cafebabel.com

Hanif Kureishi: Seks nie jest niebezpieczny, nie tak jak miłość

('Agnieszka Czernecka',) — Thu, 05 Apr 2012 14:15:00 -0000

„Lubię bogatych ludzi. Lubię biednych ludzi. Lubię dziwnych ludzi. Tylko zwyczajni ludzie działają mi na nerwy”. Tak właśnie, na wiosennym festiwalu literackim Fabula odbywającym się w Słowenii, stwierdził angielski dramaturg i scenarzysta, który potrafi „znieważać” publiczność już podczas pierwszych paru sekund na scenie.

Errico Malatesta - sen i przebudzenie europejskiego anarchisty

('kejlij',) — Thu, 29 Mar 2012 15:00:00 -0000

Historia bohatera minionych czasów, Errico Malatesty (1853-1932), działacza propagandy, bohatera rewolucji, redaktora naczelnego czasopisma „Umanità nuova”. Nowa książka opowiada historię jego życia - od lat spędzonych na południu Włoch, przez okres wygnania w Anglii, aż do powrotu do ojczyzny.

Przepisy na czas głodu: Książka kucharska dla głodujących Greków

('Magdalena Labus',) — Mon, 12 Mar 2012 12:00:00 -0000

Najnowsza książka historyczki Eleni Nikolaidou „Przepisy na czas głodu” właściwie wcale nie miała być książką kucharską. Ale w czasach kryzysu dawne przepisy z okresu niemieckiej okupacji w Grecji są najwidoczniej materiałem na bestseller.

Debiutancka powieść Ivany Simic Bodrozic zostanie opublikowana po francusku

('Agnieszka Czernecka',) — Thu, 09 Feb 2012 14:28:30 -0000

Dramat okresu dojrzewania autorstwa tej mieszkającej w Zagrzebiu poetki i pisarki, stał się tematem wydarzenia literackiego w Paryżu. Chociaż jej pierwsza książka pozostaje w zgodzie z tradycją współczesnej beletrystyki chorwackiej, to 29-latka speszyła nieco swą francuską publiczność tematyką swojej powieści, przepełnioną obrazami wojny, kobiet, przeszłości oraz nieuchronnej przyszłości.

Wyludniony rynek czytelnictwa w „Jugosferze”

('Ma\xc5\x82gorzata Pacho\xc5\x82',) — Fri, 26 Aug 2011 12:21:44 -0000

„Obojętność wobec książek prowadzi do nierozważnego zubożenia naszego życia” - to słowa Ivo Andricia, najznamienitszego jugosłowiańskiego pisarza. Pięćdziesiąt lat po tym, jak otrzymał nagrodę Nobla, mieszkańcy byłej Jugosławii są niebezpiecznie blisko zignorowania jego słusznej przestrogi.

Pokolenie no-i-co-teraz? – „Błogie czasy przeminęły”

('Marta Borowiak',) — Thu, 07 Apr 2011 12:52:31 -0000

Z pokolenia X zrobiło się ostatnio pokolenie Y, pokolenie „praktyka... to ciągle temat na topie. Jakiej by się nie wybrało litery czy nazwy, tak naprawdę nikt nas nie może rozgryźć. Bo czy można nas faktycznie generacyjnie wrzucić do jednego worka? To pytanie zadał sobie niemiecki duet autorski Manuel J. Hartung i Cosima Schmitt w swojej książce „Błogie czasy przeminęły. Żyć lepiej w permanentym kryzysie”. Podejmują się w niej analizy tej jakże trudnej przyszłości pokolenia bez nazwy.

Alfonso Marra: Ruby moją drogą do sukcesu

('Katarzyna Adamska',) — Wed, 06 Apr 2011 17:21:02 -0000

Alfonso Luigi Marra to najbardziej tajemnicza i emblematyczna postać obecnej rzeczywistości włoskiej: adwokat, ekspert w procesach przeciwko bankom, autor książek o tematyce raczej abstrakcyjnej, a którym nadaje rozgłos dzięki rysowi trash, nie tylko w treści. Ostatnią jego książkę reklamują Ruby Rubacuore [bohaterka afery „bunga bunga”], Manuela Arcuri, star wśrod telewizyjnych subretek, i w końcu Lele Mora, łowca talentów i manager artystów, który zasłynął z odkrycia Ruby.

