cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Lituaniepl© cafebabel.comThu, 19 Jan 2012 10:14:23 -0000300 Alina Orlova – wschodząca gwiazda litwińskiej sceny artystycznejhttp://www.cafebabel.pl/article/39970/alina-orlova-litwinska-bomba.html<p>W <strong>Wilnie</strong>, w cieniu elektrowni atomowej pojawiło się nowe zjawisko kulturowe. To bynajmniej nie mutant. Mowa o <strong>Alinie Orlovej</strong>. Choć na zaledwie <strong>23 lata</strong>, to prawdziwa „bomba” litwińskiej sceny muzycznej.</p> ('Agata Jaskot',)Thu, 19 Jan 2012 10:14:23 -00002722796Z San Diego do Wilna: wszystko, czego potrzeba żydowskiej bibliotece na Litwiehttp://www.cafebabel.pl/article/39870/z-san-diego-do-wilna.html<p>Nie ma w tej chwili w tym nadbałtyckim państwie bardziej multikulturowego miejsca od otwartej <strong>16 grudnia br. biblioteki żydowskiej</strong>. Idea jest prosta: wszystkie zbiory – czy to książki, filmy, czy muzyka – muszą dotyczyć twórców żydowskiego pochodzenia lub aspektów kultury żydowskiej.</p> ('Pola Stawiany',)Mon, 09 Jan 2012 14:00:00 -00002722069Litwa: Romowie z Kirtimai zamieniają narkotyki na edukacjęhttp://www.cafebabel.pl/article/39809/romowie-z-kirtimai-zmieniaja-narkotyki-na-edukacje.html<p>Na <strong>Litwie</strong> żyje niespełna <strong>3000 Romów</strong>, lecz ta jedna tysięczna ludności wystarczy, żeby pełnić rolę kozła ofiarnego w kraju nękanym przez kryzys. W <strong>Kirtimai</strong>, mimo problemów spowodowanych brakiem drewna, handlem narkotykami i marginalizacją, <strong>Romualda</strong>, <strong>Swietłana</strong>, <strong>Konstantyn</strong> i <strong>Konsela</strong> pomagają społeczności romskiej odzyskać godność.</p> ('Izabela',)Mon, 09 Jan 2012 12:00:00 -00002721783Nocne życie Wilna - droga do (dez)integracjihttp://www.cafebabel.pl/article/39863/nocne-zycie-wilna-droga-do-dez-integracji.html<p>6,7% Polaków, 6,3% Rosjan, 1,2% Białorusinów, 0,7% Ukraińców, 0,1% Aszkenazyjczyków, 0,09% Tatarów... Na Litwie, podczas spisu ludności w 2001 roku zidentyfikowano aż 115 mniejszości etnicznych. Jednak czy przez te wszystkie lata, grupy te zdołały zintegrować się z lokalną ludnością?</p> ('karocara',)Mon, 09 Jan 2012 11:12:17 -00002722038Dyktator z sąsiedztwa – białoruska opozycja w Wilniehttp://www.cafebabel.pl/article/39831/bialoruska-opozycja-w-wilnie.html<p>Białoruś stanowi ostatnią dyktaturę w Europie. <strong>Wilno</strong> - stolicę Litwy, oddaloną od granicy tego kraju tylko o <strong>40 km</strong> - białoruscy obrońcy praw obywatelskich uczynili miejscem ucieczki i centrali swoich działań. Tymczasem, prezydentowi <strong>Litwy</strong> nie przeszkadza to w pielęgnowaniu dobrych relacji z białoruskim despotą.