cafebabel.com

Milczenie pomników w budapesztańskim Memento Park i Muzeum Terroru

('katarzynakubera',) — Mon, 21 May 2012 17:00:00 -0000

Budapesztański Park, wybudowany krótko po upadku komunizmu, upamiętnia ikonografię czterech dekad komunistycznych rządów w węgierskiej stolicy. Z jego skostniałym letargiem kontrastuje tętniące życiem Muzeum Terroru. Czy sytuacja na Węgrzech byłaby dzisiaj inna, gdyby w 1989 wybuchła rewolucja?

Węgierska piosenkarka Erzsi Kiss: „Mój język opiera się na muzykalności”

('Anna',) — Tue, 13 Mar 2012 17:15:00 -0000

„To nie bełkot. To hasło znaczy dużo więcej” - mówi o swoich tekstach Erzsi Kiss, liderka i piosenkarka węgierskiego zespołu Egy Kiss Erzsi Zene. Artystka opowiada nam o śpiewaniu w niby-języku.

„Taxidermia”: węgierski film grozy czy alegoria rzeczywistości?

('Emilia Niedzieska',) — Mon, 12 Mar 2012 13:30:00 -0000

Kiedy węgierski film zgarnia drugą nagrodę na (tegorocznym) festiwalu filmowym w Berlinie, wówczas wszyscy z zaciekawieniem sięgają wstecz do 2006 roku, do momentu kiedy nakręcono nagrodzony film. Reżyser - György Pálfi - miał wówczas zaledwie 33 lata. Niewiele filmów wywołało ostatnio tak wielką wrzawę jak właśnie ta węgierska produkcja. Drugi w dorobku reżysera film stanowi krytykę współczesnych czasów wyrażoną poprzez historię trzech pokoleń mężczyzn.

(Nie) okupuj Budapesztu: Fidesz kontra demonstranci w przedbiegach do 15 marca

('Pola Stawiany',) — Thu, 16 Feb 2012 10:30:00 -0000

Źle się dzieje w państwie węgierskim. Rząd zarezerwował sobie na uroczystości związane z nadchodzącym świętem narodowym całe centrum stolicy, blokując potencjalne demonstracje. Oto przegląd reakcji opozycjonistów.

Węgierski aktywista András Istvánffy: „Kultura ciągłych protestów od 2006 roku”

('vermilion',) — Thu, 09 Feb 2012 18:48:55 -0000

W czasie, gdy węgierski rząd zamyka różne popularne miejsca, ruch „4K!” czy też „Czwarta Republika!” próbuje odzyskać przestrzeń publiczną poprzez różne spontaniczne akcje. Rozmawiamy z Andrásem Istvánffy, koordynatorem ruchu „4K!”.

Faszysta dyrektorem teatru: ideologia zamiast sztuki w Budapeszcie

('Ewa',) — Wed, 08 Feb 2012 18:18:25 -0000

Istvan Marta był dyrektorem Nowego Teatru (Uj Szinhaz) w Budapeszcie przez 13 lat. 1 lutego prowadzenie przejął György Dörner – zwolennik ekstremistycznej partii prawicowej Jobbik. Ustępujący dyrektor stał się ofiarą politycznej decyzji. Obawia się, że teatr może zostać sceną przekazu dla ekstremizmu.

Nikola Djukic: „Wszyscy Bośniacy czują się Europejczykami”

('Wioletta Mi\xc5\x9bko',) — Tue, 07 Feb 2012 17:00:00 -0000

Z ośmiu państw oczekujących na przystąpienie do Unii Europejskiej, pięć z nich to kraje byłej Jugosławii. Po akcesji Chorwacji w 2013 r., głównymi kandydatami pozostaną Macedonia, Czarnogóra i Serbia. Największe wątpliwości budzi Bośnia i Hercegowina. Nikola Djukic, ambasador Bośni na Węgrzech, przedstawia wysiłki swojego narodu, związane z wejściem do Unii.

