Premier Viktor Orbán przedstawił wczoraj priorytety węgierskiej prezydencji. Podczas przemówienia w PE doszło do ostrej wymiany zdań z parlamentarzystami, których krytyka dotyczyła głównie węgierskiej ustawy medialnej. Zdaniem komentatorów reakcja Orbána zdyskredytowała Węgry. Z drugiej zaś strony są zdania, że krytyka była przesadna i niewiarygodna.
Orbán, „Chávez Europy” przed Parlamentem Europejskim
Orbán czarnym charakterem Europy; Foto: (cc)erix!/flickr
Przegląd prasy
Tłumaczenie: eurotopics
20/01/11
Tags : Parlament Europejski, media europejskie, Viktor Orbán, media, EUweek, Węgry, demokracja europejska, wolność prasy.
- 2 Komentarze do“Orbán, „Chávez Europy” przed Parlamentem Europejskim”
- Drukuj “Orbán, „Chávez Europy” przed Parlamentem Europejskim”
0votes plus 0 votes moins
„Népszava” (Węgry): Węgry daleko od Europy
Wystąpienie premiera Węgier Viktora Orbána przed Parlamentem Europejskim zdyskredytowało Węgry, czytamy w lewicowym dzienniku „Népszava”: „Pierwotnym celem Orbána było pokazanie, że rząd w Budapeszcie stosuje się do wartości europejskich. Zamiast tego premier wywołał skandal, przez który Węgry oddaliły się od Europy bardziej niż kiedykolwiek dotąd. … Wyraźnie zdenerwowany i zirytowany Orbán został wezwany przez europarlamentarzystów do przestrzegania wartości europejskich. Przypomniano mu także, że kiedyś walczył przeciwko polityce, którą sam dziś reprezentuje. Słowa te musiały być dla Orbána wielce nieprzyjemne. … Orbán kontrował. W wojowniczym duchu pouczał Parlament Europejski, a niemiecką ustawę medialną nazwał antydemokratyczną. Zachowywał się tak, jak gdyby był w węgierskim parlamencie, czyi innym słowy - w swoim małym królestwie. Udało mu się zdyskredytować węgierską prezydencję, zanim na dobre się zaczęła.” (Artykuł z 20/01/2011)
„Sme” (Słowacja): Krytycy Orbána niewiarygodni
Premier Węgier Viktor Orbán podczas przemówienia, które wygłosił w Parlamencie Europejskim jako rotacyjny przewodniczący UE, zachował się niezręcznie wobec swoich krytyków, ocenia liberalny dziennik „Sme”. Jednak zdaniem gazety krytycy ci nie są wiarygodni: „Orbánowi ten dzień przyniósł pełną kompromitację, ponieważ premier zapanował nad sobą w starciu z europarlamentarzystami i dziennikarzami i - używając języka, jakim na co dzień posługuje się w kraju - zarzucił im, że obrażają Węgry. … Krytycy Orbána z frakcji europejskich socjalistów okazali się mało poważni i wiarygodni. Czy to nie oni bronili ostatnio słowackiego rządu pod wodzą Roberta Fico i bagatelizowali jego autorytarne kroki. takie jak ustawa medialna i nacjonalistyczne ataki na mniejszość węgierską? Byli krytycy Fico z Europejskiej Partii Ludowej są tak samo niewiarygodni jak ci, którzy dyskredytują ataki Orbána na demokrację, wolność słowa, zasady wolnego rynku i własności prywatną.” (Artykuł z 20/01/2011)
Daniel Cohn-Bendit (Europa-Ekologia) jak zawsze w formie | “Stał się Pan nowym Chavezem Europy”
„Frankfurter Allgemeine Zeitung” (Niemcy): UE ma również inne zmartwienia
Winę za skandal w Parlamencie w Strasburgu ponoszą dwie grupy: krytycy i krytykowani, uważa konserwatywny dziennik „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. I w interesie Europy obie strony muszą się uspokoić, dodaje gazeta: „Twierdzenie, że Węgry są na dobrej drodze do dyktatury, to bzdura. Orbán również nie powinien odgrywać - narzuconej mu - roli czarnego jeźdźca. Nie każdy krytyk ustawy medialnej odnosi się do polityki wewnętrznej Węgier i do większości konserwatystów. Wielu z nich chodzi tylko i wyłącznie o wolność słowa, która wszak należy do kanonu wartości europejskich. Rząd w Budapeszcie nie powinien odbierać sugestii Komisji o poprawę ustawy jako nachalnej ingerencji, a potraktować ją w sposób poważny, jako krok uzasadniony. Szkoda, że prezydencja Węgier, państwa, którego godności nikt nie zamierza naruszać, rozpoczęła się w ten sposób. Dalej tak być nie może. Wszyscy aktorzy na europejskiej scenie muszą dostrzec swój interes w tym, by nie wypalić się w ogniu sporu medialnego. Nieprawdą jest przecież, że Europa nie ma żadnych innych zmartwień.” (Artykuł z 20/01/2011)
28 krajów - 300 tytułów - 1 przegląd prasowy. Przegląd euro|topics prezentuje tematy poruszające Europę i odzwierciedlające jej pluralizm opinii, idei i nastrojów.
Fot. (cc)erix!/flickr; wideo: (cc)matthiasbrendel/Youtube
- Przeczytaj także
Reklama


subskrybuj komentarze Pokaż komentarze w odwrotnej kolejności załaduj komentarze Dołącz do dyskusji
Masz coś do powiedzenia? Zrób to tutaj!
Czy już jesteś babelianinem? Log-in. Albo zarejestruj się!