cafebabel.com

Irlandzcy „przypadkowi emigranci”

('Tomasz Krzymi\xc5\x84ski',) — Wed, 01 Feb 2012 12:00:00 -0000

Podczas gdy tysiące młodych ludzi opuszcza Irlandię wraz z pogłębianiem się kryzysu, inni, którzy planowali powrót, pozostają uziemieni za morzem. Pewien pisarz opowiada, jak drzwi „zatrzasnęły się za nim” po przeprowadzce do Brukseli i Pekinu.

Paul Lewis, książę magazynu The Guardian: „Dziennikarstwo przeżywa złoty wiek”

('Agnieszka Irena Martan',) — Fri, 06 Jan 2012 12:05:22 -0000

Paul Lewis ma dopiero 30 lat, zdobył już tytuł najlepszego brytyjskiego dziennikarza roku, w The Guardian działa jako „redaktor specjalny” - wszystko, co jest innowacyjne pochodzi z jego rąk i jego tweetów. Dzięki jego pracy w serwisach społecznościowych rozwiązał także sprawę morderstwa. To normalne, że mówi: „Żyjemy w złotym wieku dziennikarstwa”. On na pewno.

Otrzęsiny - czy studencka integracja ma granice?

('Agata Jaskot',) — Thu, 24 Nov 2011 10:36:06 -0000

Otrzęsiny studenckie to tradycja obecna w każdym zakątku Europy. Mimo, że ten popularny rytuał „chrztu” pierwszorocznych studentów występuje w różnych krajach pod odmiennymi postaciami i nazewnictwem, ostatnie wydarzenia we Francji i Belgii nie pozostawiają nikogo z nas obojętnym.

Stromae: „Ja wzorem? W wieku 25 lat trzeba milczeć i słuchać innych”

('Agata Rygielska',) — Thu, 16 Jun 2011 13:10:49 -0000

Szczuplutki piosenkarz, tegoroczny laureat nagrody Belgian Hit Of The Year za utwór Alors On Dance, podkreśla, że chce wyjść poza schemat przebojowego, tanecznego kawałka, który w 2010 roku podbił większą część Europy - a także wyprowadzić się od mamy. Wywiad.

Hip Hop w marmurach: rewolucja w brukselskim świecie sztuki

('Natalia Palich',) — Fri, 06 May 2011 13:00:00 -0000

Piątek 21 lutego, z okazji otwarcia Festiwalu Sztuki Tańca Miejskiego 2011, w Bozar (Muzeum Sztuk Pięknych w Brukseli) czuje się jeszcze większą otwartość i luz niż zwykle. Ciągle jeszcze zbyt często postrzegany jako „sport dla chuliganów”, tego wieczoru brukselski hip-hop, wyćwiczony w galerii handlowej Ravenstein, będzie królował po drugiej stronie ulicy, w marmurowym wnętrzu muzeum…

Anglik, Brytyjczyk czy Europejczyk?

('ginahontas',) — Wed, 23 Mar 2011 12:40:36 -0000

Według sondażu Eurobarometru przeprowadzonego jesienią 2009 roku jedynie 30% wszystkich obywateli Zjednoczonego Królestwa uważa, że ich członkostwo w Unii Europejskiej jest „pozytywną rzeczą”. Mimo że ta skromna cząstka jednego z obfitujących w informacje, kolorowych diagramów Eurobarometru doświadczyła, w porównaniu z poprzednim sondażem, dwupunktowego wzrostu, faktem pozostaje brak zainteresowania zwykłego obywatela tym tajemniczym, ponadnarodowym i pochłaniającym suwerenność tworem mieszkającym po drugiej stronie kanału la Manche.

Kryzys polityczny w Belgii: dziwaczne rekordy lokalną specjalnością

('Aneta Kuczewska',) — Tue, 22 Feb 2011 11:00:00 -0000

Pobić ten wynik: 289 dni bez rządu! Już 30 marca Belgia może wydrzeć Irakowi jego rekord świata w długości kryzysu politycznego. Bez takiego wyczynu Belgia mogłaby jednak świetnie się obejść tym bardziej, że politycy belgijscy nie należą do najgorszych w swoim kraju, jeśli chodzi o ustanawianie dziwacznych rekordów.

