cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Ukrainepl© cafebabel.comThu, 10 May 2012 17:00:00 -0000300Była dziewczyna Bonda zagrała w czarnobylskim love story http://www.cafebabel.pl/article/41007/byla-dziewczyna-bonda-zagrala-w-czarnobylu.html<p>Do francuskich kin dotarł film „<em>La terre outragée - il y a 25 ans, la via était douce à Chernobyl</em>” (przyp. tłum. „Znieważona ziemia - 25 lat temu, życie w Czarnobylu było przyjemne”). Opowiada on o młodej ukraińskiej kobiecie, która przeżyła śmierć męża w tragedii jądrowej. Nie jest ona w stanie oderwać się od rodzinnej ziemi, przeklętej i zanieczyszczonej.</p> ('Monika Zubrzycka',)Thu, 10 May 2012 17:00:00 -00002729241Ukraińskim rozgrywkom Euro 2012 grozi bojkot: do Gaucka dołącza się Redinghttp://www.cafebabel.pl/article/41016/ukrainskim-rozgrywkom-euro-2012-grozi-bojkot.html<p>Na parę tygodni przed oficjalnym rozpoczęciem mistrzostw w piłce nożnej <strong>Euro 2012</strong>, ukraińscy dziennikarze i intelektualiści obawiają się, że ich kraj popadnie w izolacjonizm. Obawy te nasiliły się&nbsp;zwłaszcza po tym, gdy prezydent Niemiec, <strong>Joachim Gauck</strong>, odwołał swoją&nbsp;wizytę na Ukrainie, zapoczątkowując w ten sposób nowy trend wśród licznej grupy przywódców państw europejskich (co podchwyciła ostatnio unijna Komisarz ds. sprawiedliwości - <span style="font-weight: bold;">Viviane Reding</span>), którzy zapowiadają swoją nieobecność podczas meczy rozgrywanych w tym kraju. Społeczność międzynarodowa ma na celowniku przede wszystkim niestabilność rządu ukraińskiego, jak i sposób w jaki traktowana jest&nbsp; obecnie więziona opozycjonistka – <strong>Julia Tymoszenko</strong>.</p> ('Agata Jaskot',)Mon, 30 Apr 2012 17:00:00 -00002729269Ukraińska Wenecja: Podróż w czasie do najdalszych zakątków Europyhttp://www.cafebabel.pl/article/38970/ukrainska-wenecja-podroz-w-czasie-do-najdalszych.html<p>Brytyjska strona <a id="ext-gen9235" href="http://www.nerdydaytrips.com/" name="ext-gen9235"><em id="ext-gen9229">Nerdy Day Trips</em></a> zainspirowało nas: cafebabel.com to nie tylko metropolie i życie w dużych miastach. Babelianie wyruszają także do najdalszych zakątków Europy. Tym razem niemiecka Babelianka odwiedza senną wioskę Wilkowo na Ukrainie, gdzie przygląda się pelikanom, żółwiom i życiu <strong>Lipowanów</strong>.</p> ('Anna',)Tue, 11 Oct 2011 12:41:24 -00002716745Lady Ju i trzech prezydentów: historia prześladowanej bohaterkihttp://www.cafebabel.pl/article/39103/julia-tymoszenko-historia-przesladowania.html<p>W tym roku Ukraina obchodzi 20. rocznicę odzyskania niepodległości. Wśród przygotowań do obchodów nie zabrakło spektakli na scenie politycznej: główną postacią jest Julia Tymoszenko, była premier i bohaterka Pomarańczowej Rewolucji, jak i jej absurdalny proces dzielący kraj na dwa obozy.