cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Berlinpl© cafebabel.comMon, 30 Apr 2012 10:05:30 -0000300Od Londynu po Berlin przez Amsterdam: rozwój hiperlokalnego dziennikarstwa http://www.cafebabel.pl/article/40982/rozwoj-hiperlokalnego-dziennikarstwa.html„Hiperlokalne blogowanie” to termin odnoszący się do nowych blogów lub magazynów internetowych charakteryzujących się tym, że są poświęcone określonemu regionowi lub miejscowości. Mogą być miejscem publikacji recenzji miejscowych restauracji, cyfrowych archiwów dotyczących historii lokalnej, mogą też przekształcić się w regionalne dzienniki internetowe. Wydawcy, autorzy artykułów i czytelnicy wyjaśniają ich popularność. ('katarzynakubera',)Mon, 30 Apr 2012 10:05:30 -00002728993Gustav Hofer i Luca Ragazzi: "Przedstawiamy sześć miesięcy, które zmieniły Włochy"http://www.cafebabel.pl/article/39407/gustav-hofer-i-luca-ragazzi.html<p><span style="font-weight: bold;">Gustav Hofer</span> pochodzi z Serentino, miasta w Trydencie Górnej-Adydze. Studiował w Wiedniu i w Londynie, a od 13 lat mieszka w Rzymie, gdzie jest korespondentem kanału Arte TV. <span style="font-weight: bold;">Luca Ragazzi</span> jest krytykiem filmowym, tzw. "romano de Roma" – czyli rodowitym rzymianinem z doświadczeniem zawodowym zdobytym w Stanach Zjednoczonych. Ten artystyczny duet był wielokrotnie nagradzany za dokument pt. „Nagle, zeszłej zimy” („Improvvisamente l’inverno scorso”), poruszający kwestię praw homoseksualistów we Włoszech. Tym razem jednak, Hofer i Ragazzi powrócili na ekrany z nowym dziełem: „<span style="font-weight: bold;">Italy, love it or leave it</span>”, którego fabułę stanowi podróż starym Fiatem Cinquecento, (który zmienia kolor i tablice rejestracyjną) w poszukiwaniu powodów, by nie opuścić Włoch. Zanim jednak wyjechali do Città del Capo, zgodzili się na rozmowę z cafebabel.com.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Wed, 07 Dec 2011 12:00:00 -00002719430Von Trier, Bier, Mikkelsen: Dania bezkonkurencyjna na rozdaniu Europejskich Nagród Filmowych 2011 http://www.cafebabel.pl/article/39717/rozdanie-europejskich-nagrod-filmowych-2011.html<p><span style="font-weight: bold;">3 grudnia</span> już po raz <span style="font-weight: bold;">24</span>. odbyło się rozdanie nagród „European Film Award” Europejskiej Akademii Flimowej. Prym wiodły obrazy „Melancholia” oraz „Jak zostać królem”.</p> ('Ewa',)Mon, 05 Dec 2011 12:35:40 -00002723425Berlińska „piratka” Susanne Graf: „Odczuwamy respekt, lecz się nie boimy!” http://www.cafebabel.pl/article/39443/berlinska-piratka-susanne-graf.html<p>Od czasu wrześniowych wyborów w <strong>Niemczech</strong> jest najmłodszą deputowaną w parlamencie związkowym landu <strong>Berlin</strong>, jedyną kobietą w swojej frakcji i jedyną „<strong>piratką</strong>”. W kawiarni <strong>Café Meyerbeer</strong> rozmawiamy o ochronie danych, o obchodzeniu się z błędami w polityce oraz o tym, dlaczego parytet płci w <strong>Partii Piratów</strong> niczemu by nie posłużył. Ale najpierw należy poczekać i wypić cappuccino, gdyż <strong>Susanne Graf</strong> jest rozchwytywaną rozmówczynią.<br></p> ('Beata Suchowiecka',)Tue, 22 Nov 2011 11:00:00 -00002719629Polska-Niemcy: co słychać u sąsiada? http://www.cafebabel.pl/article/38956/polska-niemcy-co-slychac-u-sasiada.html<p id="ext-gen16761">W <a id="ext-gen16767" href="http://www.kunstquartier-bethanien.de/" name="ext-gen16767">centrum sztuki Bethanien</a> w berlińskiej dzielnicy <span style="font-weight: bold;">Kreuzberg</span> pokazywana jest właśnie wystawa Dobre sąsiedztwo? Wątki niemieckie we współczesnej sztuce polskiej/wątki polskie we współczesnej sztuce niemieckiej. W wystawionych dziełach odzwierciedla się jakość współczesnych stosunków polsko-niemieckich.