cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Barcelonepl© cafebabel.comMon, 06 Feb 2012 11:30:00 -0000300„Słuchając Garzóna” – najsławniejszy hiszpański sędzia osądzonyhttp://www.cafebabel.pl/article/40035/sluchajac-garzonahiszpanski-sedzia-osadzony.html<p>„Escuchando al Juez Garzón” to 87-minutowy dokument nakręcony podczas wywiadu przeprowadzonego w Madrycie pod koniec 2010 roku z prominentnym sędzią śledczym i obrońcą praw człowieka. Ponad rok później staje on przed hiszpańskim sądem najwyższym w trzech sprawach dotyczących nadużyć władzy. Międzynarodowi aktywiści praw człowieka twierdzą, że ten przypadek „Sędziego Dredda” należy do hiszpańskich historii rodem z science fiction.</p> ('Anna Jaroszuk',)Mon, 06 Feb 2012 11:30:00 -00002723788#Europerevolution: rozpalają się place Europyhttp://www.cafebabel.pl/article/37750/europerevolution-rozpalaja-sie-place-europy.html<p id="ext-gen55906">W niedzielę 29 maja o godz. 18 <a title="wydarzenie na Facebooku" id="ext-gen55935" href="https://www.facebook.com/event.php?eid=225690444124218" name="ext-gen55935">europejscy obywatele manifestowali na głównych placach swoich miast</a>, okazując poparcie dla idei wykrzyczanych dwa tygodnie temu na pierwszym proteście ruchu <strong>15-M</strong> na placu <strong>Puerta del Sol w Madrycie</strong>. <a title="Protesty w Hiszpanii: „Oburzeni” w Barcelonie rozpędzani siłą - video na cafebabel.pl" id="ext-gen55912" href="http://www.cafebabel.pl/video/339/protesty-w-hiszpanii-barcelonska-policja-agresywna.html" name="ext-gen55912">Agresywna akcja policji przeciwko członkom ruchu „oburzonych” w Barcelonie</a> z 27 maja dała odwrotny od zamierzonego efekt. Protesty się multiplikują, i to w całej Europie. Wizyta w kempingach <a id="ext-gen3736" href="https://twitter.com/#%21/search/%23europeanrevolution" name="ext-gen3736">#europeanrevolution</a> .</p> ('Aleksandra Sygiel',)Mon, 30 May 2011 18:00:00 -00002709245Inna Barcelona: nie tylko Gaudí http://www.cafebabel.pl/article/36777/inna-barcelona-.html<p>Hrabiowskie miasto, [<span style="font-weight: bold;">La Ciudad Candal</span> jest alternatywną nazwą Barcelony] kolebka najbardziej barwnego ruchu w historii architektury, dzięki któremu wznoszą się wieże <span style="font-weight: bold;">Sagrada Familia</span> oraz kwitnie <span style="font-weight: bold;">Park Güell</span> – do takiego obrazu przekonały nas władze Barcelony, i turystów, i mieszkańców. Ale o jakim mieście mówią? Przedstawiamy alternatywny spacer po betonowych blokowiskach, dzielnicach i przedmieściach innej Barcelony.</p> ('Magda Be\xc5\x9bciak',)Thu, 31 Mar 2011 17:00:00 -00002703666Che Sudaka: Rządzący nie chcą ludzi wolnych, a artyści takimi sąhttp://www.cafebabel.pl/article/34599/che-sudaka-rzadzacy-nie-chca-ludzi-wolnych.html<p id="ext-gen10914">Do polskich sklepów <a title="Che Sudaka w polskich sklepach" id="ext-gen10922" href="http://www.iberiarecords.com/" name="ext-gen10922">trafił</a> 18 października najnowszy album Che Sudaka. Grupa składa się z Argentyńczyków i Kolumbijczyków, którzy spotkali się kilka lat temu w <span style="font-weight: bold;">Barcelonie</span>. Od tego czasu drogi Europy stały się ich domem. Udało nam się spotkać z tym wielokulturowym zespołem po ich paryskim koncercie. Mogliśmy porozmawiać o <span style="font-weight: bold;">muzyce</span>, graniu na ulicy, marzeniach, których się nie traci i doświadczeniach, które nas kształtują.