cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Art contemporainpl© cafebabel.comMon, 10 Oct 2011 12:55:07 -0000300Polska-Niemcy: co słychać u sąsiada? http://www.cafebabel.pl/article/38956/polska-niemcy-co-slychac-u-sasiada.html<p id="ext-gen16761">W <a id="ext-gen16767" href="http://www.kunstquartier-bethanien.de/" name="ext-gen16767">centrum sztuki Bethanien</a> w berlińskiej dzielnicy <span style="font-weight: bold;">Kreuzberg</span> pokazywana jest właśnie wystawa Dobre sąsiedztwo? Wątki niemieckie we współczesnej sztuce polskiej/wątki polskie we współczesnej sztuce niemieckiej. W wystawionych dziełach odzwierciedla się jakość współczesnych stosunków polsko-niemieckich.</p> ('Natalia Woronowicz',)Mon, 10 Oct 2011 12:55:07 -00002716698Constanza Macraz, choreografka: tańczyć w rytmie europejskich traumhttp://www.cafebabel.pl/article/37662/constanza-macraz-choreografka-w-rytmie-traum.html<p>Imigracja, odpady i megalopolis. Constanza Macras nie jest socjologiem, ale tancerką i choreografem. Dzieła, które wystawia na scenie wraz ze swoją grupą Dorky Park odbijają się echem podczas głośnych, często bulwersujących debat dotyczących naszego europejskiego społeczeństwa. Spotkanie w Sarrebruck z tą berlinianką z zamieszkania, podczas francusko-niemieckiego festiwalu sztuk scenicznych Perspectives.</p> ('Katarzyna Sobelga',)Fri, 27 May 2011 12:00:00 -00002708658Artystyczna masakra - wystawa mięsa na Carne 2010http://www.cafebabel.pl/article/35683/artystyczna-masakra-wystawa-miesa-na-carne-2010.html<p id="ext-gen8390">Wystawa pod krótkim tytułem „mięso“ prezentująca żywe i martwe, ludzkie i zwierzęce kawałki ciał, nie wydaje się w czasach „BodyWorlds” ( „<a title="Cielesne Światy na cafebabel.pl" id="ext-gen8402" href="http://www.cafebabel.pl/article/23832/wiaty-ciaa-ludzie-w-plasterkach.html" name="ext-gen8402">Cielesnych światów</a>”), filmów typu <a title="Splatter film geneza gatunku" id="ext-gen8437" href="http://www.monsters-movies.com/splatter_movies.htm" name="ext-gen8437">splatter</a> albo <a title="&quot;8 rad dla użytkowników twittera, złotych jak Lady Gaga&quot;" id="ext-gen8462" href="http://www.cafebabel.pl/article/34858/8-rad-dla-uzytkownikow-twittera-jak-lady-gaga.html" name="ext-gen8462">Lady Gagi</a> być niczym nowym. By wystawa ta miała jednak niepowtarzalną atmosferę, organizatorzy przenieśli Carne 2010 z muzeum do rzeźni. Spacer po paryskiej północy, między mielonką a instalacjami video.</p> ('gorskakatarzyna',)Mon, 29 Nov 2010 10:00:00 -00002671971Franck Bouroullec, artysta ekspresowyhttp://www.cafebabel.pl/article/35363/franck-bouroullec-artysta-ekspresowy.html<p id="ext-gen89792"><a title="Oficjalna strona Franca Bouroulleca" id="ext-gen89798" href="http://www.franckbouroullec.com/" name="ext-gen89798">Franck Bouroullec</a> nie jest malarzem. Jest „<span style="font-weight: bold;">performerem</span>”. Franck Bouroullec nie pracuje, „on sobie używa”. Zdolny do rysowania portretów na żywo, do góry nogami, w 4 minuty, ekstremalny artysta został niedawno zaatakowany przez dwóch postawnych mieszkańców blokowiska w <span style="font-weight: bold;">Vavey</span> w <span style="font-weight: bold;">Szwajcarii</span>. Po czym nieco stracił głowę i postanowił ozdobić dwa zrujnowane bloki gigantycznymi freskami upamiętniającymi główny „kapitał kulturalny” miasta: <span style="font-weight: bold;">Charliego Chaplina</span>. Fresk powstał w 46 minut i 37 sekund.