<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"><channel><title>cafebabel.com</title><link>http://www.cafebabel.com/</link><description>Les articles du magazine europeen, rubrique Brunch</description><language>pl</language><copyright>© cafebabel.com</copyright><lastBuildDate>Tue, 31 Jan 2012 15:01:20 -0000</lastBuildDate><ttl>300</ttl><item><title>Ornette: „Nie cierpiałam Gainsbourga”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/38823/trans-ornette-jai-deteste-gainsbourg.html</link><description>&lt;p&gt;„Gdyby ktoś jej kiedyś powiedział, że pewnego dnia będzie śpiewać, nie uwierzyłaby" – oto pierwsze zdanie z materiałów promocyjnych albumu „Crazy”. Jednak pierwszy krążek Ornette wyraźnie pokazuje, że ma głos i potrafi go użyć. Pomiędzy konserwatorium, szaloną rodziną i zepsutym komputerem, 28-letnia piosenkarka stworzyła bogaty kolorystycznie projekt muzyczny - barwny pop, który farbuje i zostawia plamy.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Anna Nowakowska',)</dc:creator><pubDate>Tue, 31 Jan 2012 15:01:20 -0000</pubDate><guid>2723185</guid></item><item><title>Poeta Martín López-Vega: „Należy wybrać pomiędzy rynkiem a kulturą”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/40013/martin-lopez-vega-pomiedzy-rynkiem-a-kultura.html</link><description>&lt;p&gt;Z widokiem na park Retiro, hiszpański poeta i tłumacz &lt;strong&gt;Martín López-Vega&lt;/strong&gt; wyznaje nam swoje obawy literackie, europejskie i narodowe oraz wystawia szybką diagnozę poezji współczesnej. „Uważam, że nie ma innego gatunku literackiego, który dawałby więcej satysfakcji przy mniejszej objętości.”&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Karolina Lis',)</dc:creator><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 10:01:54 -0000</pubDate><guid>2722988</guid></item><item><title> Alina Orlova – wschodząca gwiazda litwińskiej sceny artystycznej</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/39970/alina-orlova-litwinska-bomba.html</link><description>&lt;p&gt;W &lt;strong&gt;Wilnie&lt;/strong&gt;, w cieniu elektrowni atomowej pojawiło się nowe zjawisko kulturowe. To bynajmniej nie mutant. Mowa o &lt;strong&gt;Alinie Orlovej&lt;/strong&gt;. Choć na zaledwie &lt;strong&gt;23 lata&lt;/strong&gt;, to prawdziwa „bomba” litwińskiej sceny muzycznej.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Agata Jaskot',)</dc:creator><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 10:14:23 -0000</pubDate><guid>2722796</guid></item><item><title>Ahmed el-Senussi: książę praw człowieka</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/39838/ahmed-el-senussi-ksiaze-praw-czlowieka.html</link><description>&lt;p&gt;Obecnie członek libijskiej Narodowej Rady Tymczasowej, książę spędził dziewięć lat w więziennym odosobnieniu, bez kontaktu z drugim człowiekiem. Spotykamy się w Strasburgu, gdzie były więzień sumienia odebrał – jako jeden z pięciu Arabów – nagrodę im. Sacharowa na rzecz wolności myśli (edycja 2011).&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Pola Stawiany',)</dc:creator><pubDate>Fri, 13 Jan 2012 11:30:00 -0000</pubDate><guid>2722270</guid></item><item><title>Steve Villa- Massone - pianista uliczny, który działa wbrew policji</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/39832/steve-villa-massone-pianista-uliczny.html</link><description>&lt;p&gt;Już dziesięć lat przemierza ulice Europy ze swoim pianinem na plecach – dosłownie. &lt;strong&gt;Steve Villa- Masson&lt;/strong&gt;e, francuski pianista i kompozytor obecnie zachwyca przechodniów w &lt;strong&gt;Paryżu&lt;/strong&gt;. A że do ruszenia tego jakże ciężkiego instrumentu, im nas więcej tym lepiej, towarzyszymy mu pewnej niedzieli na ulicach francuskiej stolicy.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Ma\xc5\x82gorzata_Sankowska',)</dc:creator><pubDate>Fri, 06 Jan 2012 15:45:00 -0000</pubDate><guid>2721890</guid></item><item><title>Paul Lewis, książę magazynu The Guardian: „Dziennikarstwo przeżywa złoty wiek”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/39696/paul-lewis-ksiaze-magazynu-the-guardian.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Paul Lewis&lt;/span&gt; ma dopiero &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;30 lat&lt;/span&gt;, zdobył już tytuł najlepszego brytyjskiego dziennikarza roku, w The Guardian działa jako „redaktor specjalny” - wszystko, co jest innowacyjne pochodzi z jego rąk i jego tweetów. Dzięki jego pracy w serwisach społecznościowych rozwiązał także sprawę morderstwa. To normalne, że mówi: „Żyjemy w złotym wieku dziennikarstwa”. On na pewno.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Agnieszka Irena Martan',)</dc:creator><pubDate>Fri, 06 Jan 2012 12:05:22 -0000</pubDate><guid>2721774</guid></item><item><title>Berlińska „piratka” Susanne Graf: „Odczuwamy respekt, lecz się nie boimy!”       </title><link>http://www.cafebabel.pl/article/39443/berlinska-piratka-susanne-graf.html</link><description>&lt;p&gt;Od czasu wrześniowych wyborów w &lt;strong&gt;Niemczech&lt;/strong&gt; jest najmłodszą deputowaną w parlamencie związkowym landu &lt;strong&gt;Berlin&lt;/strong&gt;, jedyną kobietą w swojej frakcji i jedyną „&lt;strong&gt;piratką&lt;/strong&gt;”. W kawiarni &lt;strong&gt;Café Meyerbeer&lt;/strong&gt; rozmawiamy o ochronie danych, o obchodzeniu się z błędami w polityce oraz o tym, dlaczego parytet płci w &lt;strong&gt;Partii Piratów&lt;/strong&gt; niczemu by nie posłużył. Ale najpierw należy poczekać i wypić cappuccino, gdyż &lt;strong&gt;Susanne Graf&lt;/strong&gt; jest rozchwytywaną rozmówczynią.