cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique artpl© cafebabel.comThu, 29 Mar 2012 17:00:00 -0000300Rosyjski kolektyw artystyczny Wojna: „Żłoby są u władzy”http://www.cafebabel.pl/article/40622/wojna-zloby-sa-u-wladzy.html<p>Z siedzibą w <strong>Moskwie</strong>, mająca własny styl „<strong>grupa <em>streetartowa</em></strong>” uformowała się w <strong>2005</strong> roku. <strong>Czterech</strong> jej głównych członków stanowią: prezes <strong>Leonid Nikołajew</strong> - aresztowany <strong>5 grudnia 2011</strong> podczas „wiecu protestacyjnym przeciw fałszowaniu wyników wyborów”, ideolog <strong>Oleg Worotnikow</strong>, koordynator <strong>Natalia Sokoł</strong> i jej <strong>syn</strong>, i najmłodszy aktywista Wojny - dwuletni <strong>Kacper Nenagladny</strong> (Nie-Można-Spuścić-Go-Z-Oczu) <strong>Sokoł</strong>. Część pierwsza ekskluzywnego wywiadu nakreśli ich krótką historię.</p> ('niusza',)Thu, 29 Mar 2012 17:00:00 -00002727252Młode Europejki - uda się zrobić pokoleniową rewolucję?http://www.cafebabel.pl/article/40521/europejki-uda-sie-zrobic-pokoleniowa-rewolucje.html<br> <p>Za słowem Europa kryje się mit o młodej i pięknej (jakżeby inaczej) kobiecie, porwanej i zgwałconej przez hipermęskiego boga Zeusa. I tak Europa zamienia się w bosko bogatą acz bezrobotną i dzieciatą utrzymankę. Oczywiście interpretacji tego mitu może być wiele, ale nie ulega wątpliwości, że w większości europejskich języków Europa jest kobietą. Czy wizja kobiety-symbolu zawłaszczonego przez męskie walki o władze jest dziś przesadzona? A może ta młoda Europa już wróciła i sama porywa się do wymarzonej pracy i realizacji własnych marzeń? Reportaż o oczekiwaniach młodych Europejek.</p> ('Dominique Strzyz',)Thu, 08 Mar 2012 10:28:05 -00002725992Rosyjski film “Generation P” – rozprawa z McDonaldem i coca-colą w Moskwie lat 90http://www.cafebabel.pl/article/40506/rosyjski-film-generation-p.html<p>Dwadzieścia lat po tym jak runął mur, Rosja pozostaje dla większości mieszkańców zachodniej Europy słynną Churchillowską enigmą opakowaną w zagadkę - Narnią, w której panoszy się wieczna zima, a do tego wszystkiego bez Aslana w zasięgu wzroku. Nowy film na podstawie powieści Wiktora Pielewina proponuje błyskawiczną wycieczkę po Rosji postsowieckiej.</p> ('A.P.',)Tue, 06 Mar 2012 13:30:00 -00002725902Emel Mathlouthi i jaśminowa rewolucja http://www.cafebabel.pl/article/40346/emel-mathlouthi-i-jasminowa-rewolucja.htmlTypowa trzydziestoletnia piękność, która już od dziesięciu długich lat daje wyraz swojej złości w muzyce, podróżując między Tunezją - swoją ojczyzną i Francją. Właśnie wyszedł jej nowy album, a ona sama przygotowuje się by przemierzyć Francję podczas co najmniej miesięcznego tournée. Emel łączy rolę działaczki i karierę muzyczną: spotkanie z symbolem rewolucji. ('Izabela',)Wed, 22 Feb 2012 11:15:00 -00002724700Ornette: „Nie cierpiałam Gainsbourga”http://www.cafebabel.pl/article/38823/trans-ornette-jai-deteste-gainsbourg.html<p>„Gdyby ktoś jej kiedyś powiedział, że pewnego dnia będzie śpiewać, nie uwierzyłaby" – oto pierwsze zdanie z materiałów promocyjnych albumu „Crazy”. Jednak pierwszy krążek Ornette wyraźnie pokazuje, że ma głos i potrafi go użyć. Pomiędzy konserwatorium, szaloną rodziną i zepsutym komputerem, 28-letnia piosenkarka stworzyła bogaty kolorystycznie projekt muzyczny - barwny pop, który farbuje i zostawia plamy.