cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique cinémapl© cafebabel.comFri, 03 Feb 2012 14:44:29 -0000300Wolność w Internecie: w poszukiwaniu e-prawhttp://www.cafebabel.pl/article/40087/wolnosc-w-internecie-w-poszukiwaniu-e-praw.html<p>SOPA, PIPA, zamknięcie Megaupload, porozumienie ACTA... Zaledwie w ciągu kilku tygodni, z mocą większą niż kiedykolwiek, powróciła debata: wolność w Sieci a respektowanie praw autorskich. Postaramy się uporządkować wszystkie hiperłącza, prawnicze pojęcia i protesty.</p> ('Karolina Lis',)Fri, 03 Feb 2012 14:44:29 -00002723663Dama i żelazo – niech wróci Polityka!http://www.cafebabel.pl/article/40131/dama-i-zelazoniech-wroci-polityka.html<p>„Żelazna Dama” nie tylko przynosi do europejskich kin sympatyczny i nieskomplikowany obraz Margaret Thatcher., ale też przypomina pewien styl retro uprawiania polityki na najwyższym szczeblu - mniej spektakularny i odległy, a bardziej staroświecki... Bliższy rzeczywistości? W tych ponurych i gnuśnych czasach pozwalamy sobie na odrobinę melancholii.</p> ('Anna Jaroszuk',)Thu, 02 Feb 2012 12:30:00 -00002723645„Płaczliwe” porady dla Europy w kryzysiehttp://www.cafebabel.pl/article/39914/placzliwe-porady-dla-europy-w-kryzysie.html<p>Czytaj i płacz: „<em>tearjerker</em>” (z ang. „wyciskacz łez”) jest rzeczownikiem, który można przetłumaczyć praktycznie na dowolny europejski język. Zwykle używa się go podczas opisywania filmu, książki, sztuki lub piosenki, które potrafią poruszyć do łez. Przemysł rozrywkowy potrafi zdołować przesadnie sentymentalną Europę, lecz perliste łzy mogą również załagodzić wywołaną kryzysem depresję.</p> ('Blade87',)Tue, 31 Jan 2012 12:00:00 -00002723417„Dinner for one - czyli 90. urodziny” w 2012http://www.cafebabel.pl/article/39878/dinner-for-one-czyli-90-urodziny-w-2012.html<p>Podczas gdy Niemcy przeżywali „noworoczne wyczerpanie”, Brytyjczykom koniec roku upłynął w atmosferze „chwili ciszy”. Francusko–niemieccy liderzy, w swoich noworocznych przemówieniach przestrzegają - w nowym roku nie zapowiada się, że będzie lepiej.</p> ('pequeno.cordero',)Wed, 11 Jan 2012 12:32:23 -00002722141Gustav Hofer i Luca Ragazzi: "Przedstawiamy sześć miesięcy, które zmieniły Włochy"http://www.cafebabel.pl/article/39407/gustav-hofer-i-luca-ragazzi.html<p><span style="font-weight: bold;">Gustav Hofer</span> pochodzi z Serentino, miasta w Trydencie Górnej-Adydze. Studiował w Wiedniu i w Londynie, a od 13 lat mieszka w Rzymie, gdzie jest korespondentem kanału Arte TV. <span style="font-weight: bold;">Luca Ragazzi</span> jest krytykiem filmowym, tzw. "romano de Roma" – czyli rodowitym rzymianinem z doświadczeniem zawodowym zdobytym w Stanach Zjednoczonych. Ten artystyczny duet był wielokrotnie nagradzany za dokument pt. „Nagle, zeszłej zimy” („Improvvisamente l’inverno scorso”), poruszający kwestię praw homoseksualistów we Włoszech. Tym razem jednak, Hofer i Ragazzi powrócili na ekrany z nowym dziełem: „<span style="font-weight: bold;">Italy, love it or leave it</span>”, którego fabułę stanowi podróż starym Fiatem Cinquecento, (który zmienia kolor i tablice rejestracyjną) w poszukiwaniu powodów, by nie opuścić Włoch. Zanim jednak wyjechali do Città del Capo, zgodzili się na rozmowę z cafebabel.com.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Wed, 07 Dec 2011 12:00:00 -00002719430Von Trier, Bier, Mikkelsen: Dania bezkonkurencyjna na rozdaniu Europejskich Nagród Filmowych 2011 http://www.cafebabel.pl/article/39717/rozdanie-europejskich-nagrod-filmowych-2011.html<p><span style="font-weight: bold;">3 grudnia</span> już po raz <span style="font-weight: bold;">24</span>. odbyło się rozdanie nagród „European Film Award” Europejskiej Akademii Flimowej. Prym wiodły obrazy „Melancholia” oraz „Jak zostać królem”.