cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Suèdepl© cafebabel.comMon, 19 Mar 2012 14:15:00 -0000300„Ukryte skarby Europy” – porównując Bałkany i Turcję do krajów UE w jedną minutęhttp://www.cafebabel.pl/article/40610/ukryte-skarby-europy.html<p>„<strong>Tak podobne, tak inne, tak europejskie</strong>”. Opublikowane <strong>w lutym 2012 roku</strong>, marzycielskie wideo promocyjne porównuje <strong>Turcję</strong> i <strong>Bałkany</strong> do krajów <strong>Unii Europejskiej</strong> na kształt turystycznej i jakże mydlanej bańki. Czy <strong>Belgrad</strong> jest rzeczywiście podobny do <strong>Paryża</strong>? Poniżej opinie sześciu młodych mieszkańców Bałkanów.</p> ('Agnieszka Czernecka',)Mon, 19 Mar 2012 14:15:00 -00002726689Isak Gerson, założyciel Kościoła Kopimistów: „kopiowanie to nie kradzież” http://www.cafebabel.pl/article/40165/isak-gerson-kopiowanie-to-nie-kradziez.html<p>„Nie wierzymy w żadnego Boga” - mówi Isak Gerson. Ten detal nie przeszkodził jednak 20-letniemu Isakowi w założeniu Misyjnego Kościoła Kopimistów (nazwa pochodzi od połączenia dwóch angielskich słów: „copy” + „me”) - wspólnoty pozbawionej hierarchii, której to 6000 wyznawców namawia internautów z całego świata do dzielenia się każdego rodzaju plikami.</p> ('Agata Jaskot',)Fri, 03 Feb 2012 17:20:07 -00002723817„Żyją na egzystencjalnej ziemi niczyjej” – reżyser Roozbeh Behtaji o młodych Europejczykachhttp://www.cafebabel.pl/article/36353/roozbeh-behtaji-o-mlodych-europejczykach.html<p>Na festiwal filmowy „Les Rencontres Henri Langlois 2010” do Poitiers zjechali filmowcy z różnych zakątków Europy. Choć wszyscy różnią się od siebie wyglądem, to młody reżyser z Göteborga Roozbeh Behtaji i tak rzuca się w oczy. Nie tylko dlatego, że nie wygląda na Szweda, ale również dlatego, że każdego dnia ma inną czapkę. Nakrycie głowy nosi również w swoim debiucie filmowym London Transfer (2008), prezentowanym na festiwalu. Gra w nim turystę, który ze względu na arabskie rysy twarzy zostaje podejrzany o terroryzm.</p> ('Joanna Dymow\xc5\x82ok',)Tue, 07 Jun 2011 13:43:11 -00002698730Szwecja: seksistowska reklama… przeciwko mężczyznom!http://www.cafebabel.pl/article/36546/szwecja-seksistowska-reklam-przeciwko-mezczyznom.html<p id="ext-gen2803">Zakazać reklamy, która ukazuje mężczyznę jako „<a title="Szwecja zakazała reklamę znieważającą mężczyzn - EN" id="ext-gen2815" href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/sweden/8301021/Swedish-advert-banned-for-portraying-men-as-mere-sex-objects.html" name="ext-gen2815">czysty obiekt seksualny</a>”? Żeby usłyszeć o czymś takim, trzeba być Szwedem... We Francji, mimo reklamowej deontologii, czterdziestopięciokilogramowe panie w samej bieliźnie pobudzając męskie hormony francuskiego redaktora cafebabel.com. Jednak dla damskiej części redakcji&nbsp; w Paryżu nie ma żadnych rarytasów... Czy francuscy specjaliści od reklamy są bardziej perwersyjni i pałający wstrętem do kobiet niż szwedzcy?</p> ('Beata Mousserion',)Mon, 14 Feb 2011 11:15:00 -00002702240Dlaczego norweska marka odzieżowa nazywa się “Anti-Sweden”http://www.cafebabel.pl/article/35354/norweska-marka-odziezowa-nazywa-sie-anti-sweden.html<p>Bunt przeciwko wysokiemu statusowi szwedzkich dżinsów w świecie mody wyrażany poprzez odwracanie szwedzkiej flagi do góry nogami i palenie <strong>szwedzkich dżinsów</strong>. W kwietniu 2009 r. <strong>Kjetil Wold</strong> (37 lat) i <strong>Kenneth Pedersen</strong> (36 lat) stworzyli markę dżinsów o kontrowersyjnej nazwie, dając tym samym znać o swojej buntowniczej naturze. Wywiad.