cafebabel.com

„Inwazja” tureckich oper mydlanych w Grecji

('Gosilla',) — Fri, 27 Apr 2012 13:28:40 -0000

Czy to pozytywne - w sensie wielokulturowości - zjawisko w greckiej branży rozrywkowej nasiliło się z powodu kryzysu? Zalew tureckich telenoweli wydaje się przywoływać „tradycyjne wartości”, które każdy, zapominając przy okazji o sięgającym czasów antycznych antagonizmie pomiędzy obiema kulturami, może dzielić poprzez ekran telewizyjny. .

Po arabskiej wiośnie islamistyczna zima...i wielkie rozczarowanie?

('szczotka1',) — Thu, 23 Feb 2012 17:48:45 -0000

Po tym jak arabską wiosnę otoczono romantycznym nimbem, niektórych zmroził strach przed islamistyczną zimą. Rewolucyjna euforia ustąpiła miejsca złożonemu i trudnemu procesowi transformacji i wyrównywania sił... a ten proces w Afryce Północnej wyniósł do władzy islamistów. Czyżby po arabskiej wiośnie czekało nas rozczarowanie?

Stambuł. Rozpoczęło się pojednanie między Turkami i Armeńczykami

('Wioletta Mi\xc5\x9bko',) — Wed, 14 Sep 2011 16:15:00 -0000

Przypadkowa śmierć 25-letniego armeński żołnierza, Sevaka Shahin Balikci, z rąk tureckiego towarzysza broni, 24 kwietnia, była tragicznym zbiegiem okoliczności, który zrujnował wyjątkową w tym roku Wielkanoc. Ta zbiegła się z uroczystościami upamiętniającymi ludobójstwo Ormian [głównie wyznawców chrześcijaństwa], wzmacniając delikatną kwestię relacji między Turkami i Armeńczykami w Turcji. W Stambule wspominano, płakano, ale również świętowano poprawę współżycia obu narodów, które polepsza się z roku na rok, głównie dzięki dziennikarzowi-męczennikowi i Armeńczykom nowego pokolenia. Dziennik z pogodnych Świąt Wielkanocnych.

Sıla Şahin: córka Proroka w „Playboyu”

('Marta-K',) — Fri, 19 Aug 2011 11:14:25 -0000

Sıla Şahin wie, czego chce. W maju tego rok, młoda niemiecka aktorka pochodzenia tureckiego rozebrała się na okładce „Playboya”. „Pierwsza muzułmanka”, która pokazała się nago na błyszczącym papierze. Obraza religijna, chwyt marketingowy czy śmiała integracja, jak by na to nie patrzeć inicjatywa szybko podzieliła społeczność turecką, od Berlina po Istambuł. 25-letnia Sila z buntowniczym uśmiechem obstaje przy swoim. Nawet jeśli to „wyzwolenie”, jak opowiada we wszystkich tabloidach, niemal kosztowało ją odrzucenie przez rodziców, to też przyspieszyło jej karierę.

Besiktas, turecka ideologia piłki nożnej

('Dominika Buczkowska',) — Mon, 04 Jul 2011 13:00:00 -0000

Arystokratyczny Galatasaray, azjatycki Fenerbahçe i określający się drużyną ludu Besiktas („halk takim”): oto Trzech Wielkich tureckiej piłki nożnej. Trzeba jednak przyznać, że fani Besiktas mają coś więcej: pełne ideologicznych haseł transparenty, tłumy na trybunach i armeńskiego lidera… Przykładowy Besiktasli broni postępu socjalnego i istoty piłki nożnej. Spotkanie z ich kibicami.

Niemcy – Turcja: bilet powrotny

('\xc5\x81ukasz Gebel',) — Mon, 06 Jun 2011 17:00:00 -0000

Wychowani w Niemczech odwrócili się do nich plecami, aby powrócić do Turcji – kraju swojego pochodzenia. W Istambule, nieco kąśliwie, mówi się o nich „Almanci”. Hasan, Cengiz, Hazar i Cigdem wyjawiają nam historie swojego powrotu nad brzegi Bosforu.

