cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Europe du Sudpl© cafebabel.comTue, 17 Aug 2010 10:15:00 -0000300Grecki kryzys na horyzoncie – widok z jachtuhttp://www.cafebabel.pl/article/34792/grecki-kryzys-na-horyzoncie-widok-z-jachtu.html<p>Kryzys widziany z perspektywy biura bogatego armatora lub najważniejszego krajowego producenta jachtów. Z tej wysokości widok roztacza się zgoła inny niż ten dostępny większości obywateli na ekonomicznym dnie. A mimo to ci ostatni wolą buntować się przeciwko państwu niż klasie uprzywilejowanej... ku jej uciesze.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Tue, 17 Aug 2010 10:15:00 -00002633872W Atenach kryzys popijają café frappéhttp://www.cafebabel.pl/article/34339/w-atenach-kryzys-pawi-sie-w-cafe-frappe.html<p>Wymieszać <strong>kryzys ekonomiczny</strong>, manifestacje <strong>anarchistów</strong>, <strong>korupcję</strong> na wszystkich szczeblach władzy z rozkosznym <strong>lenistwem</strong>. <strong>Grecy</strong>, naród najbardziej ostatnio potępiany w całej Europie, najlepiej wiedzą, jak dobrać proporcje takiego eliksiru. Wszystkie jego składniki znajdziecie w café frappé, która pomaga Grekom przełknąć kryzys.</p> ('Anna Sidoruk',)Fri, 09 Jul 2010 14:00:00 -00002609598Don Pasta: gastrofilozofiahttp://www.cafebabel.pl/article/34089/don-pasta-gastrofilozofia.html<p id="ext-gen4996">Daniele di Michele, alias <a title="Found Sound System" id="ext-gen5014" href="http://www.donpasta.com/fra/spettacolo.html" name="ext-gen5014">Don Pasta</a>, <span style="font-weight: bold;">Włoch</span> pochodzący z Salento, a mieszkający obecnie w <span style="font-weight: bold;">Tuluzie</span>, na południu Francji. Szef kuchni i orkiestry; DJ, <span style="font-weight: bold;">kucharz</span>, <span style="font-weight: bold;">ekonomista</span>, <span style="font-weight: bold;">ekolog</span>. Jego zawód: łączenie składników, muzyki i kultur z różnych zakątków <span style="font-weight: bold;">Alp</span>.</p> ('gorczynski.patryk',)Wed, 16 Jun 2010 12:30:00 -00002606955Portugalia między dynamizmem a tradycjąhttp://www.cafebabel.pl/article/31730/portugalia-miedzy-dynamizmem-a-tradycja.html<p>Podczas mojego ostatniego pobytu w Portugalii – a dokładnie w Evorze – uświadomiłam sobie, że rozwój gospodarczy regionu Alentejo jest bardzo charakterystyczny dla całej południowej Europy.<br> Jak pogodzić innowacyjność i tradycję?<br></p> ('Marta Pater',)Tue, 27 Oct 2009 17:00:00 -0000357738Ubóstwo po włosku http://www.cafebabel.pl/article/24308/ubostwo-po-wosku.html<p>Przez ostatnie dziesięć lat wynagrodzenia we Włoszech utrzymywały się na tym samym poziomie, przy czym inflacja przekraczała często średnią europejską. A siła nabywcza? Maleje. Oto portret kraju, w którym młode pokolenie jest najbiedniejsze.