cafebabel.com

Pranie mózgu w europejskich pralnio-kawiarniach

Aleksandra Sygiel — Tue, 09 Mar 2010 12:00:00 -0000

Cała generacja pierze obecnie swoje brudy na portalach Myspace, Facebooku itp., gdzie na pokaz publiczny wystawione jest życie prywatne. Tendencja do „uzewnętrzniania się” istnieje jednak nie tylko w wirtualnej, ale i w miejskiej przestrzeni. W europejskich metropoliach zawsze znajdzie się miejsce na wymieszanie sfery prywatnej z publiczną. Badnie na temat skłonności młodych Europejczyków do publicznego prania swych brudów.

Targi - uliczny kalejdoskop

Sara Szeremeta — Mon, 08 Mar 2010 16:00:00 -0000

Jak okiem sięgnąć – sklepiki, budki, drewniane skrzynki, kartki z ręcznie wypisanymi cenami, kolory, zapachy, harmider, arabskie wzory trajektorii ludzkich wędrówek na placu targowym.

Mrs, miss or ms?

lidia wycichowska — Mon, 08 Mar 2010 12:08:10 -0000

W kontekście Międzynarodowego Dnia Kobiet (8 marca) w babeliańskich kręgach rozbrzmiała debata – kiedy w końcu Anglosasi zwracają sie do kobiet Ms?

Islandczycy się izolują

eurotopics — Mon, 08 Mar 2010 12:00:00 -0000

W sobotnim referendum 93 proc. Islandczyków opowiedziało się przeciw wypłacie miliardowych odszkodowań Wielkiej Brytanii i Holandii. Zdaniem komentatorów odrzucenie tzw. ustawy Icesave może storpedować plany dotyczące członkostwa w UE i pomocy dla podupadłego kraju.

Emmanuelle Cosse, stąpająca po ziemi idealistka : „Kobietom jest trudniej”

Aleksandra Sygiel — Mon, 08 Mar 2010 10:00:00 -0000

Zaangażowana na wszystkich frontach, od walki na rzecz praw zakażonych wirusem HIV (w ramach francuskiego stowarzyszenia Act UP), poprzez publikacje gay&lesbien friendly na łamach „Têtu”(francuski magazyn dla homoseksualistów - przyp. red.) i skrajnolewicową publicystykę na stronach „Regards”. Emanuelle Cosse, kandydatka z paryskiej listy koalicji Europe Ecologie w regionalnych wyborach we Francji (marzec 2010), odpowiada na pytania o sens Międzynarodowego Dnia Kobiet.

Walka o prawa kiobiet - równość online

Magdalena Kosińska — Mon, 08 Mar 2010 09:30:00 -0000

W ciągu 100 lat od pierwszego Międzynarodowego Dnia Kobiet (zorganizowanego w Kopenhadze) sytuacja kobiet była najpierw krytykowana, zwalczana, a ostatecznie nastąpiło jej przewartościowanie. Choć, jak twierdzą niektórzy, nie do końca. W poniedziałek, 8 marca, Europejskie Lobby Kobiet ujawnia, że dyskryminacja na tle płci jest wciąż obecna w całej Europie, we wszystkich dziedzinach życia. A co z Internetem, alternatywną przestrzenią wolności?

Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o pizzy...

Alicja Zioberczyk — Mon, 08 Mar 2010 00:15:00 -0000

Woda, mąka i sól to podstawowe składniki służące do przygotowania białego, spłaszczonego chleba o okrągłym kształcie. To danie obecne na wszystkich europejskich stołach, które jednak przybiera różne nazwy i smaki, w zależności od lokalnych tradycji. We Włoszech zostało nazwane pizzą, którą każdy Włoch zna i lubi. Wybraliśmy się w podróż, by odszukać miejsce narodzin pizzy i przez to określić jej pochodzenie.

Kryštof Hádek : nieświadomy faktu babelianin

Aleksandra Sygiel — Fri, 05 Mar 2010 18:15:00 -0000

W wieku 27 lat ten młody aktor został obwołany na Berlinalach 2010 jedną ze wschodzących gwiazd - „Schooting Stars”. W ten sposób wszedł do grona dziesięciu najlbardziej obiecujących europejskich aktorów i aktorek. Spotkanie z nową znakomitością czeskiego kina.