</p> ('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)Mon, 18 Oct 2010 13:15:43 -00002645836Prawicowi populiści w szwedzkim parlamenciehttp://www.cafebabel.pl/article/35161/prawicowi-populisci-w-szwedzkim-parlamencie.html<p>Centroprawicowa koalicja rządząca <strong>Fredrika Reinfelda</strong> wygrała wczorajsze wybory parlamentarne w Szwecji, zdobywając niemal 50 proc. głosów. Do parlamentu weszli także prawicowi populiści z partii Szwedzkich Demokratów dzięki 5,7 proc. głosów. Sukces prawicy jest następstwem braku debaty dotyczącej imigrantów, czytamy w europejskiej prasie. Komentatorzy zauważają, że może on doprowadzić do politycznego paraliżu kraju.</p> ('eurotopics',)Mon, 20 Sep 2010 16:15:00 -00002644801Ślub po szwedzkuhttp://www.cafebabel.pl/article/34088/slub-po-szwedzku.html<p><strong>Victoria Bernadotte</strong>, trzydziestodwuletnia następczyni <strong>szwedzkiego tronu</strong>, poślubiła w Katedrze Narodowej, w ostatnią sobotę, 19 lipca, „zwykłego” obywatela, Daniela Westlinga, 36 lat. Pomimo szerokiego wachlarza różnych atrakcji przygotowanych na tą okazję w <strong>Sztokholmie</strong>, Szwedzi uważają, że nie ma powodów do wesołości.</p> ('Sylwia Gliniewicz',)Mon, 21 Jun 2010 16:40:49 -00002606942Płetwa jest tylko jedna!http://www.cafebabel.pl/article/22996/petwa-jest-tylko-jedna.html Wed, 17 Mar 2010 14:15:00 -0000151269Tajemnica skandynawskiego elektrohttp://www.cafebabel.pl/article/31996/tajemnica-skandynawskiego-elektro.html<p>Skandynawia – ojczyzna popu lat ‘90 – zwróciła się w kierunku elektro. Potomkowie grup Aqua i Ace of Base potrafili otworzyć się na nowe dźwięki, o których można powiedzieć wszystko, tylko nie to, że są monotonne.</p> ('aneta.marciniak',)Sun, 10 Jan 2010 15:46:07 -0000659566Flexicurity: Skandynawowie świecą przykładem, Europa zazdrości?http://www.cafebabel.pl/article/31993/flexicurity-skandynawowie-swieca-przykladem.html<p>Termin flexicurity zadomowił się na dobre w instytucjach europejskich, mimo że jeszcze kilka lat temu był on zupełnie nieznany. Flexicurity sprawdziło się w krajach Skandynawii. Co na to reszta Europy?</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Wed, 25 Nov 2009 17:11:50 -0000659047Skandynawski dobrobyt – mit czy rzeczywistość?http://www.cafebabel.pl/article/31995/skandynawski-dobrobyt-mit-czy-rzeczywistosc.html<p>W rankingu standardu życia kraje skandynawskie plasują się zawsze na pierwszym miejscu. Liczba bezrobotnych jest tam najniższa w Europie i nawet sami mieszkańcy dostrzegają, że żyją lepiej od zagranicznych sąsiadów. Przyjrzyjmy się z bliska temu szczęśliwemu społeczeństwu.</p> ('Joanna Barri\xc3\xa8re',)Tue, 24 Nov 2009 17:45:00 -0000659386Millenium w kinie pozbawione „szwedzkiego suspensu”http://www.cafebabel.pl/article/29788/trans-millenium-al-cinema-ma-senza-suspense-svedes.html<p>Po międzynarodowym sukcesie literackim – 8 milionów egzemplarzy sprzedanych na całym świecie – pierwszy tom trylogii Millenium Stiega Larsonna doczekał się wersji kinowej. Film, który będzie pokazany 13 maja na festiwalu w Cannes, rozczarowuje i za bardzo przypomina książki autorki słynnej Pippi Pończoszanki.</p> ('Agata Pachucy',)Wed, 04 Nov 2009 07:58:48 -0000329419Wiek przestrzeni chronionej. Ochrona kontra rozwój?http://www.cafebabel.pl/article/31310/park-narodowy-europa-wiek-przestrzeni-chronionej.html<p>W roku 2009 mija 100 lat od momentu utworzenia pierwszych parków naturalnych na terenie Unii Europejskiej. Cafebabel rozmawiała z sześcioma osobami związanymi z tymi terenami, które pochodzą z różnych krajów europejskich. Ochrona czy rozwój ekonomiczny? Debata pozostaje otwarta.