</p> ('Anna Nowakowska',)Tue, 31 Jan 2012 15:01:20 -00002723185Pokolenie Europa: „Wojownicy" podbijają metropoliehttp://www.cafebabel.pl/article/39924/pokolenie-europa-wojownicy-podbijaja-metropolie.html<p>Ludzie stojący w dumnych pozach na tle zachodzącego słońca w anonimowej scenerii miejskiej gdzieś w Europie. Sergio „Spartakus”, Loïc „Lwie Serce” czy Emanuelle „Wielka” – kim są? To WOJOWNICY - młodzi należący do pierwszego pokolenia Europejczyków, które co prawda jeszcze nie do końca określiło, jakie cechy wyznaczają europejską tożsamość, lecz już nieświadomie żyje w ten sposób. Nie ważne, czy w Budapeszcie, Wilnie czy Lizbonie. WOJOWNICY sfotografowani przez Paula Hossfelda nie mają określonego wyglądu, typowego zawodu czy sytuacji życiowej. „O wiele bardziej liczy się ich postawa” - mówi niemiecko-francuski fotograf stojący za projektem „WOJOWNICY – Pokolenie – Europa”. W latach <strong>2013-2017</strong>, <strong>400</strong> wojowniczych portretów naturalnej wielkości będzie podróżowało między europejskimi metropoliami. Cafebabel przedstawia europejskich młodych gniewnych.</p> ('Mexicowarsaw',)Mon, 30 Jan 2012 15:00:00 -00002722437 Alina Orlova – wschodząca gwiazda litwińskiej sceny artystycznejhttp://www.cafebabel.pl/article/39970/alina-orlova-litwinska-bomba.html<p>W <strong>Wilnie</strong>, w cieniu elektrowni atomowej pojawiło się nowe zjawisko kulturowe. To bynajmniej nie mutant. Mowa o <strong>Alinie Orlovej</strong>. Choć na zaledwie <strong>23 lata</strong>, to prawdziwa „bomba” litwińskiej sceny muzycznej.</p> ('Agata Jaskot',)Thu, 19 Jan 2012 10:14:23 -00002722796Catarina Botelho o kryzysie, sztuce i codziennym życiu w Portugaliihttp://www.cafebabel.pl/article/39408/catarina-botelho-o-zyciu-w-portugalii.html<p>Artystka sztuk wizualnych i fotograficzka z Lizbony w swoich pracach koncentruje się na relacjach jakie panują między bliskimi przyjaciółmi, rodziną i przedmiotami. Okazjonalnie pracuje także za granicą. Rozmawiamy o sztuce w Portugalii, kulturze w czasach kryzysu i pozostawaniu wiecznym amatorem.</p> ('M. D\xc4\x85browska',)Mon, 21 Nov 2011 11:15:00 -00002719432Polska-Niemcy: co słychać u sąsiada? http://www.cafebabel.pl/article/38956/polska-niemcy-co-slychac-u-sasiada.html<p id="ext-gen16761">W <a id="ext-gen16767" href="http://www.kunstquartier-bethanien.de/" name="ext-gen16767">centrum sztuki Bethanien</a> w berlińskiej dzielnicy <span style="font-weight: bold;">Kreuzberg</span> pokazywana jest właśnie wystawa Dobre sąsiedztwo? Wątki niemieckie we współczesnej sztuce polskiej/wątki polskie we współczesnej sztuce niemieckiej. W wystawionych dziełach odzwierciedla się jakość współczesnych stosunków polsko-niemieckich.</p> ('Natalia Woronowicz',)Mon, 10 Oct 2011 12:55:07 -00002716698Macedońska kinematografia: oparte na prawdziwej historiihttp://www.cafebabel.pl/article/38380/macedonskia-kinematografia-oparte-na-prawdziwej.html<p>Dwadzieścia lat po uzyskaniu przez Macedonię niepodległości, młodzi dokumentaliści na nowo portretują swój kraj.</p> ('Aleksandra \xc5\x81uczak',)Mon, 29 Aug 2011 12:40:58 -00002713514Tirańska sztuka w poszukiwaniu antykapitalizmuhttp://www.cafebabel.pl/article/38266/tiranska-sztuka-w-poszukiwaniu-antykapitalizmu.html<p>Ukształtowana pod wpływem społeczeństwa konsumenckiego i uznawana za kolebkę kultury „całych Bałkanów”, Tirana poszukuje nowych sposobów, by się wyrazić. Droga jest pełna wybojów. A politycy bardziej zainteresowani urnami wyborczymi, niż dziełami sztuki. Nowa generacja artystów „odkurza” scenę kulturalną, by raz na zawsze uwolnić się od lgnących stereotypów. Zbliżenie na albańską stolicę.