</p> ('Justyna Ka\xc5\x82ka',)Wed, 27 Oct 2010 11:27:37 -00002658099Felix Vogel – najmłodszy kurator europejskiego biennalehttp://www.cafebabel.pl/article/34052/felix-vogel-najmodszy-kurator-biennale.html<p>Miał zaledwie 20 lat, kiedy wybrano go trzy lata temu; najmłodszy wówczas <strong>kurator</strong> w Wenecji liczył sobie 46 lat! W tym roku, podczas <strong>Biennale</strong> w <strong>Bukareszcie</strong> (21 maja - 25 czerwca), pracując z ekipą o średniej wieku 24 lata, Niemiec daje młodym ludziom szansę pokazania, co potrafią.</p> ('Justyna Musia\xc5\x82',)Fri, 18 Jun 2010 12:01:35 -00002606745Nie ma przyszłości dla designu?http://www.cafebabel.pl/article/33106/design-dwudziestego-pierwszego-wieku.html<p>Jakie najnowsze trendy we współczesnym designie? Między innymi na to pytanie miał odpowiedzieć 14-sty <strong>Pavillon des Artes et du Design</strong>, czyli międzynarodowe targi sztuki i designu, które odbyły się w dniach 24-28 marca w <strong>Paryżu</strong>. Po wizycie w ogromnym namiocie mającym stanowić przegląd historycznych i współczesnych trendów we wzornictwie artystycznym i przemysłowym, stosownym pytaniem wydawało się: „Czym w ogóle jest design?”.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 09 Apr 2010 12:04:28 -00002583317Bułgaria: młode społeczeństwo w ciągłym ruchu bez względu na kryzyshttp://www.cafebabel.pl/article/32272/bulgaria-mlode-spoleczenstwo-w-ciaglym-ruchu.html<p>W Bułgarii kultura nie ma swojego miejsca pośród spraw, którymi oficjalnie zajmuje się rząd, a z powodu kryzysu budżet Ministerstwa Kultury, który miał wspierać młodych artystów szukających innowacyjnych rozwiązań, znacząco się skurczył. Mimo to nowe pokolenie bułgarskich artystów robi wszystko, aby zaprezentować swoje prace zarówno w kraju jak i za granicą, nawet jeżeli środki jakimi dysponują są skromne. Producenci filmowi, scenarzyści teatralni oraz wszelkiego rodzaju inni twórcy wyłaniają się na bułgarskiej scenie kulturalnej 10 lat po trudnych zmianach politycznych, z którymi kraj musiał się zmierzyć w latach 90. i żądają od rządu niezależności oraz niezbędnych środków na wsparcie ich weny twórczej.</p> ('Paulina Dominik',)Mon, 04 Jan 2010 11:00:13 -00001180112Harmonia, Król Ubu i przeciw Beckettowihttp://www.cafebabel.pl/article/28943/franciszek-starowieyski-harmonia-krol-ubu.html<p>23 lutego 2009 roku Polska pożegnała jednego ze swoich najwybitniejszych artystów. Franciszek Starowieyski, malarz, plakacista i scenograf zmarł w Warszawie w wieku 79 lat.</p> ('Zbigniew Kresowaty',)Mon, 02 Mar 2009 12:15:44 -0000212461Société Réaliste – francusko-węgierski duet i “darmowa” europejska Zielona Kartahttp://www.cafebabel.pl/article/28536/societe-realiste-francusko-wegierski-duet.html<p>Powstały w 2004 roku duet anarchistycznych artystów jest „częścią fabryki”, która akceptuje Europę jedynie jako koncept „jeśli Japonia to Europa, jeśli Alaska to Europa”. Dowiadujemy się jak dekonstruują skonstruowaną, zamkniętą w sobie jednostkę, którą postrzegają jako Europę w Paryżu.