cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Afriquepl© cafebabel.comThu, 12 Apr 2012 16:15:00 -0000300Kony 2012 na Facebooku – nie, to nie kontrkandydat Obamyhttp://www.cafebabel.pl/article/40582/kony-na-facebooku.html<p>W poniedziałkową noc <strong>5 marc</strong>a prawdopodobnie kładliście się spać z mglistym, o ile nie zerowym, pojęciem o tym, kim jest <strong>Joseph Kony i</strong> gdzie na mapie leży <strong>Uganda</strong>. Następnego ranka odkryliście być może, że na Facebooku roi się od odnośników do klipu zatytułowanego „<em><strong>Kony 2012</strong></em>”. Filmik ten zanotował imponującą liczbę odsłon – <strong>21 milionów</strong> w niecały tydzień.</p> ('Anna Jaroszuk',)Thu, 12 Apr 2012 16:15:00 -00002728223Tinariwen (Mali): „Muzyka jest naszą bronią”http://www.cafebabel.pl/article/40723/tinariwen-mali-muzyka-jest-nasza-bronia.html<p>Zespół złożony z <strong>Tuaregów</strong> zamienił piaszczyste wydmy i świst kul na estrady i poezję. Obecnie są w trasie koncertowej, magicznie wożąc <strong>malijską</strong> pustynię po całej <strong>Europie</strong>. Akompaniuje im gitara, wibracje djembe i szaleńcze tańce. Rozmawiamy z <strong>Eyadou Ag Leche</strong> – basistą, gitarzystą i wokalistą zespołu Tinariwen – o tym, jak z muzyki stworzyć niezniszczalną broń, narzędzie walki zarówno podczas wojny, jak i w czasie wyzwolenia.</p> ('Karolina Lis',)Fri, 30 Mar 2012 11:45:00 -00002727463Chelas: nie najgorsza dzielnica w Lizboniehttp://www.cafebabel.pl/article/37141/chelas-nie-najgorsza-dzielnica-w-lizbonie.html<p>„Byłeś już w Chelas? Mieszkam w Lizbonie osiem lat i nigdy dotąd nie odważyłam się tam pojechać”, przyznała Melinda, 23-letnia studentka, która przeprowadziła się do Portugalii z Republiki Zielonego Przylądka wraz z całą rodziną. Melinda nie jest jedyną osobą, która wie, że ta dzielnica ma nie najlepszą reputację.</p> ('Adrianna Misiewicz',)Tue, 05 Apr 2011 15:02:48 -00002705802Oskar 2011 dla Danii za niezbyt duński W lepszym świeciehttp://www.cafebabel.pl/article/36839/oskar-2011-dla-danii-za-niezbyt-dunski-hvnen.html<p>Obraz w reżyserii <strong>Susanne Bier</strong> <em>Hævnen</em> to opowieść o krwi, żądzy zemsty i pragnieniu sprawiedliwości, a także o twardych realiach życia. Jak to możliwe, że film poruszający tak mroczne tematy powstał w Danii, kraju najszczęśliwszych ludzi na ziemi?</p> ('Beata Piwka',)Mon, 07 Mar 2011 12:55:15 -00002704010Tiken Jah Fakoly: Niepodległość trzeba wyrwać siłąhttp://www.cafebabel.pl/article/36459/tiken-jah-fakoly-niepodleglosc-trzeba-wyrwac-sila.html<p>Paryska wizyta Tikena Jaha Fakoly’ego, artysty zaangażowanego pochodzącego z Wybrzeża Kości Słoniowej, jest zapowiedzią czerwcowego Tygodnia Afrykańskiej Solidarności, a zarazem koncertu piosenkarza na stadionie Bercy, ale przede wszystkim to okazja do rozmowy na temat wpływu, jaki mogą mieć wydarzenia w Tunezji na resztę kontynentu.</p> ('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',)Fri, 04 Feb 2011 11:15:00 -00002701579Globalni przedsiębiorcy na ekologicznym szczycie w Brukselihttp://www.cafebabel.pl/article/36361/przedsiebiorcy-na-ekologicznym-szczycie-w-brukse.html<p>Trzy lata temu Nike Kondakis, która ma grecko-duńskie korzenie, znalazła leżący na ziemi używany spadochron i stwierdziła, że materiał z którego był zrobiony świetnie nadawałby się na sukienkę. Teraz Nike ma 28 lat i jest właścicielką małej firmy z siedzibą w <strong>Kenii</strong>. Zajmuje się modą – tworzy kolekcje z używanych spadochronów oraz biżuterię z uschniętych drzew.