</p> ('Natalia Woronowicz',)Mon, 10 Oct 2011 12:55:07 -00002716698Sıla Şahin: córka Proroka w „Playboyu”http://www.cafebabel.pl/article/38385/sla-sahin-corka-proroka-w-playboyu.html<p>Sıla Şahin wie, czego chce. W maju tego rok, młoda niemiecka aktorka pochodzenia tureckiego rozebrała się na okładce „Playboya”. „Pierwsza muzułmanka”, która pokazała się nago na błyszczącym papierze. Obraza religijna, chwyt marketingowy czy śmiała integracja, jak by na to nie patrzeć inicjatywa szybko podzieliła społeczność turecką, od Berlina po Istambuł. 25-letnia Sila z buntowniczym uśmiechem obstaje przy swoim. Nawet jeśli to „wyzwolenie”, jak opowiada we wszystkich tabloidach, niemal kosztowało ją odrzucenie przez rodziców, to też przyspieszyło jej karierę.</p> ('Marta-K',)Fri, 19 Aug 2011 11:14:25 -00002712804Lublana, Berlin, Budapeszt, Paryż, Ateny i ich miejsca gay friendly http://www.cafebabel.pl/article/38004/gdzie-jest-gay-friendly-w-europejskich-miastach.html<p>Podczas gdy spektakularne gay pride rozkwitają w Europie, lokalne ekipy cafebabel.com blogują o zwyczajowych miejscach spotkań i zabaw osób homo- i transseksualnych w swoich miastach.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 22 Jun 2011 18:00:31 -00002710738Constanza Macraz, choreografka: tańczyć w rytmie europejskich traumhttp://www.cafebabel.pl/article/37662/constanza-macraz-choreografka-w-rytmie-traum.html<p>Imigracja, odpady i megalopolis. Constanza Macras nie jest socjologiem, ale tancerką i choreografem. Dzieła, które wystawia na scenie wraz ze swoją grupą Dorky Park odbijają się echem podczas głośnych, często bulwersujących debat dotyczących naszego europejskiego społeczeństwa. Spotkanie w Sarrebruck z tą berlinianką z zamieszkania, podczas francusko-niemieckiego festiwalu sztuk scenicznych Perspectives.</p> ('Katarzyna Sobelga',)Fri, 27 May 2011 12:00:00 -00002708658Kilkupiętrowe kluby w oficynach - jak się bawi(ł) Budapeszthttp://www.cafebabel.pl/article/37106/kluby-w-oficynach-jak-sie-bawi-buapeszt.html<p id="ext-gen14373">Niegdyś zniszczone oficyny przekształcone w ciągu ostatnich dwudziestu lat w miejsca kultury alternatywnej przegrywają w Budapeszcie walkę o czynsz z nowymi władzami miasta.&nbsp;</p> ('Natalia Palich',)Fri, 01 Apr 2011 12:00:00 -00002705673Obywatelska siła Berlina: GreenLeaks, Stuttgart 21 i prywatyzacja wodyhttp://www.cafebabel.pl/article/36969/obywatelska-sila-berlina-greenleaks-stuttgar-21.html<p>Obywatelska siła Berlina: GreenLeaks, Stuttgart 21 i prywatyzacja wody<br> W jednym z najbardziej rozpolitykowanych i surowo proekologicznie rządzonych miast Europy powstała „zielona” wersja Wikileaks, którą prowadzi australijski dokumentalista. Klimat ujawniania był również obecny podczas dorocznego festiwalu filmowego, który temat pierwszego pomyślnego referendum miejskiego włączył do swojego programu.</p> ('Ma\xc5\x82gorzata Ma\xc5\x82ek',)Mon, 14 Mar 2011 16:08:22 -00002709181Guerrilla gardening: zmień swoje miasto w swój ogród http://www.cafebabel.pl/article/36949/guerrilla-gardening-zmien-swoje-miasto-w-ogrod.html<p>Są bojówkami? Ekologami? Strzelają nasionami? Przybrani w barwy ochronne sadzą po kryjomu rośliny? Cafebabel.com przemierza place i aleje Berlina tropem guerilla gardening, popularnej inicjatywy mającej na celu zakorzenienie kultury ekologicznej w miastach.