cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Francepl© cafebabel.comMon, 21 May 2012 11:00:00 -0000300Sefyu: „w szkole śpiewaliśmy Brassensa i Brela”http://www.cafebabel.pl/article/41067/sefyu-w-szkole-spiewalismy-brassensa-i-brela.html<p>Nie wszyscy znani raperzy obwieszają się złotymi łańcuchami i oddalają od swojego rodzinnego przedmieścia. Wbrew pozorom, <span style="font-weight: bold;">Sefyu</span> mieszka od zawsze w <span style="font-weight: bold;">Aulnay-sous-Bois</span> i unika środowiska show-biznesu. Poza promocją najnowszego albumu angażuje się w życie na przedmieściach i poświęca się swojej piłkarskiej pasji.</p> ('Dominika Doro\xc5\xbcy\xc5\x84ska',)Mon, 21 May 2012 11:00:00 -00002729535Sarkozy, Hiszpania i gospodarka europejska... http://www.cafebabel.pl/article/41036/sarkozy-hiszpania-i-gospodarka-europejska.html<p>Długo oczekiwana debata z pretendentami do fotela prezydenta Francji w roli głównej już za nami. Pierwsze w historii tegorocznej kampanii wyborczej spotkanie <strong>Nicolasa Sarkozy'ego</strong> oraz <strong>François Hollande'a</strong> zaskoczyło obserwatorów pojedynku zarówno agresywną postawą ustępującego prezydenta, jak i świetnym przygotowaniem kandydata socjalistów, który na miejsce spotkania przybył wyposażony w cały stos danych na temat finasów państwa.</p> ('cafebabel.pl',)Fri, 04 May 2012 07:15:00 -00002729400"Rain check", czyli "następnym razem"http://www.cafebabel.pl/article/40910/rain-check-czyli-nastepnym-razem.html<p><strong>6 maja 2012</strong> to data znacząca nie tylko dla <strong>Francuzów</strong>, którzy będą zobowiązani wypełnić swój obywatelski obowiązek oddając głos w finałowej rundzie wyborów prezydenckich, ale także dla <strong>Greków</strong>, którzy tego samego dnia staną do urn podczas przyspieszonych wyborów parlamentarnych. To, co łączy te dwa, z pozoru nic nie mające ze sobą wspólnego wydarzenia, to coraz to liczniejsza grupa osób, których korci myśl wstrzymania się od głosowania.</p> ('cafebabel.pl',)Mon, 23 Apr 2012 14:52:38 -00002728580Wybory - pułapka na głupców, czyli historia głosowania we Francjihttp://www.cafebabel.pl/article/40868/wybory-pulapka-na-glupcow.html<p>W przeddzień <span style="font-weight: bold;">wyborów prezydenckich</span> we <span style="font-weight: bold;">Francji</span> zostaniemy zarzuceni najświeższymi danymi statystycznymi szczegółowo opisującymi jak będą głosować ludzie młodzi, starsi, kobiety, mężczyźni oraz poszczególne grupy należące do rozmaitych kategorii społecznych i zawodowych. Jednak jeżeli istnieją głosy, które regularnie przechylają szalę wyborów i przekreślają przedwyborcze prognozy, to możemy być pewni, że są to tzw. <span style="font-weight: bold;">głosy...głupca</span>.</p> ('szczotka1',)Fri, 20 Apr 2012 13:00:00 -00002728489Przegląd słynnych cyfrowych tubylców z Serbii, Belgii, Niemiec i Francjihttp://www.cafebabel.pl/article/40860/przeglad-europejskich-cyfrowych-tubylcow.html<p>Koleś, gdzie moje hasło wi-fi? Dorastali w epoce internetu i czują się komfortowo w miejscach z bezpośrednim dostępem do Internetu. To internetowe „<em>geeki</em>” i hipsterzy, spędzający w sieci niemal całą dobę. Są prawdziwymi ekspertami od internetowych zjawisk. Cafebabel.com prezentuje sylwetki czterech słynnych europejskich cyfrowych tubylców. Oto krótki przegląd od <strong>Belgii</strong>, aż po <strong>Litwę</strong>.