</p> ('Damian Bednarz',)Thu, 05 Jan 2012 15:50:35 -00002721873Polska, Litwa, Rumunia: europejskie Guantánamohttp://www.cafebabel.pl/article/36861/polska-litwa-rumunia-europejskie-guantanamo.html<p>Biały koń, porzuciwszy w śniegu wycieńczone ciało Vincenta Gallo, wlecze się z wysiłkiem. Zwierzę ubrudzone jest ludzką krwią. Oto zapierający dech w piersiach epilog ostatniego filmu Jerzego Skolimowskiego, <span style="font-style: italic;">Essential Killing</span> (2010), w którym amerykański aktor wciela się w rolę taliba przewiezionego do tajnej bazy CIA ukrytej w lesie <span style="font-weight: bold;">Mazowsza</span>. Scenariusz pozostawia do ostatniej chwili nadzieję, że więźniowi może udać się uciec. Szansy tej nie mieli domniemani terroryści lądujący w największym sekrecie na lotniskach w <span style="font-weight: bold;">Polsce</span>, <span style="font-weight: bold;">Rumunii</span> i na <span style="font-weight: bold;">Litwie</span> między 2003 a 2005 r. W sierpniu 2011 r. spodziewane są rezultaty śledztwa na temat tego czarnego epizodu w europejskiej historii.</p> ('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',)Wed, 09 Mar 2011 15:00:00 -00002704171Perfumy litewskim symbolem narodowym! http://www.cafebabel.pl/article/36474/perfumy-litewskim-symbolem-narodowym.html<p>Litewskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych promuje własny kraj zapachem piżma i mchu. Pierwsze próbki perfum zostały już wysłane do międzynarodowych ambasadorów i żołnierzy stacjonujących w Afganistanie. Następni w kolejce są turyści.</p> ('Katarzyna Adamska',)Mon, 07 Feb 2011 15:55:09 -00002701717Polskie nazwy w języku litewskim – nazwiska przetłumaczone jako „suka” lub „srom”http://www.cafebabel.pl/article/35595/polskie-nazwy-w-jezyku-litewskim.html<p id="ext-gen18201">Podczas gdy tak wpływowy tygodnik jak „The Economist” przepowiada powstanie groźnego konfliktu pomiędzy Litwą a Polską z powodu pisowni, w sprawie której <a title="artykuł w Gazecie Wyborczej" id="ext-gen18207" href="http://wyborcza.pl/1,75248,8827632,Rzecznik_Trybunalu_UE__nazwiska_litewskich_Polakow.html" name="ext-gen18207">wypowiedzieć musiał się nawet Trybunał UE</a>, wiele osób w obydwóch krajach (a szczególnie w Polsce) nie ma nawet pojęcia, że ten problem został tak mocno nagłośniony.</p> ('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)Thu, 16 Dec 2010 13:50:56 -00002667995Litewskie blogerki - o kuchni i seksie w angielskim mieściehttp://www.cafebabel.pl/article/34924/litwinki-o-kuchni-seksie-w-angielskim-miescie.html<p>Gdzieś wśród 200-tysięcznej litewskiej społeczności w Wielkiej Brytanii i 3-milionowej w kraju, blogerki naznaczają własnym piętnem wirtualny świat.</p> ('Katarzyna Adamska',)Thu, 02 Sep 2010 10:00:00 -00002638646Jedni uciekają z, drudzy na Litwę - emigracja vs Erasmushttp://www.cafebabel.pl/article/33753/jedni-uciekaja-z-drudzy-na-litwe.html<p>Coraz większa liczba studentów prosi profesora Žilvinasa Martinaitisa z Uniwersytetu Wileńskiego o pozwolenie na podejście do egzaminów pod koniec maja. Pozwoliłoby im to wyjechać do pracy za granicę – najczęściej do Wielkiej Brytanii, Irlandii lub Skandynawii –, oraz powrócić z dodatkową gotówką w październiku, w miesiąc po oficjalnym rozpoczęciu semestru. Zjawisko przybliżają litewscy studenci i stypendyści Erasmusa, profesorowie i politycy.</p> ('bartosz kumanek',)Thu, 20 May 2010 19:45:00 -00002604223Litwa: największa liczba samobójstw na świeciehttp://www.cafebabel.pl/article/33717/litwa-najwieksza-liczba-samobojstw-na-swiecie.html<p>Rzeka Neris dzieli Wilno na pół: na północy, uniwersytet, stadion i tarasy widokowe; na południu, serce miasta, brukowane, kolorowe, nienaganne. Jednakże, na jednym z mostów wisi niepokojący plakat: "Są ludzie, których obchodzisz. Darmowa linia wsparcia", i numer telefonu.