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Mon, 14 Mar 2011 06:00:00 -00002704706Energia jądrowa niemieckim ubezpieczeniem na naftowe rewolucjehttp://www.cafebabel.pl/article/36931/energia-jadrowa-niemieckim-ubezpieczeniem.html<p>W czasie, gdy przez kraje naftowe przetacza się rewolucja, europejscy przywódcy chcą zainwestować w energię atomową, by ograniczyć swoją zależność energetyczną i zagwarantować stabilne dostawy energii po konkurencyjnych cenach. Dotyczy to na przykład Niemiec, z ich <span style="font-weight: bold;">17</span> z <span style="font-weight: bold;">144</span> funkcjonujących w UE <span style="font-weight: bold;">reaktorów nuklearnych</span>. W jakim kierunku podąży Berlin i jakie są inne alternatywy?</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 11 Mar 2011 06:00:00 -00002704555Yuriy Gurzhy: Russendisko w Berliniehttp://www.cafebabel.pl/article/36541/yuriy-gurzhy-russendisko-w-berlinie.html<p>Organizator legendarnego berlińskiego „Russendisko” jest sławnym DJ-em i producentem w Berlinie. Ten muzyk urodzony na Ukrainie stworzył tę imprezę club dance w 1999 r., a w 2003 r. założył zespół Rotfront razem z kolegami „emigrantskis”: Żydem, Rosjaninem i Węgrem.</p> ('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)Thu, 10 Mar 2011 13:21:24 -00002702222Energetyczna rewolucja na berlińskich parkietachhttp://www.cafebabel.pl/article/36762/energetyczna-rewolucja-na-berlinskich-parkietach.htmlNa hasło „zielona” muzyka, przychodził nam może na myśl klub WATT w Rotterdamie posiadający parkiet zasilany energią odnawialną. To jest jednak pojedyncza inicjatywa, bardziej symboliczna, niż skuteczna. W kwestii oszczędzania energii w klubach, czy na festiwalach jest jeszcze wiele do zrobienia. W Berlinie znaleźli się pionierzy gotowi podjąć to wyzwanie. ('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',)Wed, 09 Mar 2011 10:00:00 -00002703740„Give food a chance”: Kulinarne Kino na Berlinalehttp://www.cafebabel.pl/article/36765/give-food-a-chance-kulinarne-kino-na-berlinale.html<p>Już po raz piąty cykl „Kulinarne Kino” zwrócił uwagę 61. festiwalu Berlinale na „relacje pomiędzy filmem, kulturą, kuchnią i środowiskiem”. Połączenie projekcji filmów poruszających kwestie ekologii i żywienia, dań serwowanych przez mistrzów kuchni w festiwalowych namiotach oraz różnorodnych imprez towarzyszących to propozycja, która ma służyć rozpowszechnieniu idei dyrektora festiwalu Dietera Kosslicka: „Jedzenie zbliża ludzi do siebie i do środowiska”.</p> ('Beata Piwka',)Mon, 28 Feb 2011 12:14:32 -00002703554Kawiarnia Niesen w Berlinie: Prosimy o pozostawienie dzieci na zewnątrzhttp://www.cafebabel.pl/article/35480/kawiarnia-niesen-w-berlinie-prosimy-dzieci.html<p>Wózki spacerowe, wózki głębokie, pociechy w różnym wieku – w berlińskiej dzielnicy Prenzlauer Berg znajdziesz wszystko, co związane z dziećmi. Wyjątku nie stanowi jedna z lokalnych kawiarni, otwarta w 2005 roku, która jednak dopiero teraz przyciągnęła uwagę mediów. Tak brzmi fragment oficjalnego bloga zespołu cafebabel.com z Berlina.</p> ('Ma\xc5\x82gorzata Kara\xc5\x9b',)Fri, 14 Jan 2011 10:20:44 -00002663121Adolf Hitler w berlińskim muzeum historycznymhttp://www.cafebabel.pl/article/35576/adolf-hitler-w-berlinskim-muzeum-historycznym.html<p id="ext-gen7253">Do <a title="Deutsches Historisches Museum" id="ext-gen7265" href="http://www.dhm.de/" name="ext-gen7265"><span style="font-weight: bold;">Niemieckiego Muzeum Historycznego</span></a> [<span style="font-style: italic;">Deutsches Historisches Museum</span>] Berlinie pośpieszyło już 200.000 osób pragnących dowiedzieć się czegoś więcej o pewnym człowieku: <span style="font-weight: bold;">Adolfie Hitlerze</span>. „Jak fenomen Hitlera był możliwy? Oto pytanie, na które chcielibyśmy odpowiedzieć przy okazji wystawy”, wyjaśnia dziennikarzom przedstawiciel prasowy muzeum. Błądząc między fascynacją i horrorem, zainteresowaniem i rozczarowaniem, trzech młodych Europejczyków spróbowało poszukać odpowiedzi.