Europa zaniepokojona zwycięstwem Wildersa

eurotopics — Fri, 05 Mar 2010 15:31:36 -0000

Ghana - smak Afryki zza szyby tro tro

Paulina Dominik — Fri, 05 Mar 2010 12:30:11 -0000

W Akrze, stolicy Ghany, wylądowałam w sierpniu. Po przejściu (bez żadnych problemów) przez kontrolę paszportową międzynarodowego lotniska Kotoka i błyskawicznym odebraniu walizki, pierwszą rzeczą, z którą się spotkałam, były setki uśmiechniętych osób, zdających się witać w ich kraju. W tym właśnie momencie zdałam sobie sprawę, że mój pobyt w Ghanie będzie niezapomianym przeżyciem.

Made in Europe - nominacje do Oscarów 2010

Aleksandra Sygiel — Thu, 04 Mar 2010 14:08:17 -0000

Zamiast pytać jak wszyscy, która z produkcji zgarnie nagrodę za najlepszy film lub najlepszą rolę pierwszoplanową, cafebabel przedstawia europejską listę nominowanych w może mniej nagłośnionych, ale nie mniej ciekawych kategoriach. Wyścig ruszył.

Jak przybliżyć UE ludziom? Pytanie za 100 euro!

Magdalena Barrouquere — Wed, 03 Mar 2010 12:15:00 -0000

Od września 2008 na stronie internetowej Parlamentu Europejskiego dostępny jest kanał telewizyjny Europarl.tv. Jego głównym celem jest transmisja posiedzeń Parlamentu, programów dotyczących przepisów unijnych oraz przybliżenie widzom sylwetek eurodeputowanych. W jaki sposób nadać instytucjom “ludzką twarz”? Odpowiada rzecznik Parlamentu, Jean-Yves Loog.

Rasizm i dyskryminacja - odzwierciedlenie różnorodności społecznej w Brukseli

Joanna Barrière — Wed, 03 Mar 2010 12:00:00 -0000

Dyskryminacja na rynku pracy w regionie Bruxelles-Capitale jest na porząku dziennym. W dobie ekonomicznego marazmu, zróżnicowanie etniczne nie jest już dla przedsiębiorstw priorytetem a raczej dodatkową przeszkodą, utrudniającą integrację wielonarodowego społeczeństwa Belgii.

Genetycznie modyfikowany ziemniak dopuszczony do uprawy w UE

eurotopics — Wed, 03 Mar 2010 10:45:00 -0000

Komisja Europejska zezwoliła wczoraj na uprawę zmodyfikowanego genetycznie ziemniaka Amflora w celu produkcji skrobi ziemniaczanej. To pierwsza zgoda na uprawę organizmów zmodyfikowanych genetycznie od 1998 roku. Zdaniem komentatorów to znak, że Bruksela ugina się pod naciskiem koncernów rolniczych. Inni dostrzegają w tym przepustkę do lepszej przyszłości.

Gaëtan Tarantino: „Graffiti nie przyjdzie ci do salonu”

Kasia Miazowska — Tue, 02 Mar 2010 16:00:00 -0000

Cudem uniknął więzienia. Z montera systemów wentylacyjnych stał się pełnoetatowym artystą. Dziś żywi się graffiti. Ten 32-latek pochodzący z Marsylii odmienia życie mieszkańców szarych dzielnic Brukseli dzięki sztuce, która rodzi się na betonie.

Brukselska złota młodzież bez przyszłości

Marta-K — Tue, 02 Mar 2010 11:00:00 -0000

Poligloci z kilkoma fakultetami, pochodzący z czterech stron Unii Europejskiej, zdecydowali się przybyć do Brukseli w poszukiwaniu stażu lub zatrudnienia. Reportaż z serca tego wrzącego mikrokosmosu.

