cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Villespl© cafebabel.comFri, 16 Sep 2011 11:00:31 -0000300W kraju Słoweńców króluje niedźwiedź brunatnyhttp://www.cafebabel.pl/article/38578/w-kraju-slowencow-kroluje-niedzwiedz-brunatny.html<p>2 miliony obywateli i 450 niedźwiedzi brunatnych wspólnie zamieszkuje ten trzeci pod względem zalesienia kraj UE. Słoweńskie Ursos arctos, jedni z jego najbardziej chronionych mieszkańców, zarówno prawem krajowym jak i europejskim, zasłynęły z niesławnego eksportu do Pirenejów Francuskich i Włoskich Alp, gdzie miały odtworzyć wymarłą populację niedźwiedzia brunatnego. Jeden pojawił się nawet w doniesieniach WikiLeaks, więc i cafebabel postanowiło wyruszyć w dzicz.</p> ('Tomasz Krzymi\xc5\x84ski',)Fri, 16 Sep 2011 11:00:31 -00002714465Çarshia, Stary Bazar albańskiej tradycji w Skopjehttp://www.cafebabel.pl/article/38560/carshia-stary-bazar-albanskiej-tradycji-w-skopje.html<p>Znajdują się tam istotne ślady historii Albańczyków i Macedończyków, świadectwa przetrwania i odrodzenia z bałkańskich i światowych wojen. U podnóża cytadeli leży Ç<em>arshia</em> (bazar), „albańska” część Skopje – opisuje <span style="font-weight: bold;">Anisa Ymeri</span>.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Mon, 05 Sep 2011 15:03:26 -00002714014Tirańska sztuka w poszukiwaniu antykapitalizmuhttp://www.cafebabel.pl/article/38266/tiranska-sztuka-w-poszukiwaniu-antykapitalizmu.html<p>Ukształtowana pod wpływem społeczeństwa konsumenckiego i uznawana za kolebkę kultury „całych Bałkanów”, Tirana poszukuje nowych sposobów, by się wyrazić. Droga jest pełna wybojów. A politycy bardziej zainteresowani urnami wyborczymi, niż dziełami sztuki. Nowa generacja artystów „odkurza” scenę kulturalną, by raz na zawsze uwolnić się od lgnących stereotypów. Zbliżenie na albańską stolicę.</p> ('Dominika Buczkowska',)Tue, 26 Jul 2011 08:00:00 -00002712150Ślub w zielonym kolorze czyli strasburska bajkahttp://www.cafebabel.pl/article/38179/slub-w-zielonym-kolorze-czyli-strasburska-bajka.html<p>Ślub, najpiękniejszy dzień w życiu? Może dla człowieka, ale nie dla środowiska. Wystarczy pomyśleć o górze odpadów tuż po ceremonii. Od niedawna moda prosto z Ameryki przeniosła się do Europy: zielone wesele, gdzie wszystko jest ekologiczne i bio: od ubrania przez żywność, po fryzurę. Caroline Lindenlaub, kreatorka ekologiczno-etnicznych sukien ślubnych i prekursorka tego trendu mieszka w Strasburgu.</p> ('Dominika Buczkowska',)Wed, 20 Jul 2011 17:09:43 -00002711719Czy Gej jest w Chorwacji OK? http://www.cafebabel.pl/article/37512/czy-gej-jest-ok-homoseksualisci-w-chorwacji.html<p>Bałkański stereotyp patriarchalnego społeczeństwa macho ma się dobrze. Wiemy przecież, co dzieje się za każdym razem, kiedy Serbowie chcą zorganizować paradę równości. Zupełnie inaczej sytuacja wygląda w Chorwacji, kraju, który odcina się od państw bałkańskich i w którym zalegalizowano konkubinaty osób tej samej płci w 2003 roku.</p> ('Sylwia Gliniewicz',)Wed, 25 May 2011 13:15:55 -00002708382Małe pieniądze, wielkie rzeczy: młoda sztuka w Kosowiehttp://www.cafebabel.pl/article/37699/mloda-sztuka-w-kosowie.html<p>Jeden film rocznie – jedynie tyle może sfinansować kosowskie centrum kinematografii. Możliwości organizacji wystaw jest jeszcze mniej... A jednak w Kosowie powstają nowe projekty artystyczne... byleby blisko ludzi i z dala od polityki.