</p> ('Ewa',)Mon, 05 Dec 2011 12:35:40 -00002723425Silencio to klub, w którym David Lynch zamienia się w Papę Smerfahttp://www.cafebabel.pl/article/39344/silencio-tu-spotkasz-davida-lyncha.html<p>„Silencio, no hay banda...”, oczywiście nie jest to zdanie, którym zostaniecie powitani przy wejściu do bardzo ekskluzywnego <strong>paryskiego</strong> klubu <strong>Davida Lyncha</strong>. Pomimo tego, że klub otrzymał nazwę „<strong>Silencio</strong>” (w hołdzie dla filmu „<strong>Mulholland Drive</strong>”), nie znajdziecie tu Rity, martwych ciał, ani zagadek do rozwiązania.<br></p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Thu, 17 Nov 2011 17:05:58 -00002719233Bośniacki konflikt w obiektywie hollywoodzkich kamerhttp://www.cafebabel.pl/article/38785/bosniacki-konflikt-w-obiektywie-hollywoodzkich.html<p>Hollywoodzcy i europejscy reżyserzy poszukujący komercyjnej fabuły wojennej odnaleźli upragnioną ziemię obiecaną. Czy bośniacka tragedia, po 16 latach od zakończenia konfliktu zbrojnego, staje się przepisem na biznes?</p> ('Katarzyna Adamska',)Wed, 26 Oct 2011 11:33:54 -00002715560Kino i psychika: kiedy wróg mieszka w nashttp://www.cafebabel.pl/article/38841/kino-i-psychika-kiedy-wrog-mieszka-w-nas.html<p>Od „Czarnego Łabędzia” do „Melancholii”. Wydaje się, że wielki ekran ostatnimi czasy szczególnie upodobał sobie problemy psychiczne jako główny wątek wielu historii. Depresje, zaburzenia osobowości, poczucie wyobcowania i próby samobójcze to tylko niektóre z tematów, z którymi starają się zmierzyć wielcy współcześni reżyserzy. Publiczność i krytycy z całego świata oklaskują ich i nagradzają. Wygląda na to, że żyjemy w społeczeństwie skazanym na stan zachwianej równowagi między szalonym kapitalizmem a kryzysem ekonomicznym, które panicznie boi się spojrzeć w lustro.</p> ('Paulina Gajkowska',)Fri, 30 Sep 2011 10:53:15 -00002716111Macedońska kinematografia: oparte na prawdziwej historiihttp://www.cafebabel.pl/article/38380/macedonskia-kinematografia-oparte-na-prawdziwej.html<p>Dwadzieścia lat po uzyskaniu przez Macedonię niepodległości, młodzi dokumentaliści na nowo portretują swój kraj.</p> ('Aleksandra \xc5\x81uczak',)Mon, 29 Aug 2011 12:40:58 -00002713514Sıla Şahin: córka Proroka w „Playboyu”http://www.cafebabel.pl/article/38385/sla-sahin-corka-proroka-w-playboyu.html<p>Sıla Şahin wie, czego chce. W maju tego rok, młoda niemiecka aktorka pochodzenia tureckiego rozebrała się na okładce „Playboya”. „Pierwsza muzułmanka”, która pokazała się nago na błyszczącym papierze. Obraza religijna, chwyt marketingowy czy śmiała integracja, jak by na to nie patrzeć inicjatywa szybko podzieliła społeczność turecką, od Berlina po Istambuł. 25-letnia Sila z buntowniczym uśmiechem obstaje przy swoim. Nawet jeśli to „wyzwolenie”, jak opowiada we wszystkich tabloidach, niemal kosztowało ją odrzucenie przez rodziców, to też przyspieszyło jej karierę.</p> ('Marta-K',)Fri, 19 Aug 2011 11:14:25 -00002712804Tirańska sztuka w poszukiwaniu antykapitalizmuhttp://www.cafebabel.pl/article/38266/tiranska-sztuka-w-poszukiwaniu-antykapitalizmu.html<p>Ukształtowana pod wpływem społeczeństwa konsumenckiego i uznawana za kolebkę kultury „całych Bałkanów”, Tirana poszukuje nowych sposobów, by się wyrazić. Droga jest pełna wybojów. A politycy bardziej zainteresowani urnami wyborczymi, niż dziełami sztuki. Nowa generacja artystów „odkurza” scenę kulturalną, by raz na zawsze uwolnić się od lgnących stereotypów. Zbliżenie na albańską stolicę.</p> ('Dominika Buczkowska',)Tue, 26 Jul 2011 08:00:00 -00002712150Europejska stolica kultury 2016: przeszłość i przyszłość Wrocławiahttp://www.cafebabel.pl/article/38077/europejska-stolica-kultury-2016-przeszosc-i-przys.html<p>W ubiegły wtorek, złożone z niezależnych ekspertów jury rekomendowało Wrocław jako kandydata na Europejską Stolicę Kultury w 2016 r. Brawo! Przed Wrocławiem jednakże był Breslau, którego historię opowiada zagrożone upadkiem kino noszące nazwę ukraińskiego miasta Lwów.