cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique ex-URSSpl© cafebabel.comFri, 03 Feb 2012 12:00:00 -0000300Kim wy jesteście, młodzi z Naddniestrza?http://www.cafebabel.pl/article/40128/kim-wy-jestescie-mlodzi-z-naddniestrza.html<p>Jak się żyje w państwie nieuznawanym na arenie międzynarodowej, w separatystycznym regionie Mołdawii zwanym Naddniestrzem? Mimo zamrożonego konfliktu z „sąsiadami” oraz słabej gospodarki, młodzi mieszkańcy Naddniestrza wyrażają miłość do swojego kraju i wiarę w przyszłość.</p> ('Iwona Prusicka',)Fri, 03 Feb 2012 12:00:00 -00002723637Ukraińska Wenecja: Podróż w czasie do najdalszych zakątków Europyhttp://www.cafebabel.pl/article/38970/ukrainska-wenecja-podroz-w-czasie-do-najdalszych.html<p>Brytyjska strona <a id="ext-gen9235" href="http://www.nerdydaytrips.com/" name="ext-gen9235"><em id="ext-gen9229">Nerdy Day Trips</em></a> zainspirowało nas: cafebabel.com to nie tylko metropolie i życie w dużych miastach. Babelianie wyruszają także do najdalszych zakątków Europy. Tym razem niemiecka Babelianka odwiedza senną wioskę Wilkowo na Ukrainie, gdzie przygląda się pelikanom, żółwiom i życiu <strong>Lipowanów</strong>.</p> ('Anna',)Tue, 11 Oct 2011 12:41:24 -00002716745Arabska Wiosna Ludów 2011 a upadek komunizmu w 1989 http://www.cafebabel.pl/article/37581/arabska-wiosna-ludow-2011-a-upadek-komunizmu.html<p>Spojrzenie na historyczne doświadczenie Europy Środkowo-Wschodniej w kontekście transformacji krajów Maghrebu - punkt widzenia <strong>Daniela Novotnego</strong>, wicedyrektora centrum naukowego stowarzyszenia stosunków międzynarodowych w Pradze.</p> ('Milena Fayt',)Tue, 24 May 2011 17:41:08 -00002708499Podwójne (i zagadkowe) życie rosyjskiej kinematografiihttp://www.cafebabel.pl/article/35938/podwojne-zycie-rosyjskiej-kinematografii.html<p><strong>Rosja</strong> i jej kinematografia rozwijają się za plecami Unii Europejskiej. Filmy odnoszące sukces w Rosji, nie podobają się tutaj i vice versa. Dlaczego? Podczas pokazu filmu „Parter” („Prevyi Etazh”) w Paryżu panel ekspertów rozszyfrowuje niezgłębiony gust publiczności po obu stronach byłej żelaznej kurtyny.</p> ('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)Tue, 07 Dec 2010 05:45:00 -00002679247Na drugim brzegu: Warszawa-Pragahttp://www.cafebabel.pl/article/34434/na-drugim-brzegu-warszawa-praga.html<p>Żadna z dzielnic <strong>Warszawy</strong> nie zmienia się tak diametralnie jak <strong>Praga</strong>. Artyści, imprezowicze, inwestorzy przybijają do prawego brzegu. Między sędziwymi mieszkańcami i budynkami, szukają przede wszystkim jednego: autentyczności.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Tue, 20 Jul 2010 15:00:00 -00002612105Cheese People: europejska twarz rosyjskiej muzykihttp://www.cafebabel.pl/article/33825/trans-cheese-people-european-face-of-russian-music.html<p>Prosto znad brzegów Wołgi, na zachód od <span style="font-weight: bold;">Uralu</span> wyznaczającego granicę między Azją a Europą, nowa funkowa kapela podbija rosyjską scenę muzyczną: niezależny i energiczny kwartet o dyskotekowo-punkowym brzmieniu. Spotkanie za kulisami w <span style="font-weight: bold;">Moskwie</span>.</p> ('Justyna Musia\xc5\x82',)Fri, 28 May 2010 16:12:33 -00002604955Jedni uciekają z, drudzy na Litwę - emigracja vs Erasmushttp://www.cafebabel.pl/article/33753/jedni-uciekaja-z-drudzy-na-litwe.html<p>Coraz większa liczba studentów prosi profesora Žilvinasa Martinaitisa z Uniwersytetu Wileńskiego o pozwolenie na podejście do egzaminów pod koniec maja. Pozwoliłoby im to wyjechać do pracy za granicę – najczęściej do Wielkiej Brytanii, Irlandii lub Skandynawii –, oraz powrócić z dodatkową gotówką w październiku, w miesiąc po oficjalnym rozpoczęciu semestru. Zjawisko przybliżają litewscy studenci i stypendyści Erasmusa, profesorowie i politycy.