</p> ('Dominika Buczkowska',)Tue, 26 Jul 2011 08:00:00 -00002712150Brave Festival: Wrocław walczy o wymierające kulturyhttp://www.cafebabel.pl/article/38215/brave-festival-walka-o-wymierajace-kultury.html<p>19 spektakli i koncertów wykonanych przez 164 artystów z 16 krajów świata, a oprócz tego warsztaty, wystawy, spotkania i seanse filmowe. W dniach <span style="font-weight: bold;">2-8 lipca</span> we <span style="font-weight: bold;">Wrocławiu</span> odbyła się 7 edycja <span style="font-weight: bold;">Brave festiwal</span> – festiwalu ludzi odważnych, którego hasłem przewodnim jest: „przeciw wypędzeniu z kultur”. O motywacji do ratowania ginących kultur i przyszłej edycji Festiwalu opowiada jego współorganizatorka oraz dyrektor artystyczna edycji 2012, <span style="font-weight: bold;">Anna Zubrzycki</span>.</p> ('Ewelina Pacyniak',)Fri, 22 Jul 2011 15:10:18 -00002711966Constanza Macraz, choreografka: tańczyć w rytmie europejskich traumhttp://www.cafebabel.pl/article/37662/constanza-macraz-choreografka-w-rytmie-traum.html<p>Imigracja, odpady i megalopolis. Constanza Macras nie jest socjologiem, ale tancerką i choreografem. Dzieła, które wystawia na scenie wraz ze swoją grupą Dorky Park odbijają się echem podczas głośnych, często bulwersujących debat dotyczących naszego europejskiego społeczeństwa. Spotkanie w Sarrebruck z tą berlinianką z zamieszkania, podczas francusko-niemieckiego festiwalu sztuk scenicznych Perspectives.</p> ('Katarzyna Sobelga',)Fri, 27 May 2011 12:00:00 -00002708658Trzyletnia Prisztinsztina tańczy, projektuje ale nie dyskutujehttp://www.cafebabel.pl/article/38265/trzyletnia-prisztinsztina-tanczy-projektuje.html<p>Kosowo jest jednym z najbardziej optymistycznych krajów na świecie z 70% mieszkańców poniżej trzydziestki. Moje cztery dni spędzone w Prisztinie, stolicy Kosowa, które trzy lata temu uzyskało niepodległość od Serbii, naznaczone były muzyką, barami i sztuką.</p> ('Dominika Buczkowska',)Thu, 03 Mar 2011 18:13:26 -00002712147Dlaczego Europa organizuje konkurs na najpiękniejszy minaret?http://www.cafebabel.pl/article/36476/europa-organizuje-konkurs-najpiekniejszy-minaret.html<p>Dość specyficzny konkurs piękności zorganizowany przez europejskie instytucje i organizacje pozarządowe. To nie żaden pokaz strojów kąpielowych, ale wybór najpiękniejszego minaretu w Europie. Nagroda? Inna wizja islamu na kontynencie przesiąkniętym antymuzułmańską retoryką. Studentka politologii i student historii sztuki wyjaśniają nam, jaka jest stawka tego kontrowersyjnego konkursu.</p> ('Natalia Palich',)Wed, 09 Feb 2011 16:00:00 -00002702201Inna Bruksela: podróż w ekosnach własnych artystówhttp://www.cafebabel.pl/article/36284/inna-bruksela-podroz-w-ekosnach-wasnych-artystow.html<p>Nie wszyscy to wiedzą, ale istnieje również inna Bruksela – odmienna od tej, do której każdy może z łatwością dotrzeć. Jest bardziej zielona, bardziej romantyczna, bardziej ludzka. To ta żyjąca w wyobraźni i w projektach tych, którzy w tym mieście się wychowali i nauczyli się kochać je takim, jakim ono jest, wraz z jego sprzecznościami, niepohamowanym wyścigiem w stronę nielogicznej konstrukcji, jego współistnieniem „na siłę” między dwiema skrajnymi duszami Europy: tą romańską i tą germańską. Poprzez swoje dzieła, twórca komiksów, wizjonerski architekt oraz artysta-wydawca opowiadają nam o tym, jak i dlaczego śnią o innej Brukseli. Reportaż.