Belgijska senator Temmerman: Nie będzie rządu, nie będzie seksu

('x x',) — Tue, 22 Feb 2011 10:00:00 -0000

Spokojna Belgia, ze swoim idealnym piwem, luksusowymi czekoladkami i budynkami instytucjonalnymi, jest na dobrej drodze, aby pokonać Irak w klasyfikacji państw z najdłuższym okresem braku rządu w historii współczesnej. Po ośmiu miesiącach niekończących się negocjacji, socjalistyczna flamandzka senator apeluje do podstawowych instynktów: Koniec z seksem dopóki politycy nie dojdą do porozumienia! Wywiad na wyłączność z Marleen Temmerman.

Proekologiczna Bruksela chce świecić przykładem

('Ma\xc5\x82gorzata Pacho\xc5\x82',) — Thu, 03 Feb 2011 13:32:42 -0000

Jeśli mieszkasz w Brukseli, możesz zostać zrugany za to, że w dniu białego worka do recyklingu wystawiłeś na ulicę worek niebieski. Niesiona przez ciebie reklamówka w supermarkecie też może przyciągnąć kilka nieprzyjemnych spojrzeń. W stolicy Unii Europejskiej rozmawiamy z dwoma młodymi osobami działającymi na rzecz ochrony środowiska.

Globalni przedsiębiorcy na ekologicznym szczycie w Brukseli

('Justyna Klimaszewska',) — Fri, 21 Jan 2011 18:14:02 -0000

Trzy lata temu Nike Kondakis, która ma grecko-duńskie korzenie, znalazła leżący na ziemi używany spadochron i stwierdziła, że materiał z którego był zrobiony świetnie nadawałby się na sukienkę. Teraz Nike ma 28 lat i jest właścicielką małej firmy z siedzibą w Kenii. Zajmuje się modą – tworzy kolekcje z używanych spadochronów oraz biżuterię z uschniętych drzew.

Selah Sue: Jamajska dusza z Louvain

('Anna Sidoruk',) — Fri, 14 Jan 2011 11:45:00 -0000

Ma warunki rasowej wokalistki soulowej, wręcz jamajskiej, ale Selah Sue z wyglądu przypomina typową młodą Belgijkę: z twarzą anioła i w wieku, w którym zalicza się kolejne semestry studiów. Spotkanie z nowym, nieoszlifowanym diamentem belgijskiej sceny reggae groove „płaskiego kraju”.

Ghinzu: belgijskie dzieci rocka

('Ewa G\xc4\x85ska',) — Thu, 09 Dec 2010 14:00:00 -0000

„Im więcej tniesz, tym ostrzejsze się stają”. O kim mowa, o Ghinzu? Trzy albumy utrzymane w stylu rocka alternatywnego, coraz większa sprzedaż, wybuchy na scenie i pełny luz poza nią. Spotkanie podczas francuskiego festiwalu Solidays z będącymi u szczytu formy, Johnem Stargasm i Jeanem Monevideo.

Muzułmanie w Brukseli: obywatele (prawie) jak inni

('Justyna Ka\xc5\x82ka',) — Wed, 03 Nov 2010 17:00:00 -0000

Są Belgami i muzułmanami, co dla nich nie stanowi szczególnego problemu. Burek, zakazanych w Belgii, nie noszą, ale i tak są często wyrzucani z barów… Omar, Younes i Mourad opisują swoje codziennie życie w stolicy Unii Europejskiej, gdzie zarówno tolerancja jak i odrzucenie są na porządku dziennym.

Bruksela: tykająca seksbomba

('Adrianna Misiewicz',) — Tue, 07 Sep 2010 16:00:48 -0000

Dlaczego moi przyjaciele przeróżnych narodowości pakują się w najbardziej dziwaczne i skomplikowane związki, o jakich kiedykolwiek słyszałam? Krótka wypowiedź emigrantki na temat tego, dlaczego emigranci nie są w stanie stworzyć trwałych i stabilnych związków.