</p> ('bartosz kumanek',)Thu, 20 May 2010 19:45:00 -00002604223Litwa: największa liczba samobójstw na świeciehttp://www.cafebabel.pl/article/33717/litwa-najwieksza-liczba-samobojstw-na-swiecie.html<p>Rzeka Neris dzieli Wilno na pół: na północy, uniwersytet, stadion i tarasy widokowe; na południu, serce miasta, brukowane, kolorowe, nienaganne. Jednakże, na jednym z mostów wisi niepokojący plakat: "Są ludzie, których obchodzisz. Darmowa linia wsparcia", i numer telefonu.</p> ('Joanna Wojciechowska',)Thu, 20 May 2010 13:50:28 -00002603930Alicja w Kraju Białoruskim – relacja z wyborów lokalnychhttp://www.cafebabel.pl/article/33588/alicja-w-kraju-bialoruskim-relacja-z-wyborow.html<br> <p>Przedstawiamy relację Olgi Karatch, białoruskiej opozycjonistki i obrończynie praw człowieka, z jej udziału w wyborach lokalnych na Białorusi. Mimo, że głosowanie i oficjalne wyniki już za nami, świadectwo Olgi nie traci na aktualności - można je niestety traktować jako uniwersalny obraz stanu białoruskiej polityki.</p> ('Olga_Karatch',)Fri, 07 May 2010 12:50:27 -00002602440Festiwal Filmowy w Berlinie 2010: 60 lat polityki na ekranie http://www.cafebabel.pl/article/32669/historia-berlinali-polityka-na-ekranach.html<p>Berlinale już u swych początków związane było z polityką. Zorganizowane po raz pierwszy przez aliantów w Berlinie Zachodnim, miały być „oknem na wolny” świat. Z biegiem lat Festiwal stał się jednym z największych wydarzeń międzynarodowej branży filmowej. Flash-back.</p> ('Judit',)Mon, 15 Feb 2010 12:00:00 -00002057302Nostalgia wileńskiego młodego pokoleniahttp://www.cafebabel.pl/article/30684/nostalgia-wilenskiego-mlodego-pokolenia.html<p>20 lat po przełomie nostalgia dotyka również „bałtyckiego tygrysa”. Pokolenie ludzi młodych, ale przede wszystkim naznaczonych historią spogląda wstecz na swoje nie do końca beztroskie dzieciństwo pod sowieckim reżimem.</p> ('Magdalena Labus',)Thu, 25 Jun 2009 11:00:00 -0000342637Przyszłością w Kosowie jest sztuka inspirowana death metalem. http://www.cafebabel.pl/article/24274/przyszoci-w-kosowie-jest-sztuka-inspirowana-death-.html<p>Współczesna sztuka jest jedną z jasnych plam w krajobrazie Kosowa, w którym zobaczyć można prace ludzi takich jak 29-letni artysta plastyk Artan Balaj.</p> Tue, 18 Mar 2008 12:00:00 -0000153085British Council wyrzucone z Rosji http://www.cafebabel.pl/article/24135/british-council-wyrzucone-z-rosji.html<p>Dwa spośród trzech oddziałów British Council w Rosji zostały uznane za "nielegalne" i zamknięte w styczniu tego roku. Kilka spostrzeżeń dotyczących relacji Kreml-Londyn.</p> Fri, 14 Mar 2008 12:00:00 -0000152908Arkady Babczenko: Rosja jest jak Niemcy w 1934 roku http://www.cafebabel.pl/article/23394/arkady-babczenko-rosja-jest-jak-niemcy-w-1934-roku.html<p>Arkady, wysłany na front czeczeński w wieku 18 lat, odkrywa przed nami pełną koszmarów codzienność rosyjskiego żołnierza w zbiorze opowiadań "One Soldier's War in Chechnya". Oto spotkanie z ocalałym od zagłady ludzkiego szaleństwa.</p> Fri, 29 Feb 2008 00:00:00 -0000151857Romantyczny Putin na Walentynki http://www.cafebabel.pl/article/23804/romantyczny-putin-na-walentynki.html<p>Na krótko przed wyborami prezydenckimi w Rosji, film o Putinie pokazuje go z innej, romantycznej strony.