</p> ('Julia G',)Tue, 19 Oct 2010 12:29:07 -00002615800„Come to Romania”: próba stworzenia bukareszteńskiej marki http://www.cafebabel.pl/article/34517/come-to-romania-bukaresztenska-marki.html<p>Stworzenie kultury skejtowskiej, zmiana designu banknotów waluty narodowej oraz zaoferowanie turystom nowych, interesujących opowieści poza burzliwą historią Pałacu Królewskiego, który powstał kosztem zburzenia przez komunistycznego dyktatora Ceaucescu jednej trzeciej miasta, to tylko niektóre z pomysłów, które mają na celu poprawę wizerunku miasta oraz powiększenie produktu krajowego brutto tego pogrążonego w kryzysie państwa.</p> ('Adrianna Misiewicz',)Wed, 18 Aug 2010 16:00:00 -00002613813Zakaz walki byków w Kataloniihttp://www.cafebabel.pl/article/33662/zakaz-walki-bykow-w-katalonii.html ('Justyna Musia\xc5\x82',)Mon, 24 May 2010 11:00:00 -00002603501Nekrolog: Irlandzki naukowiec Fred Halliday zmarł w Barceloniehttp://www.cafebabel.pl/article/35215/nekrolog-irlandzki-naukowiec-fred-halliday-zmarl.html<p>Dublińczyk zmarł 26 kwietnia. Każdy, kto interesuje się wschodnio-zachodnimi relacjami, zna prace tego naukowca cieszącego się ogólnoświatowym uznaniem w dziedzinie stosunków międzynarodowych, niepohamowanego europejskiego socjalisty i wiecznego przyjaciele Bliskiego Wschodu. Hołd złożony przez irańskiego londyńczyka, który spotkał irlandzkiego naukowca w Hiszpanii.</p> ('Agnieszka Andrzejewska',)Mon, 03 May 2010 17:09:43 -00002702636Carme Riera: „Dni języka katalońskiego są policzone”http://www.cafebabel.pl/article/33153/carme-riera-dni-katalonskiego-sa-policzone.html<p>Carme Riera, pisarka z Majorki, zebrała tłumy na swojej konferencji w <span style="font-weight: bold;">Lizbonie</span>, odbywającej się w ramach BeBalears, tygodnia kultury Wysp Balearów, zorganizowanego przez <a title="Le blog de CatalunyApresenta" id="ext-gen22792" href="http://catalunyapresenta.blogspot.com/" name="ext-gen22792"><span id="ext-gen24725" style="font-weight: bold;">CatalunyApresenta</span></a>.</p> ('Adriana Baranowska',)Fri, 02 Apr 2010 08:00:00 -00002586285Ustawa o kinematografii: filmy po katalońskuhttp://www.cafebabel.pl/article/33067/ustawa-o-kinematografii-filmy-po-katalonsku.html<p>Ponad 75% kin w <strong>Katalonii</strong> zostało zamkniętych na początku lutego 2010 r. Jest to konsekwencja ustawy o kinematografii, „<span style="font-weight: bold;">Ley de Cine</span>”, zaproponowanej przez <span style="font-weight: bold;">Autonomiczny Rząd Katalonii</span>, która zakłada, że 50% wszystkich regionalnych filmów powinna być opatrzona dubbingiem lub podpisami w języku katalońskim. Choć główny powód kontestacji prawa zdaje się mieć wymiar finansowy, uderzający w filmowców, protest spotkał się z ogólnym poparciem opinii publicznej.</p> ('Magdalena Panek Magiera',)Wed, 31 Mar 2010 10:40:54 -00002579861Europa latem zmienia się w teatrhttp://www.cafebabel.pl/article/30851/europa-latem-zmienia-sie-w-teatr.html<p>Latem Europa zmienia się w wielką scenę, na której obok innowacji teatru współczesnego pojawiają się wielcy klasycy. Proponujemy pełną listę gdzie można wybrać się tego lata, aby rozkoszować się drugą sztuką (tak, teatr jest drugą sztuką).