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 25 May 2011 11:34:24 -00002708914W Sewilli fotowoltaika pobita przez Archimedesa http://www.cafebabel.pl/article/37651/w-sewilli-fotowoltaika-pobita-przez-archimedesa.html<p id="ext-gen9414">W marcu 2011 r., po raz pierwszy w hiszpańskiej historii <a title="Europejski lider w produkcji wiatrowej" id="ext-gen9420" href="http://www.reo.pl/lider-ue-w-produkcji-energii-wiatrowej-hiszpania" name="ext-gen9420">produkcja energii wiatrowej wyprzedziła nuklearną</a>. Wspaniała wiadomość dla zwolenników energii odnawialnej. Kryje ona jednak pewien paradoks: jak wytłumaczyć, że w najbardziej nasłonecznionym z europejskich krajów, wiatr dostarczył 16% elektryczności wyprodukowanej w 2010 r., podczas gdy słońce jedynie nikłe 2,7%? Reportaż z Sewilli, skąpanej w słonecznych promieniach 3 000 godzin w roku.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 20 May 2011 12:00:00 -00002708608Chelas: nie najgorsza dzielnica w Lizboniehttp://www.cafebabel.pl/article/37141/chelas-nie-najgorsza-dzielnica-w-lizbonie.html<p>„Byłeś już w Chelas? Mieszkam w Lizbonie osiem lat i nigdy dotąd nie odważyłam się tam pojechać”, przyznała Melinda, 23-letnia studentka, która przeprowadziła się do Portugalii z Republiki Zielonego Przylądka wraz z całą rodziną. Melinda nie jest jedyną osobą, która wie, że ta dzielnica ma nie najlepszą reputację.</p> ('Adrianna Misiewicz',)Tue, 05 Apr 2011 15:02:48 -00002705802W Bośni każdy jest własnym psychologiemhttp://www.cafebabel.pl/article/36901/w-bosni-kazdy-jest-wlasnym-psychologiem.html<p>Zbombardowane budynki i chodniki w stolicy Bośni świadczą o tym, że nie zagoiły się jeszcze wszystkie rany po wojnie z Serbią w latach <span style="font-weight: bold;">1992-1995.</span> A co ze śladami w psychice? Pośród mnogości zagranicznych inicjatyw mających na celu uzdrowienie bośniackiego społeczeństwa, kilku psychologów i jednej „kafejki internetowej z dostępem do serwisów społecznościowych”, Bośniacy siadają przy kawie, zdecydowani rozwiązać własne problemy.</p> ('ginahontas',)Wed, 30 Mar 2011 15:48:15 -00002705663Obywatelska siła Berlina: GreenLeaks, Stuttgart 21 i prywatyzacja wodyhttp://www.cafebabel.pl/article/36969/obywatelska-sila-berlina-greenleaks-stuttgar-21.html<p>Obywatelska siła Berlina: GreenLeaks, Stuttgart 21 i prywatyzacja wody<br> W jednym z najbardziej rozpolitykowanych i surowo proekologicznie rządzonych miast Europy powstała „zielona” wersja Wikileaks, którą prowadzi australijski dokumentalista. Klimat ujawniania był również obecny podczas dorocznego festiwalu filmowego, który temat pierwszego pomyślnego referendum miejskiego włączył do swojego programu.</p> ('Ma\xc5\x82gorzata Ma\xc5\x82ek',)Mon, 14 Mar 2011 16:08:22 -00002709181Trzyletnia Prisztinsztina tańczy, projektuje ale nie dyskutujehttp://www.cafebabel.pl/article/38265/trzyletnia-prisztinsztina-tanczy-projektuje.html<p>Kosowo jest jednym z najbardziej optymistycznych krajów na świecie z 70% mieszkańców poniżej trzydziestki. Moje cztery dni spędzone w Prisztinie, stolicy Kosowa, które trzy lata temu uzyskało niepodległość od Serbii, naznaczone były muzyką, barami i sztuką.</p> ('Dominika Buczkowska',)Thu, 03 Mar 2011 18:13:26 -00002712147Spacer zen po Mediolanie http://www.cafebabel.pl/article/34459/mediolan-zen.html<p>Dzięki niezwykłej przechadzce „medytacyjnej” w towarzystwie mistrza zen, Tetsugena, założyciela klasztoru „Krąg” w Mediolanie, odkrywam, że to miasto ma również duszę lekką i liryczną. W miejskim chaosie odnajduję miejsca i zakątki, które skrywają nieznane oblicze metropolii - czyste i wciąż nieskażone przez obłąkańcze niekiedy tempo codziennego życia. Miejsca, które wciąż przenika spokój i harmonia, gdzie można ostudzić swój umysł i odetchnąć.