</p> ('Joanna Wojciechowska',)Thu, 20 May 2010 13:50:28 -00002603930Freelance w Wilnie: bałtyckie tygrysy na swoimhttp://www.cafebabel.pl/article/33750/freelance-w-wilnie-baltyckie-tygrysy-na-swoim.html<p>Są dizajnerami, programistami, fotografami, dziennikarzami; niektórzy nie mają stałego zatrudnienia, inni chcą jedynie dorobić. Co ich łączy? Są wolnymi strzelcami. Na Litwie, dotkliwie dotkniętej przez kryzys, kreatywni przedsiębiorcy biorą sprawy w swoje ręce, czy to z konieczności czy z przekonania. Analiza <em>freelance</em> jako tej formy działalności, która okaże się może kluczem do ekonomicznej reaktywacji dawnego „bałtyckiego tygrysa”.</p> ('Beata Mousserion',)Thu, 20 May 2010 11:00:00 -00002604126Jedność w różnorodności na Litwiehttp://www.cafebabel.pl/article/33656/jednosc-w-roznorodnosci-na-litwie.html<p>To słabość ideowa, nie gospodarcza jest największą szkodą, jaką <span style="font-weight: bold;">kryzys</span> wyrządził Europie. Nikt nie miał zamiaru solidarnie uczestniczyć w ekonomicznym dominie, które w poszczególnych państwach członkowskich obudziło nacjonalistyczne nastroje. <span style="font-weight: bold;">Litwa</span> jest jednym z krajów UE, które kryzys ekonomiczny dotknął najdotkliwiej, a jej stolica jednym z niewielu miast, gdzie dwa narody twierdzą, że są u siebie. Dodajmy szczyptę kryzysu i wybuchowa mieszanka gotowa.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 19 May 2010 13:14:37 -00002603476Šalčininkai: Jesus Christ Superstarhttp://www.cafebabel.pl/article/33649/salcininkai-jesus-christ-superstar.html<p>Rada Miasta Šalčininkai, małej miejscowości na południu Litwy, postanowiła walczyć z kryzysem gospodarczym i przywrócić mieszkańcom nadzieję na lepsze jutro. W tym celu mianowano nowego mera: <span style="font-weight: bold;">Jezusa Chrystusa</span>. Jednak kłęby kadzidła nie przemawiają do wszystkich.</p> ('Marta-K',)Wed, 19 May 2010 12:15:00 -00002603406Białe plamy w unijnej tęczy: prawa mniejszości seksualnych w Europiehttp://www.cafebabel.pl/article/33672/trans-perspective-what-the-eu-has-done-for-lgbt-ri.html<p>Międzynarodowy Dzień Przeciw Homofobii i Transfobii jest obchodzony 17 maja w ponad pięćdziesięciu krajach świata. Czy Europa wolności i równych praw znajduje się „Somewhere over the rainbow”?</p> ('aniela',)Mon, 17 May 2010 18:00:00 -00002603568Kasparas Pocius: wywiad z „lokalnym, globalnym” litewskim anarchistąhttp://www.cafebabel.pl/article/31744/kasparas-pocius-wywiad-lokalny-globalny-anarchista.html<p>Dwudziestosiedmiolatek jest zbyt młody aby sprawiedliwie móc zostać okrzykniętym „ojcem” współczesnego anarchizmu litewskiego. Jednakże, jako jeden z założycieli portalu anarchija.lt, krytycznego magazynu Joudraštis oraz Wolnego Uniwersytetu Wileńskiego, jest on najbardziej widoczną postacią publiczną, jeśli chodzi o prezentowanie litewskiej myśli anarchistycznej szerszej publiczności.