</p> ('Aleksandra Topolnicka',)Tue, 15 Sep 2009 13:20:04 -0000349672Muzyczny duet Kim Ki O: „Wady bycia Turczynką” w Europiehttp://www.cafebabel.pl/article/31257/muzyczny-duet-kim-ki-o-wady-bycia-turczynka.html<p>Szwedzka elita popowa je uwielbia, ale Ekin Sanac i Berna Göl nie mogą wybić się w Europie ze względu na biurokrację. W Stambule muzyka jest rozchwianym mostem pomiędzy Wschodem i Zachodem. Część druga artykułu.</p> ('Ola Szcz\xc4\x99sny',)Tue, 08 Sep 2009 08:45:00 -0000349067„UE to partnerstwo państw członkowskich, nie rządy najsilniejszych” – twierdzi Pierre Schellekenshttp://www.cafebabel.pl/article/31222/ue-partnerstwo-panstw-pierre-schellekens.html<p>Ten mierzący 209 cm wzrostu 37-latek robi imponujące wrażenie. We wczesnych latach 90. aktywny politycznie student Uniwersytetu w Göteborgu,w lutym został wybrany przewodniczącym szwedzkiej delegacji UE. W swoim domu, apartamencie w zielonej, spokojnej części Sztokholmu – Odengatan, mówi o rozpoczętej w lipcu prezydencji szwedzkiej w UE, która potrwa do grudnia.</p> ('Zojka Prus',)Fri, 04 Sep 2009 00:00:00 -0000348692Dlaczego turecki zespół Kim Ki O nie może wybić się w Europiehttp://www.cafebabel.pl/article/31204/dlaczego-turecki-zespol-kim-ki-o-nie-moze-wybic.html<p>Szwedzka elita popowa je uwielbia, ale Ekin Sanac i Berna Göl nie mogą wybić się w Europie ze względu na biurokrację. W Istambule muzyka jest rozchwianym mostem pomiędzy Wschodem i Zachodem. Część pierwsza artykułu.</p> ('Ola Szcz\xc4\x99sny',)Tue, 01 Sep 2009 08:45:00 -0000348411Szwedzkie hity z satelity z końca wiekuhttp://www.cafebabel.pl/article/30993/szwedzkie-hity-z-satelity-lat-90.html<p>Szwedzka muzyka królowała na parkietach między 1989 a 1999 rokiem. Neneh Cherry, następnie jej brat Eagle Eye, Ace of Base i the Cardigans: oto galeria klipów pokazująca, że Szwecja pod koniec XX wieku stała muzyką pop.</p> ('Marysia Amribd',)Thu, 06 Aug 2009 12:00:00 -0000345945Cecilia Malmström: „Europa zasługuje, aby jej obywatele czuli się Europejczykami”http://www.cafebabel.pl/article/30981/cecilia-malmstrom-europa-zasluguje-aby-obywatele.html<p>1 lipca Szwecja objęła sześciomiesięczną prezydenturę w Unii Europejskiej. Anna Cecilia Malmström jest byłym członkiem Parlamentu Europejskiego z frakcji ALDE. 41-letnia polityk pracująca w Göteborgu była Ministrem do Spraw Europejskich od 2006r. Rozmawiamy z nią o reformach instytucjonalnych, kryzysie ekonomicznym i o Turcji.</p> ('Karolina Michalska',)Wed, 05 Aug 2009 11:00:00 -0000345857To cóż, że ze Szwecji?http://www.cafebabel.pl/article/30975/wieza-babel-to-coz-ze-ze-szwecji.html<p>Cześć dla szwedzkiej prezydencji w Unii Europejskiej – oto przegląd wyrażeń językowych związanych z ojczyzną Anity Ekberg.</p> ('Wojciech Russ',)Wed, 05 Aug 2009 08:00:00 -0000345819Amerykanin w Uppsali: Szwedzi i alkohol na zimnohttp://www.cafebabel.pl/article/31004/amerykanin-w-uppsali-szwedzi-alkohol-zimno.html<p>Mieszkając w miejscu, które niektórzy z moich amerykańskich kolegów uważają za „kraj socjalistyczny” pełen moralnej swobody i liberalnej głupoty, nie mogę próbować zwrócić uwagi na kwestie, w których tak bardzo się mylą. Oczywiście, z punktu widzenia przeciętnego Amerykanina wszystko wydaję się być swobodne i liberalne, ale nie w tym rzecz.