Songbeat w Berlinie: jak stworzyć swój start-up

Elżbieta Wtulich — Mon, 01 Mar 2010 15:46:37 -0000

Zaistnienie w branży muzyki online w wieku 25 lat i bez środków na miarę tych, jakimi dysponuje Apple, wydaje się przedsięwzięciem niemożliwym. Tymczasem udało się to dwóm b erlińczykom. Z pomocą profesjonalistów z całego świata oraz dzięki własnej wytrwałości, Songbeat zyskał grono swoich zwolenników.

PIIGS niemile widziane na europejskich salonach: wojna słów w eurostrefie

Aleksandra Sygiel — Mon, 01 Mar 2010 11:00:00 -0000

Marzenia Silvio Berlusconiego o przyszłej akcesji Izraela do strefy euro pozostaną marzeniami. Nawet Chorwacja i Turcja wolą obserwować obecną sytuację z tylnego siedzenia. Paneuropejska pyskówka na temat tego, kto w pierwszej kolejności powinnien być przyjęty do eurostrefy, właśnie się skończyła. Czy może jedynie zmienił się temat kłótni.

Źródła przestępczości w brukselskich dzielnicach

Anna Zajdel — Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -0000

W brukselskich dzielnicach biedoty drobna przestępczość i bezrobocie (17.6%) utrzymują się na wysokim poziomie, gdy tymczasem stolica Belgii odnotowuje najniższy wskaźnik przestępczości kryminalnej w Europie. 15 lutego 2010 r. policja zatrzymała dwunastu mieszkających w Belgii Albańczyków powiązanych z gangiem przestępczym. Niektóre dzielnice słyną z przestępczości. To wszystko przez kryzys?

W komiksie: dramat na ósmym kilometrze ziemi obiecanej

Aleksandra Sygiel — Fri, 26 Feb 2010 11:48:04 -0000

Dotarłszy po długiej podróży na włoską ziemię, Zaher Rezai umiera pod kołami ciężarówki, której uczepił się, próbując uciec przed patrolem policji. Włoski grafik Gianluca Constantini stworzył komiks opowiadający historię tego afgańskiego chłopca.

Sprawa Nianga Mora: historia zwyczajnej prawie-deportacji

Alicja Zioberczyk — Fri, 26 Feb 2010 10:45:00 -0000

Niang Mor urodził się w Senegalu 57 lat temu, choć w jego wiek trudno uwierzyć, nawet gdy podsuwa ci pod nos swoje dokumenty. W 1982 przybył do Francji, cztery lata później przeniósł się do Niemiec, a w końcu w 1990 r. osiadł we Włoszech. Od tej pory mieszka w Rawennie, posiada stałą licencję handlarza, od początku pobytu pracuje i nie ma żadnych problemów z prawem. Oto historia jego niewiarygodnej prawie-deportacji.

Punkt widzenia młodych na kryzys unii monetarnej i grecko-niemiecki konflikt

Aleksandra Sygiel — Thu, 25 Feb 2010 14:30:00 -0000

Niemcy nazywają siebie „żywicielami europejskiej rodziny”. Grecy, wypominając im rok 1945, odpowiadają: „hipokrycii”. Podczas gdy Grecja pogrąża sie w finansowym kryzysie, pozostałe państwa UE na czele z Niemcami szacują cenę solidarności w eurostrefie. Dwoje babelianów, Grek i Niemka, przedstawiają swoje punkty widzenia na kryzys... ten finansowy i ten dyplomatyczny.

Second hand me!

Marysia Amribd — Thu, 25 Feb 2010 13:22:38 -0000

Jak ubrać się ciekawie za niewielkie pieniądze? Mieszkanki Brukseli znają odpowiedź na to pytanie. Jednak to, co dla jednych jest zabawą, dla innych pozostaje koniecznością...

Strajk generalny w Grecji

eurotopics — Wed, 24 Feb 2010 12:30:02 -0000

Największe związki zawodowe w Grecji zapowiedziały na środę strajk generalny, co jest reakcją na drastyczne plany oszczędnościowe rządu. Komentatorzy krytykują strajki, które mogą rozszerzyć się na inne kraje europejskie.