</p> ('Karolina Kusz',)Wed, 28 Oct 2009 15:23:12 -0000358013Romas Lileikis: „Nie wszystko zależy od pieniędzy”http://www.cafebabel.pl/article/30942/romas-lileikis-nie-wszystko-zalezy-od-pieniedzy.html<p>Z pasją rządzi republiką Užupis - „litewskim Montmartre” w Wilnie, którego niezależność ogłosił w 1997 r. Spotkanie z Romasem Lileikisem, prezydentem innym niż wszyscy.</p> ('Gosia B\xc4\x85belek',)Fri, 31 Jul 2009 17:15:00 -0000345610Król popu nie żyje: Europa Wschodnia składa hołdhttp://www.cafebabel.pl/article/30606/michael-jackson-krol-popu-wschodnia-europa.html<p>25 czerwca w Los Angeles zmarł na skutek zatrzymania akcji serca Michael Jackson. Pozostaje on dużym punktem odniesienia dla eurogeneracji dorastającej w latach 70. i 80. Ukraiński folk rock, litewski zmarły MJ oraz rumuński „Wacko Jacko” – oto europejski hołd złożony królowi.</p> ('Marysia Amribd',)Fri, 26 Jun 2009 15:48:42 -0000341468Energia na Litwie: uciekając od ZSRRhttp://www.cafebabel.pl/article/30603/energia-na-litwie-uciekajac-od-zsrr.html<p>W 1993 roku 88% energii na Litwie pochodziło z elektrowni jądrowych. W 2007 roku ten odsetek spadł do 26%. W latach tych, mimo wejścia do UE nastąpił silnym wzrost uzależnienia od energii rosyjskiej. Litwa liczy na pomoc Europy w zabezpieczeniu energetycznym kraju. Pytanie brzmi tylko, w kierunku jakiej energii należy pójść: jądrowej, odnawialnej czy też obydwu?</p> ('katarzyna basiewicz',)Fri, 26 Jun 2009 12:49:22 -0000341461Litwini szukają szczęścia gdzie indziejhttp://www.cafebabel.pl/article/30576/litwini-szukaja-szczescia-gdzie-indziej.html<p>Podczas gdy w Wilnie, które zostało europejską stolicą kultury 2009, widać coraz więcej turystów z całego świata, tysiące Litwinów opuszcza kraj by uciec od bezrobocia (15,5% w marcu 2009) i od pensji, dużo niższej od średniej europejskiej.</p> ('Ola Radzienczak',)Thu, 25 Jun 2009 13:13:39 -0000341290Nostalgia wileńskiego młodego pokoleniahttp://www.cafebabel.pl/article/30684/nostalgia-wilenskiego-mlodego-pokolenia.html<p>20 lat po przełomie nostalgia dotyka również „bałtyckiego tygrysa”. Pokolenie ludzi młodych, ale przede wszystkim naznaczonych historią spogląda wstecz na swoje nie do końca beztroskie dzieciństwo pod sowieckim reżimem.</p> ('Magdalena Labus',)Thu, 25 Jun 2009 11:00:00 -0000342637Wileńska saga o uniwersytecie na wygnaniu http://www.cafebabel.pl/article/30590/wilenska-saga-o-uniwersytecie-na-wygnaniu.html<p>Nakaz uciął wszystko: europejski uniwersytet nauk humanistycznych założonych w Mińsku na Białorusi w 1992 roku zebrał swoje manatki, by dołączyć w 2004 roku do Wilna (i demokracji). Z tego serca wolnej edukacji młodzież białoruska ucieka, za każdym razem coraz bardziej na Zachód.</p> ('Roza Smolinska',)Mon, 15 Jun 2009 12:00:19 -0000341408Litwa ma swoją prezydenthttp://www.cafebabel.pl/article/30113/litwa-ma-swoja-prezydent.html<p>Litwa, będąca członkiem Unii od 2004 roku, wybrała właśnie po raz pierwszy kobietę na stanowisko głowy państwa.</p> ('aneta.marciniak',)Mon, 18 May 2009 15:05:07 -0000334006Kochaj Europejczyka swego, jak Polaka samegohttp://www.cafebabel.pl/article/28381/karta-polaka-na-litwie.html<p>W 2007 roku Sejm Rzeczypospolitej Polskiej uchwalił ustawę o Karcie Polaka, która ma pomóc „Polakom zamieszkałym za granicą w zachowaniu ich związków z narodowym dziedzictwem kulturalnym (...)”