Babel Wien, nowy blog miejski lokalnego zespołu Cafebabel.com w Wiedniu.

Artykuł opublikowany 18 kwietnia 2009
Artykuł opublikowany 18 kwietnia 2009
Autor: Zespół lokalny Babel Wien Tłumaczenie: Aleksandra Szczęsny Babel Wien jest wielojęzycznym blogiem, wpółtworzonym przez kilkanaścioro młodych Europejczyków; pisarzy i tłumaczy ze społeczności Cafebabel.com. Dowiedz się więcej o tym co robimy i kim jesteśmy...

Blog Babel Wien

Babel Wien jest wielojęzycznym blogiem, wpółtworzonym przez kilkanaścioro młodych Europejczyków; pisarzy i tłumaczy ze społeczności ‘babelian’, społeczności Cafebabel.com. Jako „europejski nurt Dunaju”, blog Babel Wien promuje europejską perspektywę we wszystkich, społecznych i politycznych, tematach i stara się budować mosty między debatami lokalnymi, narodowymi i europejskimi w Wiedniu i całej Austrii.

Babel Wien jest także głosem Eurogeneracji – pierwszego pokolenia, które żyje Europą na codzień – w austriackiej stolicy. To miejsce wymiany informacji i opinii na temat lokalnych wydarzeń o europejskim wymiarze, a także o kulturze i podróżach po Wiedniu i okolicach.

Kim jesteśmy

Zespół lokalny Babel Wien to wielokulturowa i wielojęzyczna grupa młodych Europejczyków, którzy piszą, tłumaczą i współtworzą blog Babel Wien w formie wolontariatu. Jesteśmy aktywnymi obywatelami Austrii i ponad pięciu różnych państw UE, mocno angażujemy się w sprawy europejskie w Wiedniu i patrzymy na krajowe debaty z europejskiej perspektywy.

Zacięcie do dziennikarstwa, języków i aktywnego uczestnictwa w społeczeństwie; poczucie bycia częścią Eurogeneracji poprzez nasze stypendia Erasmus, praktyki i doświadczenia zawodowe za granicą, nasi przyjaciele i rodzina w całej Europie; i wrażenie, że krajowe media mogłyby połączyć to wszystko w bardziej europejskiej perspektywie. To są rzeczy, którze nas łączą, nasz wspólny mianownik.

Skąd jesteśmy

Większość członków zespołu Babel Wien to młodzi absolwenci kierunków ekonomicznych, politologicznych, artystycznych czy językowych, którzy niedawno weszli na rynek pracy i chcą wykorzystać i poszerzyć swoje doświadczenia zdobyte podczas studiów, stypendiów i praktyk za granicą. Pochodzimy z różnych miast i regionów kilku państw europejskich, głównie z Austrii, Niemiec, Francji i Polski, ale także z Włoch, Węgier i innych krajów. Każdy z nas ma międzynarodowe doświadczenia, zna 2,3 lub więcej języków, niektórzy mają mieszane korzenie. Do zespołu należy także kilku doświadczonych blogowiczów, którzy biorą czynny udział w społeczności „babelian”.

Nasz wkład

Babel Wien daje swoim członkom możliwość uczestniczenia na różnych poziomach i w różny sposób; od pisania i tłumaczenia artykułów po bardziej aktywną rolę w procesie tworzenia i edycji zawartości czy układu graficznego bloga, a także pomoc w kreowaniu wizerunku publicznego czy sprawach organizacyjnych. Co dwa tygodnie organizujemy spotkania, gdzie dzielimy się pomysłami, opiniami, wspólnie podejmujemy decyzje i idziemy naprzód!

Dołącz do zespołu Babel Wien!

Zespół lokalny Babel Wien jest cały czas otwarty na nowych ludzi. Jeżeli masz ochotę coś napisać, przetłumaczyć, narysować, fotografować dla Babel Wien czy Cafebabel.com, lub może nawet stworzyć nową wersję językową bloga, skontaktuj się z Melanie: wien@cafebabel.com

Pierwszym krokiem jest dołączenie do babelian na cafebabel.com: http://www.cafebabel.com/eng/profile/register/

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszej grupy na Facebooku «Babel Wien, the local team of Cafebabel.com in Vienna » lub pisząc na adres wien@cafebabel.com