cafebabel.com

Ukraińska Wenecja: Podróż w czasie do najdalszych zakątków Europy

('Anna',) — Tue, 11 Oct 2011 12:41:24 -0000

Brytyjska strona Nerdy Day Trips zainspirowało nas: cafebabel.com to nie tylko metropolie i życie w dużych miastach. Babelianie wyruszają także do najdalszych zakątków Europy. Tym razem niemiecka Babelianka odwiedza senną wioskę Wilkowo na Ukrainie, gdzie przygląda się pelikanom, żółwiom i życiu Lipowanów.

Nikola Tesla: serbski bohater narodowy o 300 patentach w 26 krajach

('Dominika Buczkowska',) — Wed, 27 Jul 2011 12:48:22 -0000

Jego marzenie? Darmowa elektryczność bez kabla dla całego świata. To David Bowie wcielił się w jego rolę w filmie The Prestige. A największe lotnisko w Serbii nosi jego imię. Jednak jak wyjaśnić fakt, że w Europie Zachodniej wiemy tak niewiele o naukowcu Nikoli Tesli?

Casale Podere Rosa: rezerwat ekologicznych pomysłów z przedmieść Rzymu

('Beata Gawliczek',) — Thu, 21 Apr 2011 15:00:00 -0000

Na oszpeconych przez galopującą urbanizację peryferiach Rzymu, działacze organizacji ekologicznej Casale Podere Rosa walczą już od ponad 20 lat, by wypromować przyjazny środowisku styl życia. Ich metody? Squat, targ z żywnością ekologiczną, projekcje filmów, kolektory słoneczne… Obecnie jednym z priorytetów organizacji stała się walka o przetrwanie w pamięci przyszłych pokoleń.

Made in Italy: starzejący się mit

('Wioletta Mi\xc5\x9bko',) — Wed, 16 Mar 2011 13:00:00 -0000

Włochy za granicą są kojarzone częściej z przepychem renesansu niż z bohaterami walczącymi 150 lat temu o powstanie Zjednoczonego Królestwa Włoch. Odrodzenie to okres rozwoju kultury europejskiej, zapoczątkowany we Florencji, szybko rozprzestrzenił się w całej Europie i nadal funkcjonuje jako „włoski wzór”, w pełnym tego słowa znaczeniu. Dlaczego? Pozwolił on poznać Włochy, jeszcze przed ich powstaniem. To kraj, który opiera się na pięknie, ale obecnie jakby zatracił innowacyjny impet.

Widziane z historycznego muzeum Belgradu: Serbia, Europa i historyczne obsesje

('Ma\xc5\x82gorzata Ma\xc5\x82ek',) — Thu, 03 Mar 2011 11:00:36 -0000

W marzeniu o dumnej, niezależnej Serbii Unia Europejska nie jest jedynie kompromisem, lecz raczej jego afirmacją. Ekstremiści stojący za takimi wydarzeniami, jak nacjonalistyczne zamieszki podczas parady gejów w październiku, są jedynie serbskim odpowiednikiem marginalnych ruchów, które dochodzą do głosu w każdym kraju, kiedy niepewna przyszłość wymaga działań. W innych krajach radykałowie, aby bronić swych racji, mogą powoływać się na imigrantów lub gospodarkę. W Serbii wykorzystują historię.

Miasto, czyli Stambuł: w poszukiwaniu Europy

('Katarzyna Adamska',) — Thu, 06 Jan 2011 11:30:09 -0000

Dzieje Anatolii (turec. Anadolu) są stare jak Świat. W przeszłości była ziemią Hetytów, Asyryjczyków, Greków i Rzymian, a ostatni przybyli z Azji Środkowej Turcy, zbliżają się dzisiaj małymi krokami ku Unii Europejskiej. Ale czy jej obszar nie stanowił przypadkiem części innej „Unii Europejskiej”, antycznej i dawno już zapomnianej? Lektura i spacer po Istambule pozwolą nam przyjrzeć się ogromnemu dziedzictwu tej ziemi.

Adolf Hitler w berlińskim muzeum historycznym

('ewa lazaruk',) — Wed, 08 Dec 2010 15:45:00 -0000

Do Niemieckiego Muzeum Historycznego [Deutsches Historisches Museum] Berlinie pośpieszyło już 200.000 osób pragnących dowiedzieć się czegoś więcej o pewnym człowieku: Adolfie Hitlerze. „Jak fenomen Hitlera był możliwy? Oto pytanie, na które chcielibyśmy odpowiedzieć przy okazji wystawy”, wyjaśnia dziennikarzom przedstawiciel prasowy muzeum. Błądząc między fascynacją i horrorem, zainteresowaniem i rozczarowaniem, trzech młodych Europejczyków spróbowało poszukać odpowiedzi.

