Con Orient Express Reporter, cafebabel.com envía sobre el terreno a 34 jóvenes periodistas y fotógrafos para descubrir los Balcanes y Turquía. Esta serie de ocho reportajes tratará de desvelar las aspiraciones de la juventud que habita en los bordes de la Unión Europea.


Na granicy, w Stambule

Stambuł: jeszcze swój czy już egzotyczny? To samo pytanie zadają sobie Almanci, Turcy powracający z Niemiec w rodzinne strony. Nie do końca jak w domu czują się Ormianie, wśród których żywa jest pamięć pogromu. Do Turcji, gdzie dzień dziecka miesza się z polityką a piłkę nożną z filozofią, zawitali reportażyści cafebabel.com.

FEATURE Stambuł. Rozpoczęło się pojednanie między Turkami i Armeńczykami

Stambuł. Rozpoczęło się pojednanie między Turkami i Armeńczykami

Przypadkowa śmierć 25-letniego armeński żołnierza, Sevaka Shahin Balikci, z rąk tureckiego towarzysza broni, 24 kwietnia, była tragicznym zbiegiem okoliczności, który zrujnował wyjątkową w tym roku Wielkanoc. Ta zbiegła się z uroczystościami upamiętniającymi ludobójstwo Ormian [głównie wyznawców chrześcijaństwa], wzmacniając delikatną kwestię relacji między Turkami i Armeńczykami w Turcji. W Stambule wspominano, płakano, ale również świętowano poprawę współżycia obu narodów, które polepsza się z roku na rok, głównie dzięki dziennikarzowi-męczennikowi i Armeńczykom nowego pokolenia. Dziennik z pogodnych Świąt Wielkanocnych.

autor: Nicola Accardo @ // 14/09/11

polityka, hrant dink, społeczeństwo, mustafa kemal atatürk, stambuł, ludobójstwo ormian, prawa człowieka

FEATURE Besiktas, turecka ideologia piłki nożnej

Besiktas, turecka ideologia piłki nożnej

Arystokratyczny Galatasaray, azjatycki Fenerbahçe i określający się drużyną ludu Besiktas („halk takim”): oto Trzech Wielkich tureckiej piłki nożnej. Trzeba jednak przyznać, że fani Besiktas mają coś więcej: pełne ideologicznych haseł transparenty, tłumy na trybunach i armeńskiego lidera… Przykładowy Besiktasli broni postępu socjalnego i istoty piłki nożnej. Spotkanie z ich kibicami.

autor: Tania Gisselbrecht @ // 04/07/11

społeczeństwo, piłka nożna, społeczeństwo obywatelskie, sport

FEATURE Niemcy – Turcja: bilet powrotny

Niemcy – Turcja: bilet powrotny

Wychowani w Niemczech odwrócili się do nich plecami, aby powrócić do Turcji – kraju swojego pochodzenia. W Istambule, nieco kąśliwie, mówi się o nich „Almanci”. Hasan, Cengiz, Hazar i Cigdem wyjawiają nam historie swojego powrotu nad brzegi Bosforu.

autor: Sebastien Vannier @ // 06/06/11

orient express, społeczeństwo, imigracja

FEATURE Atatürk i dzieci od 90 lat razem

Atatürk i dzieci od 90 lat razem

Podczas gdy setki studentów protestują z powodu cenzury Internetu, proszą o zwiększenie nakładów na uczelnie publiczne i podpisują petycje w sprawie książek historycznych, które mówiłyby prawdę o Imperium Osmańskim, w Turcji, jak co roku, odbywa się festiwal dla dzieci. Nim zażyczył sobie Atatürk w 1920 roku, by uczczono pierwsze Zgromadzenie Narodowe w Ankarze. Festiwal gier i tańców, na którym królował władczy obraz Ojca Ojczyzny. Oto wspomnienia i opowieść albańskiej dziewczyny, która jest już dorosła.

autor: cafebabel.com @ , Blerina Kushta @ // 05/06/11

orient express, polityka, mustafa kemal atatürk, dzieci, nacjonalizm

Reklama