</p> Tue, 25 Mar 2008 12:00:00 -0000153144Wielki projekt, wielki problem http://www.cafebabel.pl/article/24278/wielki-projekt-wielki-problem.html<p>Głosy nawołujące do budowy największego w Europie centrum zabawy i rozrywki w Los Monegros w Hiszpanii zderzają się z protestami, problemem braku zasobów wodnych i polityką zrównoważonego rozwoju</p> Thu, 20 Mar 2008 12:00:00 -0000153089Hiszpanie głosują 9 marca w całej Europie http://www.cafebabel.pl/article/24147/hiszpanie-gosuj-9-marca-w-caej-europie.html<p>Zarówno hiszpańscy, jak i francuscy wyborcy będą w tym miesiącu wybierać swoich przedstawicieli</p> Mon, 03 Mar 2008 12:00:00 -0000152923Hiszpania: wybory w czasach terroru http://www.cafebabel.pl/article/24019/hiszpania-wybory-w-czasach-terroru.html<p>Mimo że wzrosła ilość zatrzymań terrorystów ETA i Jihadu, zagrożenie atakami przesłania spokojne niebo nad kampanią wyborczą, przed, planowanymi na 9. marca, wyborami parlamentarnymi w Hiszpanii.</p> Thu, 28 Feb 2008 02:54:00 -0000152746Studiowanie w trzech językach http://www.cafebabel.pl/article/23983/studiowanie-w-trzech-jzykach.html<p>Spotkanie z różnorodnością języków europejskich można śmiało rozpocząć na Freie Universität w Bozen (Bolzano), gdzie ścierają się zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty wielojęzyczności.</p> Mon, 25 Feb 2008 12:00:00 -0000152629Załamanie gospodarcze wpłynie na wybory w Hiszpanii http://www.cafebabel.pl/article/23940/zaamanie-gospodarcze-wpynie-na-wybory-w-hiszpanii.html<p>Hiszpania, będąc w czołówce europejskiej pierwszej ligi, przeżywa negatywne skutki zbyt dużego wzrostu gospodarczego. Kryzys zagraża zbliżającym się wyborom.</p> Thu, 21 Feb 2008 12:00:00 -0000152583Toto, włoski książę humoru, obchodzi 110 urodziny! http://www.cafebabel.pl/article/23868/toto-woski-ksi-humoru-obchodzi-110-urodziny.html<p>15. lutego 1898 roku urodził się <em>Książę śmiechu</em>, Antonio de Curtis. Cafebabel.com oddaje mu hołd, pokazując tę krótką scenkę, w której bohater o imieniu 'Toto' miesza francuski, włoski i niemiecki.</p> ('Hanna Sankowska',)Fri, 15 Feb 2008 12:00:00 -0000152486Panika w Neapolu - to coś więcej niż tylko śmieci! http://www.cafebabel.pl/article/23881/panika-w-neapolu-to-co-wicej-ni-tylko-mieci.html<p>Neapol wciąż tonie w śmieciach. Unia Europejska grozi Trybunałem Sprawiedliwości. Młody fotoreporter neapolitański zdradza, jak do tego wszystkiego doszło.</p> Fri, 15 Feb 2008 12:00:00 -0000152502Future Film Festiwal - z sali kinowej do konsoli http://www.cafebabel.pl/article/23682/future-film-festiwal-z-sali-kinowej-do-konsoli.html<p>Zwiększenie mocy obliczeniowej, zdolność do zarządzania większą ilością danych, YouTube 3.0, wszystko włączone w panel sterowania. Mowa o kinie przyszłości.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Thu, 24 Jan 2008 12:00:00 -0000152244Malta ma już euro! http://www.cafebabel.pl/article/23429/malta-ma-ju-euro.html<p>1 stycznia 2008 Cypr i Malta zmieniły swoje waluty na euro. Przejście na euro w najmniejszym kraju Unii Europejskiej nastąpiło płynnie</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Fri, 04 Jan 2008 12:00:00 -0000151911Viale Europa - nieznana aleja Rzymu http://www.cafebabel.pl/article/23350/viale-europa-nieznana-aleja-rzymu.html<p>Kontynuujemy nasz cykl artykułów o ulicach miast europejskich noszących nazwę Europy. Spotkanie w samym sercu dzielnicy Eur, między robieniem zakupów a lekcjami europeistyki, których brak.