</p> ('\xc5\x81ukasz Gebel',)Thu, 30 Jun 2011 11:14:32 -00002711121„Żyją na egzystencjalnej ziemi niczyjej” – reżyser Roozbeh Behtaji o młodych Europejczykachhttp://www.cafebabel.pl/article/36353/roozbeh-behtaji-o-mlodych-europejczykach.html<p>Na festiwal filmowy „Les Rencontres Henri Langlois 2010” do Poitiers zjechali filmowcy z różnych zakątków Europy. Choć wszyscy różnią się od siebie wyglądem, to młody reżyser z Göteborga Roozbeh Behtaji i tak rzuca się w oczy. Nie tylko dlatego, że nie wygląda na Szweda, ale również dlatego, że każdego dnia ma inną czapkę. Nakrycie głowy nosi również w swoim debiucie filmowym London Transfer (2008), prezentowanym na festiwalu. Gra w nim turystę, który ze względu na arabskie rysy twarzy zostaje podejrzany o terroryzm.</p> ('Joanna Dymow\xc5\x82ok',)Tue, 07 Jun 2011 13:43:11 -00002698730FiSahara, festiwal filmowy w Saharze Zachodniejhttp://www.cafebabel.pl/article/37501/fisahara-festiwal-filmowy-w-saharze-zachodniej.html<p>Każdego roku w dniach od 2 do 8 maja grupka młodych aktywistów z Hiszpanii organizuje dosyć niezwykły festiwal filmowy. Jego oryginalność wynika z dwóch faktów. Po pierwsze, jest to jedyny festiwal filmowy organizowany w obozie dla uchodźców. Po drugie, ma on usunąć w cień żmudne oczekiwanie na dzień, w którym Sahara Zachodnia odzyska niepodległość. Relacja z wizyty w obozie Dakhla w pierwszy dzień festiwalu FiSahara.</p> ('Beata Gawliczek',)Wed, 18 May 2011 12:46:59 -00002708278Joonas Neuvonen: fiński ćpun za obiektywem kameryhttp://www.cafebabel.pl/article/37435/joonas-neuvonen-finski-cpun-za-obiektywem-kamer.html<p id="ext-gen26927">Reindeerspotting – Escape from Santaland to fiński dokument o narkomanach, którego prawdopodobnie nigdy nie zobaczycie na ekranach kin. Bardzo krytykowany w Finlandii, gdzie oskarża się go o promowanie twardych narkotyków, został wyświetlony w Paryżu, wyjątkowo w związku z festiwalem <a title="L'Europe autour de l'Europe - strona festiwalu" id="ext-gen26935" href="http://www.evropafilmakt.com/2011/" name="ext-gen26935">L'Europe autour de l'Europe</a>. Zdobył jednak duży <a title="grupa fanów na Facebooku " id="ext-gen26962" href="http://www.facebook.com/pages/Reindeerspotting-Escape-from-Santaland/363719898410" name="ext-gen26962">rozgłos w sieci społecznościowej.</a> Czyżby narodził się Trainspotting w wersji web 2.0?</p> ('Katarzyna Sobelga',)Fri, 29 Apr 2011 18:00:00 -00002707430„Cinema Paradiso” Emira Kusturicy w Küstendorfiehttp://www.cafebabel.pl/article/36859/cinema-paradiso-emira-kusturicy-w-kustendorfie.html<p id="ext-gen14223">Jak spędzić tydzień w malowniczo położonej górskiej miejscowości w zachodniej Serbii, oglądając film za filmem w towarzystwie zarówno słynnych, jak i dopiero początkujących reżyserów oraz kołysząc się do białego rana w rytmie największych przebojów <a title="No Smoking Orchestra na Myspace" id="ext-gen14230" href="http://www.myspace.com/emirkusturicathenosmokingorchestra" name="ext-gen14230">No Smoking Orchestra</a>? To wszystko jest możliwe raz do roku, w styczniu, w <a title="Strona oficjalna miasteczka" id="ext-gen14281" href="http://www.mecavnik.info/" name="ext-gen14281">Küstendorfie</a> – miasteczku słynnego reżysera <a title="Oficjalna strona Emira Kusturicy" id="ext-gen14312" href="http://kustu.com/" name="ext-gen14312">Emira Kusturicy</a>.