Atatürk i dzieci od 90 lat razem

('Monika Zubrzycka',) — Sun, 05 Jun 2011 17:00:00 -0000

Podczas gdy setki studentów protestują z powodu cenzury Internetu, proszą o zwiększenie nakładów na uczelnie publiczne i podpisują petycje w sprawie książek historycznych, które mówiłyby prawdę o Imperium Osmańskim, w Turcji, jak co roku, odbywa się festiwal dla dzieci. Nim zażyczył sobie Atatürk w 1920 roku, by uczczono pierwsze Zgromadzenie Narodowe w Ankarze. Festiwal gier i tańców, na którym królował władczy obraz Ojca Ojczyzny. Oto wspomnienia i opowieść albańskiej dziewczyny, która jest już dorosła.

W Turcji jedynie „wybrakowani” unikają służby wojskowej

('Monika Badura',) — Fri, 03 Jun 2011 12:00:00 -0000

Służba wojskowa jest obowiązkową przeprawą dla młodych Turków. Zyskują dzięki niej poważanie niezbędne do pracy i zawarcia małżeństwa. Zwolnieni z niej są „zakwalifikowani jako wybrakowani”. Do kategorii należą: niepełnosprawni fizycznie lub umysłowo, osoby otyłe i homoseksualiści. Reportaż.

Autobus zwany seksem w Istambule: świadectwo pobitego studenta

('Aleksandra Sygiel',) — Thu, 26 May 2011 12:49:00 -0000

„To nie jest miejsce na seks!” – usłyszała 17 kwietnia od kierowcy miejskiego autobusu całująca się para Turków. Musieli opuścić pojazd. W ich obronie stanął 28-letni student, Gökçe Koç. W czasie kłótni z kierowcą na przystanku Taksim Meydanı, gdzie doszło do zdarzenia, został on pobity przez nieznanego mężczyznę, który następnie wsiadł do autobusu. Z Gökçe spotykamy się na czacie na Facebooku, gdzie założył grupę Seks Otobüsü: 34 TN 1992 25T [numer pojazdu, przyp. red.].

Cenzura: UE vs blokada 138 nazw domen internetowych w Turcji

('Katarzyna Odrozek',) — Wed, 11 May 2011 18:06:11 -0000

Turcja to według Indeksu Wolności Prasy organizacji Reporterzy Bez Granic kraj „częściowo wolny”. Jednocześnie jest to kraj europejski o najwyższej liczbie zakazanych nazw dla domen internetowych. Stworzona przez turecki departament telekomunikacji lista „ocenzurowanych słów”, do których zalicza się także słowo szwagierka (Bildaz), 28 kwietnia wysłana została do firm prowadzących serwery internetowe. Mniej rozrywkowe przykłady znaleźć można w UE.

EU-Turcja: Ataturk i Karol Wielki, orzeł czy reszka

('Adriana Baranowska',) — Thu, 24 Mar 2011 13:19:04 -0000

Jest powszechnie przyjętym, iż każdy nowy członek Unii Europejskiej musi wprowadzić i zaakcepoać symbole Unii Europejskiej, traktując je jako własne. Również Turcja będzie musiała przejąć ten zwyczaj. Kilka uwag na ten temat.

Ekumeniczny patriarcha Bartłomiej I: „Młodzi Europejczycy czują się niepewnie”

('Dorota Pawi\xc5\x84ska',) — Thu, 17 Mar 2011 12:57:11 -0000

Zna siedem języków, popiera ekologię i jest honorowym zwierzchnikiem prawosławia – religii, którą wyznają ludzie w Europie Wschodniej, Północnej i w regionie śródziemnomorskim - ale sam rezyduje w Stambule. Dziennikarze z redakcji cafebabel.com w Atenach i Stambule przeprowadzili wywiad z tym przywódcą duchowym 300 milinów wiernych na całym świecie.