Belgia – powyborcze scenariusze

('El\xc5\xbcbieta Wtulich',) — Fri, 25 Jun 2010 17:00:00 -0000

Separatyzm, regionalizm, komunotaryzm... wszystkie te "izmy" możemy przypisać postaci Barta de Wevera. Czy zwycięstwo lidera N-VA (la Nouvelle Alliance Flamande) w wyborach z 13 czerwca to początek końca jedności Belgii? Nic z tych rzeczy! Vincent Laborderie z Katolickiego Uniwersytetu w Louvain (UCL) ostudza emocje wywołane przez siewców paniki i zarysowuje portret Belgii po kryzysie.

Wybory w Belgii: sukces radykalnej flamandzkiej partii nacjonalistycznej (N-VA)

('kt',) — Fri, 18 Jun 2010 14:51:47 -0000

13 czerwca 2010 minęło ledwie 20 lat, od kiedy Belgowie poszli po raz pierwszy na wcześniejsze wybory. W przeciągu ostatnich siedmiu, głosowali sześciokrotnie. Surrealistyczne? Może. Ostatnie lata przypominają jedną rozwlekłą kampanię wyborczą, podczas której żadna z partii nie czyni najmniejszych ustępstw.

Sto dni Hermana Van Rompuya

('Agnieszka Fielek',) — Tue, 01 Jun 2010 15:45:00 -0000

Już od stu dni Herman Van Rompuy przewodzi Unii Europejskiej, która utkwiła gdzieś pomiędzy oczekiwaniem na ożywienie ekonomiczne, a burzliwymi negocjacjami w sprawie pomocy finansowej dla Grecji. Były premier Belgii w rozmowie z Belgijskim Ruchem Europejskim opowiada o codziennej pracy na tym wymagającym stanowisku, co donosi dla cafebabel.com w Brukseli Zoe z Yorku.

Kim jesteś, Belgu?

('Lidia Wycichowska',) — Mon, 31 May 2010 13:30:00 -0000

Czwórka młodych Belgów z czterech krańców kraju marzy o zjednoczonej Belgii, ponad barierami językowymi i mentalnymi. Na miesiąc przed przejęciem przez kraj prezydencji UE młodzi wierzą, że Belgię stać na pokazanie Europie nowej twarzy.

Belgijski kryzys oczami Flamandki i frankofona

('Aleksandra Sygiel',) — Mon, 03 May 2010 11:30:00 -0000

Belgia idzie na dno. Od 22 kwietnia niektórzy obserwatorzy nie wahają się zakwalifikować tamtejszego kryzysu politycznego jako głębokiego kryzysu władzy i przewidywać, że Królestwo Belgii, monarchia parlamentarna i państwo federalne, może nie przetrwać. Czy kraj nizin ma jeszcze szanse, czy ma sens? Punkt widzenia dwójki młodych Belgów, Flamandki i frankofona.

Absynthe Minded - dziewczyny i rock and roll

('Marta Pater',) — Fri, 09 Apr 2010 14:45:00 -0000

Członkowie belgijskiej grupy Absynthe Minded – rockowej piątki o trudnym do zaszufladkowania stylu – mówią o kobietach, fanach, platynowej płycie, sukcesach, europejskim tournée i o swojej największej pasji – muzyce z wysokiej półki.

Rasizm i dyskryminacja - odzwierciedlenie różnorodności społecznej w Brukseli

('Joanna Barri\xc3\xa8re',) — Wed, 03 Mar 2010 12:00:00 -0000

Dyskryminacja na rynku pracy w regionie Bruxelles-Capitale jest na porządku dziennym. W dobie ekonomicznego marazmu, zróżnicowanie etniczne nie jest już dla przedsiębiorstw priorytetem a raczej dodatkową przeszkodą, utrudniającą integrację wielonarodowego społeczeństwa Belgii.

Gaëtan Tarantino: „Graffiti nie przyjdzie ci do salonu”

('Kasia Miazowska',) — Tue, 02 Mar 2010 16:00:00 -0000

Cudem uniknął więzienia. Z montera systemów wentylacyjnych stał się pełnoetatowym artystą. Dziś żywi się graffiti. Ten 32-latek pochodzący z Marsylii odmienia życie mieszkańców szarych dzielnic Brukseli dzięki sztuce, która rodzi się na betonie.