</p> ('MartaZientala',)Thu, 03 Mar 2011 15:33:44 -00002612286Przewodnik po Sewilli: brytyjski list miłosnyhttp://www.cafebabel.pl/article/36526/przewodnik-po-sewilli-brytyjski-list-miosny.html<p>Pomijana przez wielu turystów – liczba zwiedzających miasto w żaden sposób nie oddaje jego niesamowitego uroku, piękna i dynamiczności – Sewilla jest wirującą, pulsującą, „prawdziwą Hiszpanią” w swojej największej żywotności. Opowiada zakochana w Hiszpanii Brytyjka.</p> ('Ma\xc5\x82gorzata Ma\xc5\x82ek',)Mon, 14 Feb 2011 14:05:23 -00002702671Inna Bruksela: podróż w ekosnach własnych artystówhttp://www.cafebabel.pl/article/36284/inna-bruksela-podroz-w-ekosnach-wasnych-artystow.html<p>Nie wszyscy to wiedzą, ale istnieje również inna Bruksela – odmienna od tej, do której każdy może z łatwością dotrzeć. Jest bardziej zielona, bardziej romantyczna, bardziej ludzka. To ta żyjąca w wyobraźni i w projektach tych, którzy w tym mieście się wychowali i nauczyli się kochać je takim, jakim ono jest, wraz z jego sprzecznościami, niepohamowanym wyścigiem w stronę nielogicznej konstrukcji, jego współistnieniem „na siłę” między dwiema skrajnymi duszami Europy: tą romańską i tą germańską. Poprzez swoje dzieła, twórca komiksów, wizjonerski architekt oraz artysta-wydawca opowiadają nam o tym, jak i dlaczego śnią o innej Brukseli. Reportaż.</p> ('x x',)Tue, 08 Feb 2011 15:45:00 -00002702140Proekologiczna Bruksela chce świecić przykłademhttp://www.cafebabel.pl/article/36364/proekologiczna-bruksela-plastikowe-torby-to-za.html<p>Jeśli mieszkasz w Brukseli, możesz zostać zrugany za to, że w dniu białego worka do recyklingu wystawiłeś na ulicę worek niebieski. Niesiona przez ciebie reklamówka w supermarkecie też może przyciągnąć kilka nieprzyjemnych spojrzeń. W stolicy Unii Europejskiej rozmawiamy z dwoma młodymi osobami działającymi na rzecz ochrony środowiska.</p> ('Ma\xc5\x82gorzata Pacho\xc5\x82',)Thu, 03 Feb 2011 13:32:42 -00002700082Piechotą z Canterbury do Rzymu: opowiada Enrico Brizzihttp://www.cafebabel.pl/article/36050/marsz-z-canterbury-do-rzymu-enrico-brizzi.html<p>1600 km i 33 miasta, z Canterbury do Rzymu, 72 dni podróży po szlaku <span style="font-weight: bold;">Sigeric</span>, arcybiskupa Canterbury, który jako pierwszy wyznaczył trasę w <span style="font-weight: bold;">990 r</span>.<span style="font-weight: bold;">:</span> jest to niezwykła podróż opisana w „Dziennikach z via Francigena”(Ediciclo Editoriale). Rozmawiamy z Enrico Brizzi, współautorem książki napisanej wraz z <span style="font-weight: bold;">Marcello Fini</span>.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Thu, 20 Jan 2011 11:45:00 -00002682518Kawiarnia Niesen w Berlinie: Prosimy o pozostawienie dzieci na zewnątrzhttp://www.cafebabel.pl/article/35480/kawiarnia-niesen-w-berlinie-prosimy-dzieci.html<p>Wózki spacerowe, wózki głębokie, pociechy w różnym wieku – w berlińskiej dzielnicy Prenzlauer Berg znajdziesz wszystko, co związane z dziećmi. Wyjątku nie stanowi jedna z lokalnych kawiarni, otwarta w 2005 roku, która jednak dopiero teraz przyciągnęła uwagę mediów. Tak brzmi fragment oficjalnego bloga zespołu cafebabel.com z Berlina.