cafebabel.com

Litwa: Romowie z Kirtimai zamieniają narkotyki na edukację

('Izabela',) — Mon, 09 Jan 2012 12:00:00 -0000

Na Litwie żyje niespełna 3000 Romów, lecz ta jedna tysięczna ludności wystarczy, żeby pełnić rolę kozła ofiarnego w kraju nękanym przez kryzys. W Kirtimai, mimo problemów spowodowanych brakiem drewna, handlem narkotykami i marginalizacją, Romualda, Swietłana, Konstantyn i Konsela pomagają społeczności romskiej odzyskać godność.

Wielokulturowość po włosku: masowa emigracja

('Ma\xc5\x82gorzata Pacho\xc5\x82',) — Thu, 15 Dec 2011 14:30:00 -0000

Dobrze sytuowani Włosi nie tylko opuszczają swój kraj w tak samo szybkim tempie jak napływają do niego imigranci, ale wraz ze zmianą adresu na zagraniczny, modyfikują też postrzeganie swojej tożsamości narodowej. Nowa wrażliwość wielokulturowych, otwartych umysłów zderza się z mentalnością pokolenia ich rodziców. Czy młode pokolenie pozostanie wierne swojej ojczyźnie?

Unia Europejska: Tożsamość, Wielokulturowość i Erasmus

('agawebb',) — Tue, 12 Apr 2011 17:24:20 -0000

Żyjemy w świecie, w którym granice geograficzne mają coraz mniejsze znaczenie. Nie dziwi więc stopniowe zacieranie się granic mentalnych pomiędzy takimi krajami jak na przykład Francja i Niemcy. W obliczu zagrożenia jakim są ruchy nacjonalistyczne skłaniające się ku idei „obrony ojczyzny” kosztem interesów ogólnoeuropejskich, to właśnie pokolenie Erasmusa stanowi przyszłość Europy. Wewnętrznie zjednoczone, daleko ponad podziałami na Niemców, Francuzów, Polaków, czy Włochów, posiada ono swoją własną tożsamość, która nawet mi jest bliska.

Dlaczego Europa organizuje konkurs na najpiękniejszy minaret?

('Natalia Palich',) — Wed, 09 Feb 2011 16:00:00 -0000

Dość specyficzny konkurs piękności zorganizowany przez europejskie instytucje i organizacje pozarządowe. To nie żaden pokaz strojów kąpielowych, ale wybór najpiękniejszego minaretu w Europie. Nagroda? Inna wizja islamu na kontynencie przesiąkniętym antymuzułmańską retoryką. Studentka politologii i student historii sztuki wyjaśniają nam, jaka jest stawka tego kontrowersyjnego konkursu.

Najpierw Merkel, teraz Cameron krytykuje wielokulturowość

('eurotopics',) — Tue, 08 Feb 2011 13:25:53 -0000

Zdaniem brytyjskiego premiera Davida Camerona multikulturalizm jest jedną z przyczyn problemów Wielkiej Brytanii z radykalnymi islamistami. Na monachijskiej konferencji na temat światowego bezpieczeństwa Cameron wezwał do "muskularnego liberalizmu". Prasa ostrożnie chwali jego cele, ale ostro krytykuje sposób ich prezentowania, który przyczynia się do poprawy notowań skrajnej prawicy.

Che Sudaka: Rządzący nie chcą ludzi wolnych, a artyści takimi są

('Julia Gierczyk',) — Tue, 19 Oct 2010 12:29:07 -0000

Do polskich sklepów trafił 18 października najnowszy album Che Sudaka. Grupa składa się z Argentyńczyków i Kolumbijczyków, którzy spotkali się kilka lat temu w Barcelonie. Od tego czasu drogi Europy stały się ich domem. Udało nam się spotkać z tym wielokulturowym zespołem po ich paryskim koncercie. Mogliśmy porozmawiać o muzyce, graniu na ulicy, marzeniach, których się nie traci i doświadczeniach, które nas kształtują.

Angela Merkel: Multikulti nie działa

('eurotopics',) — Mon, 18 Oct 2010 12:06:17 -0000

Kanclerz Niemiec Angela Merkel oświadczyła w sobotę, że budowa społeczeństwa wielokulturowego zakończyła się fiaskiem. Zdaniem komentatorów imigranci i kraje przyjmujące muszą w równym stopniu dołożyć starań do procesu integracji. W przeciwnym razie skrajna prawica będzie rosnąć w siłę.