</p> ('miss_machala',)Wed, 18 Apr 2012 16:00:00 -00002728289Nicolas Sarkozy - prezydent i jego przemianahttp://www.cafebabel.pl/article/40789/nicolas-sarkozy-prezydent-i-jego-przemiana.html<p>W <strong>2007</strong> r. przyszły prezydent - elekt zrobił kampanię wyborczą skoncentrowaną na jakości pracy ze słynnym hasłem&nbsp; ,,<strong>pracować więcej by zarabiać więcej</strong>” oraz pomysłem na prawdziwe zmiany. Określające go opisy jasno wskazują: <strong>Sarkozy</strong> jest wtedy postrzegany jako liberał, proamerykański pragmatyk o zwykłych, mało francuskich wartościach. Pięć lat później, nikt już nie wierzy, że te wartości odnoszą się jeszcze do niego. Oto streszczenie <strong>6</strong> ostatnich spośród <strong>12</strong> punktów zmian.</p> ('foxyjk',)Tue, 10 Apr 2012 12:15:00 -00002727814„Islamizm” i „islam” to nie to samo - komentują media europejskiehttp://www.cafebabel.pl/article/40704/islamizm-i-islam-to-nie-to-samo.html<p>Po obławie trwającej ponad <strong>30</strong> godzin, w czwartek <strong>22 marca</strong> br. francuskie siły specjalne zdobyły szturmem mieszkanie domniemanego <strong>zabójcy z Tuluzy</strong>. Podejrzany, który zmarł w wyniku obrażeń podczas starcia, określił się mianem <strong>islamisty</strong>. Jednak islam nie ponosi winy za podobne czyny <strong>fanatyków</strong> - piszą komentatorzy z Unii Europejskiej i zwracają uwagę na pewną analogię między islamizmem a skrajnie prawicowymi ugrupowaniami.</p> ('Emily',)Wed, 28 Mar 2012 15:30:00 -00002727327Skrajna prawica - to tylko fasada? http://www.cafebabel.pl/article/40725/skrajna-prawica-to-tylko-fasada.html<p>Skoro ugrupowania ultraprawicowe wykrzykują chwytliwe hasła o dyktaturze Europy, zdawać by się mogło, że z chęcią nawiązują do nacjonalistycznych postaw europejskich. Tymczasem część z nich przyjmuje coraz bardziej umiarkowany dyskurs. Czym jest nadanie ludzkiej twarzy złagodniałemu ostatnio Frontowi Narodowemu, zwykłym potknięciem mass mediów, czy może bardziej uniwersalnym zjawiskiem, które zaczyna obejmować coraz więcej skrajnie prawicowych partii Starego Kontynentu?</p> ('Milena Fayt',)Wed, 28 Mar 2012 15:00:00 -00002727466Europejska kampania, czyli strategie i sojusze Hollande'a http://www.cafebabel.pl/article/41058/europejska-kampania-hollandea.html<p>W sobotę <strong>17 marca</strong> miała miejsce wielka medialna operacja w celu zgromadzenia wokół <strong>François Hollande’a</strong> najbardziej wpływowych socjalistycznych polityków europejskich. Ta strategia może zapoczątkować powrót Starego Kontynentu do agendy politycznej <strong>Francji</strong>, która jak dotąd raczej dystansowała się od <strong>Europy</strong>.</p> ('paulina_s',)Wed, 21 Mar 2012 18:27:55 -00002729475Na herbatce miętowej w Paryżu – rozmowa z fotografem Sandrą Calligarohttp://www.cafebabel.pl/article/40548/sandra-calligaro-spotkanie-w-paryzu.html<p>Na zachodzie <strong>Afganistan</strong> stał się synonimem wojny. Dla francuskiej fotograf <strong>Sandry Calligaro</strong>, która od siedmiu lat mieszka w Afganistanie, kraj ten stał się drugą ojczyzną. Rozmowa o fotografii, uprzedzeniach i dorastaniu.</p> ('archontia999',)Mon, 19 Mar 2012 17:00:00 -00002726085„Ukryte skarby Europy” – porównując Bałkany i Turcję do krajów UE w jedną minutęhttp://www.cafebabel.pl/article/40610/ukryte-skarby-europy.html<p>„<strong>Tak podobne, tak inne, tak europejskie</strong>”. Opublikowane <strong>w lutym 2012 roku</strong>, marzycielskie wideo promocyjne porównuje <strong>Turcję</strong> i <strong>Bałkany</strong> do krajów <strong>Unii Europejskiej</strong> na kształt turystycznej i jakże mydlanej bańki. Czy <strong>Belgrad</strong> jest rzeczywiście podobny do <strong>Paryża</strong>? Poniżej opinie sześciu młodych mieszkańców Bałkanów.