Islam i Europa - walc na 5 taktów

('\xc5\x81ukasz Gebel',) — Thu, 04 Nov 2010 15:30:00 -0000

Czasami idee tym są bardziej fałszywe, im bardziej rozpowszechnione: od średniowiecza, każda epoka wyobrażała sobie że islam to nowe zjawisko, zbyt często zapominając o historii, która nie zawsze podążała ścieżką podboju. Krótka wycieczka w pięciu etapach po historii pewnego flirtu, bardziej burzliwego, niż myślimy.

Złamać system - Hakerzy Wolności w komunistycznej Polsce

('Aleksandra Sygiel',) — Tue, 31 Aug 2010 17:45:00 -0000

Kiedy w kultowym filmie Hakerzy z młodą Angeliną Jolie (1995 r.) słyszymy wypowiedź głównego bohatera: "Przejmuję sygnał telewizyjny", dobrze wiedzieć, że prawdziwe przejęcie telewizji odbyło się w Toruniu, 10 lat przed powstaniem tego filmu.

„Come to Romania”: próba stworzenia bukareszteńskiej marki

('Adrianna Misiewicz',) — Wed, 18 Aug 2010 16:00:00 -0000

Stworzenie kultury skejtowskiej, zmiana designu banknotów waluty narodowej oraz zaoferowanie turystom nowych, interesujących opowieści poza burzliwą historią Pałacu Królewskiego, który powstał kosztem zburzenia przez komunistycznego dyktatora Ceaucescu jednej trzeciej miasta, to tylko niektóre z pomysłów, które mają na celu poprawę wizerunku miasta oraz powiększenie produktu krajowego brutto tego pogrążonego w kryzysie państwa.

Na drugim brzegu: Warszawa-Praga

('Aleksandra Sygiel',) — Tue, 20 Jul 2010 15:00:00 -0000

Żadna z dzielnic Warszawy nie zmienia się tak diametralnie jak Praga. Artyści, imprezowicze, inwestorzy przybijają do prawego brzegu. Między sędziwymi mieszkańcami i budynkami, szukają przede wszystkim jednego: autentyczności.

Festiwal Filmowy w Berlinie 2010: 60 lat polityki na ekranie

('Judit',) — Mon, 15 Feb 2010 12:00:00 -0000

Berlinale już u swych początków związane było z polityką. Zorganizowane po raz pierwszy przez aliantów w Berlinie Zachodnim, miały być „oknem na wolny” świat. Z biegiem lat Festiwal stał się jednym z największych wydarzeń międzynarodowej branży filmowej. Flash-back.

L.U.C. alias Łukasz Rostowski: Polsko – przyłóż ucho do głośnika historii

('Magdalena Walczak',) — Fri, 08 Jan 2010 12:00:00 -0000

Coraz bardziej popularny hip-hopowy artysta L.U.C. alias Łukasz Rostowski w roku ważnych dla Polski rocznic na nowo odkrywa drogę do polskiej historii i daje Wałęsie porapować.

Feuerzangenbowle – Grzane wino z Heinzem Rühmannem

('Magdalena Labus',) — Fri, 18 Dec 2009 10:10:28 -0000

Kapelusze z cukru, szwedzki poncz i grog: Jak Europa rozgrzewa się w zimny czas adwentu.

Były nazistowski zbrodniarz staje przed niemieckim sądem

('Magdalena Kosi\xc5\x84ska',) — Wed, 16 Dec 2009 11:00:00 -0000

Drugiego grudnia w Monachium, dokładnie pięćdziesiąt lat po wniesieniu oskarżenia przeciw winnym zbrodni wojennych, rozpoczął się proces Johna Demjanjuka, byłego strażnika obozu Sobibor, który mieścił się w Polsce. Czy to wydarzenie wywrze jakiś wpływ na młodych?

Ofiara Holokaustu na Facebooku

('Judit',) — Mon, 30 Nov 2009 10:49:14 -0000

Ofiara Holokaustu została wirtualnie obudzona do życia na Facebooku. Opowieści o wojnie i prześladowaniach przedstawione na podstawie historii małego chłopca powinny dotrzeć do młodego pokolenia.

Europejscy blogerzy opisują swoje berlińskie mury

('Beata Pogonowska',) — Fri, 06 Nov 2009 16:20:11 -0000

Poniedziałek to 9 listopad - dzień zburzenia muru berlińskiego oraz symboliczne wydarzenie współczesnej historii dla eurogeneracji. Rozmyślając nad tą rocznicą mieszkańcy i dziennikarze z pięciu lokalnych zespołów cafebabel.com – Sofii, Budapesztu, Turynu, Strasburga i Stambułu – jednocześnie, tego samego dnia piszą o murach jakie widzą w swoich miastach.