</p> ('ewa lazaruk',)Wed, 08 Dec 2010 15:45:00 -00002666583Starzy migranci w Europie – zapomniane pokoleniehttp://www.cafebabel.pl/article/35629/starzy-migranci-w-europie-zapomniane-pokolenie.html<p>Przybyli za pracą i ostatecznie zostali. Migranci lat 60. zamieszkujący miasta Europy zachodniej starzeją się w osamotnieniu i niepewności. Poprzez swą rezerwę stali się niewidzialnym pokoleniem. Oto portret emerytowanych imigrantów, których w zajadłości debaty nad reformą emerytalną wszyscy chcieli już pogrzebać w niepamięci.</p> ('\xc5\x81ukasz Gebel',)Wed, 10 Nov 2010 16:30:00 -00002669103Długa droga do zjednoczenia Niemiechttp://www.cafebabel.pl/article/35286/dluga-droga-do-zjednoczenia-niemiec.html<p>W niedzielę minie 20. rocznica zjednoczenia <strong>Niemiec</strong>. W prasie czytamy, że wielu osobom proces zjednoczenia wschodu z zachodem przyniósł rozczarowanie. Komentatorzy zauważają także, że Niemcy wschodni nadal w niewielkim stopniu wspótworzą elity państwa.</p> ('eurotopics',)Fri, 01 Oct 2010 12:28:46 -00002645490Berlin liebt dichhttp://www.cafebabel.pl/article/34822/berlin-liebt-dich.html<p><strong>Berlin</strong> Cię kocha. Berlin jest młody i nie wstydzi się swej spontaniczności. Włoski autor odwiedza lokale, których istnienia się nie spodziewał, odkrywając „czerwoną” duszę <strong>niemieckiej</strong> stolicy. Z dala od amsterdamskich „gett seksu” i włoskich hipokryzji, wśród nagich ciał tych, dla których seksualność nie jest żadnym tabu.</p> ('Alicja Macha\xc5\x82a',)Wed, 25 Aug 2010 15:00:00 -00002635739Mur różnic dzieli w Berlinie Greków i Niemcówhttp://www.cafebabel.pl/article/34195/mur-roznic-dzieli-w-berlinie-grekow-i-niemcow.html<p>Począwszy od lat 50., <strong>Berlin</strong> to miasto przyjazne imigrantom. Wtedy właśnie niemiecka stolica przyjęła z szeroko otwartymi ramionami greckie rodziny, których dzieci dzielą dziś uniwersyteckie ławki z młodymi Niemcami. Jak jednak wygląda życie przeciętnego <strong>Greka</strong> w Berlinie, w czasie gdy niemiecka prasa nazywa ich „biedakami” i „nierobami”, bo nie chcą zapłacić za grecki kryzys? Spotkanie z nowymi kozłami ofiarnymi Europy.</p> ('El\xc5\xbcbieta Wtulich',)Thu, 01 Jul 2010 16:00:00 -00002607922Dymisja Horsta Köhlera lub teoria jednego zdania za dużohttp://www.cafebabel.pl/article/34118/dymisja-horsta-kohlera-lub-teoria-jednego-zdania.html<p>Istne trzęsienie ziemi w Berlinie. Po tym jak ku zaskoczeniu wszystkich <strong>prezydent Republiki Federalnej Niemiec</strong>, <strong>Horst Köhler</strong>, ogłosił 31 maja (zaledwie w połowie kadencji), że rezygnuje ze swych obowiązków, Niemcy wybierają dziś prezydenta. Czym zawinił poprzedni? Powiedział o jedno zdanie za dużo.</p> ('gorczynski.patryk',)Wed, 30 Jun 2010 09:15:00 -00002607238Być albo być w Berlinie: ubogi, ale (twórczo) bogatyhttp://www.cafebabel.pl/article/34174/byc-albo-nie-byc-w-berlinie.html<p>Kwestie <strong>pieniędzy</strong> i <strong>kryzysu</strong> nie są na porządku dziennym <strong>berlińczyków</strong>, którzy potrafią skupić się na innych rzeczach, np. <strong>sztuce</strong>. „Bycie ubogim nie jest fajne, ale co tam” - oto powszedniość berlińskich ulic. Idea bardzo obiecująca dla kogoś z <span style="font-weight: bold;">Bułgarii</span>, oficjalnie najuboższego kraju UE, gdzie brak pieniędzy, w przeciwieństwie do <span style="font-weight: bold;">taniego splendoru,</span> nigdy nie będzie zaletą.