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Beata Suchowiecka',)</dc:creator><pubDate>Tue, 22 Nov 2011 11:00:00 -0000</pubDate><guid>2719629</guid></item><item><title>Polski pianista Rafał Blechacz: cudowne dziecko muzyki </title><link>http://www.cafebabel.pl/article/39194/polski-pianista-rafal-blechacz.html</link><description>&lt;p&gt;12h58. Czekam na telefon od Rafała Blechacza, supernowej muzyki klasycznej. Kariera dziś 26-letniego pianisty pochodzącego z małego miasteczka Nakło nad Notecią nabrała prędkości światła po konkursie Chopinowskim w 2005 r., na którym zdyskwalifikował wszystkich azjatyckich konkurentów, zgarniając komplet dostępnych w konkursie nagród. Nagrody za drugie miejsce nie przyznano. Miałam nadzieję na spotkanie w Paryżu, w którym młody pianista wraz z &lt;a title="Oficjalna strona Sinfonii Varsovii" id="ext-gen3032" href="http://www.sinfoniavarsovia.org/sv.php?ref=%2F" name="ext-gen3032"&gt;Sinfonią Varsovią&lt;/a&gt; daje &lt;a title="Zapowiedź koncertu Sinfonii Varsovii w Paryżu " id="ext-gen3055" href="http://www.culture.pl/pkpp-kalendarz-sw-pelna-tresc/-/eo_event_asset_publisher/tb2G/content/koncert-sinfonii-varsovii-w-paryzu" name="ext-gen3055"&gt;11 listopada koncert&lt;/a&gt;, ale niestety, „Proszę podać dzień i godzinę, &lt;a id="ext-gen3708" href="http://www.blechacz.net/" name="ext-gen3708"&gt;Rafał Blechacz&lt;/a&gt; do Pani zadzwoni”.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Aleksandra Sygiel',)</dc:creator><pubDate>Thu, 10 Nov 2011 16:19:07 -0000</pubDate><guid>2718234</guid></item><item><title>Tomasz Bagiński o tym, dlaczego polska prezydencja poszła w tango</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/38920/baginski-o-animacji-promujacej-polska-prezydencje.html</link><description>&lt;p id="ext-gen15476"&gt;Ilustracją polskiej prezydencji w Unii Europejskiej jest animacja o tańczącej parze. Utkany z alegorii filmik zaraz po premierze wywołał falę krytyki. Metafora Polski zapraszającej Europę do tańca kosztowała budżet kraju nad Wisłą ponad &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;550 tysięcy złotych&lt;/span&gt;. Za jego produkcję odpowiadał Tomasz Bagiński, najbardziej rozpoznawany w Polsce &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;rysownik i animator&lt;/span&gt;. Laureat wielu prestiżowych nagród &lt;a title="&amp;quot;Katedra&amp;quot; - animacja Tomka Bagińskiego nominowana do Oskarta w 2002 r. " id="ext-gen15492" href="http://www.youtube.com/watch?v=OWJAof-O5Pc" name="ext-gen15492"&gt;nominowany w 2002 roku do Oscara&lt;/a&gt; w kategorii krótkich filmów animowanych rozlicza swoje sumienie z Cafebabel.com.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Filip Jurzyk',)</dc:creator><pubDate>Fri, 07 Oct 2011 12:31:42 -0000</pubDate><guid>2716493</guid></item><item><title>Mohamed El Deeb z Placu Tharir: muzyka Rewolucji</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/38923/mohamed-el-deeb-z-placu-tharir-muzyka-rewolucji.html</link><description>&lt;p&gt;Ile już razy muzyka buntu rzeczywiście była częścią rewolucji? Ile razy raperzy wychodzili na ulice, żeby urzeczywistnić i wprowadzić w życie zmianę, do której nawołują w swoich tekstach? Deeb tak właśnie zrobił. W arabskim świecie buntu nie okazał się być sam.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Agata Pachucy',)</dc:creator><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 18:00:00 -0000</pubDate><guid>2716525</guid></item><item><title>Pepe, „oburzony” z Paryża: „Nie wyobrażałem sobie, jak bardzo niedoskonała jest nasza demokracja”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/38045/trans-pepe-un-indigne-a-paris-je-nimaginais-pas-un.html</link><description>&lt;p&gt;Miesiąc debatowania na placu Bastylii, głowy pełne marzeń i ruch, który ostatecznie nie wypalił… Stop. Czyżby paryscy »oburzeni« byli mniej oburzeni lub gorzej zorganizowani niż ich koledzy na południu Europy? Wahając się miedzy optymizmem i pesymizmem, jeden z założycieli paryskiego ruchu tłumaczy nam, dlaczego za żadną cenę nie zaprzestanie działania.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('pawel.lapinski',)</dc:creator><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 12:11:20 -0000</pubDate><guid>2710946</guid></item><item><title>Sıla Şahin: córka Proroka w „Playboyu”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/38385/sla-sahin-corka-proroka-w-playboyu.html</link><description>&lt;p&gt;Sıla Şahin wie, czego chce. W maju tego rok, młoda niemiecka aktorka pochodzenia tureckiego rozebrała się na okładce „Playboya”. „Pierwsza muzułmanka”, która pokazała się nago na błyszczącym papierze. Obraza religijna, chwyt marketingowy czy śmiała integracja, jak by na to nie patrzeć inicjatywa szybko podzieliła społeczność turecką, od Berlina po Istambuł. 25-letnia Sila z buntowniczym uśmiechem obstaje przy swoim. Nawet jeśli to „wyzwolenie”, jak opowiada we wszystkich tabloidach, niemal kosztowało ją odrzucenie przez rodziców, to też przyspieszyło jej karierę.