</p> ('Ma\xc5\x82gorzata Kara\xc5\x9b',)Fri, 14 Jan 2011 10:20:44 -00002663121Recykling ideologii – ekodesign w Budapeszciehttp://www.cafebabel.pl/article/36209/recykling-ideologii-ekodesign-w-budapeszcie.html<p>Ekologiczny design jest jednym z odprysków zielonej ideologii, podobnie jak <em>urban gardening</em> czy <em>slow food</em>. Pytanie – jak daleko upadł owoc od jabłoni? Cafebabel.com przyjechał do Budapesztu, przekonać się, czy węgierskie wzornictwo podążyło za najnowszym trendem w branży – ekodesignem.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 07 Jan 2011 17:15:42 -00002689405Toksyczny związek Węgier z ekologiąhttp://www.cafebabel.pl/article/36087/toksyczny-zwiazek-wegier-z-ekologia.html<p>Mąka, sok cytrynowy, ocet, woda mineralna, środki czyszczące, taczki, rękawice i maski medyczne. To nie lista zakupów, tylko spis darów potrzebnych dla rodzin poszkodowanych w kataklizmie ekologicznym na Węgrzech. Dziennikarz cafebabel.com pojechał w rejon skażenia <strong>czerwonym szlamem</strong>, by pojąć skalę tragedii i dowiedzieć się, jak Węgrzy pomagali rodakom.</p> ('Filip Jurzyk',)Tue, 04 Jan 2011 19:00:29 -00002683746Geje w Stambule: „Mamy jaja, żeby się do tego przyznać”http://www.cafebabel.pl/article/35658/geje-w-stambule-mamy-jaja-zeby-sie-przyznac.html<p><span style="font-weight: bold;">Sakir Yilmaz</span> razem ze swoim partnerem twierdzą, że są właścicielami pierwszego w <span style="font-weight: bold;">Stambule</span> jawnie gejowskiego lokalu.</p> ('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)Tue, 16 Nov 2010 17:37:51 -00002671669Wakacje "zrób to sam" jednym kliknięciem!http://www.cafebabel.pl/article/34816/wakacje-zrob-to-sam-jednym-kliknieciem.html<p>Miesiącami mu się przyglądałeś... tym lotem miałeś wybrać się na tegoroczne wakacje. Oczywiście przyglądałeś się też swojemu kontu bankowemu, na które co miesiąc wpływała ta sama wypłata, za to wydatków pojawiało się coraz więcej... W końcu nadeszło lato i nagle ceny uległy "cudownej metamorfozie": zaczęły boleśnie rosnąć. I tak, turysto, jeśli nie chcesz zostać w domu, pozostaje ci tylko jedno wyjście: znaleźć okazję!</p> ('Renata W\xc4\x99glarz',)Mon, 30 Aug 2010 17:00:00 -00002635049„Come to Romania”: próba stworzenia bukareszteńskiej marki http://www.cafebabel.pl/article/34517/come-to-romania-bukaresztenska-marki.html<p>Stworzenie kultury skejtowskiej, zmiana designu banknotów waluty narodowej oraz zaoferowanie turystom nowych, interesujących opowieści poza burzliwą historią Pałacu Królewskiego, który powstał kosztem zburzenia przez komunistycznego dyktatora Ceaucescu jednej trzeciej miasta, to tylko niektóre z pomysłów, które mają na celu poprawę wizerunku miasta oraz powiększenie produktu krajowego brutto tego pogrążonego w kryzysie państwa.</p> ('Adrianna Misiewicz',)Wed, 18 Aug 2010 16:00:00 -00002613813Wakacje w domu? Tak, ale otoczonym przez turystówhttp://www.cafebabel.pl/article/34866/wakacje-w-domu-tak-ale-otoczonym-przez-turystow.html<p>Tu jest lato i są też turyści. Cicha i spokojna miejscowość zmieniła się w miejsce zatłoczone przez ludzi. Po ulicach wędrujący parasolki i hamaki i półnadzy turyści wszędzie są samochody i letnie przeboje rozbrzmiewają dniem i w nocą.</p> ('Anna',)Wed, 18 Aug 2010 10:59:43 -00002636743Modlitwa o deszcz w zadymionej Moskwiehttp://www.cafebabel.pl/article/34748/modlitwa-o-deszcz-w-zadymionej-moskwie.html<p>Dwa słowa powtarzane są najczęściej tego lata w Moskwie. Dym, który ogarnął miasto w wyniku ponad 500 pożarów lasów i torfowisk, do jakich doszło w ostatnich kilku tygodniach w centralnej Rosji i długo oczekiwany deszcz. Dziś stolica Rosji przypomina scenę z filmu grozy; i tak będzie aż do połowy sierpnia, zapowiadają prognostycy.