Ziemniak - egzotyczne warzywo powszednie

Aleksandra Strzelichowska — Wed, 24 Feb 2010 12:30:00 -0000

Ze względu na swoją niską cenę i ogólną dostępność ziemniak jest chyba najpopularniejszym warzywem w Europie. Rozgrzewa i odżywia zwłaszcza zimą, kiedy warzywa są droższe i trudniejsze do kupienia. Biorąc pod uwagę jego wszechobecność w wielu tradycyjnych kuchniach europejskich, trudno uwierzyć, że przybył do nas z Ameryki Południowej i to dopiero w XVI w., a w niektórych częściach Starego Kontynentu jeszcze przez kolejne 200 lat wzbudzał nieufność.

Polscy imigranci w Irlandii: nie ma jak w domu?

Piotr Staniszewski — Mon, 22 Feb 2010 18:47:11 -0000

Po rozszerzeniu Unii Europejskiej z 2004 roku Polacy odcisnęli trwały ślad na społeczeństwie irlandzkim – i co więcej, czują się wyśmienicie w swoim nowym domu, mimo że sytuacja po kryzysie na zielonej wyspie jest dużo gorsza niż w ich starej ojczyźnie.

Belfast zza szyby czarnej taksówki: podzielone miasto zmaga się ze swoją przeszłością

Magdalena Panek-Magiera — Mon, 22 Feb 2010 16:17:08 -0000

Północno-irlandzka organizacja paramilitarna, Irandzka Narodowa Armia Wyzwoleńcza (INLA) szóstego lutego złożyła broń, podejmując tym samym kolejny chwiejny krok na drodze do stabilizacji społecznej. W momencie gdy dawna strefa wojenna otworzyła się na świat, turyści zaczęli napływać do ostatniego podzielonego miasta zachodniej Europy.

Les Petits Riens w Brukseli: Sieć społeczna w dobie kryzysu

Magdalena Labus — Mon, 22 Feb 2010 15:22:01 -0000

W kryzysie wszyscy zaciskają pasa. Drogie ciuchy czy designerskie meble nie schodzą z półek sklepowych jak świeże bułeczki, w przeciwieństwe do rzeczy używanych. A tych mnóstwo w sklepie stowarzyszenia Les Petits Riens („małe drobiazgi”). Sprzedaje się tu tanie meble, książki czy sprzęt użytku domowego. Ale co więcej – jest to również miejsce, gdzie bezdomni otrzymują jeszcze jedną szansę.

Holenderski rząd upada przez Afganistan

euro topics — Mon, 22 Feb 2010 13:05:50 -0000

W Holandii w weekend upadła wielka koalicja. Nie mogła porozumieć się co do przedłużenia misji w Afganistanie.

Było minęło? Duchy komunizmu na Berlinale

Aleksandra Sygiel — Thu, 18 Feb 2010 15:00:00 -0000

W Republice Czeskiej oraz w Rumunii przeszłość zdaje się być tabula rasa. Debata publiczna na temat komunizmu praktycznie nie istnieje. Tymczasem dwóch reżyserów, czeski i rumuński, proponują na Berlinale filmy siegające fabułą do czasów policji politycznej.

Słownik w 4 językach angielskim, niemieckim, polskim, francuskim

Robin — Thu, 18 Feb 2010 09:23:10 -0000

Wywiad z narodem polskim

Robin — Thu, 18 Feb 2010 09:10:17 -0000

Florian Lukas w Die Fremde: NRD-owski prezenter może nareszcie nacieszyć się kobietą.

Aleksandra Sygiel — Wed, 17 Feb 2010 14:28:25 -0000

Floriana Lukasa zna każdy kto widział Good Bye, Lenin!. Jako prezenter telewizyjny z doklejonym wąsem sprawił, że NRD przetrwała mimo upadku muru. We wchodzącym w tym roku na ekrany Die Fremde Lukas zagrał wrażliwca zakochanego w młodej Niemce o tureckich korzeniach. Aktor odpowiada na trzy pytania zadane mu na tegorocznych Berlinalach.