</p> ('Beata Gawliczek',)Wed, 23 Mar 2011 12:00:00 -00002704162Od Berlusconiego po Helmuta Kohla: Uwaga, biografia nieautoryzowana!http://www.cafebabel.pl/article/36925/od-berlusconiego-po-helmuta-kohla-biografie.html<p>Naśmiewaj się, śledź, gloryfikuj: od François Mitteranda po Margaret Thatcher, poprzez Nicolasa Sarkozy’ego i oczywiście Silvio Berlusconiego, światowi liderzy muszą walczyć z licznymi, nieautoryzowanymi biografiami filmowymi. Kiedy tylko mogą, starają się je bojkotować, tak jak w przypadku zwiastuna Silvio Forever, ocenzurowanego przez publiczną telewizje włoską, ponieważ pokazuje zmarłą matkę premiera i obraża pamięć o niej.</p> ('Agata Pachucy',)Fri, 18 Mar 2011 18:51:43 -00002704684Kino i Risorgimento: stracona okazja na dobry filmhttp://www.cafebabel.pl/article/36991/kin-i-risorgimento-stracona-okazja-na-dobry-film.html<p>Próbowaliście kiedyś wyobrazić sobie Garibaldiego w kowbojskiej apaszce Johna Wayne'a? Albo Mazziniego o sylwetce smukłej i wysportowanej jak James Stewart? Hollywood poprzez westerny ukazało Narodziny Narodu - to samo mogło być życiową okazją dla kina włoskiego. Niestety, Zjednoczenie [które nastąpiło w wyniku kilkunastoletniego procesu&nbsp; zwanego <em>il Risorgimento</em>] okazało się straconą szansą.</p> ('Renata W\xc4\x99glarz',)Fri, 18 Mar 2011 18:00:00 -00002704931Budapeszt-Küstendorf: Road trip do kraju Kusturicy!http://www.cafebabel.pl/article/36268/budapeszt-kustendorf-road-trip-do-kraju-kusturicy.html<p>Czyli jak znalazłam się w głębi Serbii zablokowana w połowie stycznia na szczycie ośnieżonego wzgórza, pijąc gorącą rakiję wraz z samym inżynierem Kusturicy.</p> ('Katarzyna Sobelga',)Thu, 17 Mar 2011 16:30:00 -00002704631Jasmila Žbanić, bośniacka reżyserka: „Boimy się jedni drugich”http://www.cafebabel.pl/article/36858/jasmila-zbanic-bosniacka-rezyserka.html<p>Społecznie zaangażowana reżyserka, Jasmila Žbanić, 36 lat, ma intensywne spojrzenie i gesty jak wszyscy mieszkańcy Bałkanów. Jej pierwszy długometrażowy film <span style="font-style: italic;">Grbavica</span> (<span style="font-style: italic;">Sarajevo, moja miłość</span>), nawiązujący tytułem do nazwy dzielnicy Sarajewa, opowiada o losach kobiety i jej córki poczętej z gwałtu dokonanego podczas wojny w byłej <span style="font-weight: bold;">Jugosławii</span>. Mały budżet, wielki sukces, film dostał nagrodę <span style="font-weight: bold;">Złotego Niedźwiedzia</span> na Berlinale 2006. Z nowym dziełem <span style="font-style: italic;">Jej droga</span> (<span style="font-style: italic;">Na Putu</span>), na ekranach w Polsce od 10 września 2010 r., Žbanić portretuje młodych Bośniaków poprzez historię pary, w której życiu pojawia się radykalny islam.</p> ('Anna',)Tue, 15 Mar 2011 14:45:00 -00002704160Obywatelska siła Berlina: GreenLeaks, Stuttgart 21 i prywatyzacja wodyhttp://www.cafebabel.pl/article/36969/obywatelska-sila-berlina-greenleaks-stuttgar-21.html<p>Obywatelska siła Berlina: GreenLeaks, Stuttgart 21 i prywatyzacja wody<br> W jednym z najbardziej rozpolitykowanych i surowo proekologicznie rządzonych miast Europy powstała „zielona” wersja Wikileaks, którą prowadzi australijski dokumentalista. Klimat ujawniania był również obecny podczas dorocznego festiwalu filmowego, który temat pierwszego pomyślnego referendum miejskiego włączył do swojego programu.</p> ('Ma\xc5\x82gorzata Ma\xc5\x82ek',)Mon, 14 Mar 2011 16:08:22 -00002709181Facebook, kryminały, NRD: donosiciel czai się wszędziehttp://www.cafebabel.pl/article/35925/facebook-kryminay-nrd-donosiciel-czai-sie.html<p>We Francji trzej pracownicy z z radością sobie ulżyli, krytykując swoje kierownictwo na Facebooku. Wkrótce po tym zostali zwolnieni. Między tymi wydarzeniami możemy znaleźć logikę, donosiciel może być przyjacielem na Facebooku. Donosiciele... niezbędni dla dobrego scenariusza...