cafebabel.com

Catarina Botelho o kryzysie, sztuce i codziennym życiu w Portugalii

('M. D\xc4\x85browska',) — Mon, 21 Nov 2011 11:15:00 -0000

Artystka sztuk wizualnych i fotograficzka z Lizbony w swoich pracach koncentruje się na relacjach jakie panują między bliskimi przyjaciółmi, rodziną i przedmiotami. Okazjonalnie pracuje także za granicą. Rozmawiamy o sztuce w Portugalii, kulturze w czasach kryzysu i pozostawaniu wiecznym amatorem.

Chelas: nie najgorsza dzielnica w Lizbonie

('Adrianna Misiewicz',) — Tue, 05 Apr 2011 15:02:48 -0000

„Byłeś już w Chelas? Mieszkam w Lizbonie osiem lat i nigdy dotąd nie odważyłam się tam pojechać”, przyznała Melinda, 23-letnia studentka, która przeprowadziła się do Portugalii z Republiki Zielonego Przylądka wraz z całą rodziną. Melinda nie jest jedyną osobą, która wie, że ta dzielnica ma nie najlepszą reputację.

„Pan Kraus i polityka”: portugalska satyra w polskim sosie

('Beata Gawliczek',) — Fri, 18 Mar 2011 11:30:00 -0000

Niedawno za pośrednictwem cafebabel.com portugalski pisarz Gonçalo M.Tavares prosił artystów by „nie bali się odejść od tekstu, jeśli to konieczne. Teraz to ich dzieło. Liczy się samo w sobie”. Tę . Tę radę wzięła sobie do serca polska reżyserka Violetta Wowczak, która obecnie wystawia w Paryżu na deskach teatru Les Déchargeurs adaptację jego genialnej i pozbawiającej złudzeń książki Pan Karl i polityka.

Europa i PIIGS - and who's the bitch now?

('Aleksandra Sygiel',) — Tue, 04 May 2010 17:38:23 -0000

Akronim PIIGS zdaje się piętnować pięciu nieudaczników strefy euro tak, jak w szkole wytyka się palcami klasowe ofiary losu. Gdy tylko pogoda dla bogaczy w Europie przeminęła, Unia pokazała swoją mniej idealistyczne i wzniosłe oblicze. Czas zejść na ziemię.

Matthieu Saglio, wieczny Erasmus

('Agnieszka Fielek',) — Fri, 12 Mar 2010 12:00:00 -0000

Francuski wiolonczelista, w głębi duszy Hiszpan, oprowadza nas po Lizbonie. Historia o tym, jak Erasmus zmienia życie.

PIIGS niemile widziane na europejskich salonach: wojna słów w eurostrefie

('Aleksandra Sygiel',) — Mon, 01 Mar 2010 11:00:00 -0000

Marzenia Silvio Berlusconiego o przyszłej akcesji Izraela do strefy euro pozostaną marzeniami. Nawet Chorwacja i Turcja wolą obserwować obecną sytuację z tylnego siedzenia. Paneuropejska pyskówka na temat tego, kto w pierwszej kolejności powinien być przyjęty do strefy euro, właśnie się skończyła. Czy może jedynie zmienił się temat kłótni.

Portugalia między dynamizmem a tradycją

('Marta Pater',) — Tue, 27 Oct 2009 17:00:00 -0000

Podczas mojego ostatniego pobytu w Portugalii – a dokładnie w Evorze – uświadomiłam sobie, że rozwój gospodarczy regionu Alentejo jest bardzo charakterystyczny dla całej południowej Europy.
Jak pogodzić innowacyjność i tradycję?

Tanie linie lotnicze nadają obywatelom „europejską” tożsamość

('Gosia B\xc4\x85belek',) — Mon, 17 Aug 2009 15:00:00 -0000

Tanie podróże są realnością współczesnych Europejczyków, częścią codziennego życia. Biorąc pod uwagę ich oddziaływanie na środowisko, mogą wpływać także na kruchą obecnie, wspólną tożsamość europejską, jaką nadają latającym obywatelom.