</p> ('x x',)Tue, 08 Feb 2011 15:45:00 -00002702140Artystyczna masakra - wystawa mięsa na Carne 2010http://www.cafebabel.pl/article/35683/artystyczna-masakra-wystawa-miesa-na-carne-2010.html<p id="ext-gen8390">Wystawa pod krótkim tytułem „mięso“ prezentująca żywe i martwe, ludzkie i zwierzęce kawałki ciał, nie wydaje się w czasach „BodyWorlds” ( „<a title="Cielesne Światy na cafebabel.pl" id="ext-gen8402" href="http://www.cafebabel.pl/article/23832/wiaty-ciaa-ludzie-w-plasterkach.html" name="ext-gen8402">Cielesnych światów</a>”), filmów typu <a title="Splatter film geneza gatunku" id="ext-gen8437" href="http://www.monsters-movies.com/splatter_movies.htm" name="ext-gen8437">splatter</a> albo <a title="&quot;8 rad dla użytkowników twittera, złotych jak Lady Gaga&quot;" id="ext-gen8462" href="http://www.cafebabel.pl/article/34858/8-rad-dla-uzytkownikow-twittera-jak-lady-gaga.html" name="ext-gen8462">Lady Gagi</a> być niczym nowym. By wystawa ta miała jednak niepowtarzalną atmosferę, organizatorzy przenieśli Carne 2010 z muzeum do rzeźni. Spacer po paryskiej północy, między mielonką a instalacjami video.</p> ('gorskakatarzyna',)Mon, 29 Nov 2010 10:00:00 -00002671971Franck Bouroullec, artysta ekspresowyhttp://www.cafebabel.pl/article/35363/franck-bouroullec-artysta-ekspresowy.html<p id="ext-gen89792"><a title="Oficjalna strona Franca Bouroulleca" id="ext-gen89798" href="http://www.franckbouroullec.com/" name="ext-gen89798">Franck Bouroullec</a> nie jest malarzem. Jest „<span style="font-weight: bold;">performerem</span>”. Franck Bouroullec nie pracuje, „on sobie używa”. Zdolny do rysowania portretów na żywo, do góry nogami, w 4 minuty, ekstremalny artysta został niedawno zaatakowany przez dwóch postawnych mieszkańców blokowiska w <span style="font-weight: bold;">Vavey</span> w <span style="font-weight: bold;">Szwajcarii</span>. Po czym nieco stracił głowę i postanowił ozdobić dwa zrujnowane bloki gigantycznymi freskami upamiętniającymi główny „kapitał kulturalny” miasta: <span style="font-weight: bold;">Charliego Chaplina</span>. Fresk powstał w 46 minut i 37 sekund.</p> ('Justyna Ka\xc5\x82ka',)Wed, 27 Oct 2010 11:27:37 -00002658099Na drugim brzegu: Warszawa-Pragahttp://www.cafebabel.pl/article/34434/na-drugim-brzegu-warszawa-praga.html<p>Żadna z dzielnic <strong>Warszawy</strong> nie zmienia się tak diametralnie jak <strong>Praga</strong>. Artyści, imprezowicze, inwestorzy przybijają do prawego brzegu. Między sędziwymi mieszkańcami i budynkami, szukają przede wszystkim jednego: autentyczności.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Tue, 20 Jul 2010 15:00:00 -00002612105Ars Homo Erotica: wychodek w warszawskim Muzeum Narodowymhttp://www.cafebabel.pl/article/34404/ars-homo-erotica-wychodek-w-muzeum-narodowym.html<p>Przed gejowską paradą <a title="Europride w Warszawie" id="ext-gen11918" href="http://europride2010.eu/" name="ext-gen11918"><strong id="ext-gen11908">EuroPride</strong></a> zaplanowaną na 17. lipca, w <strong>Muzeum Narodowym</strong> zorganizowano wystawę sztuki <strong>homoseksualnej</strong>, jak się okazało, dla <strong>polskiego</strong> widza szokującej. Kurator wystawy, <strong>Paweł Leszkowicz</strong>, wyjaśnia dlaczego sztuka i największe muzeum polskiej stolicy to czuły punkt na mapie demokracji.</p> ('Magdalena Panek Magiera',)Fri, 16 Jul 2010 13:21:02 -00002611917Zawód klownhttp://www.cafebabel.pl/article/34189/zawod-klown.html<p>Od siedmiu lat <strong>Marenka</strong>, pseudonim Marenki Leins, ( 37 lat) , występuje jako <strong>klown</strong> na niemieckojęzycznych scenach Europy. Czego nauczyła się w Hanowerze, Francji i Kalifornii? Wyczarowywać uśmiech na twarzach ludzi.