cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Bruxellespl© cafebabel.comThu, 09 Feb 2012 14:15:13 -0000300Bruksela: od źle zorganizowanego egzaminu po spektakl tragi-komicznyhttp://www.cafebabel.pl/article/40056/bruksela-egzamin-spektaklem-tragi-komicznym.html<p><strong>Egzamin Jury Central</strong> jest wyjściem awaryjnym dla wszystkich chcących ponownie rozpocząć edukację szkolną lub otrzymać dyplom uznawany w Belgii za równoważny zdobytym w innych krajach. Każdego roku <strong>Federacja Walonia-Bruksela</strong> (od maja <strong>2011</strong> roku tak nazywa się Ministerstwo Wspólnoty Francuskiej Belgii) organizuje sesje egzaminów, które dają szansę cudzoziemcom w kłopotach, powtarzającym rok, obiecującym artystom, młodym ludziom w skomplikowanej sytuacji rodzinnej oraz niepełnosprawnym. Przedstawiamy jak wygląda absurdalny i chaotyczny egzamin w stolicy Unii Europejskiej.</p> ('Izabela',)Thu, 09 Feb 2012 14:15:13 -00002723182Wielka Brytania-Europa: wyznania rozgniewanego liberalnego demokratyhttp://www.cafebabel.pl/article/39814/wielka-brytania-europa-wyznania.html<p>Wpisz w google „What Defines an English Person" [Co czyni Anglika? - przyp. tłum.] i sprawdź pierwszy wynik - aż tak niepopularni jesteśmy wśród reszty świata, szczególnie po tym, jak Zjednoczone Królestwo zdecydowało o nieprzystąpieniu do nowego unijnego traktatu dotyczącego zarządzania systemem finansowym. Europa podzieliła na pół dwugłowego potwora - „<strong>Clammerona</strong>” (rząd kierowany przez Davida Camerona i Nicka Clegga był od 2010 roku oparty na silnej więzi wynikającej z sytuacji kryzysowej).</p> ('Tomasz Krzymi\xc5\x84ski',)Tue, 10 Jan 2012 16:30:00 -00002721869#Europerevolution: rozpalają się place Europyhttp://www.cafebabel.pl/article/37750/europerevolution-rozpalaja-sie-place-europy.html<p id="ext-gen55906">W niedzielę 29 maja o godz. 18 <a title="wydarzenie na Facebooku" id="ext-gen55935" href="https://www.facebook.com/event.php?eid=225690444124218" name="ext-gen55935">europejscy obywatele manifestowali na głównych placach swoich miast</a>, okazując poparcie dla idei wykrzyczanych dwa tygodnie temu na pierwszym proteście ruchu <strong>15-M</strong> na placu <strong>Puerta del Sol w Madrycie</strong>. <a title="Protesty w Hiszpanii: „Oburzeni” w Barcelonie rozpędzani siłą - video na cafebabel.pl" id="ext-gen55912" href="http://www.cafebabel.pl/video/339/protesty-w-hiszpanii-barcelonska-policja-agresywna.html" name="ext-gen55912">Agresywna akcja policji przeciwko członkom ruchu „oburzonych” w Barcelonie</a> z 27 maja dała odwrotny od zamierzonego efekt. Protesty się multiplikują, i to w całej Europie. Wizyta w kempingach <a id="ext-gen3736" href="https://twitter.com/#%21/search/%23europeanrevolution" name="ext-gen3736">#europeanrevolution</a> .</p> ('Aleksandra Sygiel',)Mon, 30 May 2011 18:00:00 -00002709245Hip Hop w marmurach: rewolucja w brukselskim świecie sztukihttp://www.cafebabel.pl/article/37054/hip-hop-w-marmurach-rewolucja-w-brukselskim.html<p>Piątek 21 lutego, z okazji otwarcia Festiwalu Sztuki Tańca Miejskiego 2011, w Bozar (Muzeum Sztuk Pięknych w Brukseli) czuje się jeszcze większą otwartość i luz niż zwykle. Ciągle jeszcze zbyt często postrzegany jako „sport dla chuliganów”, tego wieczoru brukselski hip-hop, wyćwiczony w galerii handlowej Ravenstein, będzie królował po drugiej stronie ulicy, w marmurowym wnętrzu muzeum…</p> ('Natalia Palich',)Fri, 06 May 2011 13:00:00 -00002706341Traktat Lizboński - o co chodzi?http://www.cafebabel.pl/article/37261/trans-como-desenredar-el-tratado-de-lisboa.html<p>Traktat Lizboński, uchwalony 1 grudnia 2009 r., jest jednym z tych elementów UE, o których się wciąż słyszy, choć niewiele się o nich wie. Mały przewodnik.