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Marta-K',)</dc:creator><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 11:14:25 -0000</pubDate><guid>2712804</guid></item><item><title>José María Gil-Robles: „Ruch 15-M to przejściowe zjawisko, ale Europa pragnie w tym uczestniczyć"</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/37856/maria-gil-robles-ruch-15-m-to-przejsciowe-zjawisko.html</link><description>&lt;p&gt;Byłego Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego nie trzeba prezentować: przez 15 lat eurodeputowany w Brukseli (1989-2004), w szeregach Europejskiej Partii Ludowej (Parti Populaire Européen PPE) i przewodniczący PE w latach 1997/99. Spotkaliśmy się, aby porozmawiać o „rewolucji hiszpańskiej”, o przyczynach kryzysu, o trudnej polityce zagranicznej UE i o przyszłości naszej Unii.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)</dc:creator><pubDate>Thu, 18 Aug 2011 10:00:00 -0000</pubDate><guid>2711936</guid></item><item><title>Giulio Spatola, Książę Gej XIV: nie mówcie na mnie mister </title><link>http://www.cafebabel.pl/article/38128/giulio-spatola-mister-gej.html</link><description>&lt;p id="ext-gen7342"&gt;W ostatnim odcinku serialu &lt;a id="ext-gen7352" href="http://www.filmweb.pl/serial/Wsp%C3%B3%C5%82czesna+rodzina-2009-518115" name="ext-gen7352"&gt;Współczesna rodzina&lt;/a&gt; (Modern Family) Mitchell, gej wychowujący wraz ze swoim partnerem adoptowaną córkę Lily, mówi o koncercie Lady Gagi: „To jedyne &lt;span style="font-style: italic;"&gt;cliché&lt;/span&gt;, na jakie sobie pozwalam”, a następnie z gracją zakłada nogę na nogę. Ze stereotypami walczy &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Giulio Spatola&lt;/span&gt;, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Mister Gay Europe 2011&lt;/span&gt;. Ponieważ jest gorąco, wywiadu przez Skype’a udziela bez koszulki.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)</dc:creator><pubDate>Wed, 13 Jul 2011 12:09:58 -0000</pubDate><guid>2711363</guid></item><item><title>Stromae: „Ja wzorem? W wieku 25 lat trzeba milczeć i słuchać innych”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/36422/stromae-ja-wzorem-w-wieku-25-lat-trzeba-milczec.html</link><description>&lt;p&gt;Szczuplutki piosenkarz, tegoroczny laureat nagrody Belgian Hit Of The Year za utwór &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Alors On Dance&lt;/span&gt;, podkreśla, że chce wyjść poza schemat przebojowego, tanecznego kawałka, który w 2010 roku podbił większą część Europy - a także wyprowadzić się od mamy. Wywiad.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Agata Rygielska',)</dc:creator><pubDate>Thu, 16 Jun 2011 13:10:49 -0000</pubDate><guid>2704127</guid></item><item><title>„Żyją na egzystencjalnej ziemi niczyjej” – reżyser Roozbeh Behtaji o młodych Europejczykach</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/36353/roozbeh-behtaji-o-mlodych-europejczykach.html</link><description>&lt;p&gt;Na festiwal filmowy „Les Rencontres Henri Langlois 2010” do Poitiers zjechali filmowcy z różnych zakątków Europy. Choć wszyscy różnią się od siebie wyglądem, to młody reżyser z Göteborga Roozbeh Behtaji i tak rzuca się w oczy. Nie tylko dlatego, że nie wygląda na Szweda, ale również dlatego, że każdego dnia ma inną czapkę. Nakrycie głowy nosi również w swoim debiucie filmowym London Transfer (2008), prezentowanym na festiwalu. Gra w nim turystę, który ze względu na arabskie rysy twarzy zostaje podejrzany o terroryzm.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Joanna Dymow\xc5\x82ok',)</dc:creator><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 13:43:11 -0000</pubDate><guid>2698730</guid></item><item><title>Constanza Macraz, choreografka: tańczyć w rytmie europejskich traum</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/37662/constanza-macraz-choreografka-w-rytmie-traum.html</link><description>&lt;p&gt;Imigracja, odpady i megalopolis. Constanza Macras nie jest socjologiem, ale tancerką i choreografem. Dzieła, które wystawia na scenie wraz ze swoją grupą Dorky Park odbijają się echem podczas głośnych, często bulwersujących debat dotyczących naszego europejskiego społeczeństwa. Spotkanie w Sarrebruck z tą berlinianką z zamieszkania, podczas francusko-niemieckiego festiwalu sztuk scenicznych Perspectives.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Katarzyna Sobelga',)</dc:creator><pubDate>Fri, 27 May 2011 12:00:00 -0000</pubDate><guid>2708658</guid></item><item><title>Tony Canto: Sycylijczyk wróci umrzeć w swoim kraju</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/37467/tony-canto-sycylijczyk-wroci-umrzec-w-swoim-kraju.html</link><description>&lt;p&gt;Tony Canto, autor tekstów, kompozytor, piosenkarz i muzyk, czuje się przede wszystkim Sycylijczykiem. To postać o wielu twarzach, mimo że ma w sobie coś z Odyseusza i Don Kichota, ale i tak stąpa twardo po ziemi. Jego album „Italiano Federale” to rewolucyjny manifest dla uszu i ducha.