cafebabel.com

Skopje: Macedoński zaklęty krąg

('katarzynakubera',) — Tue, 24 Apr 2012 11:00:00 -0000

Próby zaostrzenia międzyetnicznych napięć nasiliły się 16 kwietnia, kiedy czterech dwudziestokilkulatków i starszy naoczny świadek zostali zamordowani niedaleko stolicy, co doprowadziło do wybuchu zamieszek. Jako że ofiarami są słowiańskojęzyczni Macedończycy, pojawiły się spekulacje, że mordercy należą do innej grupy etnicznej – jednak my nie potrzebujemy już wzniecania kolejnych niepokojów.

„Ukryte skarby Europy” – porównując Bałkany i Turcję do krajów UE w jedną minutę

('Agnieszka Czernecka',) — Mon, 19 Mar 2012 14:15:00 -0000

„Tak podobne, tak inne, tak europejskie”. Opublikowane w lutym 2012 roku, marzycielskie wideo promocyjne porównuje Turcję i Bałkany do krajów Unii Europejskiej na kształt turystycznej i jakże mydlanej bańki. Czy Belgrad jest rzeczywiście podobny do Paryża? Poniżej opinie sześciu młodych mieszkańców Bałkanów.

Debiutancka powieść Ivany Simic Bodrozic zostanie opublikowana po francusku

('Agnieszka Czernecka',) — Thu, 09 Feb 2012 14:28:30 -0000

Dramat okresu dojrzewania autorstwa tej mieszkającej w Zagrzebiu poetki i pisarki, stał się tematem wydarzenia literackiego w Paryżu. Chociaż jej pierwsza książka pozostaje w zgodzie z tradycją współczesnej beletrystyki chorwackiej, to 29-latka speszyła nieco swą francuską publiczność tematyką swojej powieści, przepełnioną obrazami wojny, kobiet, przeszłości oraz nieuchronnej przyszłości.

Nikola Djukic: „Wszyscy Bośniacy czują się Europejczykami”

('Wioletta Mi\xc5\x9bko',) — Tue, 07 Feb 2012 17:00:00 -0000

Z ośmiu państw oczekujących na przystąpienie do Unii Europejskiej, pięć z nich to kraje byłej Jugosławii. Po akcesji Chorwacji w 2013 r., głównymi kandydatami pozostaną Macedonia, Czarnogóra i Serbia. Największe wątpliwości budzi Bośnia i Hercegowina. Nikola Djukic, ambasador Bośni na Węgrzech, przedstawia wysiłki swojego narodu, związane z wejściem do Unii.

Akordeonista Dario Ivkovic, czyli Serb we Francji

('Justyna Bednarek',) — Tue, 07 Feb 2012 16:15:00 -0000

Najbardziej znany jako akordeonista podczas występów z Shantelem i jego zespołem The Bucovina Club Orkestar, Dario Ivkovic jest elektryzującą osobowością sceny muzycznej. Rozmawiamy z muzykiem o tym, że „dziewczyny wolą gitarzystów”.

Bośniacki konflikt w obiektywie hollywoodzkich kamer

('Katarzyna Adamska',) — Wed, 26 Oct 2011 11:33:54 -0000

Hollywoodzcy i europejscy reżyserzy poszukujący komercyjnej fabuły wojennej odnaleźli upragnioną ziemię obiecaną. Czy bośniacka tragedia, po 16 latach od zakończenia konfliktu zbrojnego, staje się przepisem na biznes?

Liv Holm Andersen: "Duńczycy lubią tracić swoje poczucie bezpieczeństwa"

('logobart',) — Tue, 20 Sep 2011 13:02:04 -0000

Rozmawia i śmieje się zupełnie jak mieszkańcy krajów śródziemnomorskich - gestykulując. Mówi też trochę po grecku. Ale niech was to nie zwiedzie. Ta 24-latka jest jednym z najmłodszych polityków w Danii. W wyborach parlamentarnych 15 września jako kandydatka drugiej najmniejszej co do wielkości partii, Radykalnej Lewicy (Radikale Venstre) weszła do parlamentu. W Atenach rozmawiamy o Europie, Bałkanach i uczeniu się od Hiszpanii.