</p> ('Agnieszka Czernecka',)Mon, 19 Mar 2012 14:15:00 -00002726689Wywiad z młodym działaczem Front National: „Jeśli nie wygramy, wybuchnie wojna domowa”http://www.cafebabel.pl/article/40581/wywiad-z-mlodym-dzialaczem-front-national.html<p>W kawiarni Gaïté Lyrique, w <strong>Paryżu</strong>, spotkaliśmy się z <strong>Julienem Rochedy</strong>. Kto to taki? Rocznik <strong>1988</strong>, urodzony w Tournon-sur-Rhône, przewodniczący <strong>Jeunes Alec Marine</strong> - komitetu wyborczego partii Front National (przyp. tłum.: Front Narodowy) startującej w kwietniowych wyborach prezydenckich.</p> ('Agata Pachucy',)Mon, 19 Mar 2012 14:00:35 -00002726294Stuck In The Sound, czyli ci, których trzeba poznaćhttp://www.cafebabel.pl/article/40477/stuck-in-the-sound.html<p>Wydanie nowego albumu „<strong><em>Pursuit</em></strong>” przez niezależną francuską wytwórnię <strong>Discograph</strong> pozwoliło <strong>paryskiemu</strong> zespołowi wypracować swój własny styl i marzyć o odniesieniu międzynarodowego sukcesu na miarę grupy <strong>Phoenix</strong> czy <strong>M83</strong>. W jaki sposób chcą dojść na szczyt? „Eliminując wszystko to, co stanie im na drodze”.</p> ('Ewa G\xc4\x85ska',)Mon, 05 Mar 2012 10:45:00 -00002725743Doping, filmiki i żarty: sprawa Alberto Contadora podsyca hiszpański szowinizm http://www.cafebabel.pl/article/40234/doping-filmiki-i-zarty.html<p>Wybuchły kontrowersje. Jeden z programów Canal Plus Francja - „<em>Les Guignols</em>” (rodzaj marionetkowej satyry), który przedstawił trzy filmiki, w których hiszpański sport oskarża się o doping, wywołały w Hiszpanii prawdziwą burzę. „<em>Europa451</em>” opublikował artykuł, w którym bez ogródek zachęca wszystkich zamieszkałych na południe od Pirenejów do przeprowadzenia rachunku sumienia.</p> ('Kamila Gawron',)Wed, 15 Feb 2012 17:15:00 -00002724225Protesty „No- TAV” w Val di Susa przybierają formę przedstawienia teatralnegohttp://www.cafebabel.pl/article/40294/protesty-no-tav-w-val-di-susa.html<p>Po brutalnych zajściach do których doszło latem 2011 roku między siłami porządkowymi a protestującymi wokół placu budowy nowej linii ekspresowej w Val di Susa, strajkujący utworzyli nową formę kontestacji. Warsztat teatralny został stworzony z inicjatywy reżyserki zaangażowanej w kwestie społecznej, która do projektu zatrudniła siedmiu nieprofesjonalnych aktorów. Spektakl pt. „Racconti di mezza estate” powstał w ramach projektu teatralnego „TeatroInRivolta” i opowiada sie po stronie protestujących.</p> ('kejlij',)Wed, 15 Feb 2012 14:30:00 -00002724505Studentki na sprzedaż: „Sponsoring”http://www.cafebabel.pl/article/40202/mlodziez-i-studentki-na-sprzedaz-sponsoring.html<p>Na ekrany francuskich kin wszedł film z Juliette Binoche pt. „Sponsoring” (polska premiera 17 lutego). Opowiada on historię dziennikarki magazynu „Elle” i dwóch studentek, Polki i Francuzki, które sprzedają swoje ciała, aby zapłacić za studia. Temat nie jest nowy, ale fabuła jest oryginalna, a dziennikarka zostaje oczarowana urokiem dwóch dziewczyn, czego dowodem jest jej śledztwo.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Tue, 14 Feb 2012 13:18:39 -00002724066Akordeonista Dario Ivkovic, czyli Serb we Francjihttp://www.cafebabel.pl/article/39959/akordeonista-dario-ivkovic-czyli-serb-we-francji.html<p>Najbardziej znany jako akordeonista podczas występów z Shantelem i jego zespołem The Bucovina Club Orkestar, Dario Ivkovic jest elektryzującą osobowością sceny muzycznej. Rozmawiamy z muzykiem o tym, że „dziewczyny wolą gitarzystów”.