cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Islandepl© cafebabel.comTue, 27 Sep 2011 10:11:04 -0000300Hákarl – będąc w Islandii, jedz to, czego Islandczycy nie jedząhttp://www.cafebabel.pl/article/38814/hakarl-bedac-jedz-to-czego-isladczycy-nie-jedza.html<p>Nazwę tej tradycyjnej potrawy przygotowanej ze sfermentowanego mięsa rekina można przetłumaczyć jako „zgniły” rekin. Niektórzy Islandczycy jedzą to tradycjonalne danie, ale wielu uważa, że jest ono obrzydliwe i w związku z tym nadaje się na atrakcję turystyczną. Turyści – zwłaszcza ci poszukujący sfabrykowanej „prawdziwej Islandii” – przytakują.</p> ('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)Tue, 27 Sep 2011 10:11:04 -00002715984Olivia Pedroli – folk, klasyka i eksperymental to jej kryjówkahttp://www.cafebabel.pl/article/35796/olivia-pedroli-folk-klasyka-i-eksperymental.html<p>Przydało by się znać słowa, lecz samo słuchanie jej głosu, strun głosowych szlifowanych od czasów dzieciństwa, wprowadza w pełen ciepła i kolorów świat <a title="Oficjalnja strona Olivii" id="ext-gen12110" href="http://www.oliviapedroli.com/" name="ext-gen12110"><span id="ext-gen26233" style="font-weight: bold;">Olivii Pedroli</span></a>. Świat wzbogacony przez producenta Björk. Poza sceną wychodzi z transu i ssąc miodowe cukierki prowadzi nas drogą folkowych, klasycznych i eksperymentalnych inspiracji, wprost do swej kryjówki. Wejdziecie?</p> ('\xc5\x81ukasz Gebel',)Fri, 10 Dec 2010 15:00:00 -00002675078Sea Shepherd: ekologiczne piractwohttp://www.cafebabel.pl/article/35645/sea-shepherd-ekologiczne-piractwo.html<p id="ext-gen7674">Organizacja ekologiczna <a title="Strona oficjalna" id="ext-gen7682" href="http://www.seashepherd.org/" name="ext-gen7682">Sea Shepherd</a> przygotowuje kampanię "Bez kompromisów" przeciwko nielegalnym połowom wielorybów na Oceanie Antarktycznym. Ekologiczni piraci zwrócili już na siebie uwagę na Morzu Śródziemnomorskim obrabowując myśliwych tuńczyka błękitnopłetwego. Relacja piratki.</p> ('Katarzyna Adamska',)Mon, 15 Nov 2010 13:00:00 -00002671634Birgitta Jonsdottir i "raj informacyjny"http://www.cafebabel.pl/article/34917/birgitta-jonsdottir-i-raj-informacyjny.html<p>Parlamentarzystka, poetka, artystka, aktywistka, blogerka, fanka Internetu i obywatelka <strong>Islandii</strong> w jednym, zaproponowała projekt ustawy, rychło zaadoptowany przez parlament, który miał uczynić z wyspy „raj informacyjny”. Po prostu. Wszystko to biorąc jednak nieco pod uwagę potencjał <strong>blogerów</strong>, postrzeganych jako nowych korsarzy medialnych. Redaktor z dodatkiem szczypty zaangażowanego blogera zdaje się być domowym przepisem <strong>Birgitty Jonsdottir</strong> na ubicie dziennikarskiej piany w internecie. Skosztujemy?</p> ('gorczynski.patryk',)Tue, 31 Aug 2010 17:30:00 -00002638496Piosenki wyborcze: europejskie hity i kity http://www.cafebabel.pl/article/34361/piosenki-wyborcze-europejskie-hity-i-kity.html<p>Nie możemy wypominać politykom tego, że za wszelką cenę chcą zjednać sobie wyborców… A jednak. Kiedy słyszymy hymn francuskiej Partii Socjalistycznej, do złudzenia przypominający brytyjski serial z lat 70., obserwujemy neofaszystowską kampanię <strong>Silvio Berlusconiego</strong> czy fałszywe zadowolenie <strong>José Luisa Zapatero</strong>, musimy sobie powiedzieć, że w Europie między muzyką a polityką nie ma rzeczy niemożliwych. Antologia.</p> ('Anna Sidoruk',)Fri, 13 Aug 2010 18:15:00 -00002609717Dziennik z alternatywnej podróży w chmurze pyłu wulkanicznegohttp://www.cafebabel.pl/article/33668/dziennik-z-alternatywnej-podrozy-w-chmurze-pyu.html<p>Ktoś napisał, że samolot to zwodniczy sposób podróżowania: ciało dociera do miejsca przeznaczenia przed umysłem. Być może, ale z pewnością jest on też najbardziej komfortowy. Dzięki pojawieniu się tanich linii lotniczych przyzwyczailiśmy się do planowania podróży z góry, nie mając nawet geograficznej orientacji, ani nie biorąc pod uwagę innych środków transportu.