Olivier Roy: Młodzi zmieniają islam

('Wioletta Mi\xc5\x9bko',) — Wed, 23 Feb 2011 09:00:00 -0000

„To na razie są bunty - jeszcze nie rewolucja - na czele których stoi nowa generacja: bardziej indywidualistyczna, wykształcona, poinformowana i przede wszystkim komunikatywna”. Olivier Roy, jeden z najczęściej cytowanych islamistów na świecie, opisuje dla cafebabel.com demokratyczną falę, która wstrząsnęła Bliskim Wschodem. Zachód nie był na to przygotowany, bo jest jakby zahipnotyzowany: „Już nie działa znak równości między islamem a krajami arabskimi".

Turcja piórem Orhana Pamuka

('Ma\xc5\x82gorzata Ma\xc5\x82ek',) — Wed, 16 Feb 2011 11:49:05 -0000

Już ponad pięć lat minęło od rozpoczęcia rozmów akcesyjnych Unii Europejskiej z Turcją. Jednak procesy zachodzące w Turcji budzą nieufność Europejczyków, a europejscy przywódcy wolą asekuracyjnie nabrać wody w usta. Nieznane budzi lęk, sięgnijmy wobec tego po książki Orhana Pamuka, laureata Literackiej Nagrody Nobla i „narodowego heretyka” oskarżonego o znieważanie narodowej tożsamości w jednej osobie.

Miasto, czyli Stambuł: w poszukiwaniu Europy

('Katarzyna Adamska',) — Thu, 06 Jan 2011 11:30:09 -0000

Dzieje Anatolii (turec. Anadolu) są stare jak Świat. W przeszłości była ziemią Hetytów, Asyryjczyków, Greków i Rzymian, a ostatni przybyli z Azji Środkowej Turcy, zbliżają się dzisiaj małymi krokami ku Unii Europejskiej. Ale czy jej obszar nie stanowił przypadkiem części innej „Unii Europejskiej”, antycznej i dawno już zapomnianej? Lektura i spacer po Istambule pozwolą nam przyjrzeć się ogromnemu dziedzictwu tej ziemi.

Studenci w Stambule: krótka lekcja apolitycyzmu

('Justyna Ka\xc5\x82ka',) — Mon, 22 Nov 2010 13:30:00 -0000

Wrzesień 2010. Studenci uniwersytetu w Istambule uważani są za mocno upolitycznionych, do tego stopnia, że nawet stołówka podzieliła się między zażartych liberałów i zagorzałych konserwatystów. Litwińska dziennikarka wraz z francuskim reporterem poszli zweryfikować tę plotkę wśród podobno apolitycznego młodego pokolenia.

Sorry, jesteśmy kobietami: z wizytą w Błękitnym Meczecie

('Anna Sidoruk',) — Wed, 17 Nov 2010 18:22:50 -0000

Strażnicy upewniają się, czy wszyscy włożyli swoje buty do małej reklamówki zanim postawią choćby mały palec u stopy na wyściełane schody Błękitnego Meczetu (Sultan Ahmet Camii). Jesteśmy trzema turystkami: Niemka, Angielka i Polka. Mamy ze sobą chusty, ale w środku pełno jest turystek bez nakrycia głowy.

Geje w Stambule: „Mamy jaja, żeby się do tego przyznać”

('Dorota Pawi\xc5\x84ska',) — Tue, 16 Nov 2010 17:37:51 -0000

Sakir Yilmaz razem ze swoim partnerem twierdzą, że są właścicielami pierwszego w Stambule jawnie gejowskiego lokalu.