</p> ('Justyna Bednarek',)Tue, 07 Feb 2012 16:15:00 -00002722738Ornette: „Nie cierpiałam Gainsbourga”http://www.cafebabel.pl/article/38823/trans-ornette-jai-deteste-gainsbourg.html<p>„Gdyby ktoś jej kiedyś powiedział, że pewnego dnia będzie śpiewać, nie uwierzyłaby" – oto pierwsze zdanie z materiałów promocyjnych albumu „Crazy”. Jednak pierwszy krążek Ornette wyraźnie pokazuje, że ma głos i potrafi go użyć. Pomiędzy konserwatorium, szaloną rodziną i zepsutym komputerem, 28-letnia piosenkarka stworzyła bogaty kolorystycznie projekt muzyczny - barwny pop, który farbuje i zostawia plamy.</p> ('Anna Nowakowska',)Tue, 31 Jan 2012 15:01:20 -00002723185Paryż pęka ze śmiechu: lekcja rechotu w trzech odsłonachhttp://www.cafebabel.pl/article/39873/paryz-peka-ze-smiechu-lekcja-rechotu.html<p>Chichotanie dla przyjemności. Na stojąco, na siedząco, do góry brzuchem, na brzuchu, nocą, w dzień i przede wszystkim w towarzystwie. Jako że śmiech to poważna sprawa, cafebabel.com wkrada się na lekcję z „jogi śmiechu”. Komedia w trzech aktach.</p> ('Karolina Lis',)Mon, 30 Jan 2012 12:00:00 -00002722344Konfiskujecie mi iPoda? Afera o ACTAhttp://www.cafebabel.pl/article/40073/afera-o-acta.html<p><strong>ACTA</strong> (ang. „Anti-Counterfeiting Trade Agreement”) to inaczej próba zalegalizowania międzynarodowych standardów dotyczących praw autorskich. Tekst traktatu nie uwzględnia jednak słowa „<em>internet</em>”, co wywołuje niepokój wśród internautów obawiających się cenzury oraz ograniczenia podstawowych wolności obywatela.</p> ('Agata Jaskot',)Wed, 25 Jan 2012 17:27:06 -00002723317 Męska reguła nad żeńskim wyjątkiemhttp://www.cafebabel.pl/article/39821/meska-regula-nad-zenskim-wyjatkiem.html<p>Wszystkiego, czego powinniśmy wiedzieć o gramatyce języka francuskiego i niemieckiego nauczymy się w szkole? Nic bardziej mylnego!</p> ('kata',)Wed, 25 Jan 2012 11:45:00 -00002722898Kto następny po Chiracu?http://www.cafebabel.pl/article/39908/kto-nastepny-po-chiracu.html<p>Jacques Chirac, były prezydent Francji, został skazany przez sąd w Paryżu na dwa lata w zawieszeniu. Czyżby był to pierwszy krok w kierunku reformy przywilejów kast? Refleksje z historii i polityki w następstwie rewolucji, która wstrząsnęła nami w 2011 roku.</p> ('Monika Zubrzycka',)Thu, 12 Jan 2012 09:00:00 -00002722333„Dinner for one - czyli 90. urodziny” w 2012http://www.cafebabel.pl/article/39878/dinner-for-one-czyli-90-urodziny-w-2012.html<p>Podczas gdy Niemcy przeżywali „noworoczne wyczerpanie”, Brytyjczykom koniec roku upłynął w atmosferze „chwili ciszy”. Francusko–niemieccy liderzy, w swoich noworocznych przemówieniach przestrzegają - w nowym roku nie zapowiada się, że będzie lepiej.</p> ('pequeno.cordero',)Wed, 11 Jan 2012 12:32:23 -00002722141Czy godziny euro są policzone - powróci peseta, lir, frank i drachma? http://www.cafebabel.pl/article/39601/czy-godziny-euro-sa-policzone.html<p>Czy niewypłacalność kilku krajów będzie powodem powrotu do <strong>liry</strong>, <strong>pesety</strong>, czy nawet <strong>franka</strong>? Koniec euro, rozpad Unii Monetarnej i rozłam Unii Europejskiej. Ten niekończący się łańcuch wydaje się nam jeszcze czystą fikcją. A jednak koniec wspólnej waluty europejskiej dla prasy i ekonomistów już nie jest tematem tabu. To czyste prognozowanie. Chyba, że ​​...