Çarshia, Stary Bazar albańskiej tradycji w Skopje

('Aleksandra Sygiel',) — Mon, 05 Sep 2011 15:03:26 -0000

Znajdują się tam istotne ślady historii Albańczyków i Macedończyków, świadectwa przetrwania i odrodzenia z bałkańskich i światowych wojen. U podnóża cytadeli leży Çarshia (bazar), „albańska” część Skopje – opisuje Anisa Ymeri.

Macedońska kinematografia: oparte na prawdziwej historii

('Aleksandra \xc5\x81uczak',) — Mon, 29 Aug 2011 12:40:58 -0000

Dwadzieścia lat po uzyskaniu przez Macedonię niepodległości, młodzi dokumentaliści na nowo portretują swój kraj.

Wyludniony rynek czytelnictwa w „Jugosferze”

('Ma\xc5\x82gorzata Pacho\xc5\x82',) — Fri, 26 Aug 2011 12:21:44 -0000

„Obojętność wobec książek prowadzi do nierozważnego zubożenia naszego życia” - to słowa Ivo Andricia, najznamienitszego jugosłowiańskiego pisarza. Pięćdziesiąt lat po tym, jak otrzymał nagrodę Nobla, mieszkańcy byłej Jugosławii są niebezpiecznie blisko zignorowania jego słusznej przestrogi.

Tirańska sztuka w poszukiwaniu antykapitalizmu

('Dominika Buczkowska',) — Tue, 26 Jul 2011 08:00:00 -0000

Ukształtowana pod wpływem społeczeństwa konsumenckiego i uznawana za kolebkę kultury „całych Bałkanów”, Tirana poszukuje nowych sposobów, by się wyrazić. Droga jest pełna wybojów. A politycy bardziej zainteresowani urnami wyborczymi, niż dziełami sztuki. Nowa generacja artystów „odkurza” scenę kulturalną, by raz na zawsze uwolnić się od lgnących stereotypów. Zbliżenie na albańską stolicę.

Zagrzeb: wczorajsze wojny w dzisiejszych literaturze

('Dominika Buczkowska',) — Fri, 15 Jul 2011 15:00:00 -0000

W Chorwacji scena literacka i teatralna jest ściśle związana z rozpadem Jugosławii. Rany są zbyt świeże, przewroty zbyt szybkie, brakuje czasu, by dorosnąć. Młoda generacja autorów z Zagrzebia i Splitu przenosi ulicę na scenę, oscylując między codziennym poszukiwaniem tożsamości i pragnieniem odrodzenia.

Albanofobia: kraj czarnych charakterów rodem z Harry'ego Pottera

('Tomasz Krzymi\xc5\x84ski',) — Tue, 05 Jul 2011 16:34:14 -0000

Kultura masowa niezmiennie karmi się stereotypami i uprzedzeniami. Pewna serbska dziennikarka, pakując z niepewnością bagaż przed wyjazdem do Tirany, sprawdza, czy jest to przejaw wszechobecnej albanofobii lub antyalbanizmu.

Chorwacka pisarka Olja Savičević: „Nigdy nie żyliśmy w normalnym społeczeństwie”

('ginahontas',) — Wed, 15 Jun 2011 12:21:40 -0000

Pochodząca ze Splitu 36-letnia pisarka niedawno opublikowała w Niemczech swoją debiutancką powieść „Goodbye Cowboy”. Jej nagradzaną poezję i opowiadania przetłumaczono na ponad 10 języków. Rozmowa o wojnie, młodości i dlaczego pisarka ma nadzieję, że pewnego dnia opowie o „tragedii” swojej rodziny w sposób „bardziej otwarty”.

Miss Niezależności z Zagrzebia

('anna.gotowska',) — Fri, 27 May 2011 15:32:58 -0000

Kobieta z wyższym wykształceniem z Zagrzebia nie różni się niczym od „zachodniego wzoru” kobiety niezależnej. W Chorwackiej stolicy serbska dziennikarka spotyka się z feministkami, studentkami, muzykami i aktorkami, które – jak twierdzi – porzucają tradycyjny styl życia; a przynajmniej tak to wygląda z Bałkańskiej perspektywy.

Czy Gej jest w Chorwacji OK?