</p> ('Anna',)Tue, 01 Mar 2011 11:15:00 -00002684082„Give food a chance”: Kulinarne Kino na Berlinalehttp://www.cafebabel.pl/article/36765/give-food-a-chance-kulinarne-kino-na-berlinale.html<p>Już po raz piąty cykl „Kulinarne Kino” zwrócił uwagę 61. festiwalu Berlinale na „relacje pomiędzy filmem, kulturą, kuchnią i środowiskiem”. Połączenie projekcji filmów poruszających kwestie ekologii i żywienia, dań serwowanych przez mistrzów kuchni w festiwalowych namiotach oraz różnorodnych imprez towarzyszących to propozycja, która ma służyć rozpowszechnieniu idei dyrektora festiwalu Dietera Kosslicka: „Jedzenie zbliża ludzi do siebie i do środowiska”.</p> ('Beata Piwka',)Mon, 28 Feb 2011 12:14:32 -00002703554„Serbski film”. Krwawy prysznic budzący sumieniahttp://www.cafebabel.pl/article/36736/serbski-film-krwawy-prysznic-budzacy-sumienia.html<p>W <span style="font-weight: bold;">Belgradzie</span> kultura i kreatywność artystyczna wydają się być zagrożone przez konformizm i dyktaturę politycznej poprawności. Dla wielu osób wstąpienie Serbii do Unii Europejskiej może oznaczać pogorszenie sytuacji. Rozmawiamy na ten temat ze scenarzystą <strong>Aleksandrem Radivojevicem</strong>, którego szeroko dyskutowany „Serbski film” <em>(</em>„Srpski film”, 2009)<em>.&nbsp;</em> stworzył dla serbskiej publiczności idealną metaforę przeraźliwie krzyczącej sztuki, pragnącej wolności i niezależności.</p> ('Agata Pachucy',)Mon, 28 Feb 2011 09:00:00 -00002703427Giacomo Abbruzzese i absurdy mobilności w Europie i na Bliskim Wschodziehttp://www.cafebabel.pl/article/36670/mlody-rezyser-giacomo-abbruzzese-absurd-mobilnosci.html<p>Film krótkometrażowy Archipelag (2010) włoskiego reżysera Giacomo Abbruzzese pokazuje Zachodni Brzeg Jordanu przede wszystkim z perspektywy różnych środków transportu. Bowiem to właśnie męcząca podróż z Ramallah do Jerozolimy i z powrotem uświadamia absurd sytuacji, w której Izrael i terytorium palestyńskim znajdują się od dziesięcioleci. Filmowa podróż Stop and Go przez dzień powszedni Palestyńczyka żyjącego na pograniczu.</p> ('Katarzyna Odrozek',)Fri, 25 Feb 2011 12:20:45 -00002703012Komuniści, narkomani i złote dzieci: europejskie generacje na srebrnym ekraniehttp://www.cafebabel.pl/article/36428/europejskie-generacje-na-srebrnym-ekranie.html<p>Mądre głowy zastanawiają się nad słowem-kluczem na ochrzczenie dzisiejszej młodej generacji: Kryzys? Sieci społeczne? Podróże low cost? Podczas gdy inni gryzą się nad tą zagadką, my pokazujemy przykłady wiernych odbić europejskich generacji w srebrnym ekranie. Przegląd 7 filmów.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 26 Jan 2011 16:00:00 -00002701396Podwójne (i zagadkowe) życie rosyjskiej kinematografiihttp://www.cafebabel.pl/article/35938/podwojne-zycie-rosyjskiej-kinematografii.html<p><strong>Rosja</strong> i jej kinematografia rozwijają się za plecami Unii Europejskiej. Filmy odnoszące sukces w Rosji, nie podobają się tutaj i vice versa. Dlaczego? Podczas pokazu filmu „Parter” („Prevyi Etazh”) w Paryżu panel ekspertów rozszyfrowuje niezgłębiony gust publiczności po obu stronach byłej żelaznej kurtyny.</p> ('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)Tue, 07 Dec 2010 05:45:00 -00002679247Jacek Borcuch: polski kandydat do Oskara 2011http://www.cafebabel.pl/article/35745/jacek-borcuch-polski-kandydat-do-oskara.html<p>„<strong>Wszystko co kocham</strong>” polskiego reżysera Jacka Borcucha znalazło się wśród 65 tytułów walczących w tym roku o <strong>Oskara</strong> w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny. Nostalgiczna opowieść z podwórka o dorastaniu w <strong>Polsce</strong> w czasach <strong>stanu wojennego</strong>.