Międzynarodowy tandem przy kawie

('Aleksandra Sygiel',) — Fri, 24 Sep 2010 18:03:22 -0000

Sarrazin w Niemczech, Sarkozy we Francji – aktualne europejskie debaty nad integracją zadowalają się podrzucaniem sobie czarnego Piotrusia. Z okazji Europejskiego Dnia Języków 2010 cafebabel przedstawia projekt, który łączy naukę języków i aspekt integracyjny. Rozmowa z Romain Galati, założycielem Language Exchange International (LEI).

Esma Redžepova: „Królowa Cyganów“

('marta_kaluzna',) — Tue, 07 Sep 2010 12:30:00 -0000

Nazywana „Królową Cyganów“, Macedonka Esma Redžepova, niezmordowanie podróżuje ze swym zespołem po całym świecie. Dała ponad 15 tysięcy koncertów i nagrała 20 albumów. Przy okazji występu na festiwalu Sin Fronteras w Cabaret Sauvage w Paryżu artystka pokazała także nieco kultury romskiej. Oto spotkanie z kobietą, która przełamuje bariery.

Portret Berlina autorstwa trzech zagranicznych pisarzy

('Karolina Butkiewicz',) — Mon, 28 Jun 2010 15:30:00 -0000

„Uwodzicielski, szary, parszywy, obdrapany, a mimo to pełen nerwowego życia, błyszczący, świecący, ruchliwy, pełen napięcia i obietnic”. W taki właśnie sposób Klauss Mann pisał o Berlinie w 1923 r. Czyżby jego namiętny opis był wciąż aktualny? Obraz Berlina na podstawie wizji trójki zagranicznych pisarzy, którzy znaleźli się w nim z wyboru lub przez przypadek.

Don Pasta: gastrofilozofia

('gorczynski.patryk',) — Wed, 16 Jun 2010 12:30:00 -0000

Daniele di Michele, alias Don Pasta, Włoch pochodzący z Salento, a mieszkający obecnie w Tuluzie, na południu Francji. Szef kuchni i orkiestry; DJ, kucharz, ekonomista, ekolog. Jego zawód: łączenie składników, muzyki i kultur z różnych zakątków Alp.

Belgijski kryzys oczami Flamandki i frankofona

('Aleksandra Sygiel',) — Mon, 03 May 2010 11:30:00 -0000

Belgia idzie na dno. Od 22 kwietnia niektórzy obserwatorzy nie wahają się zakwalifikować tamtejszego kryzysu politycznego jako głębokiego kryzysu władzy i przewidywać, że Królestwo Belgii, monarchia parlamentarna i państwo federalne, może nie przetrwać. Czy kraj nizin ma jeszcze szanse, czy ma sens? Punkt widzenia dwójki młodych Belgów, Flamandki i frankofona.

Carme Riera: „Dni języka katalońskiego są policzone”

('Adriana Baranowska',) — Fri, 02 Apr 2010 08:00:00 -0000

Carme Riera, pisarka z Majorki, zebrała tłumy na swojej konferencji w Lizbonie, odbywającej się w ramach BeBalears, tygodnia kultury Wysp Balearów, zorganizowanego przez CatalunyApresenta.

Populistyczna prawica po europejsku: tożsamość, antysystemowość, islamofobia

('Sebastian Oliszewski',) — Tue, 23 Mar 2010 17:00:00 -0000

Po sukcesie Geerta Wildersa w Holandii, z wyborczą ofensywą ruszyła w marcu francuska rodzina Le Pen, potwierdzając tym samym nowym trend w polityce na Starym Kontynencie. Razem z włoską Ligą Północną, partie te są praktycznym przykładem europejskiej populistycznej prawicy, której jednak nie w smak etykietka „ekstremistyczna”.

Lądując na paryskich przedmieściach

('Olga Koli\xc5\x84ska',) — Mon, 22 Mar 2010 12:17:48 -0000

Pięć lat po ostatnich zamieszkach na francuskiej banlieue, hiszpański dziennikarz Cafebabel mieszkający na stałe w Berlinie przybywa do Paryża, by sportretować trzech mieszkańców Saint Denis.

Demokratyczny sprzeciw wobec wolności religijnej

('eurotopics',) — Mon, 30 Nov 2009 12:40:42 -0000

Zakaz budowy minaretów w Szwajcarii wywołał falę ostrej krytyki w całej Europie. Jednak niektórzy politycy partii prawicowych z zadowoleniem przyjmują wynik plebiscytu. Media dyskutują o wolności religijnej, referendach i stosunku Europy do islamu.

Magyd Cherfi: „Biała tożsamość – problem, którego nie nazywa się po imieniu”

('Magdalena Barrouquere',) — Thu, 12 Nov 2009 11:30:00 -0000

Mogłoby się wydawać, ze rozbrzmiewające na koncercie słowa „tożsamość” i „narodowa” mają coś z déjà-vu. Ale nie dla Magyd'a Cherfi, francuskiego piosenkarza.