</p> ('Monika Zubrzycka',)Thu, 22 Dec 2011 14:00:00 -00002720587Hiszpania, oddzielny przypadek: kraj w bańce (spekulacyjnej)http://www.cafebabel.pl/article/39743/hiszpania-kraj-w-bance-spekulacyjnej.html<p>Drodzy europejscy sąsiedzi: przestańcie nas porównywać. Hiszpański kryzys nie ma nic wspólnego z kryzysem w waszych państwach. Nasz przypadek nie ma korzeni w problemach strukturalnych (choć w tych także), lecz dosłownie w cemencie. Jesteśmy szczególnym przypadkiem. Czas uchylić kurtynę, aby pokazać przyczynę naszej choroby: bańki spekulacyjnej na rynku nieruchomości.</p> ('Konrad Zydlewski',)Thu, 22 Dec 2011 10:38:45 -00002721339Konferencja Le Web: w stronę europejskiej Krzemowej Doliny? ​http://www.cafebabel.pl/article/39916/konferencja-le-web.html<p>Jak pod koniec każdego roku, w <span style="font-weight: bold;">Paryżu</span> miała miejsce konferencja „<span style="font-weight: bold;">Le Web</span>”, przyciągająca najważniejsze osobistości ​świata Internetu w celu przedyskutowania najważniejszych. przyszłych tendencji. Na pierwszym planie podkreśla się sukces wielkich grup, lecz w kulisach mówi się o okazji dla Europy do nadrobienia ogromnych zaległości w dziedzinie technologii cyfrowej.</p> ('Izabela',)Wed, 21 Dec 2011 16:12:13 -00002722876Nowa fala germanofobii w Europiehttp://www.cafebabel.pl/article/39615/nowa-fala-germanofobii-w-europie.html<p>Głosy oskarżające kanclerz Niemiec – <strong>Angelę Merkel</strong> – o bezczynność podczas <strong>kryzysu euro</strong> oraz o przyczynianie się do tworzenia „zbyt niemieckiej” wspólnoty europejskiej, nie tylko rozbrzmiewają coraz głośniej, ale stają się też coraz bardziej niebezpieczne, coraz bardziej zjadliwe.</p> ('foxyjk',)Fri, 16 Dec 2011 11:27:42 -00002720681Otrzęsiny - czy studencka integracja ma granice?http://www.cafebabel.pl/article/39461/otrzesiny-czy-studencka-integracja-ma-granice.html<p><strong>Otrzęsiny</strong> studenckie to tradycja obecna w każdym zakątku Europy. Mimo, że ten popularny rytuał „chrztu” pierwszorocznych studentów występuje w różnych krajach pod odmiennymi postaciami i nazewnictwem, ostatnie wydarzenia we <strong>Francji</strong> i <strong>Belgii</strong> nie pozostawiają nikogo z nas obojętnym.<br></p> ('Agata Jaskot',)Thu, 24 Nov 2011 10:36:06 -00002719795Szczęśliwie rozwiedzenihttp://www.cafebabel.pl/article/39169/szczesliwie-rozwiedzeni.html<p>Do Wielkiej Brytanii, Francji i Niemiec zawitała amerykańska moda na świętowanie...rozwodów. W krajach Unii Europejskiej instytucję rozwodu zalegalizowano w 1970 we Włoszech, w 1981 w Hiszpanii, w 1995 w Irlandii, a na Malcie dopiero w 2011.</p> ('Sylwia Gliniewicz',)Mon, 07 Nov 2011 09:30:00 -00002718440Brassens wielkim poetą był!http://www.cafebabel.pl/article/39179/brassens-wielkim-poeta-byl.html<p>Jutro 30 rocznica śmierci boga francuskiej piosenki. Niech was nie zmylą badania mówiące o ateizmie Francuzów, oni gorąco wierzą: w Brassensa, Gainsbourga, w komunizm, w to że Pola Elizejskie są najpiękniejszą aleją na świecie, i że Paryż jest jego centrum. Z równością i braterstwem trochę gorzej jednak bywa.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 28 Oct 2011 18:06:38 -00002718126Viviane Reding: serce, miłość, biurokracja!http://www.cafebabel.pl/article/38767/viviane-reding-serce-miosc-biurokracja.html<p>Łatwo wyobrazić sobie osobę na stanowisku wiceprzewodniczącej Komisji Europejskiej. Jeśli dodamy do tego członkostwo w partii chrześcijańsko-demokratycznej i luksemburską narodowość, portret jest prawie gotowy. „Pochodzi z Europy serca”, powiedział Jacques Delors, przedstawiając ją studentom w Instytucie Nauk Politycznych (Science Po) w Paryżu. Viviane Reding, komisarz ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa, stara się pokazać jako mniej biurokratyczna niż się wydaje.