</p> ('Sylwia Gliniewicz',)Fri, 02 Jul 2010 13:41:48 -00002608012Być albo być w Berlinie: ubogi, ale (twórczo) bogatyhttp://www.cafebabel.pl/article/34174/byc-albo-nie-byc-w-berlinie.html<p>Kwestie <strong>pieniędzy</strong> i <strong>kryzysu</strong> nie są na porządku dziennym <strong>berlińczyków</strong>, którzy potrafią skupić się na innych rzeczach, np. <strong>sztuce</strong>. „Bycie ubogim nie jest fajne, ale co tam” - oto powszedniość berlińskich ulic. Idea bardzo obiecująca dla kogoś z <span style="font-weight: bold;">Bułgarii</span>, oficjalnie najuboższego kraju UE, gdzie brak pieniędzy, w przeciwieństwie do <span style="font-weight: bold;">taniego splendoru,</span> nigdy nie będzie zaletą.</p> ('kt',)Tue, 29 Jun 2010 19:22:59 -00002607659Sztuka Europy Wschodniej? To cała historia…http://www.cafebabel.pl/article/33964/sztuka-europy-wschodniej-to-cala-historia.html<p id="ext-gen6924">Na wystawie „<a title="strona wystawy po angielsku" id="ext-gen6930" href="http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Manifs.nsf/0/50902C6097E58113C12577070034A5CC?OpenDocument&amp;sessionM=2.2.1&amp;L=2&amp;form=" name="ext-gen6930">Obietnice przeszłości. Nieciągłe dzieje sztuki dawnej Europy Wschodniej</a>” w paryskim Centre Pompidou przeglądają się w sobie prace artystów z krajów dawnego bloku komunistycznego i ich współczesnych spadkobierców. Warto zwiedzać z przewodnikiem lub pod prąd.</p> ('Anna Sidoruk',)Tue, 22 Jun 2010 14:00:00 -00002606011Felix Vogel – najmłodszy kurator europejskiego biennalehttp://www.cafebabel.pl/article/34052/felix-vogel-najmodszy-kurator-biennale.html<p>Miał zaledwie 20 lat, kiedy wybrano go trzy lata temu; najmłodszy wówczas <strong>kurator</strong> w Wenecji liczył sobie 46 lat! W tym roku, podczas <strong>Biennale</strong> w <strong>Bukareszcie</strong> (21 maja - 25 czerwca), pracując z ekipą o średniej wieku 24 lata, Niemiec daje młodym ludziom szansę pokazania, co potrafią.</p> ('Justyna Musia\xc5\x82',)Fri, 18 Jun 2010 12:01:35 -00002606745Don Pasta: gastrofilozofiahttp://www.cafebabel.pl/article/34089/don-pasta-gastrofilozofia.html<p id="ext-gen4996">Daniele di Michele, alias <a title="Found Sound System" id="ext-gen5014" href="http://www.donpasta.com/fra/spettacolo.html" name="ext-gen5014">Don Pasta</a>, <span style="font-weight: bold;">Włoch</span> pochodzący z Salento, a mieszkający obecnie w <span style="font-weight: bold;">Tuluzie</span>, na południu Francji. Szef kuchni i orkiestry; DJ, <span style="font-weight: bold;">kucharz</span>, <span style="font-weight: bold;">ekonomista</span>, <span style="font-weight: bold;">ekolog</span>. Jego zawód: łączenie składników, muzyki i kultur z różnych zakątków <span style="font-weight: bold;">Alp</span>.</p> ('gorczynski.patryk',)Wed, 16 Jun 2010 12:30:00 -00002606955Zakaz walki byków w Kataloniihttp://www.cafebabel.pl/article/33662/zakaz-walki-bykow-w-katalonii.html ('Justyna Musia\xc5\x82',)Mon, 24 May 2010 11:00:00 -00002603501Conciliabules: sztuka, oddech wolności dla kobiet w trudnej sytuacjihttp://www.cafebabel.pl/article/33410/conciliabules-sztuka-oddech-wolnosci-dla-kobiet.html<p>Ubóstwo w Europie stopniowo się feminizuje.... Pozostawione same sobie, w trudnej sytuacji życiowej, kobiety cierpią z jego powodu częściej niż mężczyźni. Artystki z Conciliabules odpowiedziały na zaproszenie do konkursu ogłoszonego z okazji Europejskiego Roku Walki z Biedąi Wykluczeniem Społecznym. Zrobiły to nie po to, by się skarżyć, lecz aby poprzez teatr, słowo pisane i sztuki wizualne dać świadectwo swojej sytuacji.