</p> ('kt',)Tue, 29 Jun 2010 19:22:59 -00002607659Portret Berlina autorstwa trzech zagranicznych pisarzyhttp://www.cafebabel.pl/article/34166/berlin-oczyma-trzech-zagranicznych-pisarzy.html<p>„Uwodzicielski, szary, parszywy, obdrapany, a mimo to pełen nerwowego życia, błyszczący, świecący, ruchliwy, pełen napięcia i obietnic”. W taki właśnie sposób <strong>Klauss Mann</strong> pisał o <strong>Berlinie</strong> w 1923 r. Czyżby jego namiętny opis był wciąż aktualny? Obraz Berlina na podstawie wizji trójki zagranicznych <strong>pisarzy</strong>, którzy znaleźli się w nim z wyboru lub przez przypadek.</p> ('Karolina Butkiewicz',)Mon, 28 Jun 2010 15:30:00 -00002607628Letni przewodnik po Europie dla (nie-)palącychhttp://www.cafebabel.pl/article/33789/letni-przewodnik-po-europie-dla-nie-palacych.html<p>Jeśli jesteś w trakcie planowania swojego letniego urlopu, warto zastanowić się, które miejsca najlepiej spełnią twoje wymagania – bez względu na to, czy jesteś miłośnikiem cienkich rulonów wypełnionych tytoniem, czy też nie.</p> ('Alicja Macha\xc5\x82a',)Wed, 26 May 2010 10:29:37 -00002604390Dziennik z alternatywnej podróży w chmurze pyłu wulkanicznegohttp://www.cafebabel.pl/article/33668/dziennik-z-alternatywnej-podrozy-w-chmurze-pyu.html<p>Ktoś napisał, że samolot to zwodniczy sposób podróżowania: ciało dociera do miejsca przeznaczenia przed umysłem. Być może, ale z pewnością jest on też najbardziej komfortowy. Dzięki pojawieniu się tanich linii lotniczych przyzwyczailiśmy się do planowania podróży z góry, nie mając nawet geograficznej orientacji, ani nie biorąc pod uwagę innych środków transportu.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Mon, 24 May 2010 12:15:21 -00002603529Stop sloganom typu „Pracowici Niemcy robią na leniwych Greków” http://www.cafebabel.pl/article/33657/pracowici-niemcy-robia-na-leniwych-grekow.html<p>Jako wyraz sprzeciwu wobec nastrojom nacjonalistycznej agitacji i ekonomicznej ignorancji, prezydenci Ruchów Europejskich w Berlinie i Atenach podpisali w dniu 5. maja 2010 wspólny manifest niemiecko-grecki na rzecz integracji Europy.</p> ('Magdalena Panek Magiera',)Wed, 19 May 2010 15:26:28 -00002603885Pociągiem przez zadymioną Europęhttp://www.cafebabel.pl/article/33459/pociagiem-przez-zadymiona-europe.html<br> <p id="ext-gen2754">1.7 bilionów euro, czyli równowartość sumy <a title="Dane za eurostat" id="ext-gen2764" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/6-16042010-AP/EN/6-16042010-AP-EN.PDF" name="ext-gen2764">miesięcznej wymiany handlowej</a> krajów bałtyckich z resztą świata <a title="Dane za International Air Transport Association" id="ext-gen2819" href="http://www.iata.org/pressroom/pr/Pages/2010-04-21-01.aspx" name="ext-gen2819">straciły w ciągu sześciu dni</a> europejskie linie lotnicze, <a title="Amerykańśkie linie lotnicze traca miliony dziennie" id="ext-gen2838" href="http://www.reuters.com/article/idUSTRE63K18G20100421" name="ext-gen2838">a nie tylko one</a>. Nie wiem, ile dokładnie bilionów na dzień dzisiejszy „winna” jest Islandia światowej branż lotniczej. Mi osobiście winna jest dwa dni życia. Kronika podróży pociągiem przez Europę.