Między bajki włożyć: pięć mitów o Kosowie

Aleksandra Sygiel — Wed, 17 Feb 2010 11:46:31 -0000

Najmłodsza europejska stolica właśnie skończyła dwa lata. Prawdopodobnie niewielu potrafiłoby odnaleźć Kosowo na mapie, mimo że ta nazwa często pojawiała się w międzynarodowych mediach. Niestety głównie w kontekście konfliktów, problemów z wizami i przestępczości. Dwoje współlokatorów z Prisztiny, Niemiec i Kosowianin, dzielą się z nami podstawowymi, a zarazem uderzającymi obserwacjami.

Metropolis: skarb odnaleziony

Aleksandra Sygiel — Wed, 17 Feb 2010 11:42:15 -0000

Niemalże pełna wersja arcydzieła niemieckiego kina została uroczyście wyświetlona 13 lutego w czasie Festiwalu Filmów w Berlinie. Niektóre z brakujących sekwencji filmu Fritza Langa zostały odnalezione dwa lata temu w Argentynie, 83 lata po tym, jak film wszedł na ekrany.

Grzegorz Szczygieł: „Mimo wysiłków zawsze będziemy my i oni”.

Agata Stachowska — Tue, 16 Feb 2010 12:15:00 -0000

Stary opel kadet – 500 zł. Karakorum Highway w Himalajach – sukces. Reportaż „Autem na dach świata” – zdobywa Benedykta na Wrocławskim Festiwalu Podróży 2008. „Duży może więcej czyli 40 000km dużym fiatem” to Europa i Azja widziana zza samochodowej szyby. Relacja z wyprawy otrzymuje wyróżnienie specjalne na festiwalu w 2009r. Sprawca całego zamieszania – Grzegorz Szczygieł. Rozmawiamy o spotkaniach z obcym – człowiekiem, miejscem, zwyczajem.

Gazi – dawne fabryki gazu w służbie nowego oblicza dzielnicy

Maria Zawadzka — Tue, 16 Feb 2010 12:00:00 -0000

Gazi, dawna dzielnica fabryk gazu i domów publicznych, jest dziś najmodniejszym miejscem w Atenach. Poznajcie miejsce, w którym prostytutki uczestniczą w pokazach haute-couture.

Festiwal Filmowy w Berlinie 2010: 60 lat polityki na ekranie

Judit — Mon, 15 Feb 2010 12:00:00 -0000

Berlinale już u swych początków związane było z polityką. Zorganizowane po raz pierwszy przez aliantów w Berlinie Zachodnim, miały być „oknem na wolny” świat. Z biegiem lat Festiwal stał się jednym z największych wydarzeń międzynarodowej branży filmowej. Flash-back.

"Where is my vote?"

Joanna Barrière — Fri, 12 Feb 2010 13:00:00 -0000

31 rocznicę islamskiej rewolucji świętowano na irańskich ulicach w czwartek, 11 lutego. Manifestacjom towarzyszyło duże napięcie społeczne zapoczątkowane przez pozorowane wybory prezydenckie z 2009 r. Od tego czasu Irańczycy wciąż bezskutecznie domagają się uznania swoich praw wyborczych.

Być transseksualistą w Hiszpanii – nieznośny ciężar bytu

Anna Kubow — Fri, 12 Feb 2010 12:00:00 -0000

Podczas gdy homo- i biseksualiści po latach zmagania się z dyskryminacją od jakiegoś czasu mogą cieszyć się rosnącą społeczną akceptacją, transseksualiści wciąż borykjają się z jej brakiem. Studium sytuacji na hiszpańskim przykładzie.

Sieć Flare, na tropie powiązań mafijnych w Europie

Ola Szczęsny — Thu, 11 Feb 2010 11:44:46 -0000

Program przeciwko przestępczości zorganizowanej został powołany przez Parlament Europejski w czerwcu 2009 roku. Rozmowa z Roxaną Smi, specjalistką ds. komunikacji, na temat europejskich praw oraz o tym, jak UE może odzyskać i wykorzystać pieniądze mafii.

Europa zatroskana losem Aten

eurotopics — Thu, 11 Feb 2010 11:36:14 -0000

Czechy prześcigają Holandię: „Więcej jarania - mniej kłamania“

Joanna Dymowłok — Wed, 10 Feb 2010 15:00:00 -0000

15 gramów marihuany, 5 haszyszu, a nawet 1,5 heroiny. Od 1 stycznia dzięki nowym przepisom Czesi mogą legalnie zaopatrywać się w narkotyki. Tym samym stali się posiadaczami najbardziej liberalnego prawa narkotykowego w całej Europie!