</p> ('El\xc5\xbcbieta Wtulich',)Tue, 20 Apr 2010 15:00:00 -00002596370Hakobo: być sobą i tylko sobą to moja zasadahttp://www.cafebabel.pl/article/33212/hakobo-byc-soba-i-tylko-soba-to-moja-zasada.html<p id="ext-gen2743">Prawie cały dorobek artystyczny Jakuba Stępnia aka HAKOBO, jednego z najciekawszych polskich grafików młodego pokolenia, został zaprezentowany we wrocławskiej <a title="BWA we Wrocławiu" id="ext-gen2751" href="http://www.bwa.wroc.pl/index.php?b=3&amp;w=1&amp;l=pl" name="ext-gen2751">Galerii Design</a>. Z obecnym w galerii artystą można było porozmawiać o wszystkim. Otwarty, chętnie opowiadał o procesie twórczym, pomysłach i inspiracjach, witał się ze wszystkimi, jak gdyby to była jego urodzinowa impreza, a przybyli - jego dobrymi znajomymi.</p> ('feroi',)Fri, 16 Apr 2010 15:44:26 -00002589466Nie ma przyszłości dla designu?http://www.cafebabel.pl/article/33106/design-dwudziestego-pierwszego-wieku.html<p>Jakie najnowsze trendy we współczesnym designie? Między innymi na to pytanie miał odpowiedzieć 14-sty <strong>Pavillon des Artes et du Design</strong>, czyli międzynarodowe targi sztuki i designu, które odbyły się w dniach 24-28 marca w <strong>Paryżu</strong>. Po wizycie w ogromnym namiocie mającym stanowić przegląd historycznych i współczesnych trendów we wzornictwie artystycznym i przemysłowym, stosownym pytaniem wydawało się: „Czym w ogóle jest design?”.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 09 Apr 2010 12:04:28 -00002583317Gaëtan Tarantino: „Graffiti nie przyjdzie ci do salonu”http://www.cafebabel.pl/article/32765/gaetan-tarantino-graffiti.html<p>Cudem uniknął więzienia. Z montera systemów wentylacyjnych stał się pełnoetatowym artystą. Dziś żywi się graffiti. Ten 32-latek pochodzący z Marsylii odmienia życie mieszkańców szarych dzielnic Brukseli dzięki sztuce, która rodzi się na betonie.</p> ('Kasia Miazowska',)Tue, 02 Mar 2010 16:00:00 -00002338656Śmierć w Wenecji: karnawał banałówhttp://www.cafebabel.pl/article/32545/smierc-w-wenecji-karnawal-banalow.html<p>Zmniejszająca się liczba mieszkańców, zalanie wodą… Koniec Wenecji ogłaszany jest przez media jako nieunikniony. Pod koniec grudnia 2009 roku amerykańska ekologiczna strona internetowa Mother Nature Network umieściła to włoskie miasto na „liście 10 miast, które trzeba odwiedzić jak najszybciej, zanim zniknie”…</p> ('marta bem',)Wed, 03 Feb 2010 17:00:00 -00001911632Słoweńska sztuka: Eclipse, „otwarta wagina podgryzająca różne rzeczy”http://www.cafebabel.pl/article/32431/slowenska-sztuka-eclipse-otwarta-wagina.html<p><br> Anonimowy kolektyw artystyczny, który wykorzystuje wszystko, od świńskiej głowy po broń z II wojny światowej, aby przekazać przesłanie krytycyzmu społecznego. Minęło dziesięć lat i kobiecy duet z Lublany ukończył właśnie prace nad nową wystawą „10 – Bluźnierstwa Jesteśmy Winni”. Rozmawiamy o erotycznej nagości, sztuce kiczu i przesłuchaniach policji w związku z obrazą Kościoła Katolickiego.</p> ('Ola Szcz\xc4\x99sny',)Fri, 22 Jan 2010 12:16:42 -00001606737M jak mafia. Bułgarska przeszłość i teraźniejszośćhttp://www.cafebabel.pl/article/32325/m-jak-mafia-bulgarska-przeszlosc-terazniejszosc.html<p id="ext-gen4568"></p> <p>W styczniu 2009 roku, ówczesny mer Sofii, a obecny premier zakazał manifestacji antyrządowych, organizowanych przez obywateli rozczarowanych sytuacją w państwie. Jak podaje Transparency International, Bułgaria jest najbiedniejszym i najbardziej skorumpowanym krajem Unii Europejskiej. Rok później, pozostałości „kultury protestu” odnajdujemy we fragmentaryzacji społeczeństwa, głęboko zakorzenionego w tradycji i przeszłości.