Zespół rockowy Turbo: „brak dobrego smaku” nową „nieuleczalną chorobą” Węgier

('Anna Rdest',) — Thu, 13 Oct 2011 16:51:31 -0000

Jeśli chodzi o psychodeliczno-progresywny rock, Turbo to numer jeden na Węgrzech. Gitarzysta basowy Jero i piosenkarz Balázs Tanka opowiadają o gatunkach muzycznych i różnych sposobach patrzenia na kwestię gustu muzycznego.

Być Romką w Europie Centralnej i Wschodniej

('Dominika Buczkowska',) — Thu, 16 Jun 2011 12:30:00 -0000

Romowie uciekają z węgierskiego Gyöngyöspata przerażeni przemocą skrajnoprawicowego ugrupowania . To właśnie w Budapeszcie Europejskie Lobby Kobiet zorganizowało konferencję dotyczącą sytuacji romskich kobiet w Europie Centralnej i Wschodniej. Celem tej konferencji jest zwrócenie uwagi przywódców europejskich na podwójną dyskryminację romskich kobiet. Wywiad z Brigitte Triems, przewodniczącą Lobby.

„Trzymam się z dala od polityki, ale Viktor Orbán jest moim znajomym na Facebooku”

('Ewa G\xc4\x85ska',) — Fri, 29 Apr 2011 18:21:22 -0000

Po jedenastu miesiącach pracy i dziewięciu dniach obrad w parlamencie, 17 kwietnia uchwalono nową węgierską konstytucję. Spośród 386 posłów, tylko socjaliści i liberałowie zbojkotowali głosowanie. Za nową ustawą zasadniczą głosowało 262 deputowanych, 44 było przeciw, a jeden wstrzymał się od głosu. Według przewodniczącego parlamentu, to wydarzenie symbolizuje koniec przejściowego okresu trwającego od 1989. Węgierska młodzież pozostaje apolityczna, nawet wobec nowych zasad mających naruszyć prawa człowieka. Cafebabel.com w Budapeszcie także bierze udział w tej debacie: poprosiliśmy o opinię 50 młodych Węgrów i otrzymaliśmy 8 odpowiedzi.

Laszlo Tengelyi: problem filozofów na Węgrzech

('ginahontas',) — Wed, 27 Apr 2011 15:22:08 -0000

8 stycznia węgierski premier Viktor Orbán wszczął dochodzenie w sprawie wykorzystania subwencji przyznanej pięciu filozofom. Rozmowa z urodzonym na Węgrzech filozofem, który w Niemczech, gdzie obecnie pracuje, zainicjował międzynarodową petycję „Chronić filozofów!”.

Kilkupiętrowe kluby w oficynach - jak się bawi(ł) Budapeszt

('Natalia Palich',) — Fri, 01 Apr 2011 12:00:00 -0000

Niegdyś zniszczone oficyny przekształcone w ciągu ostatnich dwudziestu lat w miejsca kultury alternatywnej przegrywają w Budapeszcie walkę o czynsz z nowymi władzami miasta.

Budapeszt-Küstendorf: Road trip do kraju Kusturicy!

('Katarzyna Sobelga',) — Thu, 17 Mar 2011 16:30:00 -0000

Czyli jak znalazłam się w głębi Serbii zablokowana w połowie stycznia na szczycie ośnieżonego wzgórza, pijąc gorącą rakiję wraz z samym inżynierem Kusturicy.

Ustawa medialna na Węgrzech żadną niespodzianką dla Europy

('Marta Borowiak',) — Fri, 21 Jan 2011 19:14:43 -0000

Ustawa o mediach na Węgrzech została uchwalona 21 grudnia i wprowadzona w życie 1 stycznia 2011 r. Nie jest to jakimś wielkim odstępstwem w Europie, ponieważ kontekst tej ustawy jest niczym innym, jak kolejnym znakiem niepokojącego trendu szerzącego się na Starym Kontynencie.