Spacer po Istambule: krótko o Islamie

('Wioletta Mi\xc5\x9bko',) — Wed, 03 Nov 2010 17:10:57 -0000

Wszystko (lub prawie) co chcielibyście wiedzieć o islamie, ale baliście się zapytać. Federico i Argemino vel Arche, odpowiednio włoski i hiszpański redaktor cafebabel zrobili to za was. Odpowiada Eryarsoy Anas, ekspertem w dziedzinie historii islamu, który w Błękitnym Meczecie jako ochotnik wyjaśnia zainteresowanym zasady islamu.

Na skraju Europy – Erasmus w Istambule

('Adrianna Misiewicz',) — Mon, 27 Sep 2010 12:00:00 -0000

Najpóźniej o 20.00 w akademiku i zakaz odwiedzin, szczególnie ze strony mężczyzn - "Pomimo początkowego szoku kulturowego, mój Erasmus w Istambule okazał się być źródłem niezwykle cennych dla mnie doświadczeń" - niemiecka studentka o przygodzie życia w Turcji.

Młody izraelski żołnierz o pokoju na Bliskim Wschodzie

('Aleksandra Sygiel',) — Tue, 21 Sep 2010 17:00:00 -0000

W październiku skończy zarazem 22 lat i służbę wojskową. Nazywa się Daniel, urodził się i mieszka w Tel Awiwie i ma bardzo jasne poglądy: Obama, pokój i polityka, relacje z Palestyńczykami i te między Turcją i Europą... wizja zupełnie inna od tej propagowanej w mediach.

Lech Garlicki i symbole religijne na ławie oskarżonych

('Aleksandra Sygiel',) — Thu, 17 Jun 2010 17:15:37 -0000

O islamskich chustach i chrześcijańskich krzyżach opowiada jeden z sędziów Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (od 2002 r.), Polak, Lech Garlicki.

Krótka historia: döner kebab, odpowiedeni ambasador Turcji?

('gorczynski.patryk',) — Wed, 16 Jun 2010 14:53:26 -0000

Jedna z najbardziej popularnych, spożywanych nawet późno w nocy przekąsek, która stała się wizytówką tureckiej kuchni za granicą. Czy kebab jest dla Turków powodem do dumy, czy może wstydu? Dodatkowo przepis na alternatywę: złota fasola w zalewie z oliwy z oliwek.

Turcja odwraca się od Europy

('eurotopics',) — Wed, 02 Jun 2010 14:00:00 -0000

Izraelska akcja zbrojna na Morzu Śródziemnym przeciw konwojowi z pomocą międzynarodową spotkała się z ostrą krytyką Turcji. Zdaniem europejskiej prasy u podstaw reakcji Turcji leży podwójna moralność. Komentatorzy obawiają się, że kraj odwróci się od Europy i Zachodu.

Eurosceptycyzm wśród młodych Europejczyków

('Aleksandra Sygiel',) — Thu, 06 May 2010 00:12:36 -0000

Od niepłatnych staży po zbyt wysokie podatki, przez recykling po Parlament Europejski... członkowie sieci cafebabel pochodzący z czterech stron kontynentu wyrażają swoje zastrzeżenia odnośnie europejskiej idei. Rozważaniom nad eurosceptycyzmem sprzyja data 9 maja, czyli sześćdziesiąta rocznica podpisania Deklaracji Schumana, która była kamieniem węgielnym pod konstrukcję europejskiej federacji.

Agop Hacikyan: Nie tłumaczę swej kultury na angielski

('Joanna Dymow\xc5\x82ok',) — Fri, 19 Mar 2010 10:44:37 -0000

Ormiańsko-kanadyjski autor opowiada o swojej najnowszej książce oraz o przerysowywaniu i przemilczaniu rzeczywistości.