Brukselska złota młodzież bez przyszłości

('Marta-K',) — Tue, 02 Mar 2010 11:00:00 -0000

Poligloci z kilkoma fakultetami, pochodzący z czterech stron Unii Europejskiej, zdecydowali się przybyć do Brukseli w poszukiwaniu stażu lub zatrudnienia. Reportaż z serca tego wrzącego mikrokosmosu.

Źródła przestępczości w brukselskich dzielnicach

('Anna Zajdel',) — Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -0000

W brukselskich dzielnicach biedoty drobna przestępczość i bezrobocie (17.6%) utrzymują się na wysokim poziomie, gdy tymczasem stolica Belgii odnotowuje najniższy wskaźnik przestępczości kryminalnej w Europie. 15 lutego 2010 r. policja zatrzymała dwunastu mieszkających w Belgii Albańczyków powiązanych z gangiem przestępczym. Niektóre dzielnice słyną z przestępczości. To wszystko przez kryzys?

Les Petits Riens w Brukseli: Sieć społeczna w dobie kryzysu

('Magdalena Labus',) — Mon, 22 Feb 2010 15:22:01 -0000

W kryzysie wszyscy zaciskają pasa. Drogie ciuchy czy designerskie meble nie schodzą z półek sklepowych jak świeże bułeczki, w przeciwieństwe do rzeczy używanych. A tych mnóstwo w sklepie stowarzyszenia Les Petits Riens („małe drobiazgi”). Sprzedaje się tu tanie meble, książki czy sprzęt użytku domowego. Ale co więcej – jest to również miejsce, gdzie bezdomni otrzymują jeszcze jedną szansę.

Sigrid Verbert: sztuka gotowania i fotografii

('Agata Pachucy',) — Fri, 22 Jan 2010 13:45:00 -0000

Dobra kuchnia i piękne zdjęcia zebrane w jednej książce. Co w tym niezwykłego? Otóż na każdej ze stron zanurzamy się w Europie. Nie tylko w samych Włoszech, w Belgii czy w Niemczech, ale właśnie w Europie. Podobnie jak tradycje gastronomiczne, mieszając się, tworzą coś niezwykłego, podobnie my, Europejczycy, razem, możemy stworzyć bardziej smakowitą rzeczywistość. A skoro słyszymy to od Brukselki…

Cafebabel.com wybiera: słowa roku 2009

('Marysia Amribd',) — Wed, 23 Dec 2009 11:45:55 -0000

Jak studiować, to tylko w Belgii

('Marta Pater',) — Thu, 12 Nov 2009 16:59:13 -0000

Wielu obcokrajowców studiuje w Belgii dwa spośród siedmiu kierunków regulowanych przez UE. Pod tym względem Belgia zajmowała w 2006 roku 7 miejsce (6,3% studentów to cudzoziemcy). Społeczność ta jest jednak dość niejednorodna. Dziś bierzemy ją pod lupę.

Właściwy człowiek dla Europy?

('euro topics',) — Wed, 16 Sep 2009 13:17:12 -0000

José Manuel Barroso został po raz drugi wybrany na przewodniczącego Komisji Europejskiej. Europejska prasa jest jednak sceptyczna, podobnie jak Parlament: 382 europosłów zagłosowało na tak, 219 – na nie. 117 osób powstrzymało się od głosu.

Rowerem przez Europę

('Agata Pachucy',) — Tue, 11 Aug 2009 08:45:00 -0000

I want to ride my bicycle, I want to ride my bike! Przez cały kwiecień Włosi, tak jak nieżyjący już Freddy Mercury, śpiewali na całe gardło, że bardzo chcą jeździć własnym rowerem. Nie tylko Włosi są pasjonatami dwóch kółek, a Europa daje dużo ciekawych i zaskakujących okazji do tego, aby wskoczyć na rower.