W stronę ekologii – projekty urbanistyczne w Budapeszcie

('Aleksandra Sygiel',) — Tue, 11 Jan 2011 06:00:00 -0000

Gdzieś na skrzyżowaniu kryzysu ekonomicznego i galopującego wzrostu populacji na świecie, a co za tym idzie liczby metropolii, Budapeszt obrał drogę ekologicznej architektury.

Recykling ideologii – ekodesign w Budapeszcie

('Aleksandra Sygiel',) — Fri, 07 Jan 2011 17:15:42 -0000

Ekologiczny design jest jednym z odprysków zielonej ideologii, podobnie jak urban gardening czy slow food. Pytanie – jak daleko upadł owoc od jabłoni? Cafebabel.com przyjechał do Budapesztu, przekonać się, czy węgierskie wzornictwo podążyło za najnowszym trendem w branży – ekodesignem.

Toksyczny związek Węgier z ekologią

('Filip Jurzyk',) — Tue, 04 Jan 2011 19:00:29 -0000

Mąka, sok cytrynowy, ocet, woda mineralna, środki czyszczące, taczki, rękawice i maski medyczne. To nie lista zakupów, tylko spis darów potrzebnych dla rodzin poszkodowanych w kataklizmie ekologicznym na Węgrzech. Dziennikarz cafebabel.com pojechał w rejon skażenia czerwonym szlamem, by pojąć skalę tragedii i dowiedzieć się, jak Węgrzy pomagali rodakom.

Mniejszość węgierska na Słowacji – konflikt z korzyścią dla obu stron

('Agnieszka Fielek',) — Thu, 10 Jun 2010 16:30:00 -0000

Wraz z objęciem urzędu premiera Węgier, w sobotę 29 maja, Viktor Orbán, lider konserwatywnej partii Fidesz, zapowiedział nową erę „jedności narodowej”. Ogłoszenie w zeszłym tygodniu projektu ustawy umożliwiającej nadanie obywatelstwa węgierskiego mniejszościom mieszkającym poza granicami kraju, oznacza wkroczenie Węgier na drogę wrogiego nacjonalizmu... i zarazem wodę na młyn dla słowackich populistów.

Polityczna wojna domowa na Węgrzech

('Joanna Dymow\xc5\x82ok',) — Fri, 23 Apr 2010 12:45:35 -0000

Niedługo druga tura wyborów parlamentarnych na Węgrzech, która może przypieczętować zwrot krajowej polityki w prawą stronę. Obecnie pod prąd coraz silniejszego prawicowego nurtu płynie już tylko garstka aktywistów. Ale nawet oni, albo dryfują w różnych kierunkach albo wiarę w politykę dawno temu wyrzucili za burtę.

WAMP w węgierskim designie

('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',) — Thu, 22 Apr 2010 11:15:00 -0000

WAMP, bazar designu w Budapeszcie, od 2006 roku co miesiąc przyciąga setki młodych węgierskich projektantów, których prace podziwia coraz szersza publiczność. WAMP to jednak nie tylko kolektyw promujący węgierski design, to także wspaniały katalizator rozwoju gospodarczego.

Budapeszt: Stand-up comedy lekarstwem na koszmary kryzysu

('Justyna Mazur',) — Wed, 21 Apr 2010 15:00:00 -0000

Stand-up comedy i playback theatre cieszą się coraz większym zainteresowaniem na Węgrzech, mimo że tamtejsze portfele świecą kryzysowymi pustkami. Wycieczka po najważniejszych scenach klubowych w Budapeszcie odkrywa uzdrawiające działanie tutejszego teatru.