. Ustawa przyznaje szereg uprawnień obywatelom byłych Republik Radzieckich, należącym do mniejszości polskiej.</p> Wed, 18 Feb 2009 17:28:03 -0000209043Reakcja Chin na propozycję co do Guantanamohttp://www.cafebabel.pl/article/28761/reakcja-chin-na-propozycje-co-do-guantanamo.html<p>11 lutego rząd litewski ogłosił, iż jest gotowy przyjąć do 10 więźniów z Guantanamo. Prezydent USA, Barack Obama, powiedział, że więzienie na Kubie zostanie zamknięte w przeciągu roku.</p> ('Ada Szersze\xc5\x84',)Mon, 16 Feb 2009 13:15:00 -0000211237Korki w Wilnie http://www.cafebabel.pl/article/24524/korki-w-wilnie.html<p>W miastach mieszka ponad połowa ludności świata, a korki w miastach samej Unii powodują 40% światowej emisji dwutlenku węgla...</p> ('Fernando Garcia',)Tue, 15 Apr 2008 12:00:00 -0000153442Szturm na Bastylię komunizmu? http://www.cafebabel.pl/article/24362/szturm-na-bastyli-komunizmu.html<p>Co począć z reprezentacyjnymi budowlami komunizmu? Wyburzenie, wypatroszenie czy ponowne ożywienie? Cztery przykłady pokazują, co może się zdarzyć ze "radzieckimi dinozaurami".</p> Tue, 01 Apr 2008 12:00:00 -0000153210Uniwersytety: akademickie skandalehttp://www.cafebabel.pl/article/22828/uniwersytety-akademickie-skandale.html<p>Znikające kierunki studiów we Włoszech, polowe toalety we Francji, wszyscy na podłodze w Niemczech i łapówki na Litwie. Wycieczka po uniwersytetach UE.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Wed, 07 Nov 2007 00:00:00 -0000151059Pocztówki z Wilnahttp://www.cafebabel.pl/article/22737/pocztowki-z-wilna.html<p>W krajobrazie Wilna dominują świątynie rozsiane po całym mieście. Stanowią bogate dziedzictwo licznych religii, które współistniały tu przez setki lat.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Wed, 31 Oct 2007 00:00:00 -0000150928Prezydent Strajkozyhttp://www.cafebabel.pl/article/22696/prezydent-strajkozy.html ('Magdalena Panek Magiera',)Wed, 24 Oct 2007 00:00:00 -0000150861Gediminas Urbonas: "Na Litwie nie było autentycznych komunistycznych przekonań" http://www.cafebabel.pl/article/21198/gediminas-urbonas-na-litwie-nie-byo-autentycznych-.html<p>40-letni były radziecki żołnierz połowę swojego życia spędził kształtując nową przestrzeń społeczną Litwy, przeciwstawiając się prywatyzacji i zmuszając Zachód do zrozumienia charakteru komunistycznego ustroju.</p> Mon, 11 Jun 2007 12:00:00 -0000148720Bałtycki styl http://www.cafebabel.pl/article/19246/batycki-styl.html<p>Daiva Urbonaviciüté ma 33 lata i jest wileńską projektantką mody. Wszystko wskazuje na to, że wykreowana przez nią marka, robiąca furorę w litewskiej stolicy, niebawem podbije też i Zachód.</p> Thu, 21 Dec 2006 12:00:00 -0000145759Zażyłości słowne w potopie języków http://www.cafebabel.pl/article/15885/zayoci-sowne-w-potopie-jzykow.html<p>Słowiańskie języki były kiedyś zjednoczone w jednym "prasłowiańskim". Jednakże od XII wieku ich wspólna droga się rozeszła. Ale jeden z nich miał mieć później swój złoty okres.</p> Mon, 30 Jan 2006 14:00:00 -0000140754