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 30 Apr 2010 09:19:15 -00002598057Pranie mózgu w europejskich pralnio-kawiarniachhttp://www.cafebabel.pl/article/32876/pranie-mozgu-w-europejskich-pralnio-kawiarniach.html<p>Cała generacja pierze obecnie swoje brudy na portalach Myspace, Facebooku itp., gdzie na pokaz publiczny wystawione jest życie prywatne. Tendencja do „uzewnętrzniania się” istnieje jednak nie tylko w wirtualnej, ale i w miejskiej przestrzeni. W europejskich metropoliach zawsze znajdzie się miejsce na wymieszanie sfery prywatnej z publiczną. <strong>Badanie na temat skłonności młodych Europejczyków do publicznego prania swych brudów</strong>.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Tue, 09 Mar 2010 12:00:00 -00002555994Songbeat w Berlinie: jak stworzyć swój start-uphttp://www.cafebabel.pl/article/32804/songbeat-w-berlinie-jak-stworzyc-start-up-.html<p>Zaistnienie w branży muzyki online w wieku 25 lat i bez środków na miarę tych, jakimi dysponuje Apple, wydaje się przedsięwzięciem niemożliwym. Tymczasem udało się to dwóm berlińczykom. Z pomocą profesjonalistów z całego świata oraz dzięki własnej wytrwałości, Songbeat zyskał grono swoich zwolenników.</p> ('El\xc5\xbcbieta Wtulich',)Mon, 01 Mar 2010 15:46:37 -00002431671Punkt widzenia młodych na kryzys unii monetarnej i grecko-niemiecki konflikthttp://www.cafebabel.pl/article/32723/niemiecko-grecka-debata-o-kryzysie-w-grecji.html<p>Niemcy nazywają siebie „żywicielami europejskiej rodziny”. Grecy, wypominając im rok 1945, odpowiadają: „hipokryzji”. Podczas gdy Grecja pogrąża się w finansowym kryzysie, pozostałe państwa UE na czele z Niemcami szacują cenę solidarności w strefie euro. Dwoje babelianów, Grek i Niemka, przedstawiają swoje punkty widzenia na kryzys... ten finansowy i ten dyplomatyczny.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Thu, 25 Feb 2010 14:30:00 -00002214617Florian Lukas w Die Fremde: NRD-owski prezenter może nareszcie nacieszyć się kobietą.http://www.cafebabel.pl/article/32641/florian-lukas-die-fremde-berlinale-2010.html<p>Floriana Lukasa zna każdy kto widział <em>Good Bye, Lenin!</em>. Jako prezenter telewizyjny z doklejonym wąsem sprawił, że NRD przetrwała mimo upadku muru. We wchodzącym w tym roku na ekrany <em>Die Fremde</em> Lukas zagrał wrażliwca zakochanego w młodej Niemce o tureckich korzeniach. Aktor odpowiada na trzy pytania zadane mu na tegorocznych BerlinalE.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 17 Feb 2010 14:28:25 -00002028218Metropolis: skarb odnalezionyhttp://www.cafebabel.pl/article/32644/pelna-wersja-metropolis-na-berlinalach.html<p>Niemalże pełna wersja arcydzieła niemieckiego kina została uroczyście wyświetlona 13 lutego w czasie Festiwalu Filmów w Berlinie. Niektóre z brakujących sekwencji filmu Fritza Langa zostały odnalezione dwa lata temu w Argentynie, 83 lata po tym, jak film wszedł na ekrany.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 17 Feb 2010 11:42:15 -00002029258Festiwal Filmowy w Berlinie 2010: 60 lat polityki na ekranie http://www.cafebabel.pl/article/32669/historia-berlinali-polityka-na-ekranach.html<p>Berlinale już u swych początków związane było z polityką. Zorganizowane po raz pierwszy przez aliantów w Berlinie Zachodnim, miały być „oknem na wolny” świat. Z biegiem lat Festiwal stał się jednym z największych wydarzeń międzynarodowej branży filmowej. Flash-back.</p> ('Judit',)Mon, 15 Feb 2010 12:00:00 -00002057302Targi Bread & Butter: moda na marki świadome swej tradycjihttp://www.cafebabel.pl/article/32555/bread-and-butter-targi-mody-berlin.html<p id="ext-gen6048"></p> <p><br> Na historycznym lotnisku Tempelhof w Berlinie niedawno znów tchnęło życiem. Między 20 a 22 stycznia odbywały się tam najbardziej prestiżowe targi mody w sektorze urban i streetwear – Bread &amp; Butter. Motto tegorocznej edycji brzmiało: „The Original”.