Con Orient Express Reporter, cafebabel.com envía sobre el terreno a 34 jóvenes periodistas y fotógrafos para descubrir los Balcanes y Turquía. Esta serie de ocho reportajes tratará de desvelar las aspiraciones de la juventud que habita en los bordes de la Unión Europea.


Zagrzebska Duma i bałkańskie Uprzedzenia

Stereotypy o Bałkanach bledną w chorwackim słońcu. Nie na darmo Chorwacja jest najbliżej przystąpienia do UE, osiągnąwszy w 30 spośród 35 negocjowanych obszarów unijne standardy. Tymczasem w Zagrzebiu słychać i sceptyczne głosy. OK, kobiety dążą do „zachodniego” modelu. Homoseksualistom żyje się w Chorwacji o wiele lepiej niż w sąsiedniej Serbii. Ale za „zachodnią” zasłoną kryją się wciąż wojenne wspomnienia i regionalne konflikty. Od lutego młodzież wychodzi na ulice protestować przeciwko sytuacji ekonomicznej i skandalom korupcyjnym. Za szybko na święcenie triumfów, młoda demokracja jeszcze dojrzewa. Seria reportaży cafebabel.com w ramach projektu Orient Express Reporter z Zagrzebia.

FEATURE Zagrzeb: wczorajsze wojny w dzisiejszych literaturze

Zagrzeb: wczorajsze wojny w dzisiejszych literaturze

W Chorwacji scena literacka i teatralna jest ściśle związana z rozpadem Jugosławii. Rany są zbyt świeże, przewroty zbyt szybkie, brakuje czasu, by dorosnąć. Młoda generacja autorów z Zagrzebia i Splitu przenosi ulicę na scenę, oscylując między codziennym poszukiwaniem tożsamości i pragnieniem odrodzenia.

autor: Katharina Kloss @ // 15/07/11

narkotyki, orient express, literatura, młodzież, kalendarz kulturalny, teatr, kultura

INTERVIEW Chorwacka pisarka Olja Savičević: „Nigdy nie żyliśmy w normalnym społeczeństwie”

Chorwacka pisarka Olja Savičević: „Nigdy nie żyliśmy w normalnym społeczeństwie”

Pochodząca ze Splitu 36-letnia pisarka niedawno opublikowała w Niemczech swoją debiutancką powieść „Goodbye Cowboy”. Jej nagradzaną poezję i opowiadania przetłumaczono na ponad 10 języków. Rozmowa o wojnie, młodości i dlaczego pisarka ma nadzieję, że pewnego dnia opowie o „tragedii” swojej rodziny w sposób „bardziej otwarty”.

autor: katharina kloss // 15/06/11

orient express, kultura, wojna

REPORT Co gotuje się w Zagrzebiu... rewolucja?

Co gotuje się w Zagrzebiu... rewolucja?

Chorwaci, toczeni przez rak korupcji, zżerani przez niekompetencję polityczną, od miesięcy uczestniczą w pochodach manifestując niezadowolenie wobec niereagującego, niemego rządu. W ramach rewolucji Facebooka młodzi szukają dla siebie przyszłości. Dziennikarze i studenci chorwaccy ostro krytykują podzielone państwo. Zagrzeb jest zanurzony w politycznym chaosie.

autor: Matthieu Amaré @ // 10/06/11

egipt, społeczeństwo, orient express, rewolucja, bezrobocie, młodzież, społeczeństwo obywatelskie

DEBATE Miss Niezależności z Zagrzebia

Miss Niezależności z Zagrzebia

Kobieta z wyższym wykształceniem z Zagrzebia nie różni się niczym od „zachodniego wzoru” kobiety niezależnej. W Chorwackiej stolicy serbska dziennikarka spotyka się z feministkami, studentkami, muzykami i aktorkami, które – jak twierdzi – porzucają tradycyjny styl życia; a przynajmniej tak to wygląda z Bałkańskiej perspektywy.

autor: English language version of cafebabel.com @ , Milena Stosic @ // 27/05/11

społeczeństwo, feminizm, młodzież, uniwersytet, tradycja

INVESTIGATION Czy Gej jest w Chorwacji OK?

Czy Gej jest w Chorwacji OK?

Bałkański stereotyp patriarchalnego społeczeństwa macho ma się dobrze. Wiemy przecież, co dzieje się za każdym razem, kiedy Serbowie chcą zorganizować paradę równości. Zupełnie inaczej sytuacja wygląda w Chorwacji, kraju, który odcina się od państw bałkańskich i w którym zalegalizowano konkubinaty osób tej samej płci w 2003 roku.

autor: bistra andreeva @ // 25/05/11

prawa homoseksualistów, społeczeństwo, orient express, dyskryminacja, miasta, gej, prawa człowieka

Reklama