Polityczny ekstremizm i nacjonalizm na Węgrzech : „Horrendalny potencjał przemocy”

('ulabuk83',) — Mon, 29 Mar 2010 12:00:00 -0000

Pomimo zakazu z 2009 r., członkowie paramilitarnej Gwardii Węgierskiej powołanej do życia przez partię Jobbik kontynuują swoją krucjatę przez kraj i w imię Wielkich Węgier podburzają przeciwko Żydom i Romom. Prawicowi konserwatyści (Fidesz) oraz ekstremiści (Jobbik) są pewni zwycięstwa w zbliżających się kwietniowych wyborach. Magdalena Marsovszky, niemiecko-węgierska kulturoznawczyni specjalizująca się w antysemityzmie i ekstremizmie politycznym na Węgrzech, bada gruntownie światopogląd nacjonalistyczny swojej ojczyzny.

Społecznościowe pożyczki na Węgrzech - nobu.hu

('Maciej Zgondek',) — Mon, 29 Mar 2010 10:52:37 -0000

Portale oferujące pożyczki społecznościowe (peer-to-peer lending) są coraz popularniejszą alternatywą dla tradycyjnych usług bankowych. Zwolenników zyskują również na Węgrzech, choć rozwój tej branży nad Dunajem hamuje tamtejsze prawo.

Gdy turyści zastępują prostytutki – za drzwiami dzielnicy Józsefváros

('Marta Pater',) — Sat, 09 Jan 2010 17:50:49 -0000

Podczas gdy zakrojone na wielką skalę prace rekonstrukcyjne przetaczają się przez niesławną dzielnicę „Ósmą” Budapesztu, drobne inicjatywy społeczności podtrzymują unikalny charakter miejsca.

Europejscy blogerzy opisują swoje berlińskie mury

('Beata Pogonowska',) — Fri, 06 Nov 2009 16:20:11 -0000

Poniedziałek to 9 listopad - dzień zburzenia muru berlińskiego oraz symboliczne wydarzenie współczesnej historii dla eurogeneracji. Rozmyślając nad tą rocznicą mieszkańcy i dziennikarze z pięciu lokalnych zespołów cafebabel.com – Sofii, Budapesztu, Turynu, Strasburga i Stambułu – jednocześnie, tego samego dnia piszą o murach jakie widzą w swoich miastach.

Moby w walce ze zmianą klimatu

('Kasia Kowalczyk',) — Mon, 21 Sep 2009 10:33:36 -0000

Play4Climate.eu to wspólna kampania MTV i Komisji Europejskiej, której celem jest zwiększenie świadomości młodych Europejczyków o zmianie klimatu przed grudniowym szczytem ONZ w Kopenhadze. Akcję popiera Moby, z którym cafebabel.com udało się zamienić kilka słów.

Rowerem przez Europę

('Agata Pachucy',) — Tue, 11 Aug 2009 08:45:00 -0000

I want to ride my bicycle, I want to ride my bike! Przez cały kwiecień Włosi, tak jak nieżyjący już Freddy Mercury, śpiewali na całe gardło, że bardzo chcą jeździć własnym rowerem. Nie tylko Włosi są pasjonatami dwóch kółek, a Europa daje dużo ciekawych i zaskakujących okazji do tego, aby wskoczyć na rower.

Pary partnerskie na Węgrzech: legalny związek czy rozczarowanie?

('Wojciech Russ',) — Tue, 14 Apr 2009 13:25:45 -0000

Sprawa wybuchła w 2004, kiedy Péeter Gusztos, członek Sojuszu Liberalno-Demokratycznego wyskoczył z propozycją legalizacji związków, która dawałaby homoseksualistom te same prawa, jakie przysługują małżeństwom.

Węgry i kryzys: osamotnione serce Europy

('Agnieszka Bielecka',) — Tue, 14 Apr 2009 10:58:47 -0000

Kryzys ekonomiczny okrutnie obchodzi się z Węgrami. Zastąpienie bez głosowania premiera Ferenca Gyurcsany'ego odkryło trudności kraju, którego historia ostatnio znów stała się niestabilna. Spolaryzowane węgierskie społeczeństwo balansuje na granicy depresji, i tylko rozrywkowa, pozbawiona kompleksów młodzież zdaje się wnosić trochę optymizmu i kreatywności.