Eugenia Rico o wiedźmach i swojej najlepszej książce „Przeklęte”

('Sylwia Gliniewicz',) — Mon, 14 Mar 2011 11:06:19 -0000

W swojej najnowszej powieści „Przeklęte” [oryginalny tytuł „Aunque seamos malditas”, przyp. tłum.] popularna hiszpańska autorka, Eugenia Rico, łączy w niezwykły sposób losy dwóch kobiet, z dwóch różnych światów. Rozmowa o wiedźmach, Twitterze, roli kobiet i o tym, dlaczego warto być innym.

Międzynarodowy Dzień Kobiet: nie czytamy książek napisanych przez kobiety

('Beata Piwka',) — Tue, 08 Mar 2011 15:29:05 -0000

Gloria Steinem stwierdziła kiedyś, że prawda owszem może nas wyzwolić, „ale najpierw nas wkurzy”. Ósmego marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Kobiet - dzień, w którym kobiety na całym świecie (a przede wszystkim w Europie i Ameryce Północnej) świętują fakt, że jesteśmy teraz równi sobie bardziej niż kiedykolwiek. Ten dzień to także doskonała okazja, by oburzyć się na to, jak wiele w dziedzinie równości pozostaje jeszcze do zrobienia.

Trzyletnia Prisztinsztina tańczy, projektuje ale nie dyskutuje

('Dominika Buczkowska',) — Thu, 03 Mar 2011 18:13:26 -0000

Kosowo jest jednym z najbardziej optymistycznych krajów na świecie z 70% mieszkańców poniżej trzydziestki. Moje cztery dni spędzone w Prisztinie, stolicy Kosowa, które trzy lata temu uzyskało niepodległość od Serbii, naznaczone były muzyką, barami i sztuką.

„Świat widziany przez pryzmat sutków”: życie mistycznego autostopowicza

('Wioletta Mi\xc5\x9bko',) — Fri, 11 Feb 2011 00:00:00 -0000

Puneet SahaniPuneet Sahani, dwudziestosześcioletni Hindus z Pendżabu, zameldowany w Berlinie, jednak nie ma ojczyzny: przez ponad rok podróżował po świecie autostopem. Jego akcent ma naleciałości wielu miejsc, w których mieszkał, a jego opowieść to uciążliwy słowotok, który przerodził się w książkę My word seen through areolas (‘Świat widziany przez pryzmat sutków’), będącej zwieńczeniem przygody rozpoczętej w 2009 r., kiedy to porzucił pracę i rozpoczął podróż z wyciągniętym do góry kciukiem.

Czy bałkańskie kobiety stały się seksualnie wyzwolone?

('Dorota Pawi\xc5\x84ska',) — Wed, 10 Nov 2010 14:45:08 -0000

To już fakt: kobiety coraz częściej przejmują inicjatywę w relacjach damsko-męskich. Niedawno wydana w Serbii książka przedstawia bardziej liberalne podejście do tej kwestii również w bałkańskiej części Europy. Czy oznacza to, że tamtejsze kobiety zbliżają się do bardziej tolerancyjnego, zachodnioeuropejskiego stylu życia? Rozmawiamy z mieszkańcami Bałkanów obu płci.

Portret Berlina autorstwa trzech zagranicznych pisarzy

('Karolina Butkiewicz',) — Mon, 28 Jun 2010 15:30:00 -0000

„Uwodzicielski, szary, parszywy, obdrapany, a mimo to pełen nerwowego życia, błyszczący, świecący, ruchliwy, pełen napięcia i obietnic”. W taki właśnie sposób Klauss Mann pisał o Berlinie w 1923 r. Czyżby jego namiętny opis był wciąż aktualny? Obraz Berlina na podstawie wizji trójki zagranicznych pisarzy, którzy znaleźli się w nim z wyboru lub przez przypadek.

Agop Hacikyan: Nie tłumaczę swej kultury na angielski

('Joanna Dymow\xc5\x82ok',) — Fri, 19 Mar 2010 10:44:37 -0000

Ormiańsko-kanadyjski autor opowiada o swojej najnowszej książce oraz o przerysowywaniu i przemilczaniu rzeczywistości.