Młodzi Cypryjczycy w poszukiwaniu swojej tożsamości

('Kasia Miazowska',) — Wed, 17 Mar 2010 11:30:00 -0000

Podzielony jest na dwa światy – Grecję i Turcję. Groźna linia najeżona drutem kolczastym i strażniczymi budkami rozdziera wyspę od 1974 r. Młodzi Cypryjczycy mieszkający po obu stronach Zielonej Linii czują się zarówno członkami lokalnych społeczności, jak i obywatelami Zjednoczonej Europy. Pragną tylko jednego – normalnego życia. Reportaż.

Sezon na Turcję rozpoczęty: zmiany, zmiany, zmiany?

('Malgorzata Regulska',) — Fri, 13 Nov 2009 15:00:00 -0000

Turcja to nie tylko kebaby i hammamy. Turecki sezon we Francji ma zamiar otworzyć oczy Francuzom na kraj „dynamiczny i nowoczesny”. Znaczące wydarzenia kulturalne... na tle politycznym: sprzeciw Sarkozy'ego wobec przystąpienia Turcji do UE wywołuje skandal.

Muzyczny duet Kim Ki O: „Wady bycia Turczynką” w Europie

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Tue, 08 Sep 2009 08:45:00 -0000

Szwedzka elita popowa je uwielbia, ale Ekin Sanac i Berna Göl nie mogą wybić się w Europie ze względu na biurokrację. W Stambule muzyka jest rozchwianym mostem pomiędzy Wschodem i Zachodem. Część druga artykułu.

Dlaczego turecki zespół Kim Ki O nie może wybić się w Europie

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Tue, 01 Sep 2009 08:45:00 -0000

Szwedzka elita popowa je uwielbia, ale Ekin Sanac i Berna Göl nie mogą wybić się w Europie ze względu na biurokrację. W Istambule muzyka jest rozchwianym mostem pomiędzy Wschodem i Zachodem. Część pierwsza artykułu.

Selcuk Altun: „Kryzys lub wychodzenie z niego jest w Turcji normą”

('Magdalena Kosi\xc5\x84ska',) — Fri, 21 Aug 2009 11:00:00 -0000

Planujesz wizytę w Stambule, który będzie Europejską Stolicą Kultury 2010? Ostatnia książka tureckiego pisarza, felietonisty oraz fana Chelsea, „Senelerce Senelerce Evveldi”, jest przyjemnym sposobem na przygotowanie się do wizyty.

Cecilia Malmström: „Europa zasługuje, aby jej obywatele czuli się Europejczykami”

('Karolina Michalska',) — Wed, 05 Aug 2009 11:00:00 -0000

1 lipca Szwecja objęła sześciomiesięczną prezydenturę w Unii Europejskiej. Anna Cecilia Malmström jest byłym członkiem Parlamentu Europejskiego z frakcji ALDE. 41-letnia polityk pracująca w Göteborgu była Ministrem do Spraw Europejskich od 2006r. Rozmawiamy z nią o reformach instytucjonalnych, kryzysie ekonomicznym i o Turcji.

Erasmus w Stambule. „Najpiękniejszy okres w moim życiu”

('Izabela Barcikowska-Po\xc5\xbadzik',) — Wed, 22 Jul 2009 12:00:00 -0000

„Erasmusi” w Stambule mają dwie możliwości: albo zaangażować się w tętniące i na wskroś polityczne życie miasta, albo oddać się „erasmusowskiemu” piciu na umór w oddalonym od centrum kampusie. Druga część raportu z doświadczeń nabytych w Stambule.

Przygotowanie do szwedzkiej prezydencji UE: wzajemne oskarżanie się Turcji i UE

('Beata Pogonowska',) — Mon, 22 Jun 2009 00:00:00 -0000

Szwecja, jedno z najbardziej opowiadających się za Turcją państw członkowskich, przejmuje prezydencję UE w lipcu 2009. Może to jednak nie wystarczyć by ożywić rozpoczęte w październiku 2005 roku negocjacje nad wejściem Turcji do UE. Czy jest w tym wspólna korzyść? Analiza.