</p> ('Agnieszka\xc5\x81\xc4\x99kawa',)Thu, 05 May 2011 07:00:00 -00002706369Merkel i Sarkozy. Pakt na rzecz euro, czyli jak Unia Europejska (z)robi krok do tyłuhttp://www.cafebabel.pl/article/36607/merkel-i-sarkozy-pakt-na-rzecz-europejska.html<p>Pomimo znacznej liczby „zgrzytów” na osi <span style="font-weight: bold;">Paryż-Berlin</span>, ożywienie w stosunkach niemiecko-francuskich powinno być powitane z radością. Jednak z „europejskiego motoru integracji” w erze <span style="font-weight: bold;">Sarkozy-Merkel</span> nie pozostało zbyt wiele. I choć zaprezentowany przez kanclerz Niemiec pakiet środków na rzecz zwiększenia konkurencyjności o nazwie <span style="font-weight: bold;">Pakt na rzecz euro</span> zyskał gorące wsparcie ze strony francuskiej, w rzeczywistości mami on tylko obietnicą solidarności, stanowiąc wyraz braku zaufania wobec instytucji europejskich.</p> ('Natalia Jozwiak',)Wed, 06 Apr 2011 10:43:29 -00002706031Kryzys polityczny w Belgii: dziwaczne rekordy lokalną specjalnościąhttp://www.cafebabel.pl/article/36648/kryzys-polityczny-w-belgii-dziwaczne-rekordy.html<p>Pobić ten wynik: 289 dni bez rządu! Już 30 marca Belgia może wydrzeć Irakowi jego rekord świata w długości kryzysu politycznego. Bez takiego wyczynu Belgia mogłaby jednak świetnie się obejść tym bardziej, że politycy belgijscy nie należą do najgorszych w swoim kraju, jeśli chodzi o ustanawianie dziwacznych rekordów.</p> ('Aneta Kuczewska',)Tue, 22 Feb 2011 11:00:00 -00002702867Belgijska senator Temmerman: Nie będzie rządu, nie będzie seksuhttp://www.cafebabel.pl/article/36589/belgijska-senator-temmerman-nie-bedzie-seksu.html<p>Spokojna Belgia, ze swoim idealnym piwem, luksusowymi czekoladkami i budynkami instytucjonalnymi, jest na dobrej drodze, aby pokonać Irak w klasyfikacji państw z najdłuższym okresem braku rządu w historii współczesnej. Po ośmiu miesiącach niekończących się negocjacji, socjalistyczna flamandzka senator apeluje do podstawowych instynktów: Koniec z seksem dopóki politycy nie dojdą do porozumienia! Wywiad na wyłączność z Marleen Temmerman.</p> ('x x',)Tue, 22 Feb 2011 10:00:00 -00002702552Proces Berlusconiego – histeria na placach i demokracja w samych majtkachhttp://www.cafebabel.pl/article/36644/proces-berlusconiego-histeria-na-placach-i-demokra.html<p>Milion kobiet demonstrowało w obronie kobiecej godności, przy aprobacie partii opozycyjnych. Setki zwolenników Berlusconiego urządziło pikiety przed budynkami sądów, inni bronili prawa do „pokazywania się w majtkach” i do „<span style="font-weight: bold;">bunga bunga</span>”, jako środków do osiągnięcia politycznego i telewizyjnego sukcesu. Jak dotąd pewna jest tylko decyzja mediolańskiego sądu – z uwagi na niezaprzeczalne dowody nadużycia władzy i korzystania z prostytucji nieletnich, <span style="font-weight: bold;">6 kwietnia</span> Berlusconiego ma stawić się przed obliczem trzech sędzin. Czeka go rozprawa w trybie przyśpieszonym. Oto analiza obu tych frenetycznych demonstracji.</p> ('MartaZientala',)Tue, 22 Feb 2011 09:20:00 -00002702968Inna Bruksela: podróż w ekosnach własnych artystówhttp://www.cafebabel.pl/article/36284/inna-bruksela-podroz-w-ekosnach-wasnych-artystow.html<p>Nie wszyscy to wiedzą, ale istnieje również inna Bruksela – odmienna od tej, do której każdy może z łatwością dotrzeć. Jest bardziej zielona, bardziej romantyczna, bardziej ludzka. To ta żyjąca w wyobraźni i w projektach tych, którzy w tym mieście się wychowali i nauczyli się kochać je takim, jakim ono jest, wraz z jego sprzecznościami, niepohamowanym wyścigiem w stronę nielogicznej konstrukcji, jego współistnieniem „na siłę” między dwiema skrajnymi duszami Europy: tą romańską i tą germańską. Poprzez swoje dzieła, twórca komiksów, wizjonerski architekt oraz artysta-wydawca opowiadają nam o tym, jak i dlaczego śnią o innej Brukseli. Reportaż.