</p> ('Beata Pogonowska',)Tue, 04 Aug 2009 16:33:09 -0000346057Czy Szwedki są waszym ideałem piękna?http://www.cafebabel.pl/article/30965/czy-szwedki-sa-waszym-idealem-piekna.html<p>Wysokie i smukłe, włosy koloru blond i błękitne spojrzenie... Lista stereotypów o Szwedkach jest długa. Mężczyźni o nie zabiegają, kobiety im zazdroszczą. A co na ten temat myślą same zainteresowane?</p> ('Anna Konieczna',)Tue, 04 Aug 2009 12:00:00 -0000345740Christian Engström ze szwedzkiej Partii Piratów: „Europa jest silniejsza niż Stany Zjednoczone”http://www.cafebabel.pl/article/30954/christian-engstrom-z-partii-piratow-europa-jest.html<p>Nowo wybrany Członek Parlamentu Europejskiego, 49-letni pirat, były programista komputerowy ze Sztokholmu, mówi dlaczego UE jest silniejsza niż USA, dlaczego oczy wszystkich ponownie zwrócone są w stronę Szwecji oraz dlaczego nadchodzi druga fala partii pirackich w Europie.</p> ('Ada Szersze\xc5\x84',)Mon, 03 Aug 2009 11:43:53 -0000345724Tam, gdzie w Europie geje mogą się pobierać (lub nie)http://www.cafebabel.pl/article/30748/tam-gdzie-geje-moga-sie-pobierac-sie-w-europie.html<p>44 % obywateli europejskich jest przychylnych małżeństwom gejowskim i lesbijskim. To niewiele! W kwietniu tego roku Szwecja zezwoliła na zawieranie związków między osobami tej samej płci. To piąty kraj europejski, który angażuje się w drogę zrównywania par heteroseksualnych z homoseksualnymi. Pomimo pozorów, Europa jest raczej konserwatywna...</p> ('Marta Kalinowska',)Fri, 10 Jul 2009 16:00:00 -0000343477Przygotowanie do szwedzkiej prezydencji UE: wzajemne oskarżanie się Turcji i UEhttp://www.cafebabel.pl/article/30557/przygotowanie-do-szwedzkiej-prezydencji-ue.html<p>Szwecja, jedno z najbardziej opowiadających się za Turcją państw członkowskich, przejmuje prezydencję UE w lipcu 2009. Może to jednak nie wystarczyć by ożywić rozpoczęte w październiku 2005 roku negocjacje nad wejściem Turcji do UE. Czy jest w tym wspólna korzyść? Analiza.</p> ('Beata Pogonowska',)Mon, 22 Jun 2009 00:00:00 -0000341075Szwecja rusza na wojnę z 'Zatoką Piratów'http://www.cafebabel.pl/article/29088/szwecja-rusza-na-wojne-z-zatoka-piratow.html<p>16 lutego rozpoczął się najbardziej nagłośniony proces przeciwko oskarżonym, odpowiedzialnym za stronę internetową Bit Torrent. Czterem osobom stawiany jest zarzut o współudział w złamaniu ustawy o prawach autorskich. Jeżeli Sąd uzna ich za winnych, grozi im ukaranie grzywną lub do dwóch lat pozbawienia wolności.</p> ('Karolina Michalska',)Fri, 17 Apr 2009 11:20:00 -0000213251Turcja – UE: bez zmian w 2009 roku? http://www.cafebabel.pl/article/28216/turcja-ue-bez-zmian-w-2009-roku.html<p>19 i 20 stycznia Recep Tayyip Erdogan odwiedzi Brukselę. Rok 2009 może (znowu) być decydujący dla stosunków turecko-unijnych. W ciągu ubiegłych dwóch lat sprawy toczyły się bardzo wolno. W 2005 roku rozpoczęto tureckie negocjacje w zakresie zaledwie 10 rozdziałów, jak dotąd, zamknięto tylko jeden z nich.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Mon, 19 Jan 2009 12:19:35 -0000195927Szwedzkie „bandy” na fali w Europie http://www.cafebabel.pl/article/27220/bandy-szwedzki-sport-na-fali.html<p>Grany w ponad 22 krajach świata, bandy to przejaw globalizacji, kultur otwierających się na zmiany i dających zjawisku cząstkę siebie zanim pokażą je dalej. Nowy sezon startuje 7 listopada.</p> ('Sara Szeremeta',)Wed, 12 Nov 2008 15:15:02 -0000189644Nagroda Nobla: Horace Engdahl o ignorancji amerykańskiej literatury http://www.cafebabel.pl/article/26687/nagroda-nobla-horace-engdahl-literatura-amerykansk.html<p>Stały sekretarz Szwedzkiej Akademii krytykuje amerykańską literaturę na kilka dni przed ogłoszeniem nazwiska laureata Literackiej Nagrody Nobla.