Buraka Som Sistema: ”Jesteśmy połączeni jak gwiazdy w gwiazdozbiorze”

('Karolina Michalska',) — Wed, 08 Apr 2009 11:53:18 -0000

Podczas gdy czterech mężczyzn z Lizbony i Luandy przystosowuje angolskie rytmy do muzyki break beatu, europejska prasa znika, aby nie psuć zespołowi akustyki. Dzięki temu spotykając zespół na jednym z ich tournee w Paryżu mamy swoją szanse na przeprowadzenie wywiadu. Przez ostatnie kilka lat zespół wyrastał na europejskiej scenie muzycznej.

Gonçalo M. Tavares: „Nie podoba mi się myślenie, że wszystko co się robi jest nowe”

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Fri, 20 Mar 2009 01:45:00 -0000

Urodzony w Luandzie 38-letni profesor epistemologii na Uniwersytecie Lizbońskim, opowiada o swojej nagrodzonej powieści „Jerusalem” i o tym, dlaczego tyle czasu zajęło mu jej wydanie.

Religia na wykładzie

('Agnieszka Fielek',) — Tue, 03 Mar 2009 16:00:00 -0000

Teologia albo badanie „rzeczywistości względnych wobec boskości”... Gdzie w Europie można studiować ten przedmiot i kto za to płaci? Państwo czy sektor prywatny?

Europa pomaga Obamie z Guantanamo

('katarzyna basiewicz',) — Thu, 29 Jan 2009 08:15:00 -0000

UE przygotowuje polityczno-prawny parasol aby państwa UE mogły importować więźniów Guantanamo. Portugalia rozpoczęła jako pierwsza w tej konkurencji. Holandia i Austria są najbardziej restrykcyjnymi krajami. Strategie wyborcze, zła świadomość i oportunizm przeplatają się w tej sprawie.

Faszyści na wakacjach

('Berenika Wilczy\xc5\x84ska',) — Thu, 21 Aug 2008 10:15:00 -0000

"Czarne" lato - panorama miejsc, gdzie udają się turyści, którzy tęsknią za skrajną prawicą w Europie. Za Mussolinim, Salazarem, Hitlerem i Franco. Gdzie faszyzm staje się biznesem.

Laura Cesana: "Budujmy mosty między krajami"

Sat, 19 Apr 2008 12:00:00 -0000

Poliglotka i podróżniczka, włoska malarka przeniosła się ze Stanów Zjednoczonych do Portugalii, gdzie wystawia swoje prace.

Grecjo, Portugalio, Rumunio - ratujcie zagrożone gatunki!

('Natalia Sosin',) — Fri, 18 Apr 2008 12:00:00 -0000

Czy Europa reaguje wystarczająco szybko aby powstrzymać nieodwracalne straty w różnorodności ekosystemów?

Rhys Hughes: Życie bez pieniędzy jest jak pisanie bez litery 'e'

('magdalena sadel',) — Fri, 04 Apr 2008 12:00:00 -0000

Walijski pisarz już jakiś czas temu porzucił realizm na rzecz absurdu. Jego ulubionym pisarzem jest Italo Calvino, a mistrzem i nauczycielem Queneau. Hughes rozpoczął swoje poszukiwania różnic w Europie rozpoczynając od Półwyspu Iberyjskiego.

Batman z górskiej wioski

('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',) — Wed, 26 Mar 2008 00:00:00 -0000

Przez stulecia warunki życia w S. Pedro do Sul na północy Portugalii prawie się nie zmieniły. Stopniowo jednak nowoczesność wkracza w tutejszą codzienność, a młodzi się wyprowadzają.

Apple obiecuje już być uczciwy wobec Brytyjczyków

('Natalia Sosin',) — Mon, 14 Jan 2008 12:00:00 -0000

Nie będzie referendum w sprawie traktatu w Portugalii, za to Sarkozy obwieszcza cuda w drugiej połowie 2008 roku

Eksplozja młodej sztuki w Lizbonie

('Natalia Sosin',) — Wed, 12 Dec 2007 12:00:00 -0000

Kto kupuje? Kto sprzedaje? Kto organizuje? Przegląd nieuprawnionego pesymizmu w stolicy Portugalii.