</p> ('x x',)Tue, 08 Feb 2011 15:45:00 -00002702140Poszukując pracy w Brukseli (nie tracąc zimnej krwi ani nadziei)http://www.cafebabel.pl/article/36227/poszukujac-pracy-w-brukseli-nie-tracac-nadziei-ani.html<p>Anna jest absolwentką uniwersytetu, która rozpoczęła poszukiwania pracy w stolicy Europy. Pochodzi z Niemiec i chciałaby pozostać anonimowa - jako że stanowi jeden z przykładów całej generacji młodych Europejczyków.</p> ('Monika Zagawa',)Mon, 07 Feb 2011 14:40:49 -00002691650Proekologiczna Bruksela chce świecić przykłademhttp://www.cafebabel.pl/article/36364/proekologiczna-bruksela-plastikowe-torby-to-za.html<p>Jeśli mieszkasz w Brukseli, możesz zostać zrugany za to, że w dniu białego worka do recyklingu wystawiłeś na ulicę worek niebieski. Niesiona przez ciebie reklamówka w supermarkecie też może przyciągnąć kilka nieprzyjemnych spojrzeń. W stolicy Unii Europejskiej rozmawiamy z dwoma młodymi osobami działającymi na rzecz ochrony środowiska.</p> ('Ma\xc5\x82gorzata Pacho\xc5\x82',)Thu, 03 Feb 2011 13:32:42 -00002700082Globalni przedsiębiorcy na ekologicznym szczycie w Brukselihttp://www.cafebabel.pl/article/36361/przedsiebiorcy-na-ekologicznym-szczycie-w-brukse.html<p>Trzy lata temu Nike Kondakis, która ma grecko-duńskie korzenie, znalazła leżący na ziemi używany spadochron i stwierdziła, że materiał z którego był zrobiony świetnie nadawałby się na sukienkę. Teraz Nike ma 28 lat i jest właścicielką małej firmy z siedzibą w <strong>Kenii</strong>. Zajmuje się modą – tworzy kolekcje z używanych spadochronów oraz biżuterię z uschniętych drzew.</p> ('Justyna Klimaszewska',)Fri, 21 Jan 2011 18:14:02 -00002699121Ekologia na kółkach: Bruksela stawia na zielonehttp://www.cafebabel.pl/article/36352/ekologia-na-kolkach-bruksela-stawia-na-zielone.html<p>Zabiegana, szara i oficjalna Bruksela chce wykorzystać szansę na odnowienie się jako miasto wydajne, a jednym z kluczy, żeby to osiągnąć, jest zmiana pomysłu na transport miejski. Jak ograniczyć używanie samochodów, a zwiększyć korzystanie z rowerów publicznych? Oto walka o odkorkowanie stolicy Europy.</p> ('Magda Be\xc5\x9bciak',)Thu, 20 Jan 2011 13:30:00 -00002698688Scjentologia w Brukseli: wiara czyni cuda (ale nie czyni religii)http://www.cafebabel.pl/article/36122/scjentologia-w-brukseli-wiara-czyni-cuda.html<p>Właśnie mija rok odkąd na bulwarze Waterloo (pow. 8000 m²) w Brukseli otwarto nową siedzibę Kościołów Scjentologii dla Europy. Scjentologia uważana za sektę lub, jak we Francji, za zwykłą organizację handlową, w Belgii i Niemczech przez wyznawców nazywana jest religią. Poniżej rozmowa z Agnès Bron, odpowiedzialną za public relations największego Kościoła Scjentologii w Europie.</p> ('Aneta Mitrowska',)Wed, 12 Jan 2011 11:20:11 -00002690002Ghinzu: belgijskie dzieci rockahttp://www.cafebabel.pl/article/35501/ghinzu-belgijskie-dzieci-rocka.html<p id="ext-gen14673">„Im więcej tniesz, tym ostrzejsze się stają”. O kim mowa, o <a title="strona oficjalna" id="ext-gen14681" href="http://www.ghinzu.com/" name="ext-gen14681">Ghinzu</a>? Trzy albumy utrzymane w stylu rocka alternatywnego, coraz większa sprzedaż, wybuchy na scenie i pełny luz poza nią. Spotkanie podczas francuskiego festiwalu <span style="font-weight: bold;">Solidays</span> z będącymi u szczytu formy, Johnem Stargasm i Jeanem Monevideo.