</p> Thu, 13 Dec 2007 12:00:00 -0000151810Włochate Portugalki http://www.cafebabel.pl/article/23243/wochate-portugalki.html<p>Francuzi i Hiszpanie lubią żartować z rzekomo wąsatych mieszkanek Portugalli. Sprawdzamy czy mają do tego podstawy...</p> ('Natalia Sosin',)Wed, 12 Dec 2007 12:00:00 -0000151677Ukochany dyktator Salazar http://www.cafebabel.pl/article/23242/ukochany-dyktator-salazar.html<p>Dyktator Nowego Państwa został wskazany przez Portugalczyków jako najwybitniejsza osobistość w dziejach Portugalii. Jamie Nogueira Pinto wyjaśnia dlaczego.</p> Wed, 12 Dec 2007 12:00:00 -0000151676Eksplozja młodej sztuki w Lizbonie http://www.cafebabel.pl/article/23244/eksplozja-modej-sztuki-w-lizbonie.html<p>Kto kupuje? Kto sprzedaje? Kto organizuje? Przegląd nieuprawnionego pesymizmu w stolicy Portugalii.</p> ('Natalia Sosin',)Wed, 12 Dec 2007 12:00:00 -0000151678Jeta Xharra: http://www.cafebabel.pl/article/23180/jeta-xharra.html<p>Krytykowana w swojej ojczyźnie jako antyniepodległościowy głos, wyjaśnia swoją proniepodleglościową rolę, jako bezczelnej i irytującej prezenterki, która demaskuje lokalnych polityków w społeczeństwie, określanym przez nią jako zniechęcone.</p> Fri, 07 Dec 2007 00:00:00 -0000151591Och, ach, babelblogi! http://www.cafebabel.pl/article/23094/och-ach-babelblogi.html<p>Od Prisztiny po Kijów rusza projekt babel reporters. Po drodze zahaczamy o Istambuł i Stany!</p> Thu, 29 Nov 2007 12:00:00 -0000151466Curt Ficcions: obrońcy filmu krótkometrażowegohttp://www.cafebabel.pl/article/23004/curt-ficcions-obrocy-filmu-krotkometraowego.html<p>Hiszpańska Akademia Filmowa ignoruje film krótkometrażowy i wyklucza go ze swej gali, przeciwko czemu protestują twórcy. Tymczasem wybór najlepszych hiszpańskich krótkich historii krąży po darmowych pokazach Stowarzyszenia Curt Ficcions.</p> ('Agnieszka Bywalec',)Wed, 21 Nov 2007 00:00:00 -0000151357Polityku, nie pieprz bez sensu! http://www.cafebabel.pl/article/22985/polityku-nie-pieprz-bez-sensu.html<p>Czy terroryści z ETA są wielkim narodem? Czy Breżniew był prezydentem USA? Europejscy politycy często są głównymi bohaterami scen dramatycznie komicznych, a nawet groteskowych.</p> Tue, 20 Nov 2007 12:00:00 -0000151257Jordi Porta: Więcej ludzi mówi po katalońsku niż po duńsku http://www.cafebabel.pl/article/22114/jordi-porta-wicej-ludzi-mowi-po-katalosku-ni-po-du.html<p>11 września Katalonia obchodzi swoje święto narodowe w oczekiwaniu na otrzymanie kompetencji ustawodawczych centralnego państwa hiszpańskiego. Język kataloński jest przykładem języka mniejszości, który odzyskuje swą świetność.