</p> ('Anna Sidoruk',)Fri, 03 Dec 2010 10:59:17 -00002673969Przyszłość kina europejskiego w pięciu odsłonachhttp://www.cafebabel.pl/article/35882/przyszosc-kina-europejskiego-w-pieciu-odslonach.html<p>Dziesięciu reżyserów dostało szansę zaprezentowania swoich filmowych debiutów na Festiwalu Kina Europejskiego w Sewilli. Dokąd nas w nich zabierają? Pięć różnych odpowiedzi, pięć różnych form przepowiadających przyszłość europejskiego kina.</p> ('Anna Rdest',)Tue, 30 Nov 2010 15:37:54 -00002677791Horror w Europie: przegląd filmówhttp://www.cafebabel.pl/article/35567/horror-w-europie-przeglad-filmow.html<p>W mrocznym świetle zbliżającego się Halloween (31 października), przedstawiamy trzy najlepsze z ostatnio powstałych europejskich horrorów. W Serbii nakręcono kocioł przemocy, krwi i seksu, we Francji zombie wyszły na ulice przedmieść, a w Holandii, wiadomo... eksperymenty.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 29 Oct 2010 11:00:00 -00002666316Kulejący włoski ogier? http://www.cafebabel.pl/article/34881/kulejacy-wloski-ogier-.html<p id="ext-gen36581"><a title="Włoscy mężczyźni oczami turystek" id="ext-gen36589" href="http://www.theaustralian.com.au/news/world/latin-lovers-lose-their-touch-and-vespas/story-e6frg6so-1225899888128" name="ext-gen36589">Ostatnie badania</a> pokazują schyłek mitu – Włosi stają się „zbyt zniewieściali”. Zanim jednak pożegnamy się z Casanovą, złóżmy hołd naszemu ulubionemu włoskiemu bohaterowi, <span style="font-weight: bold;">Sylwestrowi Stallone</span>; W końcu to na srebrnym ekranie najmocniej jaśnieją europejskie <span style="font-weight: bold;">seksualne stereotypy</span>.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 25 Aug 2010 18:24:56 -00002637099Optymistyczne pomysły na sierpień low-costhttp://www.cafebabel.pl/article/34817/optymistyczne-pomysy-na-sierpien-low-cost.html<p>Jeśli praca lub pustka w portfelu zmuszają cię do zostania w domu... Gratulacje! Tak, tak, gratulacje! Myślmy pozytywnie – właśnie uwolniłeś się od korków, nadbagażu, kolejek do budek z napojami i kontrolerów lotów!</p> ('x x',)Mon, 16 Aug 2010 12:36:34 -00002700042Dubbingowanie filmów jest nie tylko głupie i złehttp://www.cafebabel.pl/article/34608/dubbingowanie-filmow-jest-nie-tylko-glupie-i-zle.html<p id="ext-gen4987">„Jest ono także niewłaściwe i samobójcze z punktu widzenia ekonomicznego” - mówi mieszkająca w Wielkiej Brytanii włoska członkini ekipy odpowiedzialnej za najnowszy blog na cafebabel.com, prosto z europejskiej młodzieżowej sieci kinomanów, <a id="ext-gen4993" href="http://www.nisimasa.com/" name="ext-gen4993">Nisi Masa.</a></p> ('Agnieszka Polak',)Mon, 26 Jul 2010 13:00:00 -00002616050Arnaud Julien: Projekt „Europalive” http://www.cafebabel.pl/article/34357/arnaud-julien-projekt-europalive.html<p>„<strong>Europalive</strong>” to spontaniczna przygoda młodego <strong>reżysera</strong>-amatora, który spragniony odkryć decyduje się na podróż z kamerą w dłoni po <strong>24 krajach</strong> UE. Bez żadnego finansowego wsparcia, Arnaud Julien filmował przez dwa miesiące obywateli europejskich, również ludzi bezdomnych, aby zanurzyć się w świat ich poglądów, uczuć i humorów.</p> ('gorczynski.patryk',)Tue, 13 Jul 2010 17:00:00 -00002609700Awa Ly : pop i folk, wariacje to stąd to stamtądhttp://www.cafebabel.pl/article/34284/awa-ly-pop-i-folk-wariacje-to-stad-to-stamtad.html<p id="ext-gen31991">Z pochodzenia <strong>paryżanka</strong> i nieco <strong>dakarka</strong>, to w <strong>Rzymie</strong> <a title="Awa Ly na MySpace" id="ext-gen32003" href="http://www.myspace.com/awaly" name="ext-gen32003">Awa Ly</a> odkryła swoje dwa talenty: silny głos i lekkie pióro. Oto spotkanie z najbardziej włoską z francuskich piosenkarek, w której żyłach płynie senegalska krew</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 02 Jul 2010 16:30:00 -00002609157Kemping-Glamping http://www.cafebabel.pl/article/34163/kemping-glamping.html<p>Gdy bezrobotny <strong>Patric Chirac</strong> (grany przez Franca Dubosca) z Dijon, ubrany w eleganckich klapki, skąpe slipy i olejek z monoi, przemaszerował po raz drugi przez ekrany francuskich kin (<em>Kemping 2,</em> reż. Fabien Onteniente ), oprócz potwierdzenia kilku stereotypów o <strong>kempingowiczach</strong> (nudyści, skąpcy, spieczeni na słońcu, biedni), pozostawił po sobie jednak pewne sympatyczno-swojskie wrażenie.