</p> ('Justyna Klimaszewska',)Fri, 21 Jan 2011 18:14:02 -00002699121Madagaskar, RPA, Haiti - unijna pomoc dla Globalnego Południa (3 wideo)http://www.cafebabel.pl/article/35923/europejskie-dni-rozwoju.htmlGdzie trafiają i w jaki sposób wykorzystywane są miliony euro, które Wspólnota Europejska przeznacza na programy pomocy rozwojowej dla najbardziej potrzebujących krajów świata? Młode Europejki, w asyście belgijskiej ekipy telewizyjnej, postanowiły to sprawdzić. Działając w ramach projektu „Nasze pieniądze - ich los ”, odwiedziły kraje afrykańskie i Haiti, obserwując pracę kilku organizacji pozarządowych, które dzień po dniu dokładają starań aby pomóc miejscowej ludności w przecieraniu szlaków wiodących do rozwoju. ('Ewa Skiba',)Mon, 06 Dec 2010 15:10:00 -00002678969Urugwaj kontra Europa? O europejskiej tożsamościhttp://www.cafebabel.pl/article/34364/urugwaj-vs-europa-o-europejskiej-tozsamosci.html<p>28 krajów odpadło, zostały 4. Urugwaj jakby nieco z boku, w finale Mistrzostw Hiszpania i Holandia. Tu nie chodzi już tylko o futbol – czy Europejczycy dzięki Mistrzostwom silniej odczuwają europejskiego ducha?</p> ('Aleksandra Sygiel',)Sat, 10 Jul 2010 12:41:44 -00002610114Młodzi afrykańscy piłkarze: niebiezpieczny sen o Europiehttp://www.cafebabel.pl/article/34034/mlodzi-afrykanscy-pilkarze.html<p>Europejskie kluby sięgają pełnymi garściami po afrykańskich piłkarzy. Ci, którym uda się zrobić karierę na Starym Kontynencie, stają się wzorem dla wielu młodych Afrykańczyków, którzy gotowi są zapłacić wiele, by móc podążyć w ślady swoich bohaterów. Ale czy znają realną cenę?</p> ('gorczynski.patryk',)Fri, 11 Jun 2010 13:15:00 -00002606560Paula Scher: granice słowem malowanehttp://www.cafebabel.pl/article/33746/paula-scher-kiedy-granica-slowem-malowana.html<p>Paula Scher jest kobietą, która ustanawia nowy porządek geograficzny. W jej procesie twórczym przewijają się wojny, pragnienia sprostania wyzwaniom świata lub, jak ostatnio, kryzysy finansowe. Tyle wydarzeń powoduje konieczność aktualizacji map. A ona robi to malująco.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Fri, 04 Jun 2010 10:30:00 -00002604110Mundial 2010: Rozgrzewka językowahttp://www.cafebabel.pl/article/33936/trans-mondial-de-football-2010-echauffement-lingui.html<p>Odliczanie rozpoczęte. Puchar świata, który będzie miał miejsce w <strong>RPA</strong> w dniach 11.06-11.07 jest już na językach całej Europy.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Thu, 03 Jun 2010 16:30:00 -00002605756Ghana - smak Afryki zza szyby tro trohttp://www.cafebabel.pl/article/32807/ghana-smak-afryki-zza-szyby-tro-tro.html<p>W <strong>Akrze</strong>, stolicy Ghany, wylądowałam w sierpniu. Po przejściu (bez żadnych problemów) przez kontrolę paszportową międzynarodowego lotniska Kotoka i błyskawicznym odebraniu walizki, pierwszą rzeczą, z którą się spotkałam, były setki uśmiechniętych osób, zdających się witać w ich kraju. W tym właśnie momencie zdałam sobie sprawę, że mój pobyt w Ghanie będzie niezapomianym przeżyciem.</p> ('Paulina Dominik',)Fri, 05 Mar 2010 12:30:11 -00002432471Sprawa Nianga Mora: historia zwyczajnej prawie-deportacji http://www.cafebabel.pl/article/32752/niang-mor-historia-zwyczajnej-prawie-deportacji.html<p>Niang Mor urodził się w Senegalu 57 lat temu, choć w jego wiek trudno uwierzyć, nawet gdy podsuwa ci pod nos swoje dokumenty. W 1982 przybył do Francji, cztery lata później przeniósł się do Niemiec, a w końcu w 1990 r.