</p> ('Ewa G\xc4\x85ska',)Thu, 09 Dec 2010 14:00:00 -00002664270Naucz się śmiecić mniej w tydzień http://www.cafebabel.pl/article/35983/naucz-sie-smiecic-mniej-w-tydzien.html<p id="ext-gen12106">Dematerializacja świątecznych prezentów, kawa z automatu w domowym kubku, dokładna lista zakupów - zainspirowana wskazówkami organizatorów <a title="European Week for Waste Reduction" id="ext-gen12112" href="http://www.ewwr.eu/" name="ext-gen12112">European Week for Waste reduction</a>, projektu UE na lata 2009-2011, postanowiłam przez jeden tydzień ograniczyć do minimum ilość produkowanych przeze mnie śmieci.</p> ('Aleksandra Strzelichowska',)Wed, 08 Dec 2010 10:57:55 -00002681221Muzułmanie w Brukseli: obywatele (prawie) jak innihttp://www.cafebabel.pl/article/35529/muzulmanie-w-brukseli-obywatele-prawie-jak-inni.html<p>Są Belgami i muzułmanami, co dla nich nie stanowi szczególnego problemu. Burek, zakazanych w Belgii, nie noszą, ale i tak są często wyrzucani z barów… Omar, Younes i Mourad opisują swoje codziennie życie w stolicy Unii Europejskiej, gdzie zarówno tolerancja jak i odrzucenie są na porządku dziennym.</p> ('Justyna Ka\xc5\x82ka',)Wed, 03 Nov 2010 17:00:00 -00002664917Bruksela: tykająca seksbombahttp://www.cafebabel.pl/article/34960/bruksela-emigranci-seks.html<p>Dlaczego moi przyjaciele przeróżnych narodowości pakują się w najbardziej dziwaczne i skomplikowane <span style="font-weight: bold;">związki</span>, o jakich kiedykolwiek słyszałam? Krótka wypowiedź emigrantki na temat tego, dlaczego <span style="font-weight: bold;">emigranci</span> nie są w stanie stworzyć trwałych i stabilnych związków.</p> ('Adrianna Misiewicz',)Tue, 07 Sep 2010 16:00:48 -00002639641Wioski dla Romów, pomiędzy politycznym snem, a społeczną rzeczywistościąhttp://www.cafebabel.pl/article/34561/osiedla-dla-romow-pomiedzy-politycznym-snem.html<p>Cztery lata po wprowadzeniu ich we Francji, „<span style="font-weight: bold;">wioski</span> <strong>asymilacyjne</strong>” są dziś kreowane na „<strong>raj dla Romów</strong>”. O wiele bardziej sceptycznie patrzą na nie europejskie organizacje zajmujące się obroną praw mniejszości narodowych</p> ('gorczynski.patryk',)Wed, 28 Jul 2010 16:45:00 -00002614786Belgia – powyborcze scenariuszehttp://www.cafebabel.pl/article/34141/belgia-powyborcze-scenariusze.html<p><strong>Separatyzm</strong>, <strong>regionalizm</strong>, <strong>komunotaryzm</strong>... wszystkie te "izmy" możemy przypisać postaci <strong>Barta de Wevera</strong>. Czy zwycięstwo lidera <strong>N-VA</strong> (la Nouvelle Alliance Flamande) w wyborach z 13 czerwca to początek końca jedności <strong>Belgii</strong>? Nic z tych rzeczy! <strong>Vincent Laborderie</strong> z Katolickiego Uniwersytetu w Louvain (UCL) ostudza emocje wywołane przez siewców paniki i zarysowuje portret Belgii po kryzysie.</p> ('El\xc5\xbcbieta Wtulich',)Fri, 25 Jun 2010 17:00:00 -00002607454Marka Europejska: czy tylko Eurowizja jednoczy Europejczyków?http://www.cafebabel.pl/article/34173/marka-europejska-europejczykow-jednoczy-eurowizja.html<p>Dzisiejsza <strong>Europa</strong> jest starzejącym się i pozbawionym dynamiki kontynentem, który zatracił swoje znaczenie na arenie międzynarodowej, natomiast obecnie skupić się musi na ratowaniu jednego ze swoich najważniejszych elementów – <strong>euro</strong>… Czy <strong>Eurowizja</strong> jest w stanie zjednoczyć Europejczyków, innymi słowy osiągnąć coś, czego nie osiągnął jeszcze nikt inny?