Opinia o programie Erasmus, czyli grecki student w Budapeszcie

('Karolina Michalska',) — Fri, 19 Dec 2008 14:58:50 -0000

Studiowanie za granicą to wyjątkowa szansa na doświadczenie tego, na co nasi rodzice nie mieli szans. 21-letni student nauk politycznych i administracji publicznej z Aten potwierdza i obala historyczne i lingwistyczne stereotypy węgierskiej stolicy. Jest to ostatnia z pięcioczęściowej serii o studentach biorących udział w programie Erasmus.

„Stawka za dzień życia”: czy Budapeszt jest najtańszą stolicą w Europie?

('Ola Bigda',) — Wed, 10 Dec 2008 16:45:00 -0000

Dwanaście lokalnych redakcji cafebabel.com, od Sofii aż po Londyn, wybrało konkretną datę i postanowiło spędzić wieczór na mieście, wybierając się do kina, potem na kolację i drinka by na końcu powrócić do domu środkami transportu publicznego. Porównaj koszty takiego wieczoru a przekonasz się, że Europa nie jest wcale taka jednorodna jak nam się może wydawać.

Wyznanie: jestem Węgrem, uwielbiam piłkę nożną i mieszkam na Słowacji

('Kasia Kowalczyk',) — Mon, 17 Nov 2008 16:33:23 -0000

Skontaktowałam się z dziesiątkami młodych ludzi, których poprosiłam, żeby opowiedzieli mi o napiętych stosunkach węgiersko-słowackich. Jedynie jeden z nich zgodził się podzielić się ze mną swoimi doświadczeniami.

Video: cygańskie dzieci w Budapeszcie

('Anna Lisowska',) — Tue, 02 Sep 2008 10:40:09 -0000

Około 700 000 Cyganów mieszka na Węgrzech. Przewodnicząca fundacji na rzecz cygańskich dzieci, Erzsébet Mohácsi, opisuje warunki w jakich żyje około 60 % z nich. Nasz "Video-wywiad" z Budapesztu.

Odkrywając własne miasto - prawdziwy Budapeszt

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Wed, 13 Aug 2008 21:03:50 -0000

Józsefváros, ósma dzielnica, w centrum miasta.

Europejskie festiwale - wszelkie gusta dozwolone!

('Marysia Amribd',) — Fri, 08 Aug 2008 15:00:00 -0000

Jeszcze nie jest za późno, by przed powrotem z wakacji nie nadrobić zaległości kulturalnych. Dzięki festiwalowi filmowemu w Wenecji, edynburskiemu Fringe i odrobinie fotografii prasowej w Perpignan europejski kalendarz kulturalny nie pustoszeje.

Zielony Budapeszt

('Anna Lisowska',) — Tue, 27 May 2008 17:00:00 -0000

W Budapeszcie narasta sprzeciw wobec zanieczyszczeń środowiska. Jednak droga od entuzjastycznej manifestacji do wielkiej polityki, jest bardzo daleka. Jak sprawić żeby w węgierskiej stolicy dojrzała myśl ekologiczna?

Kartki z podziemnego miasta

('Natalia Sosin',) — Tue, 27 May 2008 17:00:00 -0000

Jednym z aspektów życia miejskiego, który przyciąga w Budapeszcie największą uwagę jest życie podziemne. Liczne i długie tunele metra i przejścia podziemne, sklepy z ubraniami, bary, kwiaciarnie, restauracje, apteki… jeśli by trzeba było określić jedną wspólną koncepcję definiującą estetykę podziemnego miasta, to byłby to, paradoksalnie, brak jednolitego stylu.

Zakupy pod murem getta

('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',) — Tue, 27 May 2008 12:16:16 -0000

Zburzyć czy odrestaurować? W żydowskiej dzielnicy Budapesztu ścierają się interesy zwolenników nowoczesności i tradycjonalistów. Obie strony chcą jednak, by w dzielnicy dobrze się działo

Niepopularny Proces Boloński dla rocznika 2009

('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',) — Fri, 23 May 2008 07:39:58 -0000

Uzgodnienia europejskiego systemu edukacji wyższej dotarły na węgierskie uniwersytety w 2006 roku. Student socjologii budapeszteńskiego Uniwersytetu Corvinusa opisuje początkowe doświadczenia z nowym systemem.