</p> Tue, 11 Sep 2007 12:00:00 -0000150140Grecka sałatka politeistyczna http://www.cafebabel.pl/article/21446/grecka-saatka-politeistyczna.html<p>Jedynie 2% Greków nie należy do wyznania prawosławnego. W tym niewielkim odsetku mieszczą się między innymi politeiści, którzy walczą o to, by państwo greckie uznało ich ruch za religię.</p> Tue, 10 Jul 2007 12:00:00 -0000149081Euro na Malcie i Cyprze od 2008 http://www.cafebabel.pl/article/21582/euro-na-malcie-i-cyprze-od-2008.html<p>Malta i Cypr przebyły długą drogę, wygrywając pozwolenie Komisji Europejskiej i Europejskiego Banku Centralnego na pozostanie odpowiednio 14 i 15 członkami strefy euro od 1 stycznia 2008</p> Tue, 03 Jul 2007 00:00:00 -0000149277Camorra - import z Hiszpanii http://www.cafebabel.pl/article/21293/camorra-import-z-hiszpanii.html Wed, 20 Jun 2007 12:00:00 -0000148863O sztuce romskiej... http://www.cafebabel.pl/article/21255/o-sztuce-romskiej.html<p>7 czerwca na weneckim Biennale - odbywającej się co dwa lata prestiżowej wystawie sztuki współczesnej - miało miejsce wielkie otwarcie "Raju utraconego": pierwszego w historii wystawy pawilonu romskiego.</p> Mon, 18 Jun 2007 12:00:00 -0000148811Klub 1000 euro http://www.cafebabel.pl/article/21211/klub-1000-euro.html<p>Europejska młodzież wpisuje się w schemat: studia, pierwsza praca, budowanie przyszłości. Jednak młodzi ludzie w Sewilli, zarabiający 1000 euro miesięcznie, nawet z tym mają trudności.</p> Tue, 12 Jun 2007 12:00:00 -0000148754Awantura o Meczet w Sewilli http://www.cafebabel.pl/article/21213/awantura-o-meczet-w-sewilli.html<p>Tydzień po wyborach do rady miasta Sewilli sprawa budowy największego meczetu w Europie wciąż jest daleka od rozwiązania.</p> Tue, 12 Jun 2007 12:00:00 -0000148756Od piwa po metro - wszystko się zmienia w stolicy Andaluzji http://www.cafebabel.pl/article/21233/od-piwa-po-metro-wszystko-si-zmienia-w-stolicy-and.html<p>Podróży po nowej infrastrukturze miasta. Młodzi przedsiębiorcy pod lupą.</p> Tue, 12 Jun 2007 00:00:00 -0000148784Koszmar nadchodzącego lata - pożary http://www.cafebabel.pl/article/20914/koszmar-nadchodzcego-lata-poary.html<p>Europa spodziewa się wysokich temperatur i... pożarów. Problemy te będą omawiane w Sewilli między 13 a 17 maja, gdzie zwołana została czwarta Międzynarodowa Konferencja o Metodach Zapobiegania Pożarom Lasów.</p> Thu, 10 May 2007 12:00:00 -0000148253Wojna mieszkaniowa w Barcelonie http://www.cafebabel.pl/article/20410/wojna-mieszkaniowa-w-barcelonie.html<p>W stolicy Katalonii jest ponad 300 tak zwanych skłotów. Problem przebiera na wadze wraz z nadchodzącymi wyborami lokalnymi, które odbędą się w maju.</p> Tue, 20 Mar 2007 15:45:00 -0000147519Barcelonistan http://www.cafebabel.pl/article/20333/barcelonistan.html<p>Trzy lata po zamachach w Madrycie, 11 marca 2007 roku, społeczność muzułmańska w Barcelonie żyje podzielona.</p> Mon, 12 Mar 2007 08:18:00 -0000147399Katalońskie wzgórza przyprawiają o zawrót głowy http://www.cafebabel.pl/article/20307/kataloskie-wzgorza-przyprawiaj-o-zawrot-gowy.html<p>Długa już tradycja organizowania międzynarodowych imprez, takich jak igrzyska olimpijskie czy Forum 2004, pozwoliła odrodzić się Barcelonie, lecz nie poprawiła jej wizerunku w Europie.