('Sylwia Gliniewicz',) — Wed, 25 May 2011 13:15:55 -0000

Bałkański stereotyp patriarchalnego społeczeństwa macho ma się dobrze. Wiemy przecież, co dzieje się za każdym razem, kiedy Serbowie chcą zorganizować paradę równości. Zupełnie inaczej sytuacja wygląda w Chorwacji, kraju, który odcina się od państw bałkańskich i w którym zalegalizowano konkubinaty osób tej samej płci w 2003 roku.

Małe pieniądze, wielkie rzeczy: młoda sztuka w Kosowie

('Aleksandra Sygiel',) — Wed, 25 May 2011 11:34:24 -0000

Jeden film rocznie – jedynie tyle może sfinansować kosowskie centrum kinematografii. Możliwości organizacji wystaw jest jeszcze mniej... A jednak w Kosowie powstają nowe projekty artystyczne... byleby blisko ludzi i z dala od polityki.

Budapeszt-Küstendorf: Road trip do kraju Kusturicy!

('Katarzyna Sobelga',) — Thu, 17 Mar 2011 16:30:00 -0000

Czyli jak znalazłam się w głębi Serbii zablokowana w połowie stycznia na szczycie ośnieżonego wzgórza, pijąc gorącą rakiję wraz z samym inżynierem Kusturicy.

Jasmila Žbanić, bośniacka reżyserka: „Boimy się jedni drugich”

('Anna',) — Tue, 15 Mar 2011 14:45:00 -0000

Społecznie zaangażowana reżyserka, Jasmila Žbanić, 36 lat, ma intensywne spojrzenie i gesty jak wszyscy mieszkańcy Bałkanów. Jej pierwszy długometrażowy film Grbavica (Sarajevo, moja miłość), nawiązujący tytułem do nazwy dzielnicy Sarajewa, opowiada o losach kobiety i jej córki poczętej z gwałtu dokonanego podczas wojny w byłej Jugosławii. Mały budżet, wielki sukces, film dostał nagrodę Złotego Niedźwiedzia na Berlinale 2006. Z nowym dziełem Jej droga (Na Putu), na ekranach w Polsce od 10 września 2010 r., Žbanić portretuje młodych Bośniaków poprzez historię pary, w której życiu pojawia się radykalny islam.

Synonimy dziennikarza w Czarnogórze: worek treningowy, człowiek z misją i rzep

('Aleksandra Sygiel',) — Fri, 18 Feb 2011 15:30:00 -0000

Groźby, niskie zarobki i brak szacunku – życie dziennikarza w kraju sklasyfikowanym na 104 pozycji w rankingu Reporterów bez Granic na temat wolności słowa nie jest usłane różami. A mimo to, z powodu braku opozycji politycznej, dziennikarze są jedynymi gwarantami interesu publicznego; jeden z wielu paradoksów w Czarnogórze.

Po co studiuje się dziennikarstwo w Czarnogórze?

('Justyna Klimaszewska',) — Thu, 20 Jan 2011 17:57:19 -0000

Chcę odbyć praktykę w czasopiśmie poświęconym modzie. Chcę zatrzymać morderstwa dziennikarzy w Czarnogórze. Chcę uświadomić ludziom należną im wolność. Troje dwudziestoparolatków wyjaśnia dlaczego w tej nieco ponurej, bałkańskiej rzeczywistości wybrali właśnie dziennikarstwo.

Zniesienie obowiązku wizowego - czy Bośniacy zaleją Europę?

('Natalia Palich',) — Tue, 04 Jan 2011 13:00:00 -0000

Dla Bośniaków i Albańczyków rok 2011 może stać się rokiem swobodnych podróży. W połowie grudnia 2010 weszła w życie decyzja z 8 listopada 2010 r. o zielonym świetle dla zniesienia obowiązku wizowego dla Bośniaków i Albańczyków w 25 krajach strefy Schengen. Decyzja wejdzie w życie od połowy grudnia. To radosna nowina dla obywateli Bośni i Hercegowiny zmęczonych kolejkami w ambasadach.. Ale warunki postawione przez Unię Europejską dla otwarcia granic jeszcze zagrają na nerwach wielu z nich. Reportaż.