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Mon, 19 Sep 2011 13:00:00 -00002717599Ukraina, Białoruś, Egipt... jak internet zrewolucjonizował reżimyhttp://www.cafebabel.pl/article/37592/ukraina-biaorus-egipt-jak-internet-rewolucjonizuj.html<p>Ukraińskie »Dni gniewu« przeciwko obecnemu prezydentowi, mające miejsce 14 maja, zostały zorganizowane w sieci. W Białorusi internet jest jedyną drogą ucieczki od propagandy szerzonej przez reżim. Świat arabski ukazywał swoje przemiany na łamach stron internetowych. Poprzez te przykłady, Peter Ludlow, aktywista praw w cyberprzestrzeni i profesor psychologii na Uniwersytecie Northwestern w Illinois, pokazuje iż na politykę można mieć wpływ, biorąc udział w oddolnych inicjatywach. Wywiad.</p> ('anna.gotowska',)Mon, 13 Jun 2011 12:03:17 -00002709276Ukraina i Europa 9 maja 2011: wiązanie końca z końcemhttp://www.cafebabel.pl/article/37523/ukraina-i-europa-9-maja-2011-wiazanie-konca.html<p>9 maja w „Dzień Europy” świętujemy 61. rocznicę powstania Unii Europejskiej, ale Ukraina obchodzić będzie Dzień Zwycięstwa. Tym razem będzie to dzień wyjątkowy, ponieważ nasi parlamentarzyści zobowiązali władze lokalne do wywieszenia czerwonych flag („Flag Zwycięstwa”) obok żółto-niebieskich flag narodowych. Sytuacja ta już wywołała oburzenie, nie tylko wśród intelektualistów, ale każdego posiadacza zdrowego rozsądku.</p> ('ginahontas',)Mon, 09 May 2011 18:21:25 -00002707929Czarnobyl. 25 lat później, czy energia atomowa pozostaje niezsastąpiona?http://www.cafebabel.pl/article/37413/czarnobyl-25-lat-pozniej-czy-energia-atomowa.html<p>Na Ukrainie rozpoczęły się uroczystości poświęcone pamięci ofiar katastrofy atomowej w Czarnobylu. 25 lat temu podczas testów zwiększania bezpieczeństwa eksplodował reaktor bloku IV radzieckiej elektrowni atomowej. Mimo fatalnych w skutkach katastrof w Czarnobylu i Fukushimie świat nie może jeszcze zrezygnować z energii atomowej, czytamy w europejskiej prasie.</p> ('euro topics',)Tue, 26 Apr 2011 13:30:00 -00002707330Unia Europejska: Tożsamość, Wielokulturowość i Erasmushttp://www.cafebabel.pl/article/37188/unia-europejska-tozsamosc-wielokulturowosc-erasmus.html<p>Żyjemy w świecie, w którym granice geograficzne mają coraz mniejsze znaczenie. Nie dziwi więc stopniowe zacieranie się granic mentalnych pomiędzy takimi krajami jak na przykład Francja i Niemcy. W obliczu zagrożenia jakim są ruchy nacjonalistyczne skłaniające się ku idei „obrony ojczyzny” kosztem interesów ogólnoeuropejskich, to właśnie pokolenie Erasmusa stanowi przyszłość Europy. Wewnętrznie zjednoczone, daleko ponad podziałami na Niemców, Francuzów, Polaków, czy Włochów, posiada ono swoją własną tożsamość, która nawet mi jest bliska.</p> ('agawebb',)Tue, 12 Apr 2011 17:24:20 -00002706198Yuriy Gurzhy: Russendisko w Berliniehttp://www.cafebabel.pl/article/36541/yuriy-gurzhy-russendisko-w-berlinie.html<p>Organizator legendarnego berlińskiego „Russendisko” jest sławnym DJ-em i producentem w Berlinie. Ten muzyk urodzony na Ukrainie stworzył tę imprezę club dance w 1999 r., a w 2003 r. założył zespół Rotfront razem z kolegami „emigrantskis”: Żydem, Rosjaninem i Węgrem.</p> ('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)Thu, 10 Mar 2011 13:21:24 -00002702222Ukraińskie feministki z Femenu z wypiętą piersią bronią godności kobiethttp://www.cafebabel.pl/article/36642/ukrainskie-feministki-z-femenu-i-ich-nagie-piersi.html<p>Zaczęło się od kwitnącej turystyki seksualnej na Ukrainie, która wzbudziła wstręt trzystu członkiń ruchu feministycznego Femen. 