</p> ('Anna Sidoruk',)Tue, 17 Aug 2010 15:17:11 -00002620409Optymistyczne pomysły na sierpień low-costhttp://www.cafebabel.pl/article/34817/optymistyczne-pomysy-na-sierpien-low-cost.html<p>Jeśli praca lub pustka w portfelu zmuszają cię do zostania w domu... Gratulacje! Tak, tak, gratulacje! Myślmy pozytywnie – właśnie uwolniłeś się od korków, nadbagażu, kolejek do budek z napojami i kontrolerów lotów!</p> ('x x',)Mon, 16 Aug 2010 12:36:34 -00002700042Na drugim brzegu: Warszawa-Pragahttp://www.cafebabel.pl/article/34434/na-drugim-brzegu-warszawa-praga.html<p>Żadna z dzielnic <strong>Warszawy</strong> nie zmienia się tak diametralnie jak <strong>Praga</strong>. Artyści, imprezowicze, inwestorzy przybijają do prawego brzegu. Między sędziwymi mieszkańcami i budynkami, szukają przede wszystkim jednego: autentyczności.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Tue, 20 Jul 2010 15:00:00 -00002612105Być albo być w Berlinie: ubogi, ale (twórczo) bogatyhttp://www.cafebabel.pl/article/34174/byc-albo-nie-byc-w-berlinie.html<p>Kwestie <strong>pieniędzy</strong> i <strong>kryzysu</strong> nie są na porządku dziennym <strong>berlińczyków</strong>, którzy potrafią skupić się na innych rzeczach, np. <strong>sztuce</strong>. „Bycie ubogim nie jest fajne, ale co tam” - oto powszedniość berlińskich ulic. Idea bardzo obiecująca dla kogoś z <span style="font-weight: bold;">Bułgarii</span>, oficjalnie najuboższego kraju UE, gdzie brak pieniędzy, w przeciwieństwie do <span style="font-weight: bold;">taniego splendoru,</span> nigdy nie będzie zaletą.</p> ('kt',)Tue, 29 Jun 2010 19:22:59 -00002607659Portret Berlina autorstwa trzech zagranicznych pisarzyhttp://www.cafebabel.pl/article/34166/berlin-oczyma-trzech-zagranicznych-pisarzy.html<p>„Uwodzicielski, szary, parszywy, obdrapany, a mimo to pełen nerwowego życia, błyszczący, świecący, ruchliwy, pełen napięcia i obietnic”. W taki właśnie sposób <strong>Klauss Mann</strong> pisał o <strong>Berlinie</strong> w 1923 r. Czyżby jego namiętny opis był wciąż aktualny? Obraz Berlina na podstawie wizji trójki zagranicznych <strong>pisarzy</strong>, którzy znaleźli się w nim z wyboru lub przez przypadek.</p> ('Karolina Butkiewicz',)Mon, 28 Jun 2010 15:30:00 -00002607628Protesty studentów w Wiedniu: proces boloński śmierdzi!http://www.cafebabel.pl/article/33908/protesty-studentow-w-wiedniu-proces-bolonski.html<p>Pół roku po rozpoczęciu studenckich protestów w <span style="font-weight: bold;">Wiedniu</span> sami zainteresowani wstecz patrzą z mieszanymi uczuciami, a w przyszłość krytycznym okiem.</p> ('Magdalena Labus',)Wed, 26 May 2010 12:00:00 -00002605593Wiedeń – antykryzysowy dizajn http://www.cafebabel.pl/article/33819/wieden-antykryzysowy-dizajn.html<p>„To wszystko przez kryzys!” – krzyczy napis na kawiarni na rogu. Kryzys jest w Austrii odpowiedzialny za całe zło, czy to ogólnospołeczne czy indywidualne. Jednak wiedeńscy dizajnerzy postanowili szukać inteligentnych, zabawnych i ergonomicznych sposobów na ucieczkę od mrocznych nastrojów.