Bez wiz: Albania 2041 - Grecja 2010

('Marta Borowiak',) — Wed, 22 Dec 2010 11:00:15 -0000

Mamy rok 2010 – zniesiono wizy dla Albanii i Bośni. Jeszcze 20 lat temu sama myśl o tym byłaby zdecydowanie bliższa science-fiction niż albańskiej, czy bośniackiej rzeczywistości. Albański dziennikarz Gazmend Kapllani przenosi się w swojej najnowszej książce Nazywam się Europa w przyszłość Albanii do roku 2041. Szalejący kryzys finansowy w Grecji – jego ojczyźnie z wyboru – sprowadza go jednak prędko z powrotem na ziemię.

Czy bałkańskie kobiety stały się seksualnie wyzwolone?

('Dorota Pawi\xc5\x84ska',) — Wed, 10 Nov 2010 14:45:08 -0000

To już fakt: kobiety coraz częściej przejmują inicjatywę w relacjach damsko-męskich. Niedawno wydana w Serbii książka przedstawia bardziej liberalne podejście do tej kwestii również w bałkańskiej części Europy. Czy oznacza to, że tamtejsze kobiety zbliżają się do bardziej tolerancyjnego, zachodnioeuropejskiego stylu życia? Rozmawiamy z mieszkańcami Bałkanów obu płci.

Dziennikarze w Chorwacji - jak żyć (i nie umrzeć)

('Adrianna Misiewicz',) — Wed, 21 Jul 2010 12:45:35 -0000

Žarko Susić, sławny chorwacki dziennikarz sportowy, zmarł 26 kwietnia w wieku 95 lat; ku zaskoczeniu wielu, śmiercią naturalną. W rankingu dotyczącym wolności wypowiedzi prasowej opublikowanym przez amerykańską organizację pozarządową, Freedom House, Chorwacja znajduje się na dopiero na 85 miejscu.

Źródła przestępczości w brukselskich dzielnicach

('Anna Zajdel',) — Mon, 01 Mar 2010 10:21:47 -0000

W brukselskich dzielnicach biedoty drobna przestępczość i bezrobocie (17.6%) utrzymują się na wysokim poziomie, gdy tymczasem stolica Belgii odnotowuje najniższy wskaźnik przestępczości kryminalnej w Europie. 15 lutego 2010 r. policja zatrzymała dwunastu mieszkających w Belgii Albańczyków powiązanych z gangiem przestępczym. Niektóre dzielnice słyną z przestępczości. To wszystko przez kryzys?

Między bajki włożyć: pięć mitów o Kosowie

('Aleksandra Sygiel',) — Wed, 17 Feb 2010 11:46:31 -0000

Najmłodsza europejska stolica właśnie skończyła dwa lata. Prawdopodobnie niewielu potrafiłoby odnaleźć Kosowo na mapie, mimo że ta nazwa często pojawiała się w międzynarodowych mediach. Niestety głównie w kontekście konfliktów, problemów z wizami i przestępczości. Dwoje współlokatorów z Prisztiny, Niemiec i Kosowianin, dzielą się z nami podstawowymi, a zarazem uderzającymi obserwacjami.

Słoweńska sztuka: Eclipse, „otwarta wagina podgryzająca różne rzeczy”

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Fri, 22 Jan 2010 12:16:42 -0000

Anonimowy kolektyw artystyczny, który wykorzystuje wszystko, od świńskiej głowy po broń z II wojny światowej, aby przekazać przesłanie krytycyzmu społecznego. Minęło dziesięć lat i kobiecy duet z Lublany ukończył właśnie prace nad nową wystawą „10 – Bluźnierstwa Jesteśmy Winni”. Rozmawiamy o erotycznej nagości, sztuce kiczu i przesłuchaniach policji w związku z obrazą Kościoła Katolickiego.

Bułgaria: młode społeczeństwo w ciągłym ruchu bez względu na kryzys

('Paulina Dominik',) — Mon, 04 Jan 2010 11:00:13 -0000

W Bułgarii kultura nie ma swojego miejsca pośród spraw, którymi oficjalnie zajmuje się rząd, a z powodu kryzysu budżet Ministerstwa Kultury, który miał wspierać młodych artystów szukających innowacyjnych rozwiązań, znacząco się skurczył. Mimo to nowe pokolenie bułgarskich artystów robi wszystko, aby zaprezentować swoje prace zarówno w kraju jak i za granicą, nawet jeżeli środki jakimi dysponują są skromne. Producenci filmowi, scenarzyści teatralni oraz wszelkiego rodzaju inni twórcy wyłaniają się na bułgarskiej scenie kulturalnej 10 lat po trudnych zmianach politycznych, z którymi kraj musiał się zmierzyć w latach 90. i żądają od rządu niezależności oraz niezbędnych środków na wsparcie ich weny twórczej.