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 23 Jun 2010 15:59:11 -00002607905Ile mężczyzny w mężczyźnie? Debata we Francjihttp://www.cafebabel.pl/article/33262/ile-mezczyzny-w-mezczyznie-debata-we-francji.html<p>Wraz z ukazaniem się w listopadzie 2009 r. „antymęskiego” filmu dokumentalnego pod tytułem „Męska dominacja”, w mediach francuskich ponownie rozgorzała dyskusja na temat kryzysu męskości. Jednak do amerykańskich „maskulinistycznych” koncepcji jeszcze długa droga.</p> ('Agnieszka Fielek',)Tue, 01 Jun 2010 18:39:16 -00002592152Cztery krótkie filmiki i już damy sobie spokój z Canneshttp://www.cafebabel.pl/article/33929/cztery-krotkie-filmiki-damy-sobie-spokoj-z-cannes.html<p>W najsławniejszym europejskim maratonie filmowym rozpoczętym 23 maja 2010 r. do mety zwycięsko dobiegła <strong>Tajlandia</strong>. Z artystycznego punktu widzenia <em>Loong Boonmee releuk chat</em> był zarazem najodważniejszym filmem pokazanym w Cannes, jak i najbliższym fantastycznemu światu przewodniczącego jury, <strong>Tima Burtona</strong>.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Mon, 24 May 2010 17:42:27 -00002605735Julie Gray: europejski scenariusz dla Hollywoodhttp://www.cafebabel.pl/article/33710/julie-gray-europejski-scenariusz-dla-hollywood.html<p>Przeciętny 90-minutowy film mieści się na 90 do 100 stronach A4. Spośród ogromu scenariuszy napływających każdego dnia do hollywoodzkich producentów, jedynie jeden na sto zostanie przejrzany. Przebywająca w Oxfordzie scenarzystka-konsultantka z Los Angeles udziela profesjonalnych wskazówek, opowiada o trendach a także hollywoodzkich rozczarowaniach.</p> ('Justyna Musia\xc5\x82',)Fri, 21 May 2010 20:52:27 -00002603878Ustawa o kinematografii: filmy po katalońskuhttp://www.cafebabel.pl/article/33067/ustawa-o-kinematografii-filmy-po-katalonsku.html<p>Ponad 75% kin w <strong>Katalonii</strong> zostało zamkniętych na początku lutego 2010 r. Jest to konsekwencja ustawy o kinematografii, „<span style="font-weight: bold;">Ley de Cine</span>”, zaproponowanej przez <span style="font-weight: bold;">Autonomiczny Rząd Katalonii</span>, która zakłada, że 50% wszystkich regionalnych filmów powinna być opatrzona dubbingiem lub podpisami w języku katalońskim. Choć główny powód kontestacji prawa zdaje się mieć wymiar finansowy, uderzający w filmowców, protest spotkał się z ogólnym poparciem opinii publicznej.</p> ('Magdalena Panek Magiera',)Wed, 31 Mar 2010 10:40:54 -00002579861Europejski film niezależny: Sundance w Paryżuhttp://www.cafebabel.pl/article/32895/europejski-niezalezny-festiwal-filmowy-najlepsze.html<p>Między 12 a 14 marca uwagę wszystkich obecnych w Paryżu przyciągać będzie dzielnica łacińska; piąta edycja ECU, prowadzona przez Australijczyka i sponsorowana przez G-Technology od Hitachi, przedstawia 72 produkcje z 28 krajów. Oto wybrane przez nas pięć najlepszych trailerów.</p> ('Hanna Sankowska',)Fri, 12 Mar 2010 16:48:49 -00002561377Kryštof Hádek : nieświadomy faktu babelianinhttp://www.cafebabel.pl/article/32822/krystof-hadek-nieswiadomy-faktu-babelianin.html<p>W wieku 27 lat ten młody aktor został obwołany na BerlinalE 2010 jedną ze wschodzących gwiazd - „Schooting Stars”. W ten sposób wszedł do grona dziesięciu najbardziej obiecujących europejskich aktorów i aktorek. Spotkanie z nową znakomitością czeskiego kina.