</p> ('Joanna Chimiak',)Fri, 24 Jul 2009 10:56:16 -0000344718Globalizacja Festiwalu Sonarhttp://www.cafebabel.pl/article/30688/globalizacja-festiwalu-sonar.html<p>Scenariusz XVI edycji festiwalu Sonar otwarł się geograficznie na brzmienia nieznane do tej pory na tym festiwalu muzyki elektronicznej. W czasie trzech dni i nocy, od 18 do 20 kwietnia, spotkanie w Barcelonie przemierzyło muzycznie obszary od Konga po Syrię.</p> ('Anna Kubow',)Tue, 07 Jul 2009 16:53:10 -0000342657Killed by 9V Batteries & Extraperlo: Cafe Label w marcuhttp://www.cafebabel.pl/article/29238/killed-by-9v-batteries-cafe-label-w-marcu.html<p>Parysko-berliński „maszynowy rock”, śniadanie kontynentalne z Barcelony i austriaccy pomywacze – tegoroczna muzyczna wiosna ma wiele kolorów! O muzyce na marzec.</p> ('Magdalena Walczak',)Thu, 12 Mar 2009 12:00:00 -0000214280Barack Obama inspiruje sztukę i modę w Paryżu oraz Barcelonie http://www.cafebabel.pl/article/27202/barack-obama-moda-sztuka-paryz-barcelona.html<p>Czy to jego twarz wysypana jest w żwirze i widziana z lotu ptaka, czy to w cekinach widziana na wybiegu, prezydent-elekt Barack Obama jest inspiracją dla kubańskiego artysty Jorge Rodrigueza Gerady oraz francusko-marokańskiego projektanta Jean-Charlesa de Castelbajaca.</p> ('Karolina Michalska',)Mon, 03 Nov 2008 18:59:45 -0000189473Barcelona - europejski Nowy Jork http://www.cafebabel.pl/article/26723/woody-allen-hiszpania-vicky-cristina-barcelona.html<p>Amerykański reżyser porzuca Central Park i nowojorski jazz na dla architektonicznych cudów Gaudiego i hiszpańskiego flamenco. Co się stało z najsłynniejszym kochankiem Manhattanu? Nowy Woody Allen objawia się w swoim najnowszym filmie <i>Vicky Cristina Barcelona</i>.</p> ('Marysia Starz',)Wed, 08 Oct 2008 11:50:24 -0000186025Curt Ficcions: obrońcy filmu krótkometrażowegohttp://www.cafebabel.pl/article/23004/curt-ficcions-obrocy-filmu-krotkometraowego.html<p>Hiszpańska Akademia Filmowa ignoruje film krótkometrażowy i wyklucza go ze swej gali, przeciwko czemu protestują twórcy. Tymczasem wybór najlepszych hiszpańskich krótkich historii krąży po darmowych pokazach Stowarzyszenia Curt Ficcions.</p> ('Agnieszka Bywalec',)Wed, 21 Nov 2007 00:00:00 -0000151357Tańczcie, tańczcie Europejczycy! http://www.cafebabel.pl/article/21667/taczcie-taczcie-europejczycy.html<p>Setki Europejczyków przybywają na drugą edycję Summercase, pierwszego festiwalu muzycznego, obchodzonego na dwóch "lotniskach" w tym samym czasie.</p> Fri, 27 Jul 2007 12:00:00 -0000149399Karykatury El Jueves: "prokreacja po królewsku" http://www.cafebabel.pl/article/21730/karykatury-el-jueves-prokreacja-po-krolewsku.html<p>Wywiad z Oskarem Nebredą, redaktorem hiszpańskiego magazynu satyrycznego <i>El Jueves</i>, wycofanego z kiosków 18 lipca tego roku za wydrukowanie karykatur uprawiającej seks pary książęcej</p> ('Hanna Sankowska',)Fri, 27 Jul 2007 00:00:00 -0000149505Belgrad, Barcelona Bałkanów http://www.cafebabel.pl/article/21410/belgrad-barcelona-bakanow.html<p>Stolica Serbii stała się ostatnio celem ożywionej turystyki alternatywnej. Podróżnych przyciągają tutaj niezliczone bary i kluby na barkach wyjęte żywcem z filmów Emira Kusturicy. Zapraszamy na spacer po mieście.</p> Fri, 06 Jul 2007 12:00:00 -0000149039Interrail - pociągi przyszłości http://www.cafebabel.pl/article/21173/interrail-pocigi-przyszoci.html<p>Z północy na południe, ze wschodu na zachód: do 2020 roku podróżowanie po Europie stanie się łatwiejsze i szybsze dzięki linii transportowej TEN-T.