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Wed, 19 Oct 2011 17:00:00 -00002715404Francuzek prawo do „Madame”http://www.cafebabel.pl/article/39022/francuzek-prawo-do-madame.html<p>Francja dyskutuje: czy to dyskryminujące, kiedy kobiety muszą zaznaczyć na formularzach administracyjnych, czy należą do kategorii „Mademoiselle” (panna/panienka) czy „Madame” (mężatka/pani), podczas gdy mężczyźni stawiają po prostu krzyżyk przy „Monsieur”? Tak, odpowiada feministyczny związek Osez le féminisme [‘Odważcie się na feminizm’] i wzywa kobiety do zażądania swojego prawa do „Madame”.</p> ('Natalia Woronowicz',)Mon, 17 Oct 2011 12:20:43 -00002717116Miasto w okresie Transformacji: wspólne życie w Paryżu http://www.cafebabel.pl/article/38180/miasto-w-okresie-transformacji-paryz.html<p>Możliwość funkcjonowania bez stałych dostaw żywności to cztery dni, największe zagęszczenie ludności w Europie, poważny niedobór mieszkań: Paryż ma niewiele zasobów do zaoferowania i jest idealnym miastem do eksperymentowania Transformacji. Niełatwe zadanie młodego Niemca polega na wyjaśnieniu tej paryskiej filozofii życia.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Thu, 13 Oct 2011 09:00:00 -00002711720Architektura ekologiczna w Strasburgu: ręce na stół!http://www.cafebabel.pl/article/38615/architektura-ekologiczna-w-strasburgu.html<p>Redukować, przetwarzać, używać ponownie. Strasburg ściśle egzekwuje prawa recyklingu. Zaświadczają o tym jego mieszkańcy, setki kwiatów balkonowych obserwujących miasto dniem i nocą a teraz także projekty architektoniczne i urbanistyczne. Budynki respektujące zasady zrównoważonego rozwoju oraz kolektywna świadomość ekologiczna są głównymi elementami tożsamości tego miasta.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Tue, 06 Sep 2011 11:09:35 -00002714336Bilans afery DSK wg redakcji cafebabel.com http://www.cafebabel.pl/article/38465/bilan-afery-dsk-wg-redakcji-cafebabel.html<p>Dziś, w ramach procesu DSK, prokurator Cyrus Vance z Nowego Jorku ogłosił wycofanie zarzutów pod adresem byłego szefa MFW. Jaki będzie ciąg dalszy afery DSK?</p> ('Aleksandra Sygiel',)Tue, 23 Aug 2011 17:05:07 -00002713506Pepe, „oburzony” z Paryża: „Nie wyobrażałem sobie, jak bardzo niedoskonała jest nasza demokracja”http://www.cafebabel.pl/article/38045/trans-pepe-un-indigne-a-paris-je-nimaginais-pas-un.html<p>Miesiąc debatowania na placu Bastylii, głowy pełne marzeń i ruch, który ostatecznie nie wypalił… Stop. Czyżby paryscy »oburzeni« byli mniej oburzeni lub gorzej zorganizowani niż ich koledzy na południu Europy? Wahając się miedzy optymizmem i pesymizmem, jeden z założycieli paryskiego ruchu tłumaczy nam, dlaczego za żadną cenę nie zaprzestanie działania.</p> ('pawel.lapinski',)Mon, 22 Aug 2011 12:11:20 -00002710946Strasburg, ekoraj utracony: kronika przestępstwa prawie doskonałegohttp://www.cafebabel.pl/article/38157/strasburg-eko-raj-utracony.html<p>Jeśli istnieje idealne przestępstwo ekologiczne, Strasburg jest jego stolicą. Miasto widziane oczami wędrowca, który przybywa z jeszcze brudniejszych i bardziej hałaśliwych miejsc, wydaje się być ekorajem. Żeby odkryć długą listę przestępstw, potrzeba tu prawdziwego Sherlocka Holmesa ze szkłem powiększającym.</p> ('Agata Pachucy',)Wed, 17 Aug 2011 11:00:00 -00002711804Ślub w zielonym kolorze czyli strasburska bajkahttp://www.cafebabel.pl/article/38179/slub-w-zielonym-kolorze-czyli-strasburska-bajka.html<p>Ślub, najpiękniejszy dzień w życiu? Może dla człowieka, ale nie dla środowiska. Wystarczy pomyśleć o górze odpadów tuż po ceremonii. Od niedawna moda prosto z Ameryki przeniosła się do Europy: zielone wesele, gdzie wszystko jest ekologiczne i bio: od ubrania przez żywność, po fryzurę. Caroline Lindenlaub, kreatorka ekologiczno-etnicznych sukien ślubnych i prekursorka tego trendu mieszka w Strasburgu.