Fake Oddity: Francja nie może oceniać historii innych

('Honorata Wojszczyk',) — Tue, 16 Jun 2009 06:45:00 -0000

Miejscem spotkania jest Gambetta, niedaleko Guillotière, medyny w Lionie, starodawnego celu wypraw kupców i podróżników. Tutaj spotykam się z Fredem i Faikiem, czyli duszą rytmiczną i melodyczną Fake Oddity, liońskiego zespołu rockowego. Wywiad z okazji rozpoczęcia - w lipcu - sezonu kultury tureckiej we Francji.

Eurosceptyczna Partia Wolności, czyli o czym marzy Geert Wilders

('Marta Pater',) — Mon, 08 Jun 2009 11:49:56 -0000

Gert Wilders i jego skrajnie prawicowa partia zdobyła podczas wyborów do Parlamentu Europejskiego cztery głosy. Jest to drugi najlepszy wynik w Holandii. Frekwencja wyborcza spadła do 36,5%. Duńska prasa i analitycy stwierdzili, że być może już niedługo odbędą się nowe wybory parlamentarne, ponieważ po wyborach europejskich okazało się, że koalicja Chrześcijańskich Demokratów z Socjaldemokratami jest słaba.

Eu…ropa! Gdy w Atenach „stara Europa” spotyka „młodą”

('Kasia Kowalczyk',) — Wed, 03 Jun 2009 17:53:27 -0000

W barze w głównym hotelu w Atenach „stara” Europa spotyka „młodą”. Wśród zgromadzonych 27 gości znajduje się sześć osób pamiętających jeszcze epokę Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali z lat 1950-51, dwie euroentuzjastycznie nastawione młode osoby, 30-40-latkowie oraz dziesiątka osób z krajów nadbałtyckich oraz Europy Centralnej i Południowej. Co ta cała grupa sądzi o Europie?

Eurowizja: muzyka bez granic?

('Marcin Punpur',) — Wed, 13 May 2009 11:37:58 -0000

Od czasu do czasu wybuchają w Unii Europejskiej, zarówno na szczeblu politycznym jak i obywatelskim spory o granice Unii. Przy okazji wejścia nowego członka do europejskiej rodziny powstaje nieomal zawsze to samo pytanie: poszerzać, czy pogłębiać integrację? Jeszcze trudniej odpowiedzieć na pytanie co powinno stanowić kryterium takiej integracji. Gospodarka, polityka, a może kultura?

Seraphim Fyntanidis o Turcji: „To kosmiczne państwo dużo bardziej oddalone od Europy niż sam islamizm”

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Tue, 05 May 2009 15:21:08 -0000

Z reguły nie oglądam telewizji, ale pewnej niedzieli natknęłam się na program o współczesnej wizji Greków i już kilka dni później gawędziłam z jego prowadzącym w Chalandri, dzielnicy Aten.

Döner kebab radzi sobie z kryzysem

('Agnieszka Stasiak',) — Fri, 17 Apr 2009 09:00:00 -0000

Pod koniec stycznia br. turecki dziennik „Hürriyet” podaje, że władze niemieckiej gminy Viersen zobowiązują handlarzy do zastąpienia tureckiego słowa „döner” oznaczającego „rożen” (dosł. „obraca się”) jego niemieckim odpowiednikiem „Drehspieß”. We Włoszech, burmistrz Lukki zakazuje sprzedaży „etnicznych fast foodów” w centrum miasta. Döner kebab obiektem antytureckiego spisku?

Dzielnica kurdyjska w Istambule: dzieci w wojsku

('marta bem',) — Thu, 12 Mar 2009 15:00:00 -0000

Balat – to dzielnica ormiańsko-kurdyjska w Istambule: rodzaj getta stworzonego przez rząd w Ankarze, gdzie tłoczą się ludzie tworząc coś na kształt ruchu oporu, ponieważ nie chcą integracji. Reportaż w dniu „kontrowersyjnego” dnia urodzin Kemala Atatürka, ojca współczesnej Turcji.