</p> ('Katarzyna Forska',)Fri, 30 Jan 2009 12:25:07 -0000209991Barack Obama inspiruje sztukę i modę w Paryżu oraz Barcelonie http://www.cafebabel.pl/article/27202/barack-obama-moda-sztuka-paryz-barcelona.html<p>Czy to jego twarz wysypana jest w żwirze i widziana z lotu ptaka, czy to w cekinach widziana na wybiegu, prezydent-elekt Barack Obama jest inspiracją dla kubańskiego artysty Jorge Rodrigueza Gerady oraz francusko-marokańskiego projektanta Jean-Charlesa de Castelbajaca.</p> ('Karolina Michalska',)Mon, 03 Nov 2008 18:59:45 -0000189473Jeremy Deller - artysta, który lubi sztukę, ale nie umie rysować http://www.cafebabel.pl/article/27095/jeremy-deller-artysta-ktory-lubi-sztuke.html<p>Ten 42-latek jest nieco polityczny i całkiem ogólnikowy. Zdobywca brytyjskiej nagrody Turnera w 2004r. mówi o bezrobociu, brytyjskiej kulturze ludowej jako o prawdziwej sztuce i o gołębiach w Paryżu.</p> ('Karolina Michalska',)Fri, 17 Oct 2008 13:09:06 -0000188578Izrael i Palestyna stają oko w oko http://www.cafebabel.pl/article/24282/izrael-i-palestyna-staj-oko-w-oko.html<p>Face2Face to niezwykła przygoda fotograficzna zrealizowana przez dwóch przyjaciół, pochodzącego z Francji JR i Szwajcarii Marco. Celem ekspozycji jest ukazanie i przybliżenie Europejczykom konfliktu izraelsko-palestyńskiego.</p> Tue, 25 Mar 2008 10:14:00 -0000153095Przyszłością w Kosowie jest sztuka inspirowana death metalem. http://www.cafebabel.pl/article/24274/przyszoci-w-kosowie-jest-sztuka-inspirowana-death-.html<p>Współczesna sztuka jest jedną z jasnych plam w krajobrazie Kosowa, w którym zobaczyć można prace ludzi takich jak 29-letni artysta plastyk Artan Balaj.</p> Tue, 18 Mar 2008 12:00:00 -0000153085Bukareszt: zakurzone, stłamszone miasto http://www.cafebabel.pl/article/24057/bukareszt-zakurzone-stamszone-miasto.html<p>Nicolae Comanescu wzbija kurz: w najprawdziwszym sensie tego słowa, ponieważ rumuński malarz robi sztukę z zakurzonych odcieni szarości swojego rodzinnego miasta, Bukaresztu</p> Tue, 04 Mar 2008 12:00:00 -0000152796Future Film Festiwal - z sali kinowej do konsoli http://www.cafebabel.pl/article/23682/future-film-festiwal-z-sali-kinowej-do-konsoli.html<p>Zwiększenie mocy obliczeniowej, zdolność do zarządzania większą ilością danych, YouTube 3.0, wszystko włączone w panel sterowania. Mowa o kinie przyszłości.</p> ('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',)Thu, 24 Jan 2008 12:00:00 -0000152244Eksplozja młodej sztuki w Lizbonie http://www.cafebabel.pl/article/23244/eksplozja-modej-sztuki-w-lizbonie.html<p>Kto kupuje? Kto sprzedaje? Kto organizuje? Przegląd nieuprawnionego pesymizmu w stolicy Portugalii.</p> ('Natalia Sosin',)Wed, 12 Dec 2007 12:00:00 -0000151678Kiedy "Second Life" zajmuje pierwsze miejsce http://www.cafebabel.pl/article/21650/kiedy-second-life-zajmuje-pierwsze-miejsce.html<p>Linz gościć będzie w dniach 5-11 września jeden z najważniejszych festiwali sztuki cyfrowej. Z tej okazji jedna z głównych ulic w centrum miasta zostanie przyjmie postać swojego wirtualnego alter ego.</p> Wed, 25 Jul 2007 00:00:00 -0000149380W sieci sztuki http://www.cafebabel.pl/article/21440/w-sieci-sztuki.html<p>Rzut oka na najważniejszą niemiecka wystawę sztuki współczesnej pozwala stwierdzić, że dwunasta edycja Documenta chce postawić pytania i zapleść sieć skojarzeń pomiędzy sztuką współczesną i widzami.