</p> ('Dominika Buczkowska',)Wed, 20 Jul 2011 17:09:43 -00002711719Paryskie pszczoły: mały miejski cudhttp://www.cafebabel.pl/article/38092/paryskie-pszczoly-maly-miejski-cud.htmlW Paryżu od dachu Opery Paryskiej Garnier do Ogrodów Luksemburskich łatwo natknąć się na ule i rojowiska pszczół. Niespodzianka: w mieście jest pyszny miód, lepszy i zdrowszy niż ten wiejski, pełen pestycydów. To wynik działania niektórych mieszkańców, którzy zaangażowani są w ochronę i utrzymanie bioróżnorodności w stolicy. ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Wed, 06 Jul 2011 10:00:00 -00002711192Domniemania na temat Dominika Straussa-Kahnahttp://www.cafebabel.pl/article/38121/domnemania-na-temat-dominika-straussa-kahna.html<p>Nowojorski sąd zwolnił z aresztu domowego Dominique'a Strauss-Kahna, któremu zarzuca się próbę gwałtu na hotelowej pokojówce. Prokuratura nabrała wątpliwości co do wiarygodności głównego świadka oskarżenia. Europejska prasa krytycznie ocenia przedwczesne przypisanie winy Strauss-Kahnowi przez amerykański wymiar sprawiedliwości. Temat napastowań seksualnych w świecie polityce wreszcie przestał być tabu, zauważają z zadowoleniem komentatorzy.</p> ('eurotopics',)Mon, 04 Jul 2011 16:00:00 -00002711351Lublana, Berlin, Budapeszt, Paryż, Ateny i ich miejsca gay friendly http://www.cafebabel.pl/article/38004/gdzie-jest-gay-friendly-w-europejskich-miastach.html<p>Podczas gdy spektakularne gay pride rozkwitają w Europie, lokalne ekipy cafebabel.com blogują o zwyczajowych miejscach spotkań i zabaw osób homo- i transseksualnych w swoich miastach.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 22 Jun 2011 18:00:31 -00002710738„Lewicy nie chodzi wcale o idee. Oni chcą, żeby ich wybierano“http://www.cafebabel.pl/article/37825/dokument-apres-la-gauche-o-kondycji-lewicy.html<p>Film dokumentalny <em style="font-weight: bold;">Après la gauche</em> miał swoją premierę 1 czerwca w Paryżu. Poświęcony kondycji europejskiej lewicy dokument szuka odpowiedzi na pytanie, które zadaje sobie obecnie cała Europa. We Francji, ojczyźnie lewicowych intelektualistów, jest ono numerem jeden we wszystkich dyskusjach i debatach, a dotyczy właśnie partii lewicowych w Europie.</p> ('Natalia Jozwiak',)Thu, 09 Jun 2011 12:13:44 -00002709683Kim jest rdzenny Europejczyk?http://www.cafebabel.pl/article/37679/kim-jest-rdzenny-europejczyk.html<p>Czy nacjonalistyczna i eurosceptyczna „<span style="font-weight: bold;">Perussuomalaiset</span>” (Partia Prawdziwych Finów), będąca trzecią siłą polityczną w Finlandii, to tylko skandynawski wyjątek? Jeżeli dodamy do tego nową odsłonę francuskiego Frontu Narodowego, który pod przywództwem <span style="font-weight: bold;">Marine Le Pen</span> zachwiał sondażami we Francji, a także poszukiwania „<span style="font-weight: bold;">Indigenous Briton</span>s” („rdzennych Brytyjczyków”) w Zjednoczonym Królestwie czy działania Ligi Północnej we Włoszech, Europa okaże się bardziej niż kiedykolwiek zamieszkana przez „prawdziwych” Europejczyków.