Nazwy domen pisane znakami nie-łacińskimi? Nie zgadzam się!

('Marysia Amribd',) — Fri, 30 Oct 2009 17:27:52 -0000

ICANN, organizacja regulująca Internet ogłosiła właśnie, że zgadza się na rozszerzenie ilości znaków mogących tworzyć nazwy domen do… 100.000 znaków. Jest to piękny symbol otwarcia na nowe kultury, a jednocześnie krok wstecz jeśli chodzi o komunikację między ludźmi.

Wypędzeni z serca: pójdę za tobą wszędzie!

('Anna Kubow',) — Thu, 15 Oct 2009 12:00:17 -0000

Dziś już nikogo nie dziwią przeprowadzki do innego kraju w celu poprawy sytuacji ekonomiczno-zawodowej. Dlaczego zatem miałoby nas dziwić porzucanie ziemi, na której się wychowaliśmy, aby być z osobą, która jest dla nas wyjątkowa? Jednak rodziny niechętnie przystosowują się do nowej sytuacji. Pojawia się nowa kultura, bariery językowe i inne problemy, którym trzeba sprostać. Przedstawiamy trzy historie o miłości ponad granicami…

Dear Reader: „W końcu wszyscy jesteśmy tylko geekami”

('Justyna Mazur',) — Fri, 25 Sep 2009 12:00:00 -0000

Cherilyn MacNeil (24) to nie tylko charyzmatyczna piosenkarka, ale także pianistka pochodzącego z RPA indie rockowego trio Dear Reader. W kulisach berlińskiego festiwalu opowiada o swojej ojczyźnie pomiędzy niebezpieczeństwem i przełomem, wierze i spirytualizmie, złamanych sercach oraz o tym, jak spędziła lato w Berlinie.

Bayreuth – Starzy mistrzowie dla młodego ducha

('Karolina Kusz',) — Mon, 24 Aug 2009 11:00:00 -0000

„Bejrut? Czy to nie na Bliskim Wschodzie?” Takie pytanie słyszy się często, opowiadając znajomym z Europy o Festiwalu Młodych Artystów w Bayreuth. Któż poza zapalonymi wielbicielami Wagnera zna tę małą miejscowość na frankońskiej prowincji, której nazwa wywołuje u większości tylko onomatopeiczne skojarzenia z Libanem?

Globalizacja Festiwalu Sonar

('Anna Kubow',) — Tue, 07 Jul 2009 16:53:10 -0000

Scenariusz XVI edycji festiwalu Sonar otwarł się geograficznie na brzmienia nieznane do tej pory na tym festiwalu muzyki elektronicznej. W czasie trzech dni i nocy, od 18 do 20 kwietnia, spotkanie w Barcelonie przemierzyło muzycznie obszary od Konga po Syrię.

Speech Debelle & Revolver: Café Label w letnich rytmach

('Magdalena Labus',) — Mon, 08 Jun 2009 12:07:43 -0000

Jest już muzyka na tegoroczne lato w Europie! Tym razem z grajkami ulicznymi, którzy grają o lepszy świat, nową angielską damą hip-hopu, muzyką teatru tańca oraz francuskimi łamaczami serc na tropach amerykańskich legend.

Bruksela i jej szczególny status językowy

('Ola Radzienczak',) — Tue, 02 Jun 2009 17:27:21 -0000

Wychodząc na brukselski chodnik można usłyszeć multum języków. W tym europejskim mieście nie wystarcza znajomość angielskiego: oficjalną dwujęzyczność francusko-holenderską widać na każdym kroku, a przede wszystkim w agencjach pracy. Czy można mówić o chronieniu tożsamości narodowej? Czy jest to jawna dyskryminacja w miejscu pracy?

British Council: geopolityka Szekspira

('Marta Kalinowska',) — Mon, 01 Jun 2009 06:15:00 -0000

Główna instytucja brytyjska w dziedzinie kultury i językoznawstwa na poziomie międzynarodowym od dwóch lat znajduje się w centrum dyplomatycznego żelaznego uścisku. Rosja naciska na zamknięcie dwóch filii w Moskwie i Sankt Petersburgu.

Luksemburg, czyli jak znaleźć wspólny język

('Marta Pater',) — Tue, 05 May 2009 17:00:00 -0000

W Europie dużo się ostatnio mówi o Luksemburgu ze względu na tzw. tajemnicę bankową. I chociaż pracownicy sektora finansowego nie należą może do najbardziej rozmownych, Luksemburczycy na co dzień posługują się kilkoma językami. Prawdziwa wieża Babel!

Luksemburg – ojczyzna z wyboru. Obcokrajowcy do urn?