9. listopada - dzień przeznaczenia dla Niemców

Thu, 05 Nov 2009 00:00:00 -0000

Od rewolucji do zjednoczenia, od puczu Hitlera do "nocy kryształowej": 9. listopada opowiada historię Niemiec XX wieku.

Benjamin Chassaing: „Zburzyć mur, cegła po cegle, i wypić razem szklaneczkę”

('Marta Kalinowska',) — Tue, 03 Nov 2009 16:00:00 -0000

20-lecie upadku muru berlińskiego uczczone zostanie lawiną wspomnień w okolicach 9 listopada 2009. W Paryżu dwa stowarzyszenia euro-entuzjastów organizują „destroy-party”, Dzień D. Założenie: mur z pianki, kilka kilofów i dobre wino.

Między Paryżem a Berlinem – pokolenie muru berlińskiego

('Marta Pater',) — Fri, 25 Sep 2009 18:15:00 -0000

9 listopada 1989 roku Romy i Niklas byli małymi dziećmi. Dziś to dwudziestolatkowie, którzy dorastali między Paryżem a Berlinem. Ci młodzi ludzie wspominają miasto podzielone, dziś mówią o nim „niezależne i wolne”.

Jak szukać Świętego Graala godzinę od Londynu

('Gosia B\xc4\x85belek',) — Thu, 17 Sep 2009 10:09:27 -0000

16 września ukazała najnowsza powieść Dana Browna, „The Lost Symbol” – opowiadająca o masonach się kontynuacja „Kodu Leonarda da Vinci”. My jednak podtrzymujemy tradycję i wyruszamy na poszukiwania kielicha, którego używał Chrystus podczas Ostatniej Wieczerzy. Podobno można go znaleźć w brytyjskim Hertford.

70. rocznica wybuchu II wojny światowej

('euro topics',) — Tue, 01 Sep 2009 12:55:02 -0000

70 lat temu, 1 września 1939 r., wraz z wkroczeniem niemieckich oddziałów do Polski rozpoczęła się II wojna światowa. Jej skutki odczuwalne są jeszcze dziś w całej Europie. Prasa europejska komentuje to wydarzenie w 70. rocznicę wybuchu wojny.

Selcuk Altun: „Kryzys lub wychodzenie z niego jest w Turcji normą”

('Magdalena Kosi\xc5\x84ska',) — Fri, 21 Aug 2009 11:00:00 -0000

Planujesz wizytę w Stambule, który będzie Europejską Stolicą Kultury 2010? Ostatnia książka tureckiego pisarza, felietonisty oraz fana Chelsea, „Senelerce Senelerce Evveldi”, jest przyjemnym sposobem na przygotowanie się do wizyty.

Israel National Trail: Biblia w dłoń, pogadaj ze swoim Bogiem i nie chodź po wodzie!

('Aleksandra \xc5\x81uczak',) — Fri, 14 Aug 2009 00:00:00 -0000

Szlak tej bezpłatnej półtoramiesięcznej wyprawy wiedzie na przestrzał przez cały Izrael, poprzez doliny i pasma górskie, wije się przez miasta, pustynie i lasy. Oto garść szczegółów oraz parę cennych wskazówek, by ułatwić zaplanowanie wędrówki i przygotowanie się do intensywnego wysiłku fizycznego.

Jedna sztuka, dwie recenzje: "Over there" Ravenhilla z perspektywy Niemca i Brytyjczyka

('Ola Szcz\xc4\x99sny',) — Tue, 19 May 2009 18:30:46 -0000

Niekonwencjonalna sztuka Marka Ravenhilla opowiadająca o bliźniętach jednojajowych, z których jeden dorastał w RFN, a drugi w NRD, została wystawiona na scenach w Londynie oraz w Berlinie. Nasz londyński krytyk odbiera ją jako przychodzący w odpowiedniej chwili komentarz do obecnych problemów politycznych UE, podczas gdy nasz berliński korespondent zastanawia się, czy brytyjski reżyser nie robi Niemcom wymówek. Oto dwie recenzje jednej sztuki.

Obchody 1989 bez Solidarności

('Justyna Mazur',) — Tue, 19 May 2009 10:00:00 -0000

W 1989 roku to właśnie związek zawodowy Solidarność był motorem przemian demokratycznych w Polsce. Obecnie z powodu protestów związkowców zagrożone są obchody 20-lecia obalenia komunizmu.