12.000 prostytutek, coraz liczniejsi „seksturyści”, a wszystko pod przychylnym okiem władz. Od trzech lat aktywistki Femenu organizują akcje uliczne, podczas których używają swoich nagich piersi jako jedynej broni politycznej. Inna Szewczenko po powrocie z ambasady Włoch, gdzie wspierała włoskie kobiety, zdradza portalowi cafebabel.com przyczyny swojej złości i swoich nadziei.</p> ('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',)Wed, 23 Feb 2011 15:15:00 -00002702831Niepewna przyszłość ukraińskich studentówhttp://www.cafebabel.pl/article/35932/trans-ukrainian-students-fight-uncertain-future.html<p>Varvara Shmygalyowa jak wielu ukraińskich studentów wierzy, że pewnego dnia jej kraj stanie się częścią Unii Europejskiej. Jednak obecna polityka rządu sprawiła, że zamiast łudzić się, postanowiła walczyć o swoja przyszłość - pisze Delphine Reuter.</p> ('aneka',)Mon, 13 Dec 2010 11:15:04 -00002680499Światowa konferencja na temat AIDS: Ukraina - najwyższy wskaźnik zachorowańhttp://www.cafebabel.pl/article/34538/swiatowa-konferencja-na-temat-aids-ukraina.html<p>Specjaliści zebrani na 18 światowej konferencji na temat <span style="font-weight: bold;">AIDS</span> alarmowali: wirus rozprzestrzenia się w ekspresowym tempie w Europie Wschodniej.&nbsp; Ale na <span style="font-weight: bold;">Ukrainie</span>, w kraju z największą liczbą zakażeń, jedno z głównych centrów opieki nad zarażonymi wirusem zostanie zastąpione... luksusowym hotelem!</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 23 Jul 2010 18:00:00 -00002614279Euro 2012 w Warszawie: zamieszanie wokół stadionuhttp://www.cafebabel.pl/article/34266/euro-2012-w-warszawie-zamieszanie-wokol-stadionu.html<p>8 czerwca 2012 roku nowy <strong>Stadion Narodowy w Warszawie</strong> będzie gospodarzem meczu otwierającego <strong>Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej</strong>. Podczas przygotowań do przyjazdu ponad 100 tys. fanów i turystów, pełna entuzjazmu <strong>polska</strong> stolica już nie może się doczekać, by pokazać reszcie świata, jak daleko zaszła w organizacji przedsięwzięcia. Raport z miasta będącego gospodarzem <strong>Euro</strong>, na równi z <strong>Wrocławiem</strong>, <strong>Gdańskiem</strong> i <strong>Poznaniem</strong>.</p> ('gorczynski.patryk',)Tue, 06 Jul 2010 18:00:28 -00002609045Ukraina wybrała Janukowyczahttp://www.cafebabel.pl/article/32552/ukraina-wybrala-janukowycza.html<p id="ext-gen16037"></p> <p><br> Przywódca opozycji Wiktor Janukowycz wygrał wczoraj w wyborach prezydenckich na Ukrainie, pięć lat po tym, gdy pomarańczowa rewolucja pobawiła go władzy. W drugiej turze wyborów niewielką liczbą głosów wyprzedził premier Julię Tymoszenko. Europejska prasa ubolewa wprawdzie nad wyborczym zwycięstwem Janukowycza, który uchodzi za polityka prorosyjskiego, wierzy jednak, że Ukraina zdała egzamin dojrzałości z demokracji.