Coś się rusza między Turcją a UE

('katarzyna basiewicz',) — Wed, 28 Jan 2009 16:39:22 -0000

Z nowym rokiem nadszedł czas na poprawę stosunków turecko-unijnych. Czy przystąpienie Turcji do Unii nadchodzi wielkimi krokami? Oto najświeższe wieści z Brukseli.

Turcja – UE: bez zmian w 2009 roku?

('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',) — Mon, 19 Jan 2009 12:19:35 -0000

19 i 20 stycznia Recep Tayyip Erdogan odwiedzi Brukselę. Rok 2009 może (znowu) być decydujący dla stosunków turecko-unijnych. W ciągu ubiegłych dwóch lat sprawy toczyły się bardzo wolno. W 2005 roku rozpoczęto tureckie negocjacje w zakresie zaledwie 10 rozdziałów, jak dotąd, zamknięto tylko jeden z nich.

O tureckiej teolog, która przestała nosić chustę

('Sara Szeremeta',) — Wed, 22 Oct 2008 12:00:00 -0000

Jej siostry uważają, że jest chora i pewnego dnia jej się polepszy, matka się zamartwia, podczas gdy ojciec nazywa ją swoją najbystrzejszą córką, przekonując, że trzy lata temu „zrobiła dobrze”. Historia Nuriye Duran-Özsoy.

Turcja: religia, wojsko i Unia

('Marysia Amribd',) — Wed, 22 Oct 2008 10:36:15 -0000

Świecka demokracja i ruchy islamistyczne: Turcja intryguje i niepokoi swoich sąsiadów. Religia jest ważnym czynnikiem decydującym o losie tego kraju kandydującego.

Nacjonalizm po turecku

('Ola Bigda',) — Wed, 22 Oct 2008 10:30:00 -0000

Esenboga. Międzynarodowe port lotniczy w Ankarze. W Ankarze? Ok, jakieś 30 km od stolicy tureckiej. Na lotnisku przede wszystkim marmur, nowe technologie, wystrój najnowszej generacji i zielony trawnik w samym środku pustyni. A poza tym gdzie nie spojrzysz flagi tureckie powiewające z każdej strony!

Targi Książki 2008 we Frankfurcie: turecko-niemiecka literatura

('Magdalena Labus',) — Wed, 15 Oct 2008 20:00:00 -0000

Podczas tegorocznych Targów Książki we Frankfurcie Turcja jest gościem honorowym. Wywiad z Björnem Kuhligkiem - pisarzem, który spędził cały miesiąc w tureckim mieście Eskişehir, pracując jako miejski pisarz.

Ramadan: I choć w brzuchu burczy, ja nie jem....

('kajot kajot',) — Fri, 10 Oct 2008 12:00:00 -0000

Post podczas ramadanu to dość spore fizyczne obciążenie. Tym przyjemniejsze stają się więc dozwolone przerwy – w czasie ramadanu jada się wieczorami i w środku nocy.

Wyspy greckie: nowe Eldorado dla nielegalnych imigrantów

('Justyna Mazur',) — Fri, 26 Sep 2008 11:00:00 -0000

Podczas gdy napływ nielegalnych imigrantów do Włoch i Hiszpanii drastycznie zmalał, nowym celem uchodźców stały się greckie wyspy we wschodniej części Morza Egejskiego.

Miki Waltari - z Helsinek do Istambułu

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Wed, 24 Sep 2008 17:13:44 -0000

Rok 2008 to europejski rok dialogu międzykulturowego i setna rocznica urodzin fińskiego pisarza
Miki Waltari’ego, który w roku 1929 odbył podróż pociągiem z Helsinek do Istambułu. Dla pociągu integracji, Turcja może być tylko przystankiem, ale koniecznym. Wyimaginowana podróż przez Berlin.