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Natalia Palich',)</dc:creator><pubDate>Fri, 13 May 2011 18:00:00 -0000</pubDate><guid>2707736</guid></item><item><title>Joonas Neuvonen: fiński ćpun za obiektywem kamery</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/37435/joonas-neuvonen-finski-cpun-za-obiektywem-kamer.html</link><description>&lt;p id="ext-gen26927"&gt;Reindeerspotting – Escape from Santaland to fiński dokument o narkomanach, którego prawdopodobnie nigdy nie zobaczycie na ekranach kin. Bardzo krytykowany w Finlandii, gdzie oskarża się go o promowanie twardych narkotyków, został wyświetlony w Paryżu, wyjątkowo w związku z festiwalem &lt;a title="L'Europe autour de l'Europe - strona festiwalu" id="ext-gen26935" href="http://www.evropafilmakt.com/2011/" name="ext-gen26935"&gt;L'Europe autour de l'Europe&lt;/a&gt;. Zdobył jednak duży &lt;a title="grupa fanów na Facebooku " id="ext-gen26962" href="http://www.facebook.com/pages/Reindeerspotting-Escape-from-Santaland/363719898410" name="ext-gen26962"&gt;rozgłos w sieci społecznościowej.&lt;/a&gt; Czyżby narodził się Trainspotting w wersji web 2.0?&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Katarzyna Sobelga',)</dc:creator><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 18:00:00 -0000</pubDate><guid>2707430</guid></item><item><title>Simon z grupy Is Tropical: „Nie chcemy być tylko angielskim zespołem”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/37193/simon-z-grupy-is-tropical-nie-chcemy-byc-tylko.html</link><description>&lt;p&gt;Z Francji: Chłopak z Bournemouth podkreśla, że jego zespół, który podpisał kontrakt z francuską wytwórnią Kitsune, jest bardziej europejski niż brytyjski. Trzej squattersi grający w maskach rozpoczęli swoją europejską trasę w połowie kwietnia, czyli przed wydaniem debiutanckiego albumu Native To (13 czerwca).&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Anna',)</dc:creator><pubDate>Tue, 26 Apr 2011 10:29:48 -0000</pubDate><guid>2706026</guid></item><item><title>Alfonso Marra: Ruby moją drogą do sukcesu</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/37149/alfonso-marra-ruby-moja-droga-do-sukcesu.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Alfonso Luigi Marra&lt;/span&gt; to najbardziej tajemnicza i emblematyczna postać obecnej rzeczywistości włoskiej: adwokat, ekspert w procesach przeciwko bankom, autor książek o tematyce raczej abstrakcyjnej, a którym nadaje rozgłos dzięki rysowi trash, nie tylko w treści. Ostatnią jego książkę reklamują &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Ruby Rubacuore&lt;/span&gt; [bohaterka afery „bunga bunga”], &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Manuela Arcuri&lt;/span&gt;, star wśrod telewizyjnych subretek, i w końcu Lele Mora, łowca talentów i manager artystów, który zasłynął z odkrycia Ruby.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Katarzyna Adamska',)</dc:creator><pubDate>Wed, 06 Apr 2011 17:21:02 -0000</pubDate><guid>2705851</guid></item><item><title>Kristin Trosits: „Za teatr oddam życie!”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/37011/kristin-trosits-za-teatr-oddam-zycie.html</link><description>&lt;p&gt;Wietrzny, prawie wiosenny dzień w Kolonii. Spaceruję w towarzystwie Kristin Trosits. Najpierw idziemy w kierunku wspaniałej katedry, symbolu miasta, a następnie przez Muzeum Ludwig i wreszcie brzegiem Renu, arterii tego miasta i całego regionu.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Karolina Butkiewicz',)</dc:creator><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 17:00:00 -0000</pubDate><guid>2705075</guid></item><item><title>Ekumeniczny patriarcha Bartłomiej I: „Młodzi Europejczycy czują się niepewnie”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/35811/ekumeniczny-patriarcha-bartomiej-i.html</link><description>&lt;p&gt;Zna siedem języków, popiera ekologię i jest honorowym zwierzchnikiem prawosławia – religii, którą wyznają ludzie w Europie Wschodniej, Północnej i w regionie śródziemnomorskim - ale sam rezyduje w Stambule. Dziennikarze z redakcji cafebabel.com w Atenach i Stambule przeprowadzili wywiad z tym przywódcą duchowym 300 milinów wiernych na całym świecie.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)</dc:creator><pubDate>Thu, 17 Mar 2011 12:57:11 -0000</pubDate><guid>2675774</guid></item><item><title>Eugenia Rico o wiedźmach i swojej najlepszej książce „Przeklęte”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/36917/eugenia-rico-o-wiedzmach-i-swojej-najlepszej.html</link><description>&lt;p&gt;W swojej najnowszej powieści „Przeklęte” [oryginalny tytuł „Aunque seamos malditas”, przyp. tłum.] popularna hiszpańska autorka, Eugenia Rico, łączy w niezwykły sposób losy dwóch kobiet, z dwóch różnych światów. Rozmowa o wiedźmach, Twitterze, roli kobiet i o tym, dlaczego warto być innym.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Sylwia Gliniewicz',)</dc:creator><pubDate>Mon, 14 Mar 2011 11:06:19 -0000</pubDate><guid>2704483</guid></item><item><title>Yuriy Gurzhy: Russendisko w Berlinie</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/36541/yuriy-gurzhy-russendisko-w-berlinie.html</link><description>&lt;p&gt;Organizator legendarnego berlińskiego „Russendisko” jest sławnym DJ-em i producentem w Berlinie. Ten muzyk urodzony na Ukrainie stworzył tę imprezę club dance w 1999 r., a w 2003 r. założył zespół Rotfront razem z kolegami „emigrantskis”: Żydem, Rosjaninem i Węgrem.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)</dc:creator><pubDate>Thu, 10 Mar 2011 13:21:24 -0000</pubDate><guid>2702222</guid></item><item><title>Dwa oblicza Alex Winston</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/36759/dwa-oblicza-alex-winston.html</link><description>&lt;p&gt;Łagody, kołysany przez dziesięć lat w operze głos grasuje po scenie z siłą sopranu rodem wprost od Pucciniego, śpiewając kompozycje popu, folku i elektro! Alex Winston ma zaledwie 23 lata lecz jej muzyka wspięła się już wysoko. W biegu… między Paryżem a Berlinem.