</p> ('eurotopics',)Mon, 08 Feb 2010 12:08:31 -00001915250Ukraina głosuje przeciw Zachodowihttp://www.cafebabel.pl/article/32375/ukraina-glosuje-przeciw-zachodowi.html<p><br> Według szacunków prorosyjski przywódca opozycji Wiktor Janukowycz wyraźnie prowadzi w wyborach prezydenckich na Ukrainie. Tuż za nim uplasowała się urzędująca premier Julia Tymoszenko. Zdaniem europejskiej prasy niezależnie od tego, kto wygra w drugiej turze wyborów 7 lutego, Ukraina bardziej zbliży się do Rosji, choć jako kraj suwerenny i demokratyczny.</p> ('eurotopics',)Mon, 18 Jan 2010 16:36:12 -00001381604Na Ukrainie kryzys, kampania i czcze gadanie: Pomarańczowa Rewolucja 2.0http://www.cafebabel.pl/article/32355/na-ukrainie-kryzys-kampania-czcze-gadanie.html<p><br> Kampania prezydencka sparaliżowała Ukrainę. Zdolność parlamentu do podejmowania decyzji jest mocno ograniczona, a przecież nie ma jeszcze budżetu na bieżący rok. Do tego kandydaci na prezydenta prześcigają się w składaniu obietnic wyborczych. Skutek: zarówno Międzynarodowy Fundusz Walutowy, jak i UE tymczasowo zamroziły obiecane kredyty. Słychać głosy, że kampania wyborcza może ciągnąć się aż do wiosny.</p> ('Joanna Dymow\xc5\x82ok',)Fri, 15 Jan 2010 12:00:00 -00001343866Król popu nie żyje: Europa Wschodnia składa hołdhttp://www.cafebabel.pl/article/30606/michael-jackson-krol-popu-wschodnia-europa.html<p>25 czerwca w Los Angeles zmarł na skutek zatrzymania akcji serca Michael Jackson. Pozostaje on dużym punktem odniesienia dla eurogeneracji dorastającej w latach 70. i 80. Ukraiński folk rock, litewski zmarły MJ oraz rumuński „Wacko Jacko” – oto europejski hołd złożony królowi.</p> ('Marysia Amribd',)Fri, 26 Jun 2009 15:48:42 -0000341468Na Węgrzech rozpoczyna się gra w domino spowodowana kryzysem rząduhttp://www.cafebabel.pl/article/29459/wegry-graja-w-domino-przez-kryzys-rzadu.html<p>Pierwszy socjalistyczny minister Węgier, biznesmen Gyurcsany, ogłasza swoją rezygnację. Jego strategiczna decyzja zapowiada pewną tendencję w Europie Środkowowschodniej. Czechy odgrywają dziś główną rolę w tym nowym epizodzie.</p> ('Anna Kubow',)Tue, 24 Mar 2009 11:15:20 -0000216023Polska chce ocalić Euro 2012 http://www.cafebabel.pl/article/27195/polska-chce-ocalic-euro-2012.html<p>Skandale korupcyjne w Polsce i bardzo zła organizacja na Ukrainie mogą zagrozić organizacji Euro 2012, a wiadomo, że w tych krajach gra się o coś więcej niż o tytuł europejski.</p> ('katarzyna basiewicz',)Thu, 06 Nov 2008 12:00:00 -0000189306Euro 2012 - prawdziwy bałagan http://www.cafebabel.pl/article/26730/euro-2012-ukraina-polska-prawdziwy-balagan.html<p>Wciąż nie jest pewne, czy Mistrzostwa Europy 2012 odbędą się w Polsce i na Ukrainie. Podróż w piłkarską problematykę.</p> ('Justyna Mazur',)Fri, 10 Oct 2008 18:00:00 -0000186087Nagroda Sacharowa i inne wieści http://www.cafebabel.pl/article/26251/nagroda-sacharowa-i-inne-wiesci.html<p>Parlament Europejski przygotowuje się do wręczenia swej dorocznej nagrody za walkę na rzecz praw człowieka i wolności, a robi to w sposób bardzo medialny. Nasze wiadomości z Brukseli.</p> ('Agnieszka Bywalec',)Mon, 15 Sep 2008 12:00:00 -0000181309Ukraina "nie chce być sąsiadem Europy" http://www.cafebabel.pl/article/26218/ukraina-nie-chce-byc-sasiadem-europy.html<p>Ukraina przyjmuje pomoc, którą dostaje od UE, ale nie chce być uważana za państwo położone tylko <i>w pobliżu</i> Europy. Po wydarzeniach w Osetii Południowej, Unia Europejska powinna przedstawić Ukrainie jasną perspektywę członkostwa.