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 05 Mar 2010 18:15:00 -00002502212Made in Europe - nominacje do Oscarów 2010http://www.cafebabel.pl/article/32811/the-europeans-nominated-for-the-more-random-.html<p>Zamiast pytać jak wszyscy, która z produkcji zgarnie nagrodę za najlepszy film lub najlepszą rolę pierwszoplanową, cafebabel przedstawia europejską listę nominowanych w może mniej nagłośnionych, ale nie mniej ciekawych kategoriach. Wyścig ruszył.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Thu, 04 Mar 2010 14:08:17 -00002434392Florian Lukas w Die Fremde: NRD-owski prezenter może nareszcie nacieszyć się kobietą.http://www.cafebabel.pl/article/32641/florian-lukas-die-fremde-berlinale-2010.html<p>Floriana Lukasa zna każdy kto widział <em>Good Bye, Lenin!</em>. Jako prezenter telewizyjny z doklejonym wąsem sprawił, że NRD przetrwała mimo upadku muru. We wchodzącym w tym roku na ekrany <em>Die Fremde</em> Lukas zagrał wrażliwca zakochanego w młodej Niemce o tureckich korzeniach. Aktor odpowiada na trzy pytania zadane mu na tegorocznych BerlinalE.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 17 Feb 2010 14:28:25 -00002028218Metropolis: skarb odnalezionyhttp://www.cafebabel.pl/article/32644/pelna-wersja-metropolis-na-berlinalach.html<p>Niemalże pełna wersja arcydzieła niemieckiego kina została uroczyście wyświetlona 13 lutego w czasie Festiwalu Filmów w Berlinie. Niektóre z brakujących sekwencji filmu Fritza Langa zostały odnalezione dwa lata temu w Argentynie, 83 lata po tym, jak film wszedł na ekrany.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 17 Feb 2010 11:42:15 -00002029258Festiwal Filmowy w Berlinie 2010: 60 lat polityki na ekranie http://www.cafebabel.pl/article/32669/historia-berlinali-polityka-na-ekranach.html<p>Berlinale już u swych początków związane było z polityką. Zorganizowane po raz pierwszy przez aliantów w Berlinie Zachodnim, miały być „oknem na wolny” świat. Z biegiem lat Festiwal stał się jednym z największych wydarzeń międzynarodowej branży filmowej. Flash-back.</p> ('Judit',)Mon, 15 Feb 2010 12:00:00 -00002057302Bułgaria: młode społeczeństwo w ciągłym ruchu bez względu na kryzyshttp://www.cafebabel.pl/article/32272/bulgaria-mlode-spoleczenstwo-w-ciaglym-ruchu.html<p>W Bułgarii kultura nie ma swojego miejsca pośród spraw, którymi oficjalnie zajmuje się rząd, a z powodu kryzysu budżet Ministerstwa Kultury, który miał wspierać młodych artystów szukających innowacyjnych rozwiązań, znacząco się skurczył. Mimo to nowe pokolenie bułgarskich artystów robi wszystko, aby zaprezentować swoje prace zarówno w kraju jak i za granicą, nawet jeżeli środki jakimi dysponują są skromne. Producenci filmowi, scenarzyści teatralni oraz wszelkiego rodzaju inni twórcy wyłaniają się na bułgarskiej scenie kulturalnej 10 lat po trudnych zmianach politycznych, z którymi kraj musiał się zmierzyć w latach 90. i żądają od rządu niezależności oraz niezbędnych środków na wsparcie ich weny twórczej.</p> ('Paulina Dominik',)Mon, 04 Jan 2010 11:00:13 -00001180112Feuerzangenbowle – Grzane wino z Heinzem Rühmannemhttp://www.cafebabel.pl/article/32208/grzaniec-feuerzangenbowle-z-heinzem-ruhmannem.html<p>Kapelusze z cukru, szwedzki poncz i grog: Jak Europa rozgrzewa się w zimny czas adwentu.</p> ('Magdalena Labus',)Fri, 18 Dec 2009 10:10:28 -0000973035Kino młodego pokolenia, tym razem łagodnie: „Résiste – powstanie praktykantów”http://www.cafebabel.pl/article/31991/kino-mlodego-pokolenia-resiste-praktykanci.html<br> <p>Rewolucja praktykantów w niemieckich kinach: film „Résiste – Aufstand der Praktikanen” miał swoją premierę 12 listopada.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Fri, 20 Nov 2009 16:00:00 -0000658809