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('\xc5\x81ukasz Gebel',)</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Mar 2011 12:00:00 -0000</pubDate><guid>2703544</guid></item><item><title>Giacomo Abbruzzese i absurdy mobilności w Europie i na Bliskim Wschodzie</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/36670/mlody-rezyser-giacomo-abbruzzese-absurd-mobilnosci.html</link><description>&lt;p&gt;Film krótkometrażowy Archipelag (2010) włoskiego reżysera Giacomo Abbruzzese pokazuje Zachodni Brzeg Jordanu przede wszystkim z perspektywy różnych środków transportu. Bowiem to właśnie męcząca podróż z Ramallah do Jerozolimy i z powrotem uświadamia absurd sytuacji, w której Izrael i terytorium palestyńskim znajdują się od dziesięcioleci. Filmowa podróż Stop and Go przez dzień powszedni Palestyńczyka żyjącego na pograniczu.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Katarzyna Odrozek',)</dc:creator><pubDate>Fri, 25 Feb 2011 12:20:45 -0000</pubDate><guid>2703012</guid></item><item><title>„Świat widziany przez pryzmat sutków”: życie mistycznego autostopowicza</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/36507/swiat-widziany-przez-pryzmat-sutkow-autostopowicz.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Puneet SahaniPuneet Sahani&lt;/strong&gt;, dwudziestosześcioletni Hindus z Pendżabu, zameldowany w Berlinie, jednak nie ma ojczyzny: przez ponad rok podróżował po świecie autostopem. Jego akcent ma naleciałości wielu miejsc, w których mieszkał, a jego opowieść to uciążliwy słowotok, który przerodził się w książkę &lt;strong&gt;&lt;em&gt;My word seen through areolas&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; (‘&lt;em&gt;Świat widziany przez pryzmat sutków&lt;/em&gt;’), będącej zwieńczeniem przygody rozpoczętej w 2009 r., kiedy to porzucił pracę i rozpoczął podróż z wyciągniętym do góry kciukiem.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)</dc:creator><pubDate>Fri, 11 Feb 2011 00:00:00 -0000</pubDate><guid>2701994</guid></item><item><title>Die Sterne w Paryżu: Gainsburgowy cukierkowy pop i Neodisco</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/36398/die-sterne-w-paryzu-gainsburgowy-cukierkowy-pop.html</link><description>&lt;p id="ext-gen5394"&gt;Utwory założonej w 1992 r. niemieckiej kapeli &lt;strong&gt;Indie-Rock&lt;/strong&gt; jak na przykład &lt;em&gt;Was hat dich bloß so ruiniert&lt;/em&gt; pokolenia młodych Niemców są w stanie śpiewać nawet we śnie. Na zakurzonej kanapie w paryskim klubie &lt;a title="strona La Belleviloise" id="ext-gen5406" href="http://www.labellevilloise.com/" name="ext-gen5406"&gt;La Bellevilloise&lt;/a&gt;, między soudcheckiem i przerwą obiadową, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;frontman&lt;/span&gt; zespołu Die Sterne &lt;strong&gt;Frank Spiller&lt;/strong&gt; i basista &lt;strong&gt;Thomas Wenzel&lt;/strong&gt; opowiadają o „niemieckiej” muzyce, Hamburgu i mieszance stylów na ich ostatniej płycie 24/7.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Katarzyna Odrozek',)</dc:creator><pubDate>Wed, 26 Jan 2011 13:10:17 -0000</pubDate><guid>2701223</guid></item><item><title>Selah Sue: Jamajska dusza z Louvain </title><link>http://www.cafebabel.pl/article/36306/selah-sue-jamajska-dusza-z-louvain.html</link><description>&lt;p&gt;Ma warunki rasowej wokalistki soulowej, wręcz jamajskiej, ale Selah Sue z wyglądu przypomina typową młodą Belgijkę: z twarzą anioła i w wieku, w którym zalicza się kolejne semestry studiów. Spotkanie z nowym, nieoszlifowanym diamentem belgijskiej sceny reggae groove „płaskiego kraju”.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Anna Sidoruk',)</dc:creator><pubDate>Fri, 14 Jan 2011 11:45:00 -0000</pubDate><guid>2695651</guid></item><item><title>Alex Metric: Nie mam czasu na solarium</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/36300/alex-metric-nie-mam-czasu-na-solarium.html</link><description>Dlaczego 29-letni brytyjski DJ i producent porzucił rodzime Radio One? Londyńczyk zabiera nas w krótką podróż po elektronicznej muzyce zanim ukaże się jego płyta „Open Your Eyes”. Zapowiadający ją singiel - w obiecującej współpracy z DJem Angello z grupy Swedish House Mafia – wychodzi już w tym miesiącu.
</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Anna Sidoruk',)</dc:creator><pubDate>Fri, 14 Jan 2011 10:11:24 -0000</pubDate><guid>2695257</guid></item><item><title>Olivia Pedroli – folk, klasyka i eksperymental to jej kryjówka</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/35796/olivia-pedroli-folk-klasyka-i-eksperymental.html</link><description>&lt;p&gt;Przydało by się znać słowa, lecz samo słuchanie jej głosu, strun głosowych szlifowanych od czasów dzieciństwa, wprowadza w pełen ciepła i kolorów świat &lt;a title="Oficjalnja strona Olivii" id="ext-gen12110" href="http://www.oliviapedroli.com/" name="ext-gen12110"&gt;&lt;span id="ext-gen26233" style="font-weight: bold;"&gt;Olivii Pedroli&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Świat wzbogacony przez producenta Björk. Poza sceną wychodzi z transu i ssąc miodowe cukierki prowadzi nas drogą folkowych, klasycznych i eksperymentalnych inspiracji, wprost do swej kryjówki. Wejdziecie?