</p> Thu, 14 Feb 2008 12:00:00 -0000152415Mińsk - reżim perfekcyjny http://www.cafebabel.pl/article/23777/misk-reim-perfekcyjny.html<p>Uporządkowana, elegancka i tak czysta, że ma się ochotę spacerować po niej boso. Oto jaki obraz stolicy Białorusi forsuje reżim Łukaszenki. Przynajmniej takie wyobrażenie powinni mieć turyści.</p> Thu, 07 Feb 2008 12:00:00 -0000152372Shams - tadżyccy Beatlesi http://www.cafebabel.pl/article/23253/shams-tadyccy-beatlesi.html<p>Tadżyckimi Beatlesami jest nazywana grupa Shams, najpopularniejszy zespół w kraju. Ale nawet tak wielki dowód popularności nie chroni ich przed brakiem pieniędzy i pirackim kopiowaniem ich utworów.</p> Thu, 13 Dec 2007 12:00:00 -0000151689Meru, europejska alternatywa Second Life http://www.cafebabel.pl/article/23122/meru-europejska-alternatywa-second-life.html<p>Specjalnie dla cafebabel.com spotkanie z Vladlen Koltun, dwudziestosiedmioletnim profesorem Uniwersytetu Stanford.</p> Thu, 06 Dec 2007 12:59:00 -0000151520Estoński językiem przyszłości? http://www.cafebabel.pl/article/23029/estoski-jzykiem-przyszoci.html<p>Od września 2007 roku w rosyjskich szkołach wyższych zapoczątkowano nauczanie języka estońskiego. Poniżej wywiad z odpowiedzialną za mniejszości językowe, Irene Kaosaar.</p> Mon, 26 Nov 2007 01:34:00 -0000151386Pocztówki z Wilnahttp://www.cafebabel.pl/article/22737/pocztowki-z-wilna.html<p>W krajobrazie Wilna dominują świątynie rozsiane po całym mieście. Stanowią bogate dziedzictwo licznych religii, które współistniały tu przez setki lat.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Wed, 31 Oct 2007 00:00:00 -0000150928"Putin jest typowym przykładem człowieka ery globalizacji"http://www.cafebabel.pl/article/22652/putin-jest-typowym-przykadem-czowieka-ery-globaliz.html<p>Szczyt Unia Europejska - Rosja w Lizbonie zaplanowany na 26. października powinien pokazać jakie są plany cara Putina w kwestii polityki energetycznej oraz jego sukcesji na Kremlu. Dimitrij Golinko, rosyjski poeta i krytyk sztuki, dzieli się z nami swoimi spostrzeżeniami.</p> ('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',)Tue, 23 Oct 2007 00:00:00 -0000150810Problem, którego nie ma - "Jestem skinem z Moskwy" http://www.cafebabel.pl/article/21948/problem-ktorego-nie-ma-jestem-skinem-z-moskwy.html<p>Jak służby karne, politycy i media w Rosji zatajniają rasistowskie ingerencje przeciwko obcokrajowcom.</p> Fri, 31 Aug 2007 12:00:00 -0000149820"Białoruś musi samodzielnie dojrzeć"http://www.cafebabel.pl/article/21473/biaoru-musi-samodzielnie-dojrze.html<p>Sztuka jest polityką. Oto druga odsłona naszej serii przedstawiającej portrety artystów, którzy próbują przeciwstawić się "kulturalnemu Czarnobylowi" na Białorusi tłamszonej przez prezydenta Aleksandra Łukaszenkę.</p> ('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',)Mon, 09 Jul 2007 00:00:00 -0000149117Polska i Czechy celami militarnymi? http://www.cafebabel.pl/article/21125/polska-i-czechy-celami-militarnymi.html<p>Rosja uważa tarcze antyrakietowe w Polsce i Czechach za cele militarne. Europa mogłaby się stać terenem światowej konfrontacji gdyby nie posiadała swojej obrony powietrznej.</p> Wed, 23 May 2007 12:00:00 -0000148626Wolny Teatr z Mińska: scena oporu http://www.cafebabel.pl/article/21013/wolny-teatr-z-miska-scena-oporu.html<p>Trupa Wolnego Teatru z Mińska, za pomocą ciętych tekstów i nielegalnie wystawianych widowisk, walczy przeciwko "ostatniej dyktaturze w Europie".