</p> Fri, 06 Jul 2007 12:00:00 -0000149075Kultura na lipiec http://www.cafebabel.pl/article/21427/kultura-na-lipiec.html<p>Między włoskim jazzem i nordyckim tangiem, słoweńskim saksofonem i szkockim rockiem, walkami byków w Pampelunie i sztuką współczesną w Niemczech: scena kulturalna Europy jest tak barwna jak jej państwa członkowskie. Przedstawiamy pierwsze wydanie kalendarza kulturalnego.</p> Wed, 04 Jul 2007 12:00:00 -0000149057Fabbrica Europa: nowoczesne oblicze Florencji http://www.cafebabel.pl/article/21059/fabbrica-europa-nowoczesne-oblicze-florencji.html<p>Uffizi to nie wszystko. Do 31 maja stolica Toskanii jest sercem festiwalu sztuki współczesnej.</p> Tue, 22 May 2007 12:00:00 -0000148520Sztuka zamiast bydła http://www.cafebabel.pl/article/19758/sztuka-zamiast-byda.html<p>Paryski <em>Parc de la Villette</em> jest jedną z pierwszych europejskich fabryk kultury. Tutaj spotykają się sztuka, muzyka, nauka i technika</p> Thu, 25 Jan 2007 12:00:00 -0000146392Odyseusz w poszukiwaniu tożsamości Europy http://www.cafebabel.pl/article/19655/odyseusz-w-poszukiwaniu-tosamoci-europy.html<p>Z okazji rozpoczęcia prezydencji niemieckiej powstał portal internetowy Instytutu Goethego dla artystów nowych mediów.</p> Fri, 19 Jan 2007 16:41:00 -0000146267Fabryki kultury: ze starego w nowe http://www.cafebabel.pl/article/19605/fabryki-kultury-ze-starego-w-nowe.html<p>W całej Europie byłe budowle fabryczne zamieniają się w centra kultury. Czar starych fabryk przyciąga coraz większą publiczność.</p> Wed, 17 Jan 2007 12:00:00 -0000146210Po drugiej stronie kanałów: alternatywny Amsterdam http://www.cafebabel.pl/article/17846/po-drugiej-stronie-kanaow-alternatywny-amsterdam.html<p>Muzea, dzielnica czerwonych latarni, coffeeshopy: brzmi niezwykle, ale w rzeczywistości to sztampowy, główny nurt turystyczny Amsterdamu. A pobyt w tym mieście można zaplanować inaczej. Zdradzimy wam, jak.</p> Mon, 28 Aug 2006 02:00:00 -0000143794Historia Konga spod pędzla Tshibumby http://www.cafebabel.pl/article/17655/historia-konga-spod-pdzla-tshibumby.html<p>Przecząc stereotypom, które serwują nam współczesne media, obrazy Tshibumby Kandy Matulu dają nam wspaniała okazje żeby zrozumieć nadzieje i lęki leżące u podstaw historii Konga.</p> ('Fernando Garcia',)Mon, 31 Jul 2006 07:29:00 -0000143539Remiks cyganerii http://www.cafebabel.pl/article/17599/remiks-cyganerii.html<p>Współcześni DJe burzą stereotypy narosłe wokół cygańskiej muzyki, pokazując że nie ogranicza się ona do melodii wyśpiewywanych przez staruszków po restauracjach, lecz nadal tętni życiem.</p> Mon, 24 Jul 2006 02:00:00 -0000143453Artyści do boju! http://www.cafebabel.pl/article/1636/artyci-do-boju.html<p>Kilkanaście lat po upadku reżimu komunistycznego w Polsce sztuka ponownie staje się narzędziem w walce ideologicznej. Do łask powracają środki wyrazu zaangażowana politycznie i społecznie.</p> Tue, 24 Jan 2006 04:27:00 -0000141532Sidney Corbett, kompozytor piękna http://www.cafebabel.pl/article/15725/sidney-corbett-kompozytor-pikna.html<p>Znany kompozytor berlińskiej opery i gitarzysta-pasjonat, 45-letni Sidney Corbett opowiada Cafe Babel o swojej karierze, która zaczęła się od przeprowadzki z rodzinnych Stanów Zjednoczonych do Europy oraz o współczesnej europejskiej sztuce komponowania.</p> ('Fernando Garcia',)Tue, 17 Jan 2006 01:29:00 -0000140528