</p> Thu, 08 Mar 2007 19:28:00 -0000147362DJ Krush, japoński dla zaawansowanych http://www.cafebabel.pl/article/20292/dj-krush-japoski-dla-zaawansowanych.html<p>Jedna noc w słynnym klubie "Apolo" w Barcelonie, gdzie "mistrz gramofonu" dzieli się z bywalcami klubu swoimi łagodnym elektronicznym brzmieniem.</p> Wed, 07 Mar 2007 20:08:00 -0000147329Barcelona, europejskość imigrantów http://www.cafebabel.pl/article/20287/barcelona-europejsko-imigrantow.html<p>Spojrzenie na zakątki Barcelony zamieszkane przez imigrantów.</p> Wed, 07 Mar 2007 12:00:00 -0000147321Piwo zamiast Gaudiego http://www.cafebabel.pl/article/20291/piwo-zamiast-gaudiego.html<p>Występy uliczne bez pozwolenia, spanie na parkowych ławkach i oddawanie moczu na ulicy są w Barcelonie prawnie zabronione. Jak w ciągu roku nowe prawo wpłynęło na społeczeństwo?</p> Wed, 07 Mar 2007 00:00:00 -0000147328Sandra Camps: "Gdybym nie była dziennikarką byłabym pracownikiem społecznym" http://www.cafebabel.pl/article/20235/sandra-camps-gdybym-nie-bya-dziennikark-byabym-pra.html<p>Poprzez reportaże, między innymi o karłowatości i masowej imigracji z Afryki na Wyspy Kanaryjskie, Sandra Camps, 35-letnia dziennikarka chce udzielić głosu tym, którzy go nie mają.</p> Sun, 04 Mar 2007 12:00:00 -0000147258Erri De Luca: "Nie wiem czym jest Europa" http://www.cafebabel.pl/article/20038/erri-de-luca-nie-wiem-czym-jest-europa.html<p>56-letni pisarz włoski, a raczej neapolitański, zdobywca nagrody Femina Etranger za książkę <em>Montedidio</em>, mówi o Europie, Morzu Śródziemnym i o pokoleniach</p> Tue, 13 Feb 2007 12:00:00 -0000146971Nie bądź taki Szybki Bill! http://www.cafebabel.pl/article/19949/nie-bd-taki-szybki-bill.html Thu, 08 Feb 2007 04:17:00 -0000146638Niewidzialni imigranci: co do nich Włosi są zgodni http://www.cafebabel.pl/article/19523/niewidzialni-imigranci-co-do-nich-wosi-s-zgodni.html<p>W rozpolitykowanym mieście, pozostającym pod wpływem Kościoła, imigracja sięgnęła 10% i dalej rośnie.</p> Wed, 10 Jan 2007 12:00:00 -0000146087Nie od razu Rzym zbudowano http://www.cafebabel.pl/article/19524/nie-od-razu-rzym-zbudowano.html<p>W jaki sposób "Wieczne Miasto" lawiruje pomiędzy potrzebą zachowania przeszłości oraz równie istotną potrzebą zbudowania swojej przyszłości?</p> Wed, 10 Jan 2007 12:00:00 -0000146088Rzym - wieczne miastohttp://www.cafebabel.pl/article/19491/rzym-wieczne-miasto.html<p>Usytuowany centralnie Rzym tworzy swoją odrębność, skupiając sprzeczne tożsamości z Pόłnocy i Południa.</p> ('Milena Fayt',)Tue, 09 Jan 2007 18:07:00 -0000146045Feminizm: "Mamma morta" http://www.cafebabel.pl/article/19493/feminizm-mamma-morta.html<p>Edda Billi, Toskanka mieszkająca od ponad 40 lat w Rzymie walczy z pełnym zaangażowaniem o równouprawnienie płci. Razem z nami wspomina historię feminizmu w Rzymie.</p> Tue, 09 Jan 2007 12:00:00 -0000146047