</p> ('Adrianna Misiewicz',)Fri, 25 Jun 2010 12:00:00 -00002607657Wybory w Belgii: sukces radykalnej flamandzkiej partii nacjonalistycznej (N-VA)http://www.cafebabel.pl/article/34106/wybory-w-belgii-sukces-radykalnej-flamandzkiej.html<p>13 czerwca 2010 minęło ledwie 20 lat, od kiedy Belgowie poszli po raz pierwszy na wcześniejsze wybory. W przeciągu ostatnich siedmiu, głosowali sześciokrotnie. Surrealistyczne? Może. Ostatnie lata przypominają jedną rozwlekłą kampanię wyborczą, podczas której żadna z partii nie czyni najmniejszych ustępstw.</p> ('kt',)Fri, 18 Jun 2010 14:51:47 -00002607164Sto dni Hermana Van Rompuyahttp://www.cafebabel.pl/article/33934/sto-dni-hermana-van-rompuya.html<p id="ext-gen5048">Już od stu dni <strong>Herman Van Rompuy</strong> przewodzi Unii Europejskiej, która utkwiła gdzieś pomiędzy oczekiwaniem na ożywienie ekonomiczne, a burzliwymi <a title="Analiza greckiego kryzysu autorstwa ekonomistki, Céline Antonin " id="ext-gen5230" href="http://www.cafebabel.pl/article/33622/grecki-kryzys-i-europa-o-dwoch-predkosciach.html" name="ext-gen5230">negocjacjami w sprawie pomocy finansowej</a> dla Grecji. Były premier <strong>Belgii</strong> w rozmowie z <a title="Belgijski Ruch Europejski" id="ext-gen4976" href="http://www.mouvement-europeen.be/" name="ext-gen4976"><strong id="ext-gen4968">Belgijskim Ruchem Europejskim</strong></a> opowiada o codziennej pracy na tym wymagającym stanowisku, co donosi dla <a title="blog cafebabel w Brukseli" id="ext-gen5134" href="http://bruxelles.cafebabel.com/fr/" name="ext-gen5134">cafebabel.com w Brukseli</a> Zoe z Yorku.</p> ('Agnieszka Fielek',)Tue, 01 Jun 2010 15:45:00 -00002605746Kim jesteś, Belgu?http://www.cafebabel.pl/article/33920/kim-jestes-belgu.html<p><a title="Retrouvez le blog des 4 auteurs de la tribune" id="ext-gen32318" href="http://tobelornottobel.blogspot.com/" name="ext-gen32318"><span id="ext-gen32306" style="font-weight: bold;"></span></a><a title="blog czwórki Belgów" href="http://tobelornottobel.blogspot.com/" id="ext-gen7406" name="ext-gen7406">Czwórka młodych Belgów</a> z czterech krańców kraju marzy o zjednoczonej Belgii, ponad barierami językowymi i mentalnymi. Na miesiąc przed przejęciem przez kraj prezydencji UE młodzi wierzą, że Belgię stać na pokazanie Europie nowej twarzy.</p> ('Lidia Wycichowska',)Mon, 31 May 2010 13:30:00 -00002605671Białe plamy w unijnej tęczy: prawa mniejszości seksualnych w Europiehttp://www.cafebabel.pl/article/33672/trans-perspective-what-the-eu-has-done-for-lgbt-ri.html<p>Międzynarodowy Dzień Przeciw Homofobii i Transfobii jest obchodzony 17 maja w ponad pięćdziesięciu krajach świata. Czy Europa wolności i równych praw znajduje się „Somewhere over the rainbow”?</p> ('aniela',)Mon, 17 May 2010 18:00:00 -00002603568Catherine Ashton, Ashford czy Ashley? http://www.cafebabel.pl/article/33604/catherine-ashton-ashford-czy-ashley.html<p>Pomińmy już fakt, że do dotkniętego trzęsieniem ziemi Haiti przyleciała sześć tygodni później, czy że nie pojawiła się na konferencji ministrów, że nie jest Davidem Milibandem, lub że nie mówi po francusku [jeden z języków dyplomacji UE]. Zacznijmy raczej od tego, że niektórzy wciąż nie mogą zapamiętać imienia pierwszego w historii szefa polityki zagranicznej i bezpieczeństwa Unii. Może to tytuł baronessy zbija wszystkich z tropu...</p> ('Aleksandra Sygiel',)Thu, 06 May 2010 12:00:00 -00002602699Eurosceptycyzm wśród młodych Europejczykówhttp://www.cafebabel.pl/article/33601/eurosceptycyzm-wsrod-mlodych-europejczykow.html<p>Od niepłatnych staży po zbyt wysokie podatki, przez recykling po Parlament Europejski... członkowie sieci cafebabel pochodzący z czterech stron kontynentu wyrażają swoje zastrzeżenia odnośnie europejskiej idei. Rozważaniom nad eurosceptycyzmem sprzyja data 9 maja, czyli sześćdziesiąta rocznica podpisania Deklaracji Schumana, która była kamieniem węgielnym pod konstrukcję europejskiej federacji.