</p> ('pawel.lapinski',)Wed, 25 May 2011 17:30:00 -00002708769Eurowizja: konkurs gay friendly http://www.cafebabel.pl/article/37616/eurowizja-konkurs-gay-friendly.html<p>Czy trzeba być gejem, żeby być fanem Eurowizji? Pewien naukowiec poświęcił się badaniu kultury fanklubów tego słynnego konkursu europejskiej piosenki. Rezultat: odniesienia do konkursu są coraz bardziej <em>queer</em> i sam konkurs zdaje się być świetnym narzędziem do walki o uznanie dla mniejszości seksualnych... Bez względu na kulturalną elitę europejską.</p> ('Katarzyna Sobelga',)Mon, 16 May 2011 15:30:00 -00002708445Szwaby, Żabojady i...http://www.cafebabel.pl/article/37331/szwaby-zabojady-i.html<p>Europejczycy obrzucający się nawzajem przezwiskami sięgają po różne inspiracje, od kulinariów, przez aspekt fizyczny, po wojny. Ale czasem sami nie wiedzą, co mówią, bo na przykład <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Crucchi</span> (wł. ‘Szwaby’) nie byli Niemcami! Przegląd paneuropejskiego <span style="font-weight: bold;">etnopaulizmu</span> (pejoratywne słownictwo określające inne narody) .</p> ('Katarzyna Adamska',)Wed, 27 Apr 2011 13:00:00 -00002706807LGBT w pracy: trudne życie we Francji i we Włoszechhttp://www.cafebabel.pl/article/37285/lgbt-w-pracy-trudne-zycie-we-francji-i-we-wloszech.html<p>Warunki pracy osób LGBT (lesbijek, gejów, biseksualistów i transseksualistów) są jeszcze wielką niewiadomą zarówno we Włoszech, jak i we Francji. Pomimo narastających przypadków dyskryminacji i związanych z tym kontrowersji, media traktują problem powierzchownie, a brak szczegółowych badań nie jest pomocny w definiowaniu tego zjawiska.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Thu, 21 Apr 2011 16:00:00 -00002706911Port du Rhin - wstydliwa dzielnica Strasburgahttp://www.cafebabel.pl/article/36792/port-du-rhin-wstydliwa-dzielnica-strasburga.html<p>Zarazem przedmieście w Strasburgu i granica francusko-niemiecka, dzielnica Port du Rhin została zauważona w 2009 roku, kiedy to stała się sceną manifestacji przeciwników NATO. Kolejny powód dla radnych i urbanistów, aby wykonać plan urbanistyczny rozwijany w celu polepszenia warunków życia mieszkańców. Misja wykonana? Reportaż.</p> ('Marta-K',)Fri, 08 Apr 2011 10:30:00 -00002703771AMAP: drobni rolnicy i studenci na jednym woziehttp://www.cafebabel.pl/article/37163/amap-drobni-rolnicy-i-studenci-na-jednym-wozie.html<p>Sieć stowarzyszeń na rzecz podtrzymania drobnego rolnictwa AMAP (<a title="Oficjalna strona AMAP-u" id="ext-gen35834" href="http://www.reseau-amap.org/" name="ext-gen35834">Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne</a>) rozwija się w Europie od 20 lat. Od kilku lat coraz liczniejsze są AMAP-y studenckie. Od Nantes po Palermo, podróż w świat sortowników i marchewki.</p> ('ewa lazaruk',)Tue, 05 Apr 2011 17:00:00 -00002705934Francuskie przedmieścia: powiedz mi, gdzie mieszkasz... http://www.cafebabel.pl/article/37047/francuskie-przedmiescia-powiedz-mi-gdzie-mieszka.html<p>Co to jest przedmieście? We Francji uzyskacie różne odpowiedzi, w zależności czy poszukacie ich w świadectwach mieszkańców, czy w przepełnionych stereotypami relacjach mediów… Przedmieścia to przede wszystkim lustro powiększające, w którym oglądamy narastający problem tożsamości we Francji…</p> ('Justyna Ka\xc5\x82ka',)Tue, 29 Mar 2011 11:00:00 -00002705484Spór o interwencję w Libii: Nowy Afganistan?http://www.cafebabel.pl/article/37074/spor-o-interwencje-w-libii-nowy-afganistan.html<p>Nie słabnie krytyka pod adresem interwencji zbrojnej w Libii. Członkowie NATO nie doszli do porozumienia co do celów operacji. W europejskiej prasie komentarze, które uzasadniają wojnę jako konieczną i sprawiedliwą, przeplatają się z obawami o jej skutki.</p> ('eurotopics',)Wed, 23 Mar 2011 16:00:00 -00002705401