Millenium w kinie pozbawione „szwedzkiego suspensu”

('Agata Pachucy',) — Wed, 04 Nov 2009 07:58:48 -0000

Po międzynarodowym sukcesie literackim – 8 milionów egzemplarzy sprzedanych na całym świecie – pierwszy tom trylogii Millenium Stiega Larsonna doczekał się wersji kinowej. Film, który będzie pokazany 13 maja na festiwalu w Cannes, rozczarowuje i za bardzo przypomina książki autorki słynnej Pippi Pończoszanki.

Targi Książki na cenzurowanym

('eurotopics',) — Tue, 20 Oct 2009 12:16:36 -0000

Targi Książki we Frankfurcie z udziałem Chin jako gościa honorowego rozpoczęte.

Jak szukać Świętego Graala godzinę od Londynu

('Gosia B\xc4\x85belek',) — Thu, 17 Sep 2009 10:09:27 -0000

16 września ukazała najnowsza powieść Dana Browna, „The Lost Symbol” – opowiadająca o masonach się kontynuacja „Kodu Leonarda da Vinci”. My jednak podtrzymujemy tradycję i wyruszamy na poszukiwania kielicha, którego używał Chrystus podczas Ostatniej Wieczerzy. Podobno można go znaleźć w brytyjskim Hertford.

Wychowanie syberyjskie Nicolaia Lilina

('marta bem',) — Tue, 07 Jul 2009 11:45:00 -0000

Z Rosji do Włoch, przechodząc przez Transnistrię „Educazione Siberiana” („Syberyjskie wychowanie”) - debiut literacki Nicolaia Lilina opowiada o życiowej drodze młodzieńca, który zmieniając kraj i kulturę, nie zapomniał o tradycji wspólnoty, do której należy. Wywiad z pisarzem i tatuażystą.

Europejskie kultury w świecie: zły rok dla Francji

('Sara Szeremeta',) — Wed, 20 May 2009 12:00:00 -0000

Wartości, podejście i tryb życia… Kraj europejskie eksportują swoje kultury i języki, by je wzbogacić poprzez wymianę. Cafebabel.com poświęca specjalną serię artykułów tej kulturowej „dyplomacji”. Etap pierwszy: rozprzestrzeniająca się siatka francuszczyzny.

Gonçalo M. Tavares: „Nie podoba mi się myślenie, że wszystko co się robi jest nowe”

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Fri, 20 Mar 2009 01:45:00 -0000

Urodzony w Luandzie 38-letni profesor epistemologii na Uniwersytecie Lizbońskim, opowiada o swojej nagrodzonej powieści „Jerusalem” i o tym, dlaczego tyle czasu zajęło mu jej wydanie.

Tanie i mocno przecenione: kto zyskuje na kryzysie?

('Sara Szeremeta',) — Mon, 23 Feb 2009 15:30:00 -0000

Z przyjściem kryzysu Pan Cafebabel, dla bliskich Pan C., europejski człek, zmienił swoje konsumpcyjne przyzwyczajenia. Porzuca niektóre ze swych zwykłych zakupów na rzecz tanich odpowiedników. Mała wycieczka po perspektywach sektorów, którym kryzys maluje uśmiech na twarzy.

Alfabety, motyle i Inger Christensen: przegrany język traci swój najpiękniejszy głos

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Mon, 02 Feb 2009 18:35:47 -0000

Po co uczyć się walijskiego? Oni i tak wszyscy mówią po angielsku. Po co uczyć się trudnego do wypowiedzenia flamandzkiego, niemożliwego fińskiego, pewnego siebie katalońskiego czy pisanego małymi literami duńskiego? Duńska poetka eksperymentalna zmarła w Kopenhadze drugiego stycznia 2009. Nekrolog.

Nagroda Nobla: Horace Engdahl o ignorancji amerykańskiej literatury

('Marysia Amribd',) — Wed, 08 Oct 2008 15:55:47 -0000

Stały sekretarz Szwedzkiej Akademii krytykuje amerykańską literaturę na kilka dni przed ogłoszeniem nazwiska laureata Literackiej Nagrody Nobla.