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Thu, 06 May 2010 00:12:36 -00002602676Belgijski kryzys oczami Flamandki i frankofonahttp://www.cafebabel.pl/article/33607/belgijski-kryzys-oczami-flamandki-i-frankofona.html<p><span style="font-weight: bold;">Belgia</span> idzie na dno. Od 22 kwietnia niektórzy obserwatorzy nie wahają się zakwalifikować tamtejszego kryzysu politycznego jako głębokiego kryzysu władzy i przewidywać, że Królestwo Belgii, monarchia parlamentarna i państwo federalne, może nie przetrwać. Czy kraj nizin ma jeszcze szanse, czy ma sens? Punkt widzenia dwójki młodych Belgów<span style="font-weight: bold;">,</span> <span style="font-weight: bold;">Flamandki</span> i <span style="font-weight: bold;">frankofona.</span></p> ('Aleksandra Sygiel',)Mon, 03 May 2010 11:30:00 -00002602826Absynthe Minded - dziewczyny i rock and rollhttp://www.cafebabel.pl/article/33186/absynthe-minded-dziewczyny-i-rock-and-roll.html<p id="ext-gen4996">Członkowie belgijskiej grupy <a id="ext-gen5002" href="http://www.myspace.com/absynthemindedfr" name="ext-gen5002">Absynthe Minded</a> – rockowej piątki o trudnym do zaszufladkowania stylu – mówią o kobietach, fanach, platynowej płycie, sukcesach, europejskim tournée i o swojej największej pasji – muzyce z wysokiej półki.</p> ('Marta Pater',)Fri, 09 Apr 2010 14:45:00 -00002588250Rasizm i dyskryminacja - odzwierciedlenie różnorodności społecznej w Brukselihttp://www.cafebabel.pl/article/32771/rasizm-i-dyskryminacja-w-belgii.html<p>Dyskryminacja na rynku pracy w regionie Bruxelles-Capitale jest na porządku dziennym. W dobie ekonomicznego marazmu, zróżnicowanie etniczne nie jest już dla przedsiębiorstw priorytetem&nbsp; a raczej dodatkową przeszkodą, utrudniającą integrację wielonarodowego społeczeństwa Belgii.</p> ('Joanna Barri\xc3\xa8re',)Wed, 03 Mar 2010 12:00:00 -00002349974Gaëtan Tarantino: „Graffiti nie przyjdzie ci do salonu”http://www.cafebabel.pl/article/32765/gaetan-tarantino-graffiti.html<p>Cudem uniknął więzienia. Z montera systemów wentylacyjnych stał się pełnoetatowym artystą. Dziś żywi się graffiti. Ten 32-latek pochodzący z Marsylii odmienia życie mieszkańców szarych dzielnic Brukseli dzięki sztuce, która rodzi się na betonie.</p> ('Kasia Miazowska',)Tue, 02 Mar 2010 16:00:00 -00002338656Jak przybliżyć UE ludziom? Pytanie za 1000 euro! http://www.cafebabel.pl/article/32849/jak-przyblizyc-ue-ludziom.html<p>Od września 2008 na stronie internetowej Parlamentu Europejskiego dostępny jest kanał telewizyjny Europarl.tv. Jego głównym celem jest transmisja posiedzeń Parlamentu, programów dotyczących przepisów unijnych oraz przybliżenie widzom sylwetek eurodeputowanych. W jaki sposób nadać instytucjom “ludzką twarz”? Odpowiada rzecznik Parlamentu, Jean-Yves Loog.</p> ('Magdalena Barrouquere',)Tue, 02 Mar 2010 11:15:00 -00002550558Brukselska złota młodzież bez przyszłościhttp://www.cafebabel.pl/article/32780/brukselska-zota-modziez-bez-przyszosci.html<p>Poligloci z kilkoma fakultetami, pochodzący z czterech stron Unii Europejskiej, zdecydowali się przybyć do Brukseli w poszukiwaniu stażu lub zatrudnienia. Reportaż z serca tego wrzącego mikrokosmosu.</p> ('Marta-K',)Tue, 02 Mar 2010 11:00:00 -00002354384Źródła przestępczości w brukselskich dzielnicachhttp://www.cafebabel.pl/article/32787/zroda-przestepczosci-w-brukselskich-dzielnicachi.html<p>W brukselskich dzielnicach biedoty drobna przestępczość i bezrobocie (17.6%) utrzymują się na wysokim poziomie, gdy tymczasem stolica Belgii odnotowuje najniższy wskaźnik przestępczości kryminalnej w Europie. 