</p> ('Marta Pater',)Thu, 07 Jan 2010 16:27:34 -00001280855Bułgaria: młode społeczeństwo w ciągłym ruchu bez względu na kryzyshttp://www.cafebabel.pl/article/32272/bulgaria-mlode-spoleczenstwo-w-ciaglym-ruchu.html<p>W Bułgarii kultura nie ma swojego miejsca pośród spraw, którymi oficjalnie zajmuje się rząd, a z powodu kryzysu budżet Ministerstwa Kultury, który miał wspierać młodych artystów szukających innowacyjnych rozwiązań, znacząco się skurczył. Mimo to nowe pokolenie bułgarskich artystów robi wszystko, aby zaprezentować swoje prace zarówno w kraju jak i za granicą, nawet jeżeli środki jakimi dysponują są skromne. Producenci filmowi, scenarzyści teatralni oraz wszelkiego rodzaju inni twórcy wyłaniają się na bułgarskiej scenie kulturalnej 10 lat po trudnych zmianach politycznych, z którymi kraj musiał się zmierzyć w latach 90. i żądają od rządu niezależności oraz niezbędnych środków na wsparcie ich weny twórczej.</p> ('Paulina Dominik',)Mon, 04 Jan 2010 11:00:13 -00001180112Sztuka i komercja w Tiraniehttp://www.cafebabel.pl/article/31748/sztuka-i-komercja-w-tiranie.html<p>4 dni w albańskiej stolicy.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Wed, 28 Oct 2009 11:30:28 -0000358028Underground: koncepcja „squatów” nadal się sprzedajehttp://www.cafebabel.pl/article/31415/underground-koncepcja-squatow-nadal-sie-sprzedaje.html<p>„Po tym jak weszliśmy tylnym oknem, wchodzimy głównymi drzwiami...” Artyści, którzy nielegalnie i bez prawa własności zajęli obiekty, nagle stają się ich lokatorami. Władze miast w całej Europie zaczynają eksploatować przynoszące zyski „squaty”. Mała wędrówka po tych miejscach kultury.</p> ('Joanna Barri\xc3\xa8re',)Wed, 23 Sep 2009 12:00:00 -0000350776Południe Włoch rusza na podbój turystówhttp://www.cafebabel.pl/article/31258/poludnie-wloch-rusza-na-podboj-turystow.html<p>Ostatnimi laty południe Italii nie było miejscem zbyt często odwiedzanym przez turystów. Jednak ostatnimi czasy turyści wracają chociażby po to, aby obejrzeć takie zakątki, jak Grota Castelvenere, gdzie (jak powiadają) urodził się Kupidyn.</p> ('marta bem',)Tue, 08 Sep 2009 11:00:00 -0000349071Tilda Swinton: „Kino to humanistyczny gest”http://www.cafebabel.pl/article/31048/tilda-swinton-kino-to-humanistyczny-gest.html<p>„Ten tydzień jest wyczerpujący, a to dlatego, że oglądam po trzy dzieła dziennie!” Aktorka, która dostała Oscara w 2008 roku za swoją rolę w filmie „Michael Clayton” i pisarz oraz dziennikarz, były dyrektor festiwalu w Edynburgu, Tilda Swinton i Mark Cousins postanowili złożyć kinu jedyny w swoim rodzaju hołd: przemierzają Szkocję ze wschodu na zachód magiczną ciężarówką, która wraz z zapadnięciem nocy zmienia się w salę projekcyjną.</p> ('Marysia Amribd',)Wed, 12 Aug 2009 12:00:00 -0000346630Konstytucję europejską też można „slamować”http://www.cafebabel.pl/article/31013/konstytucje-europejska-tez-mozna-slamowac.html<p>„Unia Europejska nie ma konstytucji politycznej? To dajmy jej przynajmniej taką, która będzie poetycka!” 50 autorów przez miesiące dopracowywało nowe artykuły w formie wierszy: obywatelskich, alternatywnych i krytycznych. Zoom na inicjatywę pochodzącą z Brukseli.</p> ('Marta Kalinowska',)Mon, 10 Aug 2009 11:15:00 -0000346377Miss Marion: francuska gwiazda burleski „będzie się z tobą droczyć aż do śmierci”http://www.cafebabel.pl/article/30822/miss-marion-francuska-gwiazda-burleski.html<p>32-latka z Normandii występuje w „spowolnionej” wersji burleski. Taniec popularny z historycznego punktu widzenia w epokach depresji, staje się zmodernizowaną formą teatralną poprzez najnowsze przedstawienie Marion łączące ze sobą zasłonki na sutki oraz iPhone’a - przystępną formę ucieczki dla Europejczyków w czasach recesji.</p> ('Karolina Michalska',)Tue, 21 Jul 2009 00:00:00 -0000344310Nostalgia wileńskiego młodego pokoleniahttp://www.cafebabel.pl/article/30684/nostalgia-wilenskiego-mlodego-pokolenia.html<p>20 lat po przełomie nostalgia dotyka również „bałtyckiego tygrysa”. Pokolenie ludzi młodych, ale przede wszystkim naznaczonych historią spogląda wstecz na swoje nie do końca beztroskie dzieciństwo pod sowieckim reżimem.