‘Auschwitz was the best’ czyli sztuka trzeciego pokolenia

('Magdalena Walczak',) — Thu, 30 Apr 2009 11:00:00 -0000

Tworząc projekt teatralny „Third Generation” izraelska reżyserka Yael Ronen wraz z dramaturgami Amitem Epsteinem i Iriną Szodruch odważyła się na eksperyment, który jako „work in progress” wystawiano w Halle, Tel Awiwie i Parmie. Teraz pierwsza gotowa wersja jest już do obejrzenia na deskach berlińskiego teatru.

Kto się stęsknił za flagą NRD?

('Marysia Amribd',) — Mon, 09 Mar 2009 12:44:09 -0000

Wpadka w UE: w ostatni poniedziałek podczas ceremonii wręczenia nagród dla europejskiej zielonej stolicy roku w Brukseli aby uczcić Niemcy wywieszono flagę NRD.

Verena Gerlach: „dziedzina, w której pracuję jest zdominowana przez białych i heteroseksualnych.”

('Karolina Michalska',) — Fri, 06 Mar 2009 17:01:13 -0000

Berlin jest inspiracją dla twórczości niemieckiej typografki, tak więc spotykamy ją w tym mieście. Rozmawiamy o kobietach, mężczyznach i oryginalności.

Garść dolarów

('marta bem',) — Wed, 18 Feb 2009 12:24:35 -0000

„Mamy kryzys!” Liczby obecne są wszędzie: to prawdziwa obsesja! Czy nie macie ochoty zająć się „numizmatyką”? Przystąpmy zatem do badań nad monetą…

The Reader: Jak mogliśmy na to pozwolić? – bolesne pytania na Berlinale

('Ole Skambraks',) — Sun, 08 Feb 2009 21:30:00 -0000

Drugie oblicze historii: Izraelczycy i Palestyńczycy w szkole

('marta bem',) — Tue, 03 Feb 2009 09:15:56 -0000

Organizacja pozarządowa poświęciła 5 lat na stworzenie podręcznika dla dzieci. Dwie wersje historii, żydowska i palestyńska, zostały połączone w jednej książce.

Pojednanie poprzez zaangażowanie

('Magdalena Labus',) — Tue, 27 Jan 2009 16:20:49 -0000

„Akcja Znaku Pokuty Służby dla Pokoju“ została założona w 1959 r. w Berlinie. Organizacja postawiła sobie za cel podjęcie prac pojednawczych w państwach, które szczególnie ucierpiały z powodu nazizmu. Towarzystwo organizuje krócej, bądź dłużej trwające akcje ochotnicze, w których rocznie bierze udział około 500 ludzi w jedenastu krajach Europy, w Izraelu oraz w Stanach Zjednoczonych. Oto kilka relacji uczestników.

Dzień pamięci o Shoah w świadomości europejskiej

('Wojciech Russ',) — Tue, 27 Jan 2009 16:15:00 -0000

Enzo Traverso mieszka w Paryżu od 1985 i ma stopień maitre de conference na Uniwersytecie Pikardyjskim. Specjalizuje się w historii II wojny światowej, narodowego socjalizmu i antysemityzmu. Rozmawiamy o Europejskim Dniu Pamięci, co niestety „nie wiąże się dziś z tym, co się dzieje na Bliskim Wschodzie”. Wywiad.

Mahler, Varela, Irving – czyli o tym, jak w Europie traktuje się negujących Holokaust

('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',) — Tue, 27 Jan 2009 09:16:09 -0000

W Europie bardzo różnie podchodzi się do rewizjonizmu Holokaustu (zwanego również kłamstwem oświęcimskim), chociaż UE podjęła pierwsze kroki zmierzające do ujednolicenia przepisów.

Berlin - tak blisko do Tel Awiwu, mojego rodzinnego miasta

('Malgorzata Regulska',) — Mon, 26 Jan 2009 14:00:00 -0000

Berlin. Na skrzyżowaniu szlaków migracyjnych, w mieście przepełnionym historią, każdego roku począwszy od czasów powojennych w Europie w czasie letniego uniwersytetu młodzi rozmyślają o tożsamości żydowskiej.

Kampania Obamy: z Atlanty do Paryża

('Marysia Amribd',) — Mon, 19 Jan 2009 18:17:42 -0000

Jeden z trzech fotografów z obozu demokratów uwiecznił 4 listopada 2008 roku ostatnie chwile kampanii wyborczej Baracka Obamy, który 20 stycznia przejdzie do historii jako 44 prezydent USA.