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Tue, 25 May 2010 13:45:00 -00002604907Jedni uciekają z, drudzy na Litwę - emigracja vs Erasmushttp://www.cafebabel.pl/article/33753/jedni-uciekaja-z-drudzy-na-litwe.html<p>Coraz większa liczba studentów prosi profesora Žilvinasa Martinaitisa z Uniwersytetu Wileńskiego o pozwolenie na podejście do egzaminów pod koniec maja. Pozwoliłoby im to wyjechać do pracy za granicę – najczęściej do Wielkiej Brytanii, Irlandii lub Skandynawii –, oraz powrócić z dodatkową gotówką w październiku, w miesiąc po oficjalnym rozpoczęciu semestru. Zjawisko przybliżają litewscy studenci i stypendyści Erasmusa, profesorowie i politycy.</p> ('bartosz kumanek',)Thu, 20 May 2010 19:45:00 -00002604223Litwa: największa liczba samobójstw na świeciehttp://www.cafebabel.pl/article/33717/litwa-najwieksza-liczba-samobojstw-na-swiecie.html<p>Rzeka Neris dzieli Wilno na pół: na północy, uniwersytet, stadion i tarasy widokowe; na południu, serce miasta, brukowane, kolorowe, nienaganne. Jednakże, na jednym z mostów wisi niepokojący plakat: "Są ludzie, których obchodzisz. Darmowa linia wsparcia", i numer telefonu.</p> ('Joanna Wojciechowska',)Thu, 20 May 2010 13:50:28 -00002603930Jedność w różnorodności na Litwiehttp://www.cafebabel.pl/article/33656/jednosc-w-roznorodnosci-na-litwie.html<p>To słabość ideowa, nie gospodarcza jest największą szkodą, jaką <span style="font-weight: bold;">kryzys</span> wyrządził Europie. Nikt nie miał zamiaru solidarnie uczestniczyć w ekonomicznym dominie, które w poszczególnych państwach członkowskich obudziło nacjonalistyczne nastroje. <span style="font-weight: bold;">Litwa</span> jest jednym z krajów UE, które kryzys ekonomiczny dotknął najdotkliwiej, a jej stolica jednym z niewielu miast, gdzie dwa narody twierdzą, że są u siebie. Dodajmy szczyptę kryzysu i wybuchowa mieszanka gotowa.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 19 May 2010 13:14:37 -00002603476Polityczna wojna domowa na Węgrzech http://www.cafebabel.pl/article/33365/polityczna-wojna-domowa-na-wegrzech.html<p>Niedługo druga tura wyborów parlamentarnych na Węgrzech, która może przypieczętować zwrot krajowej polityki w prawą stronę. Obecnie pod prąd coraz silniejszego prawicowego nurtu płynie już tylko garstka aktywistów. Ale nawet oni, albo dryfują w różnych kierunkach albo wiarę w politykę dawno temu wyrzucili za burtę.</p> ('Joanna Dymow\xc5\x82ok',)Fri, 23 Apr 2010 12:45:35 -00002594684WAMP w węgierskim designiehttp://www.cafebabel.pl/article/33097/wamp-w-wegierskim-designie.html<p>WAMP, bazar designu w Budapeszcie, od 2006 roku co miesiąc przyciąga setki młodych węgierskich projektantów, których prace podziwia coraz szersza publiczność. WAMP to jednak nie tylko kolektyw promujący węgierski design, to także wspaniały katalizator rozwoju gospodarczego.</p> ('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',)Thu, 22 Apr 2010 11:15:00 -00002581535Społecznościowe pożyczki na Węgrzech - nobu.huhttp://www.cafebabel.pl/article/33091/spoecznosciowe-pozyczki-na-wegrzech-nobu.html<p>Portale oferujące pożyczki społecznościowe (<span style="font-style: italic;">peer-to-peer lending</span>) są coraz popularniejszą alternatywą dla tradycyjnych usług bankowych. Zwolenników zyskują również na Węgrzech, choć rozwój tej branży nad Dunajem hamuje tamtejsze prawo.</p> ('Maciej Zgondek',)Mon, 29 Mar 2010 10:52:37 -00002581296Ekonomia społeczna w Paryżuhttp://www.cafebabel.pl/article/32973/ekonomia-spoleczna-w-paryzu.html<p>Kryzys może być szansą dla ekonomii społecznej, zdolnej do zaspokojenia potrzeb nie tylko jednostki, ale przede wszystkim ogółu. Podążając za ideą „wspólnego dobra”, i być może instynktem przetrwania, paryska młodzież, mieszkająca w jednym z najdroższych miast świata, szuka rozwiązań opartych na wzajemności i współpracy.