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Mon, 24 May 2010 12:15:21 -00002603529Pociągiem przez zadymioną Europęhttp://www.cafebabel.pl/article/33459/pociagiem-przez-zadymiona-europe.html<br> <p id="ext-gen2754">1.7 bilionów euro, czyli równowartość sumy <a title="Dane za eurostat" id="ext-gen2764" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/6-16042010-AP/EN/6-16042010-AP-EN.PDF" name="ext-gen2764">miesięcznej wymiany handlowej</a> krajów bałtyckich z resztą świata <a title="Dane za International Air Transport Association" id="ext-gen2819" href="http://www.iata.org/pressroom/pr/Pages/2010-04-21-01.aspx" name="ext-gen2819">straciły w ciągu sześciu dni</a> europejskie linie lotnicze, <a title="Amerykańśkie linie lotnicze traca miliony dziennie" id="ext-gen2838" href="http://www.reuters.com/article/idUSTRE63K18G20100421" name="ext-gen2838">a nie tylko one</a>. Nie wiem, ile dokładnie bilionów na dzień dzisiejszy „winna” jest Islandia światowej branż lotniczej. Mi osobiście winna jest dwa dni życia. Kronika podróży pociągiem przez Europę.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 30 Apr 2010 09:19:15 -00002598057Islandczycy się izolująhttp://www.cafebabel.pl/article/32840/referendum-w-islandii.html<p>W sobotnim referendum 93 proc. Islandczyków opowiedziało się przeciw wypłacie miliardowych odszkodowań Wielkiej Brytanii i Holandii. Zdaniem komentatorów odrzucenie tzw. ustawy Icesave może storpedować plany dotyczące członkostwa w UE i pomocy dla podupadłego kraju.</p> ('eurotopics',)Mon, 08 Mar 2010 12:00:00 -00002528365Islandia może oszukać europejskich ciułaczyhttp://www.cafebabel.pl/article/32271/islandia-moze-oszukac-europejskich-ciulaczy.html<p>We wtorek prezydent Islandii Ólafur Ragnar Grímsson odmówił podpisania kontrowersyjnej ustawy przewidującej zwrot ponad 3,5 mld euro zagranicznym klientom banków, którzy od chwili plajty islandzkich banków nie mogą podjąć swoich oszczędności. Teraz o wypłacie pieniędzy ma zdecydować naród, co wywołuje kontrowersje w zagranicznej prasie.</p> ('eurotopics',)Wed, 06 Jan 2010 12:48:47 -00001179212Ólafur Arnalds i Trail of Dead – czego babelianie będą słuchać we wrześniu?http://www.cafebabel.pl/article/31245/olafur-arnalds-trail-of-dead-czego-babelianie-beda.html<p>Jesień przynoszą łagodne dźwięki Islandczyka Ólafura Arnaldsa, za którym szaleje babelianka z Berlina. Aby posłuchać rocka uciekamy do USA. A zespół lokalny z Turynu tworzy swoją listę pięciu najlepszych włoskich piosenek. Oto nasz wybór „made in Europe”.</p> ('aneta.marciniak',)Mon, 07 Sep 2009 12:00:00 -0000348974Cecilia Malmström: „Europa zasługuje, aby jej obywatele czuli się Europejczykami”http://www.cafebabel.pl/article/30981/cecilia-malmstrom-europa-zasluguje-aby-obywatele.html<p>1 lipca Szwecja objęła sześciomiesięczną prezydenturę w Unii Europejskiej. Anna Cecilia Malmström jest byłym członkiem Parlamentu Europejskiego z frakcji ALDE. 41-letnia polityk pracująca w Göteborgu była Ministrem do Spraw Europejskich od 2006r. Rozmawiamy z nią o reformach instytucjonalnych, kryzysie ekonomicznym i o Turcji.</p> ('Karolina Michalska',)Wed, 05 Aug 2009 11:00:00 -0000345857Islandia w Unii Europejskiej: „Tak, ale pod pewnymi warunkami”. Głos osiemnastolatkówhttp://www.cafebabel.pl/article/30565/islanda-w-unii-europejskiej-pod-pewnymi-warunkami.html<p>W pubie w Reykjaviku spotykam trzech młodych Islandczyków. Opowiadają mi o tym, co sądzą o wejściu ich kraju do Unii Europejskiej – aby osiągnąć ten cel rząd pod koniec maja 2009 roku rozpoczął procedurę przygotowawczą. Ich opinia na ten temat jest czysto pragmatyczna. Nic dziwnego, zwłaszcza że wzrost gospodarczy spadł o 10%.</p> ('marta bem',)Tue, 23 Jun 2009 12:58:26 -0000341143Islandia: następny przystanek, Brukselahttp://www.cafebabel.pl/article/29881/islandia-nastepny-przystanek-bruksela.html<p>Po wyborach na Islandii, które odbyły się 25 kwietnia, następne rozszerzenie Unii Europejskiej może się odbyć na północ zamiast na wschód.</p> ('Aleksandra Topolnicka',)Thu, 30 Apr 2009 00:00:00 -0000330715Kryzys okazją do zbliżeniahttp://www.cafebabel.pl/article/28915/kryzys-okazja-do-zblizenia.html<p>W okresie kryzysu gospodarczego Europie potrzeba radości i sztywnego kręgosłupa. A Traktat lizboński jawi się jako światełko w tunelu. W roku 2009 zapadną ważne decyzje.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Mon, 23 Feb 2009 12:00:00 -0000212299Ukryte cuda http://www.cafebabel.pl/article/17773/ukryte-cuda.html<p>Islandia, lato 2006</p> ('Natalia Sosin',)Mon, 21 Aug 2006 02:00:00 -0000143692