Wizja wspólnej Europy

('Magdalena Walczak',) — Tue, 07 Jul 2009 10:08:00 -0000

J. ogarnęła nagła fala zadowolenia. Odkrył, że ma wielkie szczęście, bo urodził się w tym stuleciu, w pokojowej Europie.

Bruksela i jej szczególny status językowy

('Ola Radzienczak',) — Tue, 02 Jun 2009 17:27:21 -0000

Wychodząc na brukselski chodnik można usłyszeć multum języków. W tym europejskim mieście nie wystarcza znajomość angielskiego: oficjalną dwujęzyczność francusko-holenderską widać na każdym kroku, a przede wszystkim w agencjach pracy. Czy można mówić o chronieniu tożsamości narodowej? Czy jest to jawna dyskryminacja w miejscu pracy?

Ciężkie czasy dla pokolenia „poszukiwaczy wrażeń”

('Magdalena Labus',) — Tue, 02 Jun 2009 12:00:00 -0000

Kryzys stworzył dla młodych przedsiębiorców z Brukseli nowe wyzwania. Podczas gdy wielu z nich cieszy się dobrym wykształceniem, ci niewykształceni muszą walczyć.

Praca w nocy przyczyną raka, miłości i przemocy

('Joanna Wojciechowska',) — Mon, 01 Jun 2009 12:39:02 -0000

W sercu UE zachodzi słońce. Tysiące etatowców porzuca swoje biura i zostaje zastąpionych przez oddziały nocnych pracowników. Noc jest kojarzona z rytmem życia bardziej szalonym i zabawnym niż w dzień. Cieszy się sławą bycia najlepszą chwilą, aby poflirtować, wyłączyć się i zrelaksować. Wyjdźmy na ulicę, aby to sprawdzić.

Wybory do Parlamentu Europejskiego w Belgii rywalizują z kryzysem i lokalnymi wyborami

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Mon, 01 Jun 2009 11:54:59 -0000

7 czerwca odbędą się w Belgii dwa rodzaje wyborów: europejskie i regionalne. Rezygnacja premiera Yves’a Leterme’a w grudniu 2008 roku zakończyła kryzys polityczny w Belgii. Więc co właściwie jest stawką w tym kontekście? Czy kwestia europejska może się liczyć w dobie ciągłych pytań o jej przyszłość?

Cem Özdemir: "Nie każmy spłacać naszych długów następnym pokoleniom"

('Monika Kondej',) — Mon, 25 May 2009 10:30:00 -0000

W wieku 15 lat Cem Özdemir został członkiem frakcji Zielonych. Dziś 43-letni polityk jest pierwszym przywódcą niemieckiej partii mającym imigracyjne korzenie. Niemieckojęzyczna prasa ogłosiła go „Zielonym Obamą”, a na Facebooku powstała grupa „Yes, we Cem”. Podczas Kongresu Europejskiej Partii Zielonych, który miał miejsce w ostatnich dniach marca w Brukseli, charyzmatyczny szef Związku 90/Zieloni i członek Parlamentu Europejskiego, noszący najdłuższe baczki spośród wszystkich polityków w Parlamencie Europejskim, przemawiał na temat zielonej wizji gospodarki europejskiej i czerwcowych wyborów do Parlamentu Europejskiego.

Wybory w UE, a nikt nie spieszy do urn

('Joanna Wojciechowska',) — Thu, 16 Apr 2009 16:32:38 -0000

Na siedem tygodni przed wyborami do Parlamentu Europejskiego 62% obywateli uprawnionych do głosowania nie zdaje sobie sprawy z tego, że mają się one odbyć. Jak wynika z badań Eurobarometru, jedynie 28% osób uprawnionych zamierza pojawić się przy urnach. Coraz powszechniejsze staje się zmęczenie Europą.

Obrazki czasem wystarczą

('Anna Lisowska',) — Tue, 23 Sep 2008 08:45:00 -0000

Z wielką przyjemnością publikujemy wybór rysunków, zamieszczanych na włoskim babelblogu LiNea [it]

Pchli interes

('Agnieszka Fielek',) — Thu, 11 Sep 2008 18:26:06 -0000

Pchli targ w Brukseli ma trzy główne zalety: daje możliwość poznania ciekawych ludzi, zrobienia dobrego interesu oraz, co najważniejsze, wprowadza ponownie w obieg różne przedmioty, które znudziły się poprzednim właścicielom.