</p> ('Magdalena Labus',)Thu, 25 Jun 2009 11:00:00 -0000342637Europejscy mieszczanie według Gerharda Glückahttp://www.cafebabel.pl/article/29883/mieszczanie-niemiecka-karykatura-gerhard-gluck.html<p>Co nie gra u sąsiadów? – w gościnie u niemieckiego rysownika Gerharda Glücka.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Fri, 24 Apr 2009 12:06:56 -0000330723Verena Gerlach: „dziedzina, w której pracuję jest zdominowana przez białych i heteroseksualnych.”http://www.cafebabel.pl/article/29146/verena-gerlach-dziedzina-w-ktorej-pracuje-jest.html<p>Berlin jest inspiracją dla twórczości niemieckiej typografki, tak więc spotykamy ją w tym mieście. Rozmawiamy o kobietach, mężczyznach i oryginalności.</p> ('Karolina Michalska',)Fri, 06 Mar 2009 17:01:13 -0000213683Harmonia, Król Ubu i przeciw Beckettowihttp://www.cafebabel.pl/article/28943/franciszek-starowieyski-harmonia-krol-ubu.html<p>23 lutego 2009 roku Polska pożegnała jednego ze swoich najwybitniejszych artystów. Franciszek Starowieyski, malarz, plakacista i scenograf zmarł w Warszawie w wieku 79 lat.</p> ('Zbigniew Kresowaty',)Mon, 02 Mar 2009 12:15:44 -0000212461Romskie budowle: mobilne nieruchomościhttp://www.cafebabel.pl/article/28421/romskie-budowle-mobilne-nieruchomosci.html<p>Przez Rumunię podróżujemy pociągiem. Nasz cel: Buzescu. Niegdyś prowadzący koczowniczy tryb życia Romowie osiedlają się tam samowolnie. Stawiają w środku Wołoszczyzny pałace - bez zezwolenia i planów budowy.</p> ('Justyna Mazur',)Fri, 30 Jan 2009 12:00:00 -0000209297MasturbArte Cernego w Brukselihttp://www.cafebabel.pl/article/28410/masturbarte-cernego-w-brukseli.html<p>Na przekór politycznej poprawności i przyzwoitości, czeski artysta obrazoburczy – David Cerny - przedstawia brukselskim turystom geografię Europy. Artystyczna kompozycja na temat stereotypów krajów europejskich nadal pozostaje pożywką dla ciekawskich i polityków.</p> ('Elzbieta Obrok',)Thu, 29 Jan 2009 18:02:57 -0000209242Second Life: sztuka ograniczona przez piksele http://www.cafebabel.pl/article/23817/second-life-sztuka-ograniczona-przez-piksele.html<p>Sztuka w Second Life? Performance, instalacje i prowokacje. Ograniczone, ale tylko przez piksele.</p> Thu, 28 Feb 2008 03:35:00 -0000152430Gunther von Hagens: "Publiczna anatomia pozbawiona reklamy jest jak teatr bez repertuaru"http://www.cafebabel.pl/article/29964/gunther-von-hagens-publiczna-anatomia.html<br> <p>Ten "Plastynator" często trafia na pierwsze strony gazet dzięki swojej wystawie "Body Worlds". I oczywiście chciałby, żeby po śmierci jego ciało zostało spreparowane. Wywiad.<br></p> ('Margarethe Padysz',)Wed, 13 Feb 2008 12:00:00 -0000332063Estetyczni prowokatorzy http://www.cafebabel.pl/article/23811/estetyczni-prowokatorzy.html<p>Czy sztuka musi być piękna? Czy piękne jest to, co się podoba? Sylwetki pięciu europejskich artystów tworzących na granicy estetyki, moralności i konwenansu, którzy poprzez różne formy prowokacji wprowadzają niepokój w życie społeczeństwa.</p> Wed, 13 Feb 2008 12:00:00 -0000152425Katarzyna Kozyra: "W głowie mi się nie mieści że to co robię może kogoś szokować"http://www.cafebabel.pl/article/3037/katarzyna-kozyra-w-gowie-mi-si-nie-mieci-e-to-co-r.html<p>45-letnia "etatowa skandalistka" zgłębia temat ciała jako kostiumu - wcielając się w stereotypowe role sprawdza jak to jest być "prawdziwą kobietą".</p> ('Natalia Sosin',)Wed, 13 Feb 2008 12:00:00 -0000157171