</p> ('Justyna Mazur',)Mon, 08 Feb 2010 17:00:00 -00001932653Gentryfikacja na Kreuzbergu – po prostu uciec stądhttp://www.cafebabel.pl/article/32576/gentryfikacja-na-kreuzbergu-berlin-po-prostu-uciec.html<p id="ext-gen9587"></p> <p>Kiedy dawna kultowa dzielnica przemienia się w ulubione miejsce turystów mieszkający tam od dawna berlińczycy uciekają w poszukiwaniu autentyczności. Historia przeprowadzki.</p> ('Karolina Kusz',)Mon, 08 Feb 2010 15:34:11 -00001950467„Gdybym musiał wybierać pomiędzy seksem a występami z The Whitest Boy Alive...”http://www.cafebabel.pl/article/32241/trans-if-i-had-to-choose-between-sex-and-performin.html<p>Kiedyś były tylko komputery. Następnego dnia bóg zesłał instrumenty. W przeciągu ostatnich dziesięciu lat, polifoniczno-elektroniczne dźwięki berlińskiego zespołu przetłumaczono na niezaprogramowane szczęście dla fanów muzyki live dance w całej Europie. W końcu udało nam się spotkać z chłopakami z Bergen, Berlina i Torunia na pogawędce i przeżyć pełnowartościowe muzyczne doświadczenie.</p> ('Ola Szcz\xc4\x99sny',)Mon, 21 Dec 2009 16:15:18 -0000999056Netaudio Festiwal: zniewaga dla tradycyjnego przemysłu muzycznegohttp://www.cafebabel.pl/article/31964/netaudio-festiwal-zniewaga-dla-tradycyjnego.html<p>Podczas gdy tradycyjne wytwórnie płytowe w czasach kryzysu znikają jedna po drugiej, podczas wielkiego festiwalu w Berlinie nowe formy dystrybucji muzycznej w Internecie cieszą się z sukcesu przyszłych projektów. Czy jesteśmy świadkami końca ery wytwórni muzycznych?</p> ('katarzyna basiewicz',)Thu, 19 Nov 2009 16:10:15 -0000620768The Yes Men naprawiają świathttp://www.cafebabel.pl/article/28713/the-yes-men-naprawiaja-swiat.html<p>Dwa małe, okrągłe potworki, urocze i groteskowe, wchodzą do sali projekcyjnej. Są ubrane w swoje nienaturalne, okropne uniformy, zaprojektowane by uratować życie każdego, kto będzie w stanie za to zapłacić. Nazywają siebie: The Yes Men. Współczesny polityczny aktywizm Andy’ego Bichlbauma i Mike’a Bonanno, to nie tylko walka o własne przekonania, ale także zrobienie całego filmu o swojej aktywności, w którym wskazują na problemy rozszalałego globalnego kapitalizmu i na przykładach pokazują, jak się ich pozbyć.</p> ('katarzyna grabowska',)Thu, 19 Nov 2009 00:00:00 -0000210933Muzyka w listopadzie: Matias Aguayo, Rodamaal feat Claudia Francohttp://www.cafebabel.pl/article/31916/muzyka-w-listopadzie-matias-aguayo-rodamaal.html<p>W tym miesiącu muzyczne wędrówki zaprowadzą nas między innymi poprzez niemiecką scenę klubową z jej hiszpańskimi wokalami, aż do hedonizmu Leftfielda. Comiesięczne ciekawostki ze świata muzyki.</p> ('Alicja Macha\xc5\x82a',)Mon, 16 Nov 2009 13:13:35 -00005612789. listopada - dzień przeznaczenia dla Niemcówhttp://www.cafebabel.pl/article/18766/9-listopada-dzie-przeznaczenia-dla-niemcow.html<p>Od rewolucji do zjednoczenia, od puczu Hitlera do "nocy kryształowej": 9. listopada opowiada historię Niemiec XX wieku.</p> Thu, 05 Nov 2009 00:00:00 -0000145043Przyparci do Muruhttp://www.cafebabel.pl/article/31804/sownictwo-przyparci-do-muru.html<p>W roku 1989 obalono 140 kilometrów Muru. Jak słowo „mur” funkcjonuje w językach Europy? Przegląd najciekawszych wyrażeń.</p> ('Marta Pater',)Wed, 04 Nov 2009 10:00:00 -0000422267Le Corps Mince de Francoise: „zbliża się do nas dużo dziwaków”http://www.cafebabel.pl/article/31711/le-corps-mince-de-francoise-zbliza-sie-do-nas.html<p>Trio pochodzi z Helsinek, nagrywa w Berlinie a zarządzane jest z Wielkiej Brytanii. Spotykamy się w Paryżu aby rozprawić się z ich paneuropejskimi podróżami oraz dowiedzieć się dokładnie dlaczego w swoich pop-eksperymentalnych, krzykliwych brzmieniach tak bardzo obrażają chłopców i Finlandię.