</p> ('Natalia Palich',)Mon, 22 Mar 2010 17:00:00 -00002576936Z Wielkiej Brytanii do Polski przez Francję - czyli autostopem po Europiehttp://www.cafebabel.pl/article/32879/z-wb-do-polski-przez-francje-autostopem-po-europie.html<p>Kwotę, jaką wydałbyś na tygodniowy pobyt w hotelu w Egipcie, możesz wydać na półtoramiesięczną podróż autostopem po Europie Polska autostopowiczka wyjaśnia, jak to zrobić przy pomocy 30 kierowców, pracy w wolontariacie i nowych przyjaciół.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Tue, 09 Mar 2010 13:21:01 -00002560747Źródła przestępczości w brukselskich dzielnicachhttp://www.cafebabel.pl/article/32787/zroda-przestepczosci-w-brukselskich-dzielnicachi.html<p>W brukselskich dzielnicach biedoty drobna przestępczość i bezrobocie (17.6%) utrzymują się na wysokim poziomie, gdy tymczasem stolica Belgii odnotowuje najniższy wskaźnik przestępczości kryminalnej w Europie. 15 lutego 2010 r. policja zatrzymała dwunastu mieszkających w Belgii Albańczyków powiązanych z gangiem przestępczym. Niektóre dzielnice słyną z przestępczości. To wszystko przez kryzys?</p> ('Anna Zajdel',)Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -00002355396Second hand me!http://www.cafebabel.pl/article/32660/second-hand-me-jak-to-sie-robi-w-brukseli.html<br> <p>Jak ubrać się ciekawie za niewielkie pieniądze? Mieszkanki Brukseli znają odpowiedź na to pytanie. Jednak to, co dla jednych jest zabawą, dla innych pozostaje koniecznością...</p> ('Marysia Amribd',)Thu, 25 Feb 2010 13:22:38 -00002054099Les Petits Riens w Brukseli: Sieć społeczna w dobie kryzysuhttp://www.cafebabel.pl/article/32686/les-petits-riens-w-brukseli-w-dobie-kryzysu.html<p>W kryzysie wszyscy zaciskają pasa. Drogie ciuchy czy designerskie meble nie schodzą z półek sklepowych jak świeże bułeczki, w przeciwieństwe do rzeczy używanych. A tych mnóstwo w sklepie stowarzyszenia Les Petits Riens („małe drobiazgi”). Sprzedaje się tu tanie meble, książki czy sprzęt użytku domowego. Ale co więcej – jest to również miejsce, gdzie bezdomni otrzymują jeszcze jedną szansę.</p> ('Magdalena Labus',)Mon, 22 Feb 2010 15:22:01 -00002154142Gentryfikacja na Kreuzbergu – po prostu uciec stądhttp://www.cafebabel.pl/article/32576/gentryfikacja-na-kreuzbergu-berlin-po-prostu-uciec.html<p id="ext-gen9587"></p> <p>Kiedy dawna kultowa dzielnica przemienia się w ulubione miejsce turystów mieszkający tam od dawna berlińczycy uciekają w poszukiwaniu autentyczności. Historia przeprowadzki.</p> ('Karolina Kusz',)Mon, 08 Feb 2010 15:34:11 -00001950467Śmierć w Wenecji: karnawał banałówhttp://www.cafebabel.pl/article/32545/smierc-w-wenecji-karnawal-banalow.html<p>Zmniejszająca się liczba mieszkańców, zalanie wodą… Koniec Wenecji ogłaszany jest przez media jako nieunikniony. Pod koniec grudnia 2009 roku amerykańska ekologiczna strona internetowa Mother Nature Network umieściła to włoskie miasto na „liście 10 miast, które trzeba odwiedzić jak najszybciej, zanim zniknie”…</p> ('marta bem',)Wed, 03 Feb 2010 17:00:00 -00001911632M jak mafia. Bułgarska przeszłość i teraźniejszośćhttp://www.cafebabel.pl/article/32325/m-jak-mafia-bulgarska-przeszlosc-terazniejszosc.html<p id="ext-gen4568"></p> <p>W styczniu 2009 roku, ówczesny mer Sofii, a obecny premier zakazał manifestacji antyrządowych, organizowanych przez obywateli rozczarowanych sytuacją w państwie. Jak podaje Transparency International, Bułgaria jest najbiedniejszym i najbardziej skorumpowanym krajem Unii Europejskiej. Rok później, pozostałości „kultury protestu” odnajdujemy we fragmentaryzacji społeczeństwa, głęboko zakorzenionego w tradycji i przeszłości.