</p> ('Ola Radzienczak',)Thu, 11 Sep 2008 15:16:09 -0000181131Strasburg się chwieje, Bruksela wychodzi na prowadzenie http://www.cafebabel.pl/article/26103/strasburg-sie-chwieje-bruksela-na-prowadzeniu.html<p>Zwolennicy strasburskiej siedziby Europarlamentu mogą byc zadowoleni z wrzesniowego obrotu spraw. Te i inne kwestie w naszym skrócie wiadomości z Brukseli.</p> ('Anna Lisowska',)Mon, 01 Sep 2008 10:36:05 -0000180452Naczelnik Jacek Sonta: Polska Służba Graniczna dysponuje jednym z najbardziej nowoczesnych sprzętów w Europie http://www.cafebabel.pl/article/23459/naczelnik-jacek-sonta-polska-suba-graniczna-dyspon.html<p>Od 21 grudnia 2007 roku nie ma żadnych kontroli granicznych od Polski po Portugalię. W Niemczech słychać obawy, że polscy strażnicy nie są jeszcze gotowi do przejęcia odpowiedzialności za bezpieczeństwo Unii Europejskiej. Jacek Sonta, naczelnik Wydziału Komunikacji Społecznej w Komendzie Głównej Straży Granicznej o wejściu do strefy Schengen.</p> Wed, 09 Jan 2008 00:00:00 -0000151946Meru, europejska alternatywa Second Life http://www.cafebabel.pl/article/23122/meru-europejska-alternatywa-second-life.html<p>Specjalnie dla cafebabel.com spotkanie z Vladlen Koltun, dwudziestosiedmioletnim profesorem Uniwersytetu Stanford.</p> Thu, 06 Dec 2007 12:59:00 -0000151520Polityku, nie pieprz bez sensu! http://www.cafebabel.pl/article/22985/polityku-nie-pieprz-bez-sensu.html<p>Czy terroryści z ETA są wielkim narodem? Czy Breżniew był prezydentem USA? Europejscy politycy często są głównymi bohaterami scen dramatycznie komicznych, a nawet groteskowych.</p> Tue, 20 Nov 2007 12:00:00 -0000151257Europa: Co myślisz o feminizmie? http://www.cafebabel.pl/article/22620/europa-co-mylisz-o-feminizmie.html<p>Feminizm jest w Europie już od dawna znaczącym nurtem. A mimo to od lat 80. kobiety wcale nie zyskały wiele. Dziś wiele z nich w ogóle odrzuca feminizm jako taki, inne zaś uważają że właśnie "nowy feminizm" jest przyczyną zastoju.</p> Tue, 23 Oct 2007 12:00:00 -0000150770Kryzys na Ukrainie - pasywność w Europie http://www.cafebabel.pl/article/22314/kryzys-na-ukrainie-pasywno-w-europie.html<p>30 września odbędą się wybory parlamentarne na Ukrainie. Jednak dla stworzenia stabilnej demokracji Unia Europejska musiałaby bardziej wspierać kraj.</p> Fri, 28 Sep 2007 12:00:00 -0000150406Kiedy "Second Life" zajmuje pierwsze miejsce http://www.cafebabel.pl/article/21650/kiedy-second-life-zajmuje-pierwsze-miejsce.html<p>Linz gościć będzie w dniach 5-11 września jeden z najważniejszych festiwali sztuki cyfrowej. Z tej okazji jedna z głównych ulic w centrum miasta zostanie przyjmie postać swojego wirtualnego alter ego.</p> Wed, 25 Jul 2007 00:00:00 -0000149380Łapy precz od greckich uniwersytetów!http://www.cafebabel.pl/article/21467/apy-precz-od-greckich-uniwersytetow.html<p>Rząd grecki zatwierdził pakiet reform mający na celu unowocześnienie systemu studiów wyższych – wśród nich otwarcie uczelni prywatnych oraz ograniczenie czasu studiów. Jednak studenci protestują.