</p> ('Marysia Amribd',)Wed, 08 Oct 2008 15:55:47 -0000185788Lykke Li: Cukierkowe lekarstwo na zawód miłosny http://www.cafebabel.pl/article/26594/brunch-lykke-li-szwedzka-piosenkarka-electro-pop.html<p>Lykke to w języku norweskim "szczęśliwa". I tak powinna się właściwie czuć 22-letnia Szwedka o tym samym imieniu. Aktualnie jest zajęta tournee ze swoim debiutanckim albumem oraz ciągłymi sesjami zdjęciowymi. Jednak bycie na topie nie daje szczęścia…</p> ('Magdalena Labus',)Fri, 03 Oct 2008 12:00:00 -0000185091Archipelag Alandzki - strefa władzy http://www.cafebabel.pl/article/24396/archipelag-alandzki-strefa-wadzy.html<p>Przyszłość Europy może zależeć od 26 000 wyspiarzy - mieszkańców sąsiadującego z Finlandią archipelagu</p> Wed, 16 Apr 2008 00:00:00 -0000153251Młodzi Europejczycy o miłości, burdelach i Beach Boysach w Kosowie http://www.cafebabel.pl/article/24335/modzi-europejczycy-o-mioci-burdelach-i-beach-boysa.html<p>Pomimo braku warzyw i elektryczności, lub właśnie z tego powodu, młodym szwedzkim, holenderskim i francuskim Europejczykom podoba się praca w tym dalekim, od niedawna niepodległym, miejscu w Europie</p> Tue, 18 Mar 2008 12:00:00 -0000153176Renesans w eko-budownictwie http://www.cafebabel.pl/article/24165/renesans-w-eko-budownictwie.html<p>Przemysł budowlany w Niemczech, Wielkiej Brytanii i Szwecji stanowi podręcznikowy przykład tego, jak style życia muszą zostać dostosowane do zmieniającego się świata.</p> Tue, 11 Mar 2008 12:00:00 -0000152945Komórki: Nadchodzą eurotaryfy! http://www.cafebabel.pl/article/23262/komorki-nadchodz-eurotaryfy.html<p>Aby zmniejszyć ceny realizowanych lub otrzymywanych rozmów, kiedy znajdziemy się poza naszym państwem, Unia Europejska wyznaczyła maksymalne taryfy, których kompanie telefoniczne nie mogą przekroczyć.</p> Mon, 17 Dec 2007 12:00:00 -0000151700Cafe Label w grudniu http://www.cafebabel.pl/article/23206/cafe-label-w-grudniu.html<p>Angielskie nastolatki tworzą dobry nastrój, szwedzki poncz swiąteczny rozgrzewa serce, niemiecka poezja i włoski pop na długie wieczory przy kominku i muzyczna świeżość z Polski.</p> Mon, 10 Dec 2007 12:00:00 -0000151629Powiew Europy na Facebooku http://www.cafebabel.pl/article/23177/powiew-europy-na-facebooku.html<p>10 milionów Europejczyków jest zapisanych w Facebook - prężnie rozwijającym się serwisie społecznościowym. A i najbardziej aktywni w europejskiej sieci działacze europejscy nie czekali długo z utworzeniem własnej grupy</p> Fri, 07 Dec 2007 05:17:00 -0000151586Zwolnij z fast foodem http://www.cafebabel.pl/article/2774/zwolnij-z-fast-foodem.html<p>Nadwaga i otyłość stały się wielkimi problemami współczesnej Europy. Ponad połowa dorosłych mieszkańców krajów Unii Europejskiej ma nadwagę, a około 30% cierpi na otyłość.</p> ('Maciej Lewandowski',)Tue, 09 Oct 2007 12:00:00 -0000155819"W kwestii obrony praw zwierząt Rumunia jest czarną owcą" http://www.cafebabel.pl/article/22299/w-kwestii-obrony-praw-zwierzt-rumunia-jest-czarn-o.html<p>Nowe europejskie prawo o ochronie zwierząt. Wywiad z wiceprzewodniczącym Włoskiej Ligi Przeciw Wiwisekcji</p> Wed, 03 Oct 2007 12:00:00 -0000150378Babelblogi: nie możesz tego przegapić! http://www.cafebabel.pl/article/21546/babelblogi-nie-moesz-tego-przegapi.html<p>Porozmawiajmy o seksie, polityce i lizaniu komisarzy europejskich... na nowych, wielojęzycznych blogach cafebabel.com!</p> ('Natalia Sosin',)Thu, 19 Jul 2007 00:00:00 -0000149227