Europeana - europejska biblioteka cyfrowa

('Beata Bobrowska',) — Wed, 03 Sep 2008 09:00:00 -0000

Od dawna wyczekiwany europejski konkurent Google Library Project ruszy już tej jesieni! Europeana - pierwsza unijna biblioteka cyfrowa, zostanie uruchomiona już niedługo. Projekt wygląda obiecująco, choć stoi przed nim wiele wyzwań.

Arianna Georgia Bonazzi: Gwiazdy widziane z Europy

('marta bem',) — Fri, 29 Aug 2008 15:43:09 -0000

Spotkanie z młodą pisarką, która przedstawia swoje doświadczenie życiowe: od Udine do Rai w Mediolanie, poprzez Paryż oraz szkołę Holden Alessandro Baricco. Ze wzrokiem utkwionym w gwiazdach.

Lucia Etxebarria: "Nie trzymam języka za zębami"

('Marysia Amribd',) — Fri, 16 May 2008 17:31:55 -0000

Hiszpańska pisarka ery "sex, drugs and rock'n'roll", która matką została w wieku 41 lat, pamięta o burzliwej młodości dzięki czemu zachowuje odrobinę szaleństwa i chęci życia. Mimo że pozornie zajęta jest swoją małą rodziną, ciągle nie zapomina o feministycznych ideałach.

Bondi Beach - surfowanie i poezja

('Natalia Sosin',) — Mon, 05 May 2008 12:00:00 -0000

Gertruda i Alicja. Imiona poetyckie o smaku europejskim w sercu najbardziej znanych z pośród plaż australijskich.

Yannick Haenel: "Berlin jest betonowym pępkiem Europy"

Fri, 22 Feb 2008 12:00:00 -0000

Po piętnastu latach pracy w edukacji, profesor języka francuskiego zdecydował całkowicie poświęcić się literaturze. W swojej ostatniej książce, zatytułowanej "Cercle" ("Krąg"), Yannick Haenel zabiera czytelników w podróż w stylu europejskiego filmu drogi, z Paryża do Berlina. Jest to podróż w głąb siebie na miarę XXI wieku.

Niedostatecznie podkreślony atut

Tue, 19 Feb 2008 12:00:00 -0000

Daniel Porot jest autorem licznych prac na temat kierowania karierą i poszukiwania pracy w Europie. Wykłada w licznych europejskich i amerykańskich szkołach i uniwersytetach. Zgodził się odpowiedzieć na pytania cafebabel.com

Strach przed Grossem

Fri, 25 Jan 2008 12:00:00 -0000

Piętnująca powojenny antysemityzm książka Jana Grossa budzi skrajne reakcje polskiej opinii publicznej.

Czytelnia cafebabel.com - książki na grudzień

('Maciej Lewandowski',) — Tue, 18 Dec 2007 12:00:00 -0000

Fantastyka historyczna z Polski, trauma dziecięca molestowanej Brytyjki, francuski mistycyzm i powieść o poszukiwaniu szczęścia - zobacz jakie książki rekomendujemy w grudniu.

Czego brak Europie?

Wed, 28 Nov 2007 12:00:00 -0000

Rozproszonoa, nieatrakcyjna, bez strategii? Francuski ekspert od marketingu, Georges Lewi analizuje w swojej książce 'Markę Europa'.

Między regałami Shakespeare & Co

Wed, 31 Oct 2007 00:00:00 -0000

Popołudnie wśród najstarszych regałów Paryża w towarzystwie ponad 90-letniego George'a, aspirujących pisarzy i karaluchów.

Lindsey Davis: "Adaptacje filmowe to sztuka drugiej kategorii"

('Magdalena Panek Magiera',) — Wed, 03 Oct 2007 00:00:00 -0000

Wielokrotnie nagradzana 58-letnia brytyjska autorka powieści historycznych oraz komedii detektywistycznych na temat swojego stylu oraz "bycia taką jak większość Anglików"

Brian Aldiss: "Powiedziałem Kubrickowi, że zekranizowanie mojej książki jest niemożliwe"

Fri, 13 Jul 2007 00:00:00 -0000

82-letni brytyjski pisarz science fiction opowiada o pracy z hollywodzkimi sławami, szkolnych karach za opowiadanie historyjek i Europie jako "cudownym pomyśle".