Kurczę blade!

Ada Szerszeń — Wed, 10 Feb 2010 11:50:51 -0000

„Da lachen ja die Hühner” - chichoczą Niemcy. „Kurczak by się uśmiał!” brzmi tak śmiesznie, że wydaje się nieprawdopodobne! Nie umniejszajcie światowej siły kurczaków, tchórze! Te wywodzące się z południowo-wschodniej Azji ptaki często zagrażały światowym rynkom i relacjom.

Daniel Cohn-Benedit : „Koalicja hipokrytów”

cafebabel.com — Wed, 10 Feb 2010 11:00:00 -0000

„Właśnie teraz, przed Walentynkami, powiedzmy wszyscy Barroso: ‘je t’aime, moi non plus’ ”. We wtorek, 9 lutego, w Strasburgu Daniel Cohn-Benedit, leader jednej z frakcji w Parlamencie Europejskim, Zieloni/WSE (Wolny Sojuszy Europejski), wyraził na forum swoje zdanie o nowej Komisji Europejskiej. Szczegóły w nagraniu (wersja francuska).

Brytyjskie pisarki o Paryżu, szukaniu inspiracji i Rumunii

Marysia Amribd — Wed, 10 Feb 2010 00:00:00 -0000

Vivienne Vermes pracuje nad powieścią autobiograficzną podczas gdy Denise Larking Coste wkrótce opublikuje nowelę po francusku. Obydwie pisarki należą do kolektywu zwanego „Babel”. Rozmawiamy z nimi o życiu w Paryżu, pisaniu i o Rumunii.

Targi Bread & Butter: moda na marki świadome swej tradycji

Justyna Mazur — Mon, 08 Feb 2010 17:00:00 -0000

Na historycznym lotnisku Tempelhof w Berlinie niedawno znów tchnęło życiem. Między 20 a 22 stycznia odbywały się tam najbardziej prestiżowe targi mody w sektorze urban i streetwear – Bread & Butter. Motto tegorocznej edycji brzmiało: „The Original”.

Gentryfikacja na Kreuzbergu – po prostu uciec stąd

Karolina Kusz — Mon, 08 Feb 2010 15:34:11 -0000

Kiedy dawna kultowa dzielnica przemienia się w ulubione miejsce turystów mieszkający tam od dawna berlińczycy uciekają w poszukiwaniu autentyczności. Historia przeprowadzki.

Ukraina wybrała Janukowycza

eurotopics — Mon, 08 Feb 2010 12:08:31 -0000

Przywódca opozycji Wiktor Janukowycz wygrał wczoraj w wyborach prezydenckich na Ukrainie, pięć lat po tym, gdy pomarańczowa rewolucja pobawiła go władzy. W drugiej turze wyborów niewielką liczbą głosów wyprzedził premier Julię Tymoszenko. Europejska prasa ubolewa wprawdzie nad wyborczym zwycięstwem Janukowycza, który uchodzi za polityka prorosyjskiego, wierzy jednak, że Ukraina zdała egzamin dojrzałości z demokracji.

Imperium Disney’a: amerykańska firma, która wybudowała własne miasto we Francji

Paulina Dominik — Fri, 05 Feb 2010 17:44:19 -0000

Masz ochotę na dyplom ukończenia studiów na Uniwersytecie Disney’a? A co powiesz na spacer wzdłuż Bulwaru Disney’a, zakupy w Disneyowskich outletach i ukoronowanie dnia capuccinem na Placu Disney’a? Jeżeli tylko zechcesz, możesz mieć nawet usunięte migdałki w szpitalu Disney’a! The Magic Kingdom (Magiczne Królestwo) buduje imperium kiczu w odległości zaledwie 30 minut od Paryża i dla tysięcy bezrobotnych Europejczyków... wydaje się to być wyłaniającą się na horyzoncie ofertą nie do odrzucenia.