O załamaniu stosunków węgiersko-słowackich

('Katarzyna Forska',) — Wed, 10 Dec 2008 12:08:40 -0000

15 listopada dwóch premierów zdecydowało się podjąć walkę z ekstremizmem i chronić mniejszości w Komarnie ((Révkomárom) na Słowacji. Retrospektywa wydarzeń prowadzących do tego pierwszego ważnego kroku.

Historia Kamorry: od Hiszpanów po Gomorrę

('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',) — Mon, 08 Dec 2008 14:38:02 -0000

Medialne zamieszanie wokół “sprawy Roberta Saviano” przyciągnęło uwagę Europy i całego świata do Kamorry. Często mylona z Mafią lub n’Dranghetą, sięga okresu jednoczenia się Włoch i ma hiszpańskie korzenie. Wywiad z historykiem i dziennikarzem Gigi Di Fiore.

Elie Barnavi o "oziębłej Europie"

('Wojciech Russ',) — Fri, 07 Nov 2008 02:15:00 -0000

Wywiad z 62-letnim historykiem, który spogląda na Europę spomiędzy Izraela i Brukseli. „Katedry i płonące stosy, duch uniwersalizmu i niewolnictwo, zachwycająca sztuka baroku i inkwizycja, rozwój nauki i procesy czarownic, postęp i wojna totalna, demokracja i biurokracja, sen o braterstwie i gułag, Beethoven i Auschwitz, Beethoven w Auschwitz. Tak kroczy Europa, głowa między gwiazdami i stopy we krwi”.

Partyzantka Spike'a Lee

('Wojciech Russ',) — Mon, 20 Oct 2008 15:30:00 -0000

„Miracle at St. Anna”, najnowszy film Spike'a Lee, wywołuje kontrowersje: opowiada nie tylko o mrocznym rozdziale włoskiej historii mającym miejsce podczas II Wojny Światowej, ale i o walce "Buffalo Soldiers", amerykańskiej jednostki złożonej z Afroamerykanów.

Archipelag Alandzki - strefa władzy

Wed, 16 Apr 2008 00:00:00 -0000

Przyszłość Europy może zależeć od 26 000 wyspiarzy - mieszkańców sąsiadującego z Finlandią archipelagu

Croissant - specjał... wiedeński?!

Fri, 07 Mar 2008 00:00:00 -0000

O podróży przez Europę francuskiego rogalika oraz o tym, dlaczego croissant stał się prawdziwą specjalnością kraju Moliera.

Muzeum: Europa o 27 obliczach

Mon, 25 Feb 2008 12:00:00 -0000

W Brukseli można obejrzeć wystawę "To nasza historia!", opowiadającą o Europie poprzez pryzmat przeżyć jej mieszkańców. Wydarzenie zorganizowane z okazji 50-lecia Traktatów Rzymskich.

Australia: Przepraszamy!

Wed, 13 Feb 2008 12:00:00 -0000

13. lutego. Telebimy, wycieczki do Canberry oraz historyczne przeprosiny złożone przez nowy rząd 13 000 dzieci, które zabrano ich aborygeńskim rodzicom kiedy Brytyjczycy skolonizowali Australię.

Wycieczka po europejskim roku 1968

Wed, 23 Jan 2008 12:00:00 -0000

Po latach silnego wzrostu gospodarczego cała przemysłowa Europa strajkuje. Roszczenia 1968 roku - prawa pracowników, podwyżki, swoboda wypowiedzi oraz wolność seksualna wstrząsają Starym Kontynentem. Wspomnienia, wspomnienia...

Pocztówki z Wilna

('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',) — Wed, 31 Oct 2007 00:00:00 -0000

W krajobrazie Wilna dominują świątynie rozsiane po całym mieście. Stanowią bogate dziedzictwo licznych religii, które współistniały tu przez setki lat.

Nacjonalizm to po europejsku "Kaczyński"

('Hanna Sankowska',) — Mon, 23 Jul 2007 12:00:00 -0000

Na dzień przed Konferencją Międzyrządową Polska wciąż jest powodem problemów.

Benedykt broni Europy przed islamem

Tue, 26 Sep 2006 03:41:00 -0000

Przemówienie Benedykta XVI w Ratyzbonie wywołało oburzenie wśród muzułmanów na całym świecie.

Po drugiej stronie kanałów: alternatywny Amsterdam

Mon, 28 Aug 2006 02:00:00 -0000

Muzea, dzielnica czerwonych latarni, coffeeshopy: brzmi niezwykle, ale w rzeczywistości to sztampowy, główny nurt turystyczny Amsterdamu. A pobyt w tym mieście można zaplanować inaczej. Zdradzimy wam, jak.