&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('\xc5\x81ukasz Gebel',)</dc:creator><pubDate>Fri, 10 Dec 2010 15:00:00 -0000</pubDate><guid>2675078</guid></item><item><title>Ghinzu: belgijskie dzieci rocka</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/35501/ghinzu-belgijskie-dzieci-rocka.html</link><description>&lt;p id="ext-gen14673"&gt;„Im więcej tniesz, tym ostrzejsze się stają”. O kim mowa, o &lt;a title="strona oficjalna" id="ext-gen14681" href="http://www.ghinzu.com/" name="ext-gen14681"&gt;Ghinzu&lt;/a&gt;? Trzy albumy utrzymane w stylu rocka alternatywnego, coraz większa sprzedaż, wybuchy na scenie i pełny luz poza nią. Spotkanie podczas francuskiego festiwalu &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Solidays&lt;/span&gt; z będącymi u szczytu formy, Johnem Stargasm i Jeanem Monevideo.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Ewa G\xc4\x85ska',)</dc:creator><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 14:00:00 -0000</pubDate><guid>2664270</guid></item><item><title>Jacek Borcuch: polski kandydat do Oskara 2011</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/35745/jacek-borcuch-polski-kandydat-do-oskara.html</link><description>&lt;p&gt;„&lt;strong&gt;Wszystko co kocham&lt;/strong&gt;” polskiego reżysera Jacka Borcucha znalazło się wśród 65 tytułów walczących w tym roku o &lt;strong&gt;Oskara&lt;/strong&gt; w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny. Nostalgiczna opowieść z podwórka o dorastaniu w &lt;strong&gt;Polsce&lt;/strong&gt; w czasach &lt;strong&gt;stanu wojennego&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Anna Sidoruk',)</dc:creator><pubDate>Fri, 03 Dec 2010 10:59:17 -0000</pubDate><guid>2673969</guid></item><item><title>Wywiad z Lwem Tołstojem tuż przed jego setną śmiercią</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/35801/wywiad-z-lwem-tolstojem-przed-jego-setna-smierciz.html</link><description>&lt;p&gt;20 listopada 2010 r. &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Lew Tołstoj&lt;/span&gt; umarł po raz setny w swoim życiu. Powtórka rytuału śmierci to okrutny los, który spotyka wszystkich nieśmiertelnych. A on jest jednym z nich. „&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Wojna i pokój&lt;/span&gt;” czy „Anna Karenina” to o tyle niezapomniane co obowiązujące arcydzieła. Nam z cafebabel.com udało się z nim spotkać, zanim po raz setny wsiadł do swojego ostatniego pociągu.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)</dc:creator><pubDate>Fri, 26 Nov 2010 12:00:00 -0000</pubDate><guid>2675586</guid></item><item><title>Benjamin Paulin: mężczyzna nowoczesny</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/35511/benjamin-paulin-mezczyzna-nowoczesny.html</link><description>&lt;p&gt;Na swojej stronie internetowej przedstawiany jest jako prawdziwy Francuz (doc). Pierwszy album, zatytułowany &lt;em&gt;L’Homme moderne&lt;/em&gt; ['Człowiek nowoczesny'] ukazał się 16 października. Czy Benjamin Paulin jest nowym pierwowzorem Francuza? Wywiad z piosenkarzem o sprzecznościach, stereotypach i o tym, dlaczego Benjamin czuje się bardziej człowiekiem niż Europejczykiem.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Katarzyna Adamska',)</dc:creator><pubDate>Tue, 16 Nov 2010 11:45:00 -0000</pubDate><guid>2664553</guid></item><item><title>Franck Bouroullec, artysta ekspresowy</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/35363/franck-bouroullec-artysta-ekspresowy.html</link><description>&lt;p id="ext-gen89792"&gt;&lt;a title="Oficjalna strona Franca Bouroulleca" id="ext-gen89798" href="http://www.franckbouroullec.com/" name="ext-gen89798"&gt;Franck Bouroullec&lt;/a&gt; nie jest malarzem. Jest „&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;performerem&lt;/span&gt;”. Franck Bouroullec nie pracuje, „on sobie używa”. Zdolny do rysowania portretów na żywo, do góry nogami, w 4 minuty, ekstremalny artysta został niedawno zaatakowany przez dwóch postawnych mieszkańców blokowiska w &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Vavey&lt;/span&gt; w &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Szwajcarii&lt;/span&gt;. Po czym nieco stracił głowę i postanowił ozdobić dwa zrujnowane bloki gigantycznymi freskami upamiętniającymi główny „kapitał kulturalny” miasta: &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Charliego Chaplina&lt;/span&gt;. Fresk powstał w 46 minut i 37 sekund.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Justyna Ka\xc5\x82ka',)</dc:creator><pubDate>Wed, 27 Oct 2010 11:27:37 -0000</pubDate><guid>2658099</guid></item><item><title>Che Sudaka: Rządzący nie chcą ludzi wolnych, a artyści takimi są</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/34599/che-sudaka-rzadzacy-nie-chca-ludzi-wolnych.html</link><description>&lt;p id="ext-gen10914"&gt;Do polskich sklepów &lt;a title="Che Sudaka w polskich sklepach" id="ext-gen10922" href="http://www.iberiarecords.com/" name="ext-gen10922"&gt;trafił&lt;/a&gt; 18 października najnowszy album Che Sudaka. Grupa składa się z Argentyńczyków i Kolumbijczyków, którzy spotkali się kilka lat temu w &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Barcelonie&lt;/span&gt;. Od tego czasu drogi Europy stały się ich domem. Udało nam się spotkać z tym wielokulturowym zespołem po ich paryskim koncercie. Mogliśmy porozmawiać o &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;muzyce&lt;/span&gt;, graniu na ulicy, marzeniach, których się nie traci i doświadczeniach, które nas kształtują.