</p> Thu, 07 Jun 2007 12:00:00 -0000148692Nuruddin Farah: "Wojna prowadzi do samozniszczenia" http://www.cafebabel.pl/article/21089/nuruddin-farah-wojna-prowadzi-do-samozniszczenia.html<p>62-letni somalijski pisarz jest jedną z najważniejszych postaci wśród twórców literatury afrykańskiej. Zdeklarowany obrońca praw kobiet, stał się kronikarzem trudnej historii Somalii</p> Sat, 26 May 2007 12:00:00 -0000148560Wojna mieszkaniowa w Barcelonie http://www.cafebabel.pl/article/20410/wojna-mieszkaniowa-w-barcelonie.html<p>W stolicy Katalonii jest ponad 300 tak zwanych skłotów. Problem przebiera na wadze wraz z nadchodzącymi wyborami lokalnymi, które odbędą się w maju.</p> Tue, 20 Mar 2007 15:45:00 -0000147519Barcelonistan http://www.cafebabel.pl/article/20333/barcelonistan.html<p>Trzy lata po zamachach w Madrycie, 11 marca 2007 roku, społeczność muzułmańska w Barcelonie żyje podzielona.</p> Mon, 12 Mar 2007 08:18:00 -0000147399Katalońskie wzgórza przyprawiają o zawrót głowy http://www.cafebabel.pl/article/20307/kataloskie-wzgorza-przyprawiaj-o-zawrot-gowy.html<p>Długa już tradycja organizowania międzynarodowych imprez, takich jak igrzyska olimpijskie czy Forum 2004, pozwoliła odrodzić się Barcelonie, lecz nie poprawiła jej wizerunku w Europie.</p> Thu, 08 Mar 2007 19:28:00 -0000147362DJ Krush, japoński dla zaawansowanych http://www.cafebabel.pl/article/20292/dj-krush-japoski-dla-zaawansowanych.html<p>Jedna noc w słynnym klubie "Apolo" w Barcelonie, gdzie "mistrz gramofonu" dzieli się z bywalcami klubu swoimi łagodnym elektronicznym brzmieniem.</p> Wed, 07 Mar 2007 20:08:00 -0000147329Barcelona, europejskość imigrantów http://www.cafebabel.pl/article/20287/barcelona-europejsko-imigrantow.html<p>Spojrzenie na zakątki Barcelony zamieszkane przez imigrantów.</p> Wed, 07 Mar 2007 12:00:00 -0000147321Piwo zamiast Gaudiego http://www.cafebabel.pl/article/20291/piwo-zamiast-gaudiego.html<p>Występy uliczne bez pozwolenia, spanie na parkowych ławkach i oddawanie moczu na ulicy są w Barcelonie prawnie zabronione. Jak w ciągu roku nowe prawo wpłynęło na społeczeństwo?</p> Wed, 07 Mar 2007 00:00:00 -0000147328Sandra Camps: "Gdybym nie była dziennikarką byłabym pracownikiem społecznym" http://www.cafebabel.pl/article/20235/sandra-camps-gdybym-nie-bya-dziennikark-byabym-pra.html<p>Poprzez reportaże, między innymi o karłowatości i masowej imigracji z Afryki na Wyspy Kanaryjskie, Sandra Camps, 35-letnia dziennikarka chce udzielić głosu tym, którzy go nie mają.</p> Sun, 04 Mar 2007 12:00:00 -0000147258Erasmus ma 20 lat: pora dorosnąć! http://www.cafebabel.pl/article/19719/erasmus-ma-20-lat-pora-dorosn.html<p>Imię: Erasmus - Rok urodzenia: 1987 - Miejsce urodzenia: Bruksela. Instytucje europejskie są bardzo dumne ze swojego dziecka, które świętuje 20 urodziny w 2007 roku</p> Tue, 23 Jan 2007 00:00:00 -0000146344Niezwykłe tradycje http://www.cafebabel.pl/article/1937/niezwyke-tradycje.html<p>Latem wszystkie zakątki Europy świętują. Odkrywamy kilka ciekawych, dziwnych i szerzej nieznanych festiwali odbywających się w sierpniu. Jeszcze zdążycie spakować walizki!</p> Mon, 24 Jul 2006 02:00:00 -0000145915Tahar Ben Jelloun http://www.cafebabel.pl/article/15922/tahar-ben-jelloun.html<p>Tahar Ben Jelloun, 62. letni pisarz, najbardziej "francuski" z marokańskich pisarzy, w swojej nowej powieści opowiada o imigrantach napływających do Europy, "rozkapryszonych europejskich dzieciach" i swojej ojczyźnie.</p> Fri, 03 Feb 2006 04:51:00 -0000140828