15 lutego 2010 r. policja zatrzymała dwunastu mieszkających w Belgii Albańczyków powiązanych z gangiem przestępczym. Niektóre dzielnice słyną z przestępczości. To wszystko przez kryzys?</p> ('Anna Zajdel',)Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -00002355396Second hand me!http://www.cafebabel.pl/article/32660/second-hand-me-jak-to-sie-robi-w-brukseli.html<br> <p>Jak ubrać się ciekawie za niewielkie pieniądze? Mieszkanki Brukseli znają odpowiedź na to pytanie. Jednak to, co dla jednych jest zabawą, dla innych pozostaje koniecznością...</p> ('Marysia Amribd',)Thu, 25 Feb 2010 13:22:38 -00002054099Les Petits Riens w Brukseli: Sieć społeczna w dobie kryzysuhttp://www.cafebabel.pl/article/32686/les-petits-riens-w-brukseli-w-dobie-kryzysu.html<p>W kryzysie wszyscy zaciskają pasa. Drogie ciuchy czy designerskie meble nie schodzą z półek sklepowych jak świeże bułeczki, w przeciwieństwe do rzeczy używanych. A tych mnóstwo w sklepie stowarzyszenia Les Petits Riens („małe drobiazgi”). Sprzedaje się tu tanie meble, książki czy sprzęt użytku domowego. Ale co więcej – jest to również miejsce, gdzie bezdomni otrzymują jeszcze jedną szansę.</p> ('Magdalena Labus',)Mon, 22 Feb 2010 15:22:01 -00002154142Cafebabel.com wybiera: słowa roku 2009http://www.cafebabel.pl/article/32192/cafebabel-wybiera-slowa-roku-2009.html ('Marysia Amribd',)Wed, 23 Dec 2009 11:45:55 -0000928987Więcej nazwisk niż unijnych stanowiskhttp://www.cafebabel.pl/article/31920/wiecej-nazwisk-niz-unijnych-stanowisk.html<p>Przywódcy państw i rządów UE chcą wybrać dziś w Brukseli przewodniczącego Rady Europejskiej i wysokiego przedstawiciela ds. polityki zagranicznej i bezpieczeństwa. Mimo wielomiesięcznych negocjacji dyplomatom nie udało się porozumieć w sprawie dwóch kandydatów na nowo utworzone stanowiska. Wybór jest nadal kwestią otwartą.</p> ('eurotopics',)Thu, 19 Nov 2009 11:46:03 -0000561936Muzyczny duet Kim Ki O: „Wady bycia Turczynką” w Europiehttp://www.cafebabel.pl/article/31257/muzyczny-duet-kim-ki-o-wady-bycia-turczynka.html<p>Szwedzka elita popowa je uwielbia, ale Ekin Sanac i Berna Göl nie mogą wybić się w Europie ze względu na biurokrację. W Stambule muzyka jest rozchwianym mostem pomiędzy Wschodem i Zachodem. Część druga artykułu.</p> ('Ola Szcz\xc4\x99sny',)Tue, 08 Sep 2009 08:45:00 -0000349067Dzień w Parlamencie Europejskim w Strasburguhttp://www.cafebabel.pl/article/30892/dzien-w-parlamencie-europejskim-w-strasburgu.html<p>Co miesiąc Parlament Europejski (PE) gromadzi się na tydzień w Strasburgu na w celu podejmowania decyzji. Świat Parlamentu Europejskiego ze swoją siedzibą w budynku Louise Weiss funkcjonuje całą parą. Jednak czy wszystko w nim tak naprawdę działa?</p> ('Karolina Michalska',)Tue, 28 Jul 2009 17:41:37 -0000345178Wizja wspólnej Europyhttp://www.cafebabel.pl/article/30749/wizja-wspolnej-europy.html<p>J. ogarnęła nagła fala zadowolenia. Odkrył, że ma wielkie szczęście, bo urodził się w tym stuleciu, w pokojowej Europie.</p> ('Magdalena Walczak',)Tue, 07 Jul 2009 10:08:00 -0000343509Bruksela i jej szczególny status językowyhttp://www.cafebabel.pl/article/30318/bruksela-i-jej-szczegolny-status-jezykowy.html<p>Wychodząc na brukselski chodnik można usłyszeć multum języków. W tym europejskim mieście nie wystarcza znajomość angielskiego: oficjalną dwujęzyczność francusko-holenderską widać na każdym kroku, a przede wszystkim w agencjach pracy. Czy można mówić o chronieniu tożsamości narodowej? Czy jest to jawna dyskryminacja w miejscu pracy?