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Julia Gierczyk',)</dc:creator><pubDate>Tue, 19 Oct 2010 12:29:07 -0000</pubDate><guid>2615800</guid></item><item><title>Natalie Weiss: Niemiecka blogerka pisząca o modzie w Paryżu</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/34968/natalie-weiss-niemiecka-blogerka-modowa.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Natalie „Schnati“ Weiss&lt;/span&gt; pisze na największym blogu o modzie &lt;a title="LesMads " id="ext-gen26350" href="http://www.lesmads.de/" name="ext-gen26350"&gt;LesMads&lt;/a&gt; („Les Mademoiselles“) już od dwóch lat. Pobyt w Paryżu w ramach wymiany studenckiej stał się okazją, by pisać prosto z modowej stolicy. Na swoim blogu &lt;a title="Schnati à Paris " id="ext-gen26401" href="http://www.lesmads.de/blogs/schnati/" name="ext-gen26401"&gt;Schnati à Paris&lt;/a&gt; (Schnati w Paryżu) 22-latka pokazuje swoje outfity, źródła inspiracji oraz relacje z pokazów mody i innych imprez.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Magdalena Labus',)</dc:creator><pubDate>Tue, 05 Oct 2010 12:00:00 -0000</pubDate><guid>2639765</guid></item><item><title>Esma Redžepova: „Królowa Cyganów“</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/34963/trans-esma-redzepova-konigin-des-roma-gesangs.html</link><description>&lt;p&gt;Nazywana „Królową Cyganów“, Macedonka &lt;a title="Offizielle Seite von Esma Redzepova" id="ext-gen3107" href="http://www.esma.com.mk/" name="ext-gen3107"&gt;&lt;strong id="ext-gen3099"&gt;Esma Redžepova&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, niezmordowanie podróżuje ze swym zespołem po całym świecie. Dała ponad 15 tysięcy koncertów i nagrała 20 albumów. Przy okazji występu na festiwalu &lt;strong&gt;Sin Fronteras&lt;/strong&gt; w &lt;a title="Das Pariser Cabaret Sauvage" id="ext-gen3184" href="http://www.cabaretsauvage.com/" name="ext-gen3184"&gt;Cabaret Sauvage&lt;/a&gt; w Paryżu artystka pokazała także nieco kultury romskiej. Oto spotkanie z kobietą, która przełamuje bariery.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('marta_kaluzna',)</dc:creator><pubDate>Tue, 07 Sep 2010 12:30:00 -0000</pubDate><guid>2639687</guid></item><item><title>Rocco Siffredi: "Pornografia jest lustrem społeczeństwa”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/34969/rocco-siffredi-pornografia-lustrem-spoleczenstwa.html</link><description>&lt;p id="ext-gen14198"&gt;Jego filmy porno są tak popularne, że młody fan będzie musiał zapłacić 26 tys. euro wypożyczalni wideo za to, że przez sześć lat przetrzymywał kultowy film „Rocco i jego brat”, wersja hard zainspirowana filmem &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Viscontiego&lt;/span&gt; „&lt;a title="Rocco i jego bracia" id="ext-gen14206" href="http://www.filmweb.pl/film/Rocco+i+jego+bracia-1960-34315" name="ext-gen14206"&gt;Rocco i jego bracia&lt;/a&gt;”. Tam był &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Alain Delon&lt;/span&gt;, podczas gdy z nami jest &lt;a title="Rocco Sifredi" id="ext-gen14313" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Rocco_Siffredi" name="ext-gen14313"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Rocco Siffredi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, "włoski ogier". Aktor, reżyser i producent; 25-letnia kariera na szczycie przemysłu pornograficznego i ponad 40 międzynarodowych nagród. Cenny Cicerone by lepiej zrozumieć seks w Europie.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)</dc:creator><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 16:00:00 -0000</pubDate><guid>2639769</guid></item><item><title>Sophie Hunger: „Artyści chronią człowieczeństwo”</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/34327/sophie-hunger-artysci-chronia-czowieczenstwo.html</link><description>&lt;p&gt;&lt;a title="Le myspace de la chanteuse suisse" id="ext-gen29770" href="http://www.myspace.com/sophiehunger" name="ext-gen29770"&gt;&lt;strong id="ext-gen34171"&gt;Sophie Hunger&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; jest przelotem w Paryżu w celach promocyjnych. Tylko w tych miesiącach szwajcarska piosenkarka koncertowała w całej Europie, począwszy od prestiżowej angielskiej sceny w Glastonbury po Czechy, Austrię…. We Francji zalicza festiwale, ponieważ studio „to takie smutne” jest smutne. Café express ze Szwajcarką na topie.