Młodzi Romowie i Europejczycy: „Życie moich dzieci będzie lepsze niż moje”

('Ada Szersze\xc5\x84',) — Wed, 08 Jul 2009 11:06:53 -0000

Mimo że problemy największej mniejszości w Europie wydają się nie mieć końca, UE próbuje dać im trochę nadziei, chociaż „dużo mówi mało robi”. Doświadczenia Romów i Europejczyków, Europejczyków i Romów.

Albania: betonowe bunkry i rajskie plaże, czyli o turystyce z polityką w tle

('Joanna Dymow\xc5\x82ok',) — Tue, 23 Jun 2009 12:00:00 -0000

Tam, gdzie spotykają się wody Adriatyku i Morza Jońskiego leży ostatni nieodkryty raj Europy – Albania.

Bułgaria: energia w dobie przejścia

('Anna Kubow',) — Tue, 31 Mar 2009 00:15:00 -0000

Ten niedawny członek UE, najbardziej dotknięty kryzysem gazowym ze stycznia 2009, debatuje nad problemami związanymi z korupcją, dawną zależnością energetyczną od Rosji, kwestiami dumy narodowej oraz „głupimi decyzjami” Brukseli, nie pozostawiając z boku ekologii…

Balkans’ not dead : zderzenie kultur

('Anna Konieczna',) — Mon, 16 Mar 2009 10:30:00 -0000

Paryż, Prisztina, Skopje. W tych miastach Teatr Syldawii przedstawia dramat literacki, w którym muzułmanie i chrześcijanie z Macedonii starają się wzajemnie zrozumieć. „Krwawe wesele”, albo reinterpretacja wielkiego klasyka literatury bałkańskiej.

Zachować spokój w Kosowie

('marta bem',) — Wed, 11 Mar 2009 12:31:53 -0000

Tomi, 24 letni Fin, uduchowiony blondyn opowiada bardzo chętnie o swoich sześciu miesiącach w Kosowie, jako członek misji pokojowej NATO-ONZ. Wspólnie z 105 innymi osobami z Finlandii, z których cztery dziewczyny przyjechały na Bałkany jeszcze za czasów protektoratu ONZ.

Anne-Marie Autissier: “Żyć po europejsku”

('Sara Szeremeta',) — Fri, 09 Jan 2009 12:00:00 -0000

Gospodyni konferencji w Instytucie studiów europejskich, pięćdziesięcioletnia wszechstronna humanistka ma swój temat przewodni: Europę kultury.

Bośnia i Herzegowina – zimno w domach w Sarajewie

('Marysia Amribd',) — Wed, 07 Jan 2009 21:48:42 -0000

W kraje byłej Jugosławii szczególnie silnie uderzył konflikt o gaz pomiędzy Rosją a Ukrainą. Mieszkańcy Bośni i Hercegowiny oraz Serbii muszą się przede wszystkim ciepło ubierać – obydwóm krajom kończą się zapasy gazu. W wielu domach w Sarajewie jest ciągle zimno, a elektryczne grzejniki zostały wyprzedane.

Pasolini widziany z ziemi : "Wściekłość" w Sarajewie

('sylwia sierocinska',) — Thu, 30 Oct 2008 10:57:16 -0000

Pier Paolo Pasolini został zamordowany z 1 na 2 listopada 1975r. Włoski poeta z regionu Friuli stał się przesłaniem pokoju podczas Międzynarodowych Spotkań Poetyckich, które miały miejsce w Sarajewie od 3 do 5 października 2008r. Twaróg, Ziemia widziana z księżyca, Czym są chmury były komentowane przez poetów z całego świata.

Czarnogóra i Macedonia po uznaniu Kosowa

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Thu, 16 Oct 2008 13:49:12 -0000

Podczas gdy 400 000 Albańczyków świętowało hucznie w Macedonii, 15 000 tych mieszkających w Czarnogórze ucichło po tym, jak państwa byłej Jugosławii osiem miesięcy po ogłoszeniu niepodległości uznały swojego sąsiada.