"Białoruś musi samodzielnie dojrzeć"

('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',) — Mon, 09 Jul 2007 00:00:00 -0000

Sztuka jest polityką. Oto druga odsłona naszej serii przedstawiającej portrety artystów, którzy próbują przeciwstawić się "kulturalnemu Czarnobylowi" na Białorusi tłamszonej przez prezydenta Aleksandra Łukaszenkę.

Jani Virk: "Tylko twarde łby Zachodu nie chcą zrozumieć, że Europa to jedność"

Sat, 02 Jun 2007 12:00:00 -0000

Jani Virk, 45-letni pisarz pochodzący z Lubliany. Mieszkał i pracował w Dusseldorfie, Chicago i Londynie. Obecnie jest dziennikarzem telewizyjnym w Słowenii. Opublikował trzy powieści, cztery zbiory opowiadań, jeden tom poezji i zbiór esejów.

Erri De Luca: "Nie wiem czym jest Europa"

Tue, 13 Feb 2007 12:00:00 -0000

56-letni pisarz włoski, a raczej neapolitański, zdobywca nagrody Femina Etranger za książkę Montedidio, mówi o Europie, Morzu Śródziemnym i o pokoleniach

Bogowie i bohaterowie

Thu, 18 Jan 2007 13:35:00 -0000

Claudio Magris, "Kiedy Europa stanie się jednym państwem"

('Katarzyna Borucka',) — Fri, 12 Jan 2007 00:00:00 -0000

Swoją powieść "Dunaj" napisał w kawiarni. Również i my spotkaliśmy się w kawiarni z tłumaczem i pisarzem triesteńskim, którego powieści doczekały się przekładów na wiele języków.

Litera-tura: Pisarz pilnie poszukiwany

('Milena Fayt',) — Tue, 09 Jan 2007 21:49:00 -0000

Cztery festiwale literackie, pięciu pisarzy rόżnej narodowości, pięć opowiadań i tylko jeden temat. Zbliżenie na projekt "Scritture Giovani".

Co stanowi Europę?

Thu, 14 Dec 2006 06:02:00 -0000

Premier Francji, Dominique de Villepin i hiszpański pisarz i były minister kultury, Jorge Semprun napisali wspólnie książkę o Europie.

Amara Lakhous, zderzenie cywilizacji.

Sat, 25 Nov 2006 02:29:00 -0000

Jego książka Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio (Zderzenie cywilizacji z powodu windy na Piazza Vittorio) stała się we Włoszech wydarzeniem literackim roku. 36-letni pisarz, pochodzący z Algierii, ale włoski w sposobie bycia, opowiada nam o swoim życiu.

Paryż, ostatni przystanek Becketta

Tue, 21 Nov 2006 01:08:00 -0000

Sto lat temu urodził się jeden z pisarzy europejskich, który najlepiej wyraził złe samopoczucie wieku XX. Do końca czerwca 2007 roku Paryż odtwarza całość twórczości Samuela Becketta.

Niekonwencjonalny spacer po Brukseli

Wed, 18 Oct 2006 12:00:00 -0000

Stephan Lambert odkrywa przed nami nieznane zakątki europejskiej stolicy.

Czarne chmury nad Targami Książki we Frankfurcie

Wed, 04 Oct 2006 12:00:00 -0000

Największa na świecie impreza wydawnicza po raz kolejny zwabi do Frankfurtu tłumy czytelników.

"Nie chcemy zatrzymywać rozwoju technologii cyfrowej"

Wed, 04 Oct 2006 12:00:00 -0000

Wydawca Georg Siebeck wyjaśnia dlaczego nowe niemieckie prawo autorskie zagraża egzystencji wydawnictw naukowych.

Długa droga do powstania Europejskiej Biblioteki Elektronicznej

('Natalia Sosin',) — Wed, 04 Oct 2006 12:00:00 -0000

Europejska biblioteka elektroniczna powstaje w ślimaczym tempie

('Natalia Sosin',) — Wed, 04 Oct 2006 06:49:00 -0000

Pomimo tego, że przedstawiciele Google jadą do Frankfurtu pewni zwycięstwa nad europejskimi wydawcami, Europejska Biblioteka Elektroniczna wciąż pozostaje w fazie projektu który ma wejść w życie w 2008 roku.