</p> Tue, 22 May 2007 12:00:00 -0000148461"Dziś bycie Białorusinem jest w modzie" http://www.cafebabel.pl/article/21058/dzi-bycie-biaorusinem-jest-w-modzie.html<p>60-letni Yuri Khashchevatsky jest reżyserem i jednym z najważniejszych białoruskich dysydentów. Zaangażowany wizjoner podkreśla rolę internetu w walce z reżimem.</p> ('Hanna Sankowska',)Sat, 19 May 2007 00:00:00 -0000148519Europa: nie dla 'gazu z OPEC' http://www.cafebabel.pl/article/20339/europa-nie-dla-gazu-z-opec.html<p>W kontrze do propozycji utworzenia gazowego, złożonej przez prezydenta Iranu, Ahadinedżada i Rosji, Putina, szef KE, Durao Barosso, chce wspólnej polityki energetycznej.</p> Tue, 13 Mar 2007 04:20:00 -0000147405Tarcza antyrakietowa w Europie za czy przeciw UE? http://www.cafebabel.pl/article/20255/tarcza-antyrakietowa-w-europie-za-czy-przeciw-ue.html<p>Plany budowy amerykańskiej tarczy rakietowej zmuszają Europejczyków do jasnego określenia kierunku, w którym chcą zmierzać w przyszłości.</p> Tue, 06 Mar 2007 12:00:00 -0000147282"Estonia powinna być bardziej demokratyczna i tolerancyjna" http://www.cafebabel.pl/article/20262/estonia-powinna-by-bardziej-demokratyczna-i-tolera.html<p>Czwartego marca w Estonii odbyły się wybory parlamentarne. Sytuacja w jakiej znajduje się prasa pokazuje, że tej młodej demokracji brakuje dojrzałości, mówi estoński minister kultury, Raivo Palmaru.</p> Tue, 06 Mar 2007 07:23:00 -0000147291Prawo (pięści) do rządzenia kobietą http://www.cafebabel.pl/article/20261/prawo-pici-do-rzdzenia-kobiet.html<p>Prawa kobiet na Zakaukaziu są często łamane. Raport ze stolicy Gruzji, Tbilisi.</p> Tue, 06 Mar 2007 07:02:00 -0000147290Hasso Krull, wolny duch http://www.cafebabel.pl/article/20158/hasso-krull-wolny-duch.html<p>Z okazji Święta Niepodległości (od Związku Radzieckiego) wywiad z 43-letnim poetą, intelektualnym symbolem nowej Estonii</p> Sun, 25 Feb 2007 12:00:00 -0000147134Imran Ahhayev: "Tak długo, jak będą paliły się góry, Czeczeni tam będą"http://www.cafebabel.pl/article/19559/imran-ahhayev-tak-dugo-jak-bd-paliy-si-gory-czecze.html<p>15 stycznia upływa ostateczny termin kapitulacji czeczeńskiej partyzantki. Imran Ahhayev, oficjalny przedstawiciel Czeczenów w Estonii, zapowiada, ze jego ludzie będą walczyć na śmierć i życie.</p> ('Milena Fayt',)Fri, 12 Jan 2007 16:44:00 -000014613012:08 East of Bucarest - Spotkanie z rewolucją http://www.cafebabel.pl/article/19500/1208-east-of-bucarest-spotkanie-z-rewolucj.html<p>Rumuński reżyser Corneliu Porumboiu przedstawia zabawną komedię, w której trzy szalone postacie usiłują rozwikłać tajemnicę rumuńskiej rewolucji zza kulis telewizji lokalnej.</p> Tue, 09 Jan 2007 09:36:00 -0000146073Sibiu: Europejska Stolica Kultury 2007 http://www.cafebabel.pl/article/19432/sibiu-europejska-stolica-kultury-2007.html<p>Rumuńskie miasto Sibiu Europejską Stolicą Kultury 2007 roku.</p> Thu, 04 Jan 2007 12:00:00 -0000145986W samotności na Dachu Azji Centralnej http://www.cafebabel.pl/article/18982/w-samotnoci-na-dachu-azji-centralnej.html<p>23-letni Szarchanbek jest pasterzem na zielonych halach kirgiskich. W pięknym kinowym krajobrazie ten kirgiski kowboj żyje jakby poza światem.</p> Mon, 27 Nov 2006 12:00:00 -0000145329Marius Ivaskevicius o tożsamości literatury http://www.cafebabel.pl/article/2020/marius-ivaskevicius-o-tosamoci-literatury.html<p>Marius Ivaskevicius, 33-letni litewski poeta, dramaturg i reżyser jest ucieleśnieniem melancholii i złożoności duszy słowiańskiej. Jego sztuki teatralne i książki są pełne humoru i czułości.</p> Sat, 23 Sep 2006 12:00:00 -0000147212