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Justyna Ka\xc5\x82ka',)</dc:creator><pubDate>Fri, 09 Jul 2010 18:00:00 -0000</pubDate><guid>2609460</guid></item><item><title>Awa Ly : pop i folk, wariacje to stąd to stamtąd</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/34284/awa-ly-pop-i-folk-wariacje-to-stad-to-stamtad.html</link><description>&lt;p id="ext-gen31991"&gt;Z pochodzenia &lt;strong&gt;paryżanka&lt;/strong&gt; i nieco &lt;strong&gt;dakarka&lt;/strong&gt;, to w &lt;strong&gt;Rzymie&lt;/strong&gt; &lt;a title="Awa Ly na MySpace" id="ext-gen32003" href="http://www.myspace.com/awaly" name="ext-gen32003"&gt;Awa Ly&lt;/a&gt; odkryła swoje dwa talenty: silny głos i lekkie pióro. Oto spotkanie z najbardziej włoską z francuskich piosenkarek, w której żyłach płynie senegalska krew&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Aleksandra Sygiel',)</dc:creator><pubDate>Fri, 02 Jul 2010 16:30:00 -0000</pubDate><guid>2609157</guid></item><item><title>Zawód klown</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/34189/zawod-klown.html</link><description>&lt;p&gt;Od siedmiu lat &lt;strong&gt;Marenka&lt;/strong&gt;, pseudonim Marenki Leins, ( 37 lat) , występuje jako &lt;strong&gt;klown&lt;/strong&gt; na niemieckojęzycznych scenach Europy. Czego nauczyła się w Hanowerze, Francji i Kalifornii? Wyczarowywać uśmiech na twarzach ludzi.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Sylwia Gliniewicz',)</dc:creator><pubDate>Fri, 02 Jul 2010 13:41:48 -0000</pubDate><guid>2608012</guid></item><item><title>Felix Vogel – najmłodszy kurator europejskiego biennale</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/34052/felix-vogel-najmodszy-kurator-biennale.html</link><description>&lt;p&gt;Miał zaledwie 20 lat, kiedy wybrano go trzy lata temu; najmłodszy wówczas &lt;strong&gt;kurator&lt;/strong&gt; w Wenecji liczył sobie 46 lat! W tym roku, podczas &lt;strong&gt;Biennale&lt;/strong&gt; w &lt;strong&gt;Bukareszcie&lt;/strong&gt; (21 maja - 25 czerwca), pracując z ekipą o średniej wieku 24 lata, Niemiec daje młodym ludziom szansę pokazania, co potrafią.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Justyna Musia\xc5\x82',)</dc:creator><pubDate>Fri, 18 Jun 2010 12:01:35 -0000</pubDate><guid>2606745</guid></item><item><title>Don Pasta: gastrofilozofia</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/34089/don-pasta-gastrofilozofia.html</link><description>&lt;p id="ext-gen4996"&gt;Daniele di Michele, alias &lt;a title="Found Sound System" id="ext-gen5014" href="http://www.donpasta.com/fra/spettacolo.html" name="ext-gen5014"&gt;Don Pasta&lt;/a&gt;, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Włoch&lt;/span&gt; pochodzący z Salento, a mieszkający obecnie w &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Tuluzie&lt;/span&gt;, na południu Francji. Szef kuchni i orkiestry; DJ, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;kucharz&lt;/span&gt;, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ekonomista&lt;/span&gt;, &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ekolog&lt;/span&gt;. Jego zawód: łączenie składników, muzyki i kultur z różnych zakątków &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Alp&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('gorczynski.patryk',)</dc:creator><pubDate>Wed, 16 Jun 2010 12:30:00 -0000</pubDate><guid>2606955</guid></item><item><title>Paula Scher: granice słowem malowane</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/33746/paula-scher-kiedy-granica-slowem-malowana.html</link><description>&lt;p&gt;Paula Scher jest kobietą, która ustanawia nowy porządek geograficzny. W jej procesie twórczym przewijają się wojny, pragnienia sprostania wyzwaniom świata lub, jak ostatnio, kryzysy finansowe. Tyle wydarzeń powoduje konieczność aktualizacji map. A ona robi to malująco.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)</dc:creator><pubDate>Fri, 04 Jun 2010 10:30:00 -0000</pubDate><guid>2604110</guid></item><item><title>Cheese People: europejska twarz rosyjskiej muzyki</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/33825/trans-cheese-people-european-face-of-russian-music.html</link><description>&lt;p&gt;Prosto znad brzegów Wołgi, na zachód od &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Uralu&lt;/span&gt; wyznaczającego granicę między Azją a Europą, nowa funkowa kapela podbija rosyjską scenę muzyczną: niezależny i energiczny kwartet o dyskotekowo-punkowym brzmieniu. Spotkanie za kulisami w &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Moskwie&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Justyna Musia\xc5\x82',)</dc:creator><pubDate>Fri, 28 May 2010 16:12:33 -0000</pubDate><guid>2604955</guid></item><item><title>Nekrolog: Irlandzki naukowiec Fred Halliday zmarł w Barcelonie</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/35215/nekrolog-irlandzki-naukowiec-fred-halliday-zmarl.html</link><description>&lt;p&gt;Dublińczyk zmarł 26 kwietnia. Każdy, kto interesuje się wschodnio-zachodnimi relacjami, zna prace tego naukowca cieszącego się ogólnoświatowym uznaniem w dziedzinie stosunków międzynarodowych, niepohamowanego europejskiego socjalisty i wiecznego przyjaciele Bliskiego Wschodu. Hołd złożony przez irańskiego londyńczyka, który spotkał irlandzkiego naukowca w Hiszpanii.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Agnieszka Andrzejewska',)</dc:creator><pubDate>Mon, 03 May 2010 17:09:43 -0000</pubDate><guid>2702636</guid></item><item><title>Agop Hacikyan: Nie tłumaczę swej kultury na angielski</title><link>http://www.cafebabel.pl/article/32958/agop-hacikyan-o-korzeniach-itworczosci.html</link><description>&lt;p&gt;Ormiańsko-kanadyjski autor opowiada o swojej najnowszej książce oraz o przerysowywaniu i przemilczaniu rzeczywistości.&lt;/p&gt;

</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">('Joanna Dymow\xc5\x82ok',)</dc:creator><pubDate>Fri, 19 Mar 2010 10:44:37 -0000</pubDate><guid>2575854</guid></item></channel></rss>