('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',) — Tue, 05 May 2009 12:00:00 -0000

Prawie połowa mieszkańców Luksemburga jest ludnością napływową. Widać to szczególnie w stolicy, w której ojczyznę z wyboru znalazło dwie trzecie obcokrajowców. Statystyki przewidują, że od 2015 roku w Wielkim Księstwie będzie więcej imigrantów niż rdzennych Luksemburczyków. Osoby przyjezdne, które od 5 lat mają w Luksemburgu stałe miejsce zamieszkania mogą uczestniczyć w wyborach gminnych. Czy waszym zdaniem obcokrajowcy w Luksemburgu powinni uczestniczyć również w wyborach ogólnokrajowych? Oto odpowiedzi.

Sewilla - Europa w miniaturze

('Agnieszka Fielek',) — Fri, 19 Sep 2008 13:45:00 -0000

Współistnienie Chińczyków, Armeńczyków, Cyganów i "Payos" w dzielnicy na południu stolicy Andaluzji mogłoby być encyklopedyczną ilustracją hasła "różnorodność kulturowa". Reportaż z europejskiej alei w Sewilli.

Czarne serce Brukseli

('Marzena Zuchowicz',) — Wed, 20 Aug 2008 11:05:23 -0000

Świat potężnych unijnych wieżowców, symbolizujących potęgę europejskiej cywilizacji sąsiaduje ze światem małej afrykańskiej dzielnicy Matonge, gdzie życie płynie całkiem innym trybem.

Eurogeneracja - portret niejednoznaczny

Thu, 08 May 2008 12:00:00 -0000

Są studentami Erasmusa, podróżują i znają języki obce. Młodzi, wolni, niezależni? Czy niezdecydowani, rozdarci, mający problem z zagrzaniem miejsca? Jakie jest powstające nowe pokolenie Europejczyków?

Tybet poza kontrolą

Thu, 27 Mar 2008 12:00:00 -0000

Wobec narastającego napięcia pomiędzy tybetańskimi mnichami a chińskimi władzami, podajemy relację 25-letniego szwajcarskiego turysty z wydarzeń, jakie miały miejsce w czasie jego tygodniowego pobytu w Lhasie

Muzeum: Europa o 27 obliczach

Mon, 25 Feb 2008 12:00:00 -0000

W Brukseli można obejrzeć wystawę "To nasza historia!", opowiadającą o Europie poprzez pryzmat przeżyć jej mieszkańców. Wydarzenie zorganizowane z okazji 50-lecia Traktatów Rzymskich.

Głosy niepodległego Kosowa

Wed, 20 Feb 2008 12:00:00 -0000

17. lutego, pośród rozłamu unijnych prognoz i punktów widzenia, Kosowo ogłosiło niepodległość. Badamy reakcje młodych Kosowian, Serbów i Rosjan.

Future Film Festiwal - z sali kinowej do konsoli

('Ewelina Bolis\xc4\x99ga',) — Thu, 24 Jan 2008 12:00:00 -0000

Zwiększenie mocy obliczeniowej, zdolność do zarządzania większą ilością danych, YouTube 3.0, wszystko włączone w panel sterowania. Mowa o kinie przyszłości.

Françoise Cactus: "Jesteśmy atakowani seksem"

Mon, 08 Oct 2007 00:00:00 -0000

Françoise Cactus, 47-letnia Francuzka uznawana za berlińską divę i mistrzynię słowa, jest wokalistką i perkusistką popowej grupy Stereo Total. Przywołuje ona francusko-niemiecką dwujęzyczność na płaszczyźnie relacji męsko-damskich, odnosi się do Gainsbourga oraz do współczesnych frustracji.

(Łas)Kotki

('Fernando Garcia',) — Wed, 19 Sep 2007 12:00:00 -0000

Problem, którego nie ma - "Jestem skinem z Moskwy"

Fri, 31 Aug 2007 12:00:00 -0000

Jak służby karne, politycy i media w Rosji zatajniają rasistowskie ingerencje przeciwko obcokrajowcom.

Słodkie życie geja w niemieckiej stolicy

Wed, 29 Aug 2007 12:00:00 -0000

Berlin jest oazą szczęścia gejów jak i lesbijek. Jednak nierówne traktowanie w pracy oraz przypadki przemocy są, mimo ogólnie panującej tolerancji, wciąż na porządku dziennym.

Nieudacznicy?

Wed, 29 Aug 2007 12:00:00 -0000

Polacy od lat stanowią drugą pod względem liczebności mniejszość narodową w Berlinie, ale powoli odchodzi w przeszłość stereotyp polskiego robotnika. Do miasta napływa świeża krew: studenci, artyści, biznesmani.

Niechciani nielegalni

('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',) — Tue, 10 Jul