Bruksela kolejną ofiarą belgijskiego konfliktu

('Roza Smolinska',) — Wed, 20 Aug 2008 12:00:00 -0000

Nie jest ani flamandzka, ani walońska, Bruksela jest natomiast ulubionym polem bitew wspólnotowych dotykających Belgię. W sytuacji nie zapowiadającej szybkiej poprawy, mieszkańcy miasta postanowili stworzyć nową partię. Poznajmy jedną z nich.

Unia pisze obelgi o Belgii

('\xc5\x81ukasz Gebel',) — Tue, 29 Jul 2008 16:49:12 -0000

Belgijskie narodowe media nie są zachwycone sposobem przedstawia politycznego kryzysu przez ich europejskie odpowiedniki. Ich zdaniem obecność unijnych instytucji podważa belgijską autonomię.

Czy Belgia podzieli los Czechosłowacji?

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Tue, 29 Jul 2008 12:21:58 -0000

Czy Flamandowie i Walonowie są przeciwni podziałowi państwa tak jak Słowacy i Czesi w roku 1992? Czy politycy zdecydują o podziale? Reperkusje gospodarcze, problemy językowe, wyniki w sporcie - słowacka perspektywa rozwiązania jednego z najmłodszych państw Europy.

Niech żyje Belgia!

('Agnieszka Polak',) — Tue, 29 Jul 2008 10:46:30 -0000

Niemal jak w telewizyjnym serialu, międzynarodowe media czyhają na najmniejsze wstrząsy, zapowiadające przepychanki między Flamandami i Walonami, które od wielu lat paraliżują belgijskie urzędy. Jeśli wierzyć donosom, Belgia jest na skraju popełnienia Harakiri… Chociaż…

Polityczny impas w Belgii

('Justyna Mazur',) — Mon, 21 Jul 2008 12:00:00 -0000

Belgijski król Albert II nie przyjął dymisji złożonej przez premiera Yvesa Leterme'a. Szef rządu musi znaleźć inną drogę wyprowadzenia Belgii z kryzysu. Europejskie wiadomości z Brukseli.

Znowu Berlusconi!

('Natalia Sosin',) — Mon, 21 Apr 2008 12:00:00 -0000

A poza tym alkoholizm, wolontariat europejski i globalizacja - czyli najnowsze newsy z Brukseli.

Primaaprilisowe żarty i mało śmieszne mięso

('Natalia Sosin',) — Mon, 07 Apr 2008 12:00:00 -0000

Przez telefon tylko po flamandzku, USA i UE kłócą się pod wpływem hormonów, a lobbyści płaczą w poduszki - zobacz co ciekawego słychać w Brukseli!

Esplanade de L'Europe w Brukseli: przestrzeń wśród śmieci

Sun, 23 Mar 2008 12:00:00 -0000

Bulwar Europy (La Esplanade de L'Europe lub Europaesplanade) bardzo odbiega od tego, czego oczekujemy po Brukseli - stolicy zjednoczonej Europy. Jest to przestrzeń pozbawiona wdzięku i atrakcji, choć znajduje się tuż obok dworca kolejowego Gare du Midi.

Imigranci w Belgi: Legalny pobyt albo śmierć

Thu, 13 Mar 2008 12:00:00 -0000

W Brukseli 150 imigrantów wnioskuje o przyznanie obywatelstwa belgijskiego. Wszyscy mieszkają tu od przynajmniej dziesięciu lat i pragną stać się pełnoprawnymi obywatelami. W tym celu ogłosili strajk głodowy.

An Pierlé: Płyty są jak pluszowe misie

Fri, 07 Mar 2008 12:00:00 -0000

Lubująca się w kiczowatych popowych piosenkach francuskich, Belgijka An Pierlé gra na pianinie siedząc na wielkiej przezroczystej piłce. Wywiad z kobietą bez schodzenia ze sceny.

Senat dla Europy w Strasburgu

Wed, 27 Feb 2008 12:00:00 -0000

Kryzys podwójnej siedziby Parlamentu Europejskiego rozbudza federalistyczną debatę w nowoczesnym i odizolowanym Strasburgu. Są powody dla których warto przenieść się do Brukseli, ale są też argumenty na korzyść stolicy Alzacji.