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Tue, 10 Jul 2007 12:00:00 -0000149108Ukraina: mechanika pomarańczy nie sprawdza się http://www.cafebabel.pl/article/21593/ukraina-mechanika-pomaraczy-nie-sprawdza-si.html<p>Ukraina wciąż znajduje się na politycznym skrzyżowaniu. Europa obserwuje z niecierpliwością wydarzenia, jest świadoma znaczenia byłej republiki sowieckiej dla zaspokojenia swoich potrzeb energetycznych.</p> Wed, 27 Jun 2007 12:00:00 -0000149292Siergiej Oleksiuk: "To jak telenowela z Janukowiczem i Juszczenką w rolach głównych" http://www.cafebabel.pl/article/21356/siergiej-oleksiuk-to-jak-telenowela-z-janukowiczem.html<p>Po trzech latach od Pomarańczowej Rewolucji, 23-letni czołowy działacz ruchu młodzieżowego ocenia sytuację, w jakiej znalazł się jago kraj</p> ('Natalia Sosin',)Wed, 27 Jun 2007 12:00:00 -0000148960Różowa rewolucjahttp://www.cafebabel.pl/article/21345/roowa-rewolucja.html<p>Ponad 200 tysięcy ludzi przyszło 16 czerwca na Plac Niepodległości obejrzeć charytatywny koncert brytyjskiego artysty Eltona Johna, pokazujący ważki problem społeczeństwa ukraińskiego. Ocenia się, że 1,4% dorosłych jest nosicielami wirusa HIV.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Wed, 27 Jun 2007 12:00:00 -0000148945Europa: nie dla 'gazu z OPEC' http://www.cafebabel.pl/article/20339/europa-nie-dla-gazu-z-opec.html<p>W kontrze do propozycji utworzenia gazowego, złożonej przez prezydenta Iranu, Ahadinedżada i Rosji, Putina, szef KE, Durao Barosso, chce wspólnej polityki energetycznej.</p> Tue, 13 Mar 2007 04:20:00 -0000147405Bohema po ukraińsku http://www.cafebabel.pl/article/19144/bohema-po-ukraisku.html<p>Leonid Kantier, lat 25, jest trubadurem pragmatycznym. Z taboretem pod pachą, przemierza świat jako założyciel trupy teatralnej i aktor. Jego cel: obudzić ludzkość.</p> Wed, 06 Dec 2006 18:11:00 -0000145627What's love got to do with it? http://www.cafebabel.pl/article/16020/whats-love-got-to-do-with-it.html<p>14 lutego to wyjątkowy "dzień miłości" w większości miejsc na świecie. Czy naprawdę go potrzebujemy czy jest to tylko marketingowa gra?</p> Mon, 13 Feb 2006 14:00:00 -0000141048Zażyłości słowne w potopie języków http://www.cafebabel.pl/article/15885/zayoci-sowne-w-potopie-jzykow.html<p>Słowiańskie języki były kiedyś zjednoczone w jednym "prasłowiańskim". Jednakże od XII wieku ich wspólna droga się rozeszła. Ale jeden z nich miał mieć później swój złoty okres.</p> Mon, 30 Jan 2006 14:00:00 -0000140754Droga Polski do Unii Europejskiej http://www.cafebabel.pl/article/1630/droga-polski-do-unii-europejskiej.html<p>Specjalnie dla <em>cafe babel</em> pierwszy premier III Rzeczpospolitej, Tadeusz Mazowiecki opowiada o miejscu i roli, jakie widzi dla Polski we wspólnej Europie.</p> ('Natalia Sosin',)Mon, 30 Jan 2006 02:00:00 -0000141456Opium, zielone złoto Afganistanu http://www.cafebabel.pl/article/15256/opium-zielone-zoto-afganistanu.html<p>Pomimo wysiłków Narodów Zjednoczonych oraz rządu, produkcja opium ciągle wzrasta i zalewa Europę tonami heroiny.</p> Thu, 19 Jan 2006 12:46:00 -0000139820