Obradujący w Luksemburgu unijni ministrowie spraw zagranicznych zgodzili się wczoraj na rozpatrzenie kandydatury Serbii do członkostwa w UE. To bardzo dobra wiadomość dla Serbii, ale kraj musi wydać ściganego zbrodniarza wojennego Ratko Mladicia, czytamy w europejskiej prasie.
Serbia coraz bliżej UE
Serbskie graffiti: EU - nigdy! (cc)arcsi/flickr
Przegląd prasy
Tłumaczenie: eurotopics
26/10/10
Tags : Ratko Mladić, Serbia.
- Polski
0votes plus 0 votes moins
“Süddeutsche Zeitung” (Niemcy): Nieprzejednane stanowisko w negocjacjach
UE nie może zgodzić się na żadne kompromisy podczas negocjacji akcesyjnych z Serbią, pisze lewicowo-liberalny dziennik Süddeutsche Zeitung: “Istnieje wiele powodów, dla których należy doprowadzić do zbliżenia Serbii z UE. Ten, kto chce pokoju na Bałkanach, nie może pominąć Belgradu. Ta kwestia leży w interesie Europy. Jednak powinna się ona wystrzegać, by ze względu na pokój nie przymykać oczu i nie stosować taryfy ulgowej. Do czego może prowadzić takie zachowanie, widać na przykładach Bułgarii i Rumunii. … UE jeszcze przez pewien czas będzie odczuwać nieprzyjemne skutki przyjęcia tych państw. … Jeśli UE nie chce, aby Serbia stała się dla niej drugą Rumunią czy Bułgarią, to od samego początku musi prowadzić twarde negocjacje. W dłuższej perspektywie Serbia bez wątpienia powinna przystąpić do UE. Jednak akcesja może nastąpić dopiero wtedy, gdy kraj będzie miał poprawne stosunki z sąsiadami, rozwiąże problemy w polityce krajowej, wyda zbrodniarzy wojennych i wprowadzi demokratyczne zasady państwa prawa”. (Artykuł z 26/10/2010)
Nacjonalistyczny plakat grupy “fuckB92” [B92 - niezależne radio młodzieżowe i kultowej ze względu na pozycję wobec reżimu Miloszevicia], Belgrad | Poniżej: “Niech żyje Ratko Mladić”
Przeczytaj również: B92: radio, telewizja i Internet w Serbii
“Kristeligt Dagblad” (Dania): Wydać Mladicia
Zdaniem katolickiego dziennika Kristeligt Dagbladet na zbliżeniu między UE a Serbią skorzystają całe zachodnie Bałkany. Gazeta domaga się wydania ściganego zbrodniarza wojennego Ratko Mladicia: “Ważne, by UE nie koncentrowała się wyłącznie na dużym kraju, jakim jest Serbia, ale wspierała także pozostałe państwa. Serbia jako członek UE wypełniłaby na mapie lukę między Słowenią na północy i Grecją na południu. Serbii wyszłoby na dobre, gdyby kraj zdystansował się w końcu od nie tak dawnej historii i rozprawił z mitem bałkańskiej wojny. Wspólnota międzynarodowa ma prawo oczekiwać wydania Mladicia, ponieważ czekała na to wystarczająco długo. Otwarcie UE powinno być do tego zachętą. Belgrad uczyniłby duży krok w kierunku Brukseli.” (Artykuł z 26/10/2010)
“La Stampa” (Włochy) - Zbrodniarze wojenni w zamian za akcesję
Der verschollene General: Ratko Mladić | Hier: 1993 während UN-geführter Gespräche am Flughafen SarajewoSerbia z całą pewnością skorzystałaby na negocjacjach akcesyjnych z UE, jednak najpierw musi spełnić twarde warunki, pisze liberalny dziennik La Stampa: “Przed Serbią otwiera się brama do Europy. To historyczny moment dla tego państwa wchodzącego niegdyś w skład Jugosławii. Jednak nad upragnionym procesem integracji wiszą dwa widma, które są tak konkretne, że mają nawet imiona i nazwiska. To Ratko Mladić i Goran Hadžić - ukrywający się zbrodniarze wojenni. Ministrowie spraw zagranicznych […] postawili pewien warunek, by uzyskać jednogłośną zgodę [na przyjęcie wniosku Serbii] i przekonać Holandię, która do ostatniej chwili wyrażała swój sprzeciw, zarzucając Serbii brak współpracy z Międzynarodowym Trybunałem Karnym. Ten warunek to ekstradycja dwóch zbrodniarzy wojennych. Jeśli nie zostanie spełniony, negocjacje nie posuną się choćby o centymetr.” (Artykuł z 26/10/2010)
28 krajów - 300 tytułów - 1 przegląd prasowy. Przegląd euro|topics prezentuje tematy poruszające Europę i odzwierciedlające jej pluralizm opinii, idei i nastrojów.
Fot. EU - nigdy(cc)arcsi/flickr; plakat (cc)Limbic/flickr; Ratko Mladić (cc)wikimedia
- Przeczytaj także
Reklama


subskrybuj komentarze Pokaż komentarze w odwrotnej kolejności załaduj komentarze Dołącz do dyskusji
Masz coś do powiedzenia? Zrób to tutaj!
Czy już jesteś babelianinem? Log-in. Albo zarejestruj się!