu Saglio, wieczny „Erasmus”
-
Zbliżenie
Parkour – w mieście i w dżungli
-
Wyznanie
autostopem po Europie
-
PANORAMA
europejskie pralnio-kawiarnie
-
Reportaż
Europejskie targowisko
-
Analiza
Jak powiedzieć “cześć” dziewczynie?
-
Przegląd prasy
wyniki referendum w Islandii
Sytuacja finansowa tzw. krajów PIIGS (czyli Portugalii, Włoch, Irlandii, Grecji i Hiszpanii) jest niepokojąca, a euro wciąż traci do dolara. Czy to Was martwi?
Opinie & dyskusje na ten temat

Pokaż komentarze w odwrotnej kolejności Załaduj ponownie komentarze Dołącz do dyskusji
Masz coś do powiedzenia? Zrób to tutaj!
Czy już jesteś babelianinem? Log-in. Albo zarejestruj się!