Na serbskim szlaku, rozdział trzeci, między rozczarowaniem a nostalgią

('Marta Kalinowska',) — Wed, 06 Aug 2008 17:00:00 -0000

Mając poczucie, że są tylko pokoleniem przejściowym, młodzi Serbowie nie interesują się polityką. A jednak w kawiarniach i restauracjach toczą się żywiołowe dyskusje. Główny powód niezadowolenia - Kosowo.

Radovan Karadzić aresztowany w podmiejskim autobusie numer 73

('Justyna Mazur',) — Wed, 23 Jul 2008 12:00:00 -0000

Jeden z najbardziej poszukiwanych, domniemanych zbrodniarzy wojennych, Radovan Karadžić, został aresztowany.

Irlandzkie "nie" nie oznacza "nie" dla Chorwacji, kandydata do Unii Europejskiej

('Katarzyna Pranke',) — Tue, 22 Jul 2008 13:41:05 -0000

Historyczny już sprzeciw dla traktatu lizbońskiego z 13 lipca 2008 roku wstrzymuje rozszerzenie Unii Europejskiej, ale w 2010 powitamy nowego, 28. członka.

Wybory w Serbii: nacjonalizm i poszukiwania zbrodniarzy wojennych

Mon, 05 May 2008 00:00:00 -0000

Czy głosowanie w przyspieszonych wyborach 11 maja rozstrzygnie o miejscu Serbii, o jej izolacji, o kroku ku Unii Europejskiej bądź odwrotnie, w stronę Rosji?

Mój blog, mój kraj

Wed, 09 Apr 2008 12:00:00 -0000

W Europie niektóre narody nie marnują zbyt wiele atramentu, choć miałyby o czym pisać. Blogi społeczności cafebabel.com otwierają przed nami drzwi do innych krajów Europy.

Macedonia: Tito i dj Morales w Skopje

('Fernando Garcia',) — Tue, 08 Apr 2008 12:00:00 -0000

Pomimo greckiego weta w sprawie przystąpienia Macedonii do NATO podczas szczytu w Bukareszcie 2-4 kwietnia, kraj ten może starać się rozpoczęcie starań o wejście do UE pod koniec 2008 roku. Oczywiście, jeśli spełni odpowiednie kryteria.

Młodzi Europejczycy o miłości, burdelach i Beach Boysach w Kosowie

Tue, 18 Mar 2008 12:00:00 -0000

Pomimo braku warzyw i elektryczności, lub właśnie z tego powodu, młodym szwedzkim, holenderskim i francuskim Europejczykom podoba się praca w tym dalekim, od niedawna niepodległym, miejscu w Europie

Czy Kosowo ma tożsamość?

Tue, 18 Mar 2008 12:00:00 -0000

Z Migjenem Kelmendi, redaktorem naczelnym gazety Java, spotykamy się w Prisztinie. Podczas gdy Kosowo wyłania się jako niepodległe Państwo, rozmawiamy z nim o problemie tożsamości tego wieloetnicznego narodu.

Prisztina Wschodnia - 12:08

Tue, 18 Mar 2008 12:00:00 -0000

W serbskiej enklawie - Gracanicy - młodzi zaczynają zadawać sobie sprawę z tego, że dobra przyszłość to nastoletnie rozterki, dobrzy przyjaciele i weekendy.

Arkady Babczenko: Rosja jest jak Niemcy w 1934 roku

Fri, 29 Feb 2008 00:00:00 -0000

Arkady, wysłany na front czeczeński w wieku 18 lat, odkrywa przed nami pełną koszmarów codzienność rosyjskiego żołnierza w zbiorze opowiadań "One Soldier's War in Chechnya". Oto spotkanie z ocalałym od zagłady ludzkiego szaleństwa.

Głosy niepodległego Kosowa

Wed, 20 Feb 2008 12:00:00 -0000

17. lutego, pośród rozłamu unijnych prognoz i punktów widzenia, Kosowo ogłosiło niepodległość. Badamy reakcje młodych Kosowian, Serbów i Rosjan.

Serbia: Kosztunica szantażuje Tadicia Europą

('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',) — Fri, 01 Feb 2008 12:00:00 -0000

W wyborach 3. lutego, serbski prezydent Boris Tadić będzie liczył każdy głos. Premier Kosztunica uzależnia poparcie proeuropejskiego partnera koalicyjnego od pewnych warunków...