Już cztery lata w Unii!

('Natalia Sosin',) — Wed, 30 Apr 2008 12:00:00 -0000

Cztery lata temu Unia Europejska otworzyła się na nowe kraje. Dla niektórych był to zastrzyk energii i zwiększenie możliwości, inni nie wykorzystali całkowicie szansy.

Korki w Wilnie

('Fernando Garcia',) — Tue, 15 Apr 2008 12:00:00 -0000

W miastach mieszka ponad połowa ludności świata, a korki w miastach samej Unii powodują 40% światowej emisji dwutlenku węgla...

Aladár Horváth i Romska reality TV na Węgrzech

Mon, 07 Apr 2008 12:00:00 -0000

Wraz z nadejściem Międzynarodowego Dnia Romów, najliczniejszej mniejszości w Europie, jedyne dostępne obrazy "cyganów" to "egzotyczne śmieci" pokazywane przez media - mówi jeden z czołowych aktywistów romskich na Węgrzech

Przeżyć zimę na ulicy

Tue, 27 Nov 2007 00:00:00 -0000

Demonstranci solidarni z około 30.000 bezdomnych mieszkańców węgierskiej stolicy spędzili noc w przejściu podziemnym dworca.

Porażka Światowego Dnia bez Samochodu

('Hanna Sankowska',) — Mon, 24 Sep 2007 12:00:00 -0000

Liczne korki w miastach świadczą o tym, że bez odpowiednich kampanii społecznych powszechne uczestnictwo w Światowym Dniu bez Samochodu pozostanie tylko pobożnym życzeniem.

Inny Sziget

('Natalia Sosin',) — Mon, 27 Aug 2007 00:00:00 -0000

Pink, Faithless, The Chemical Brothers, Nine Inch Nails; a oprócz tego ponad 1000 innych imprez muzycznych i "miasteczko obywatelskie", które za rok może niestety zniknąć

Rumunia: wybory do PE odłożone na później

Fri, 18 May 2007 12:00:00 -0000

Przy okazji zbliżających się 20 maja bułgarskich wyborów do Parlamentu Europejskiego, zastanówmy się, dlaczego premier Rumunii opóźnił przeprowadzenie takich wyborów w swoim kraju i zawiesił prezydenta. Wewnętrzne referendum ma się odbyć 19 maja.

50 lat futbolu, pomiędzy polityką i handlem

('Hanna Sankowska',) — Mon, 05 Mar 2007 00:00:00 -0000

Ferenc Puskas i Vikhash Dhorasoo, dwa nazwiska, które nie miały ze sobą nic wspólnego. A jednak, wiele łączy tych piłkarzy, którzy zbliżają do siebie dwie epoki historii piłki nożnej, oddzielone połową wieku.

Oficerki Stalina

('Hanna Sankowska',) — Thu, 01 Feb 2007 12:39:00 -0000

Pięćdziesiąt lat po pamiętnej rewolucji 1956 roku na Węgrzech, najbardziej charakterystyczne zabytki Budapesztu nadal budzą mieszane uczucia

Zbudowane na benzenie

Thu, 01 Feb 2007 01:00:00 -0000

Budapeszt chce wznieść nowoczesny park naukowy na terenach byłej fabryki gazowej Obuda. Niestety brakuje mu funduszy i politycznej stabilności

Wyprawa do wnętrza ziemi

('Marta Pater',) — Wed, 31 Jan 2007 00:00:00 -0000

Po ponad stu latach sieć transportu publicznego węgierskiej stolicy, z metrem z 1896 roku na czele, rozpaczliwie potrzebuje unowocześnienia.