</p> ('Beata Pogonowska',)Wed, 21 Oct 2009 12:14:35 -0000356833Berlin alternatywnie - nowa turystyczna mekkahttp://www.cafebabel.pl/article/31635/berlin-alternatywnie-nowa-turystyczna-mekka.html<p>Jeśli jako berlińczyk nie masz tego szczęścia, aby móc wyjechać na wakacje, niechybnie na nich natrafisz: turystów! Oblegają już nie tylko najbardziej znane atrakcje turystyczne, ale zdobywają miejsca i środki transportu znane do tej pory tylko rodowitym berlińczykom.</p> ('Justyna Mazur',)Thu, 15 Oct 2009 12:00:00 -0000354738Niemcy wybrałyhttp://www.cafebabel.pl/article/31445/trans-deutschland-wahlt-die-tigerente.html<p>Niemcy wybrali wczoraj nowy Bundestag. Chadecy (CDU) na czele z kanclerz Angelą Merkel stali się ponownie najsilniejszą siłą polityczną, uzyskując wynik 33,8 proc. głosów. Prawdopodobnie utworzą tzw. czarno-żółtą koalicję z liberalną FDP, która zdobyła 14,6 proc. głosów. Socjaldemokraci, którzy w ostatnich latach rządzili z CDU w wielkiej koalicji, przejdą na stronę opozycji. Ich wynik wyborczy to 23 proc. głosów.</p> ('euro topics',)Mon, 28 Sep 2009 11:44:44 -0000351292Między Paryżem a Berlinem – pokolenie muru berlińskiegohttp://www.cafebabel.pl/article/31438/paryz-berlin-pokolenie-muru-berlinskiego.html<p>9 listopada 1989 roku Romy i Niklas byli małymi dziećmi. Dziś to dwudziestolatkowie, którzy dorastali między Paryżem a Berlinem. Ci młodzi ludzie wspominają miasto podzielone, dziś mówią o nim „niezależne i wolne”.</p> ('Marta Pater',)Fri, 25 Sep 2009 18:15:00 -0000351270Phil Stumpf: nocą didżej, za dnia anestezjologhttp://www.cafebabel.pl/article/31231/phil-stumpf-didzej-anestezjolog.html<p>Spotkanie z 35-letnim Niemcem, którego do Francji przyciągnęły studia i miłość... „Paryż jest za drogi na rozwinięcie się kultury underground”.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Fri, 04 Sep 2009 13:29:45 -0000348882Giovanni di Lorenzo: „Berlin jest jedynym na świecie miastem, w których dominuje kultura robotnicza” http://www.cafebabel.pl/article/30702/giovanni-di-lorenzo-berlin-jest-jedynym-na-swiecie.html<p>Berlin, godzina 14.00. Pada deszcz. Godzina 14.30. Słońce. Godzina 15.00. Ulewa. Godzina 15.30. Słońce. Złośliwa pogoda, może działać na nerwy. Ale może to właściwa pogoda na przeprowadzenie wywiadu z Włochem urodzonym w Szwecji, który został wielkim dziennikarzem niemieckim, naczelnym gazety „Die Zeit”. Godzina 16.00. Zerwał się zimny wiatr. Wchodzę do budynku „Tagesspiegel”, wydaje się, że jest koniec jesieni.</p> ('Honorata Wojszczyk',)Wed, 08 Jul 2009 12:00:00 -0000342755Młodzi Romowie i Europejczycy: „Życie moich dzieci będzie lepsze niż moje”http://www.cafebabel.pl/article/30700/mlodzi-romowie-i-europejczycy-zycie-moich-dzieci.html<p>Mimo że problemy największej mniejszości w Europie wydają się nie mieć końca, UE próbuje dać im trochę nadziei, chociaż „dużo mówi mało robi”. Doświadczenia Romów i Europejczyków, Europejczyków i Romów.<br></p> ('Ada Szersze\xc5\x84',)Wed, 08 Jul 2009 11:06:53 -0000342752Nostalgia wileńskiego młodego pokoleniahttp://www.cafebabel.pl/article/30684/nostalgia-wilenskiego-mlodego-pokolenia.html<p>20 lat po przełomie nostalgia dotyka również „bałtyckiego tygrysa”. Pokolenie ludzi młodych, ale przede wszystkim naznaczonych historią spogląda wstecz na swoje nie do końca beztroskie dzieciństwo pod sowieckim reżimem.</p> ('Magdalena Labus',)Thu, 25 Jun 2009 11:00:00 -0000342637