Ukochany dyktator Salazar

Wed, 12 Dec 2007 12:00:00 -0000

Dyktator Nowego Państwa został wskazany przez Portugalczyków jako najwybitniejsza osobistość w dziejach Portugalii. Jamie Nogueira Pinto wyjaśnia dlaczego.

Włochate Portugalki

('Natalia Sosin',) — Wed, 12 Dec 2007 12:00:00 -0000

Francuzi i Hiszpanie lubią żartować z rzekomo wąsatych mieszkanek Portugalli. Sprawdzamy czy mają do tego podstawy...

Gdy Barroso był komunistą

('Gregorz Jaszczak',) — Fri, 05 Oct 2007 15:41:00 -0000

Obejrzyj wideo o tym z czasów, gdy obecny Przewodniczący Komisji Europejskiej był studenckim przywódcą (1975).

Kneblowanie portugalskich żołnierzy

Wed, 26 Sep 2007 12:00:00 -0000

Fakty mówią same za siebie: w południowej Europie "zdyscyplinowani" żołnierze zmuszani są do tego, aby trzymać język za zębami.

Droga przez Portogallo

Mon, 27 Aug 2007 12:00:00 -0000

Podróż na południowy-zachód kontynentu europejskiego w poszukiwaniu starożytnych miejscowości i awangardowych budowli

Kultura na sierpień

Mon, 30 Jul 2007 12:00:00 -0000

Upał spowalnia nasze działania, za to europejskie festiwale mają się bardzo dobrze i możemy natknąć się na nie na każdym kroku.

Portugalia: mały kraj - duże oczekiwania

Fri, 29 Jun 2007 00:00:00 -0000

Pierwszego lipca Portugalia przejęła od Niemiec sześciomiesięczną prezydencję w Radzie Unii Europejskiej i tym samym wkracza w światła reflektorów europejskiej sceny politycznej. Spojrzenie za kulisy Republiki Portugalskiej.

Koszmar nadchodzącego lata - pożary

Fri, 11 May 2007 00:00:00 -0000

Europa spodziewa się wysokich temperatur i... pożarów. Problemy te będą omawiane w Sewilli między 13 a 17 maja, gdzie zwołana została czwarta Międzynarodowa Konferencja o Metodach Zapobiegania Pożarom Lasów.

Ruchy antyaborcyjne: nowa fala dla życia

('Natalia Sosin',) — Fri, 09 Feb 2007 01:13:00 -0000

Stowarzyszenia antyaborcyjne w wielu krajach są traktowane jak lobby, a ich żądania rozchodzą się echem po całej Europie. Tu tradycyjne wartości mają pierwszeństwo

Portugalia: Za? Przeciw? A może jest trzecia opcja?

('Marta Pater',) — Thu, 08 Feb 2007 00:00:00 -0000

11 lutego Portugalczycy mają zadecydować w referendum czy chcą zalegalizowania aborcji. Ruchy "ProLife" ruszyły do ofensywy.

Jorge Sampaio: "Europie brakuje rytmu"

Sat, 03 Feb 2007 00:00:00 -0000

68-letni były prezydent Portugalii, Jorge Sampaio, jest dzisiaj specjalnym wysłannikiem ONZ dla światowego programu walki z gruźlicą

Odyseusz w poszukiwaniu tożsamości Europy

Fri, 19 Jan 2007 16:41:00 -0000

Z okazji rozpoczęcia prezydencji niemieckiej powstał portal internetowy Instytutu Goethego dla artystów nowych mediów.

Transe, podróż do piekła

Fri, 22 Dec 2006 09:28:00 -0000

Premiera filmu Transe, ostatniego obrazu czterdziestoletniej portugalskiej reżyserki, Teresy Villaverde, odbędzie się 27. grudnia we Francji.

Pokolonialny oportunizm

Fri, 03 Nov 2006 05:13:00 -0000

W dniach 3-5 listopada, kraje hiszpańsko- i portugalskojęzyczne spotkają się w Montevideo, w Urugwaju na XVI Szczycie Iberoamerykańskim.