</p> ('Ola Radzienczak',)Tue, 02 Jun 2009 17:27:21 -0000337813Ciężkie czasy dla pokolenia „poszukiwaczy wrażeń”http://www.cafebabel.pl/article/30317/ciezkie-czasy-dla-pokolenia-poszukiwaczy-wrazen.html<p>Kryzys stworzył dla młodych przedsiębiorców z Brukseli nowe wyzwania. Podczas gdy wielu z nich cieszy się dobrym wykształceniem, ci niewykształceni muszą walczyć.<br></p> ('Magdalena Labus',)Tue, 02 Jun 2009 12:00:00 -0000337808Bruksela i praktyki na całe życiehttp://www.cafebabel.pl/article/30319/bruksela-i-praktyki-na-cale-zycie.html<p>W dobie kryzysu młodzi obcokrajowcy znajdują swoje miejsce w stolicy Europy, pełnej międzynarodowych firm oraz instytucji z zapotrzebowaniem na wielojęzycznych stypendystów.</p> ('Joanna Wojciechowska',)Tue, 02 Jun 2009 11:26:52 -0000337939Praca w nocy przyczyną raka, miłości i przemocyhttp://www.cafebabel.pl/article/30373/praca-w-nocy-przyczyna-raka-miloscii-i-przemocy.html<p>W sercu UE zachodzi słońce. Tysiące etatowców porzuca swoje biura i zostaje zastąpionych przez oddziały nocnych pracowników. Noc jest kojarzona z rytmem życia bardziej szalonym i zabawnym niż w dzień. Cieszy się sławą bycia najlepszą chwilą, aby poflirtować, wyłączyć się i zrelaksować. Wyjdźmy na ulicę, aby to sprawdzić.</p> ('Joanna Wojciechowska',)Mon, 01 Jun 2009 12:39:02 -0000338779Dyskusyjna kampania reklamowa wyborów europejskichhttp://www.cafebabel.pl/article/29352/dyskusyjna-kampania-reklamowa-wyborow-europejskich.html<p>17 marca Parlament Europejski rozpoczął kampanię reklamową czerwcowych wyborów europejskich. Niemiecka agencja, która ją przygotowała, po raz pierwszy w historii Unii wykorzystała konkretne problemy po to, by zachęcić ludzi do pójścia do urn. Ale czy to naprawdę "Ty decydujesz"?</p> ('Kasia Kowalczyk',)Mon, 01 Jun 2009 12:38:20 -0000215283Cem Özdemir: "Nie każmy spłacać naszych długów następnym pokoleniom"http://www.cafebabel.pl/article/30173/cem-ozdemir-nie-kazmy-splacac-naszych-dlugow.html<p>W wieku 15 lat Cem Özdemir został członkiem frakcji Zielonych. Dziś 43-letni polityk jest pierwszym przywódcą niemieckiej partii mającym imigracyjne korzenie. Niemieckojęzyczna prasa ogłosiła go „Zielonym Obamą”, a na Facebooku powstała grupa „Yes, we Cem”. Podczas Kongresu Europejskiej Partii Zielonych, który miał miejsce w ostatnich dniach marca w Brukseli, charyzmatyczny szef Związku 90/Zieloni i członek Parlamentu Europejskiego, noszący najdłuższe baczki spośród wszystkich polityków w Parlamencie Europejskim, przemawiał na temat zielonej wizji gospodarki europejskiej i czerwcowych wyborów do Parlamentu Europejskiego.</p> ('Monika Kondej',)Mon, 25 May 2009 10:30:00 -0000335178Portal Parlorama.eu znów działa mimo politycznych gróźbhttp://www.cafebabel.pl/article/29867/parlorama-eu-znow-dziala-mimo-politycznych-grozb.html<p>24 kwietnia pod wpływem presji politycznej tymczasowo zamknięto portal, w którym klasyfikowani są europarlamentarzyści według ich uczestnictwa w sesjach plenarnych oraz w działaniach komisji. Jednak planowany jest triumfalny powrót portalu w trzech nowych wersjach językowych.</p> ('Marysia Amribd',)Tue, 28 Apr 2009 18:34:00 -0000330512Wybory w UE, a nikt nie spieszy do urnhttp://www.cafebabel.pl/article/29742/wybory-w-ue-a-nikt-nie-spieszy-do-urn.html<p>Na siedem tygodni przed wyborami do Parlamentu Europejskiego 62% obywateli uprawnionych do głosowania nie zdaje sobie sprawy z tego, że mają się one odbyć. Jak wynika z badań Eurobarometru, jedynie 28% osób uprawnionych zamierza pojawić się przy urnach. Coraz powszechniejsze staje się zmęczenie Europą.</p> ('Joanna Wojciechowska',)Thu, 16 Apr 2009 16:32:38 -0000329083