</p> ('Marta Pater',)Thu, 07 Jan 2010 16:27:34 -00001280855Jaki kryzys? W poszukiwaniu bułgarskich przedsiębiorcówhttp://www.cafebabel.pl/article/32274/kryzys-poszukiwaniu-bulgarskich-przedsiebiorcow.html<p>Wzrost PKB w Bułgarii spadł, ale nie tak bardzo jak na zachód od Sofii. Nowa rządowa koalicja odziedziczyła prawie pusty skarbiec po poprzedniej, „skorumpowanej”, administracji. W Europejskim Roku Kreatywności i Innowacji 2009 odcięto fundusze dla firm start-up. Mimo tego przeważają historie o determinacji: rodzime miasteczko wspiera lokalnego przedsiębiorcę, a studenci uczą mieszkańców domu dziec ka zdolności przywódczych.</p> ('Hanna Sankowska',)Wed, 06 Jan 2010 16:19:13 -00001180567Trochę zielona: pięć mitów o zrównoważonym rozwoju Bułgariihttp://www.cafebabel.pl/article/32253/piec-mitow-o-zrownowazonym-rozwoju-bulgarii.html<p>Ach, ci Bułgarzy. Są stosunkowo apatyczni. Większość firm interesuje jedynie minimum wymagane prawem albo wykorzystanie „zielonych” działań jako narzędzia marketingowego. Choć zdaje się to zaprzeczać logice, kryzys finansowy sprzyja zrównoważonemu rozwojowi.</p> ('Hanna Sankowska',)Mon, 04 Jan 2010 12:17:57 -00001145951Fiat, Olimpiada i „włoscy Kennedy”http://www.cafebabel.pl/article/32193/fiat-olimpiada-wloscy-kennedy.html<p>Turyn wyzwala się spod 110-letniego panowania monarchii Fiata i odkrywa w sobie kulturalną duszę, której istnienia nigdy nie podejrzewał. Bardzo włoskie spojrzenie na globalizację.</p> ('Alicja Macha\xc5\x82a',)Fri, 18 Dec 2009 10:22:13 -0000931797M**Bun, Eataly, GROM: naturalny smak w Turyniehttp://www.cafebabel.pl/article/32269/zdrowa-zywnosc-ekologia-slow-food-woska-kuchnia.html<p>Dobre odżywianie może chronić środowisko, gospodarkę oraz lokalne bogactwo kulturowe, twierdzi Slow Food Movement, międzynarodowa organizacja non-profit zajmująca się edukacją kulinarną, założona przez włoskiego pisarza Carlo Petrini w roku 1989. Jej smakowitą przesłanką jest walka z efektami asymilacji wytworów rodem z Ameryki poprzez wzmocnienie promocji świeżych, naturalnych produktów regionalnych. W jej manifeście określono to mianem „prawa do przyjemności” i w Turynie jest to prawo energicznie egzekwowane.</p> ('Karolina Kusz',)Thu, 17 Dec 2009 16:00:00 -00001178524Mediolan: miasto reggaehttp://www.cafebabel.pl/article/32130/mediolan-miasto-reggae-bob-marley.html<p>Jeśli bawić się w rytmie reggae, to tylko w Mediolanie: mieście, które od prawie 30 lat jest mekką dla fanów „No Woman, No Cry”.</p> ('marta bem',)Thu, 03 Dec 2009 10:32:05 -0000858257Europejscy blogerzy opisują swoje berlińskie muryhttp://www.cafebabel.pl/article/31836/europejscy-blogerzy-opisuja-swoje-berlinskie-mury.html<p>Poniedziałek to 9 listopad - dzień zburzenia muru berlińskiego oraz symboliczne wydarzenie współczesnej historii dla eurogeneracji. Rozmyślając nad tą rocznicą mieszkańcy i dziennikarze z pięciu lokalnych zespołów cafebabel.com – Sofii, Budapesztu, Turynu, Strasburga i Stambułu – jednocześnie, tego samego dnia piszą o murach jakie widzą w swoich miastach.</p> ('Beata Pogonowska',)Fri, 06 Nov 2009 16:20:11 -0000461056