&nbsp; osiadł we Włoszech. Od tej pory mieszka w Rawennie, posiada stałą licencję handlarza, od początku pobytu pracuje i nie ma żadnych problemów z prawem. Oto historia jego niewiarygodnej prawie-deportacji.</p> ('Alicja Macha\xc5\x82a',)Fri, 26 Feb 2010 10:45:00 -00002298189Staff Benda Bilili, głos pozbawionych głosu w Kongo http://www.cafebabel.pl/article/32339/staff-benda-bilili-glos-pozbawionych-glosu-w-kongo.html<p><br> „Wszyscy jesteśmy niepełnosprawni, czyż nie?”, głosi ich komentarz na Myspace.<br> W czasie trwającego ponad miesiąc tournee po Europie ta grupa paraplegicznych muzyków ulicznych z Kinszasy wprawiła w euforię i zdumienie tłumy. Stało się to już rok po wydaniu jej debiutanckiego albumu Très Très Fort, powstałego dzięki wsparciu producenta Vincenta Kenisa, którego dziełem jest słynna seria „Congotronics”. Już od siedmiu lat kręcony jest francuski film dokumentalny o grupie.</p> ('Alicja Macha\xc5\x82a',)Mon, 11 Jan 2010 11:34:29 -00001296967Dear Reader: „W końcu wszyscy jesteśmy tylko geekami”http://www.cafebabel.pl/article/31440/dear-reader-w-koncu-wszyscy-jestesmy-geekami.html<p>Cherilyn MacNeil (24) to nie tylko charyzmatyczna piosenkarka, ale także pianistka pochodzącego z RPA indie rockowego trio Dear Reader. W kulisach berlińskiego festiwalu opowiada o swojej ojczyźnie pomiędzy niebezpieczeństwem i przełomem, wierze i spirytualizmie, złamanych sercach oraz o tym, jak spędziła lato w Berlinie.</p> ('Justyna Mazur',)Fri, 25 Sep 2009 12:00:00 -0000351283Fala imigrantów uderza w Sewillę, Hiszpanię i resztę Europyhttp://www.cafebabel.pl/article/30156/fala-imigrantow-uderza-w-sewille.html<p>Podczas gdy wyjaśniany jest ich status legalny zagrożone są ich prawa jako pracowników i ludzi.</p> ('Beata Pogonowska',)Tue, 12 May 2009 16:00:04 -0000334563Buraka Som Sistema: ”Jesteśmy połączeni jak gwiazdy w gwiazdozbiorze”http://www.cafebabel.pl/article/29777/buraka-som-sistema-jestesmy-polaczeni-jak-gwiazdy.html<p>Podczas gdy czterech mężczyzn z Lizbony i Luandy przystosowuje angolskie rytmy do muzyki break beatu, europejska prasa znika, aby nie psuć zespołowi akustyki. Dzięki temu spotykając zespół na jednym z ich tournee w Paryżu mamy swoją szanse na przeprowadzenie wywiadu. Przez ostatnie kilka lat zespół wyrastał na europejskiej scenie muzycznej.</p> ('Karolina Michalska',)Wed, 08 Apr 2009 11:53:18 -0000329337Gonçalo M. Tavares: „Nie podoba mi się myślenie, że wszystko co się robi jest nowe”http://www.cafebabel.pl/article/29367/goncalo-m-tavares-nie-podoba-mi-sie.html<p>Urodzony w Luandzie 38-letni profesor epistemologii na Uniwersytecie Lizbońskim, opowiada o swojej nagrodzonej powieści „Jerusalem” i o tym, dlaczego tyle czasu zajęło mu jej wydanie.</p> ('Ola Szcz\xc4\x99sny',)Fri, 20 Mar 2009 01:45:00 -0000215408Handlować, ale sprawiedliwiehttp://www.cafebabel.pl/article/29356/handlowac-ale-sprawiedliwie.html<p>Co ma wspólnego telefon komórkowy z wojną w Kongo? Jaką historię ma Milka?<br> I dlaczego pijąc kawę myślimy raczej o znanej na całym świeci sieci kawiarni Starbucks niż o Kolumbii? Rzeczy, które dla niektórych są zupełnie nieistotne, dla niemieckiej inicjatywy SUKUMA są bardzo ważne. Organizacja ta propaguje Sprawiedliwy Handel (Fairtrade), a jakiś czas temu ogłosiła europejski konkurs filmowy na spot reklamowy poświęcony tej tematyce.</p> ('Izabela Barcikowska-Po\xc5\xbadzik',)Tue, 17 Mar 2009 12:00:00 -0000215301'Cudzoziemcy' w Europie: prawdziwa eurogeneracja? http://www.cafebabel.pl/article/24666/cudzoziemcy-w-europie-prawdziwa-eurogeneracja.html<p>Coraz więcej młodych ludzi z całego świata przybywa do Europy i bez problemu adaptuje się w nowym środowisku, mimo różnych biurokratycznych komplikacji. Studenci z Rosji, Angoli i Peru którzy mieszkają we Włoszech i Francji mówią o tym, jak rozumieją Europę.</p> ('Sandra Wickert',)Sat, 10 May 2008 00:00:00 -0000153631Awadi: "Inna Afryka jest możliwa" http://www.cafebabel.pl/article/23643/awadi-inna-afryka-jest-moliwa.html<p>Na swoim ostatnim albumie 38-letni senegalski piosenkarz zaprasza swoich kolegów-raperów do zabrania głosu i walczy o harmonię na kontynencie. Plus ekskluzywny wywiad prosto z Dakaru.</p> ('Fernando Garcia',)Fri, 25 Jan 2008 12:00:00 -0000152193Upadek polityczny Europy w filmowym skrócie http://www.cafebabel.pl/article/23322/upadek-polityczny-europy-w-filmowym-skrocie.html<p>Rozśmieszające, a zarazem odpychające - właśnie takie przymiotniki opisują epizody świadczące o upadku politycznym Europy. Politycy europejscy nie zawsze mają wystarczająco dobre maniery aby dawać dobry przykład swoim obywatelom.</p> Wed, 19 Dec 2007 12:00:00 -0000151779Nuruddin Farah: "Wojna prowadzi do samozniszczenia" http://www.cafebabel.pl/article/21089/nuruddin-farah-wojna-prowadzi-do-samozniszczenia.html<p>62-letni somalijski pisarz jest jedną z najważniejszych postaci wśród twórców literatury afrykańskiej. Zdeklarowany obrońca praw kobiet, stał się kronikarzem trudnej historii Somalii</p> Sat, 26 May 2007 12:00:00 -0000148560Pie Tshibanda: "Czarny szaleniec w kraju białych" http://www.cafebabel.pl/article/20925/pie-tshibanda-czarny-szaleniec-w-kraju-biaych.html<p>55-letni Pie Tshibanda, pisarz i gawędziarz kongijski na uchodźstwie w Belgii, uważa, że Europejczycy "nie chcą się sobie długo i surowo przyjrzeć".</p> Fri, 11 May 2007 12:00:00 -0000148267Praca za granicą: konieczność czy przyjemność? http://www.cafebabel.pl/article/20325/praca-za-granic-konieczno-czy-przyjemno.html<p>Powody dla których Europejczycy decydują się na pracę za granicą bardzo się zmieniły - przedstawiciele dwóch pokoleń opowiadają dlaczego opuścili swoje kraje.</p> Fri, 09 Mar 2007 12:00:00 -0000147388Jorge Sampaio: "Europie brakuje rytmu" http://www.cafebabel.pl/article/19780/jorge-sampaio-europie-brakuje-rytmu.html<p>68-letni były prezydent Portugalii, Jorge Sampaio, jest dzisiaj specjalnym wysłannikiem ONZ dla światowego programu walki z gruźlicą</p> Sat, 03 Feb 2007 00:00:00 -0000146422Możecie wyprowadzić Europejczyków z Afryki... http://www.cafebabel.pl/article/19236/moecie-wyprowadzi-europejczykow-z-afryki.html<p>Podczas posiedzenia Rady Europejskiej 14 grudnia w Brukseli Afryka i zagadnienia związane z emigracją na pewno będą stały wysoko w porządku obrad.</p> Wed, 13 Dec 2006 00:00:00 -0000145746EuroMed: przeskoczyć mur http://www.cafebabel.pl/article/18925/euromed-przeskoczy-mur.html<p>23 listopada w stolicy Libii spotkają się przedstawiciele Unii Europejskiej i Unii Afrykańskiej, aby podjąć odpowiednie środki w sprawie przepływu ludności w rejonie basenu Morza Śródziemnego.</p> Wed, 22 Nov 2006 04:12:00 -0000145256Tahar Ben Jelloun http://www.cafebabel.pl/article/15922/tahar-ben-jelloun.html<p>Tahar Ben Jelloun, 62. letni pisarz, najbardziej "francuski" z marokańskich pisarzy, w swojej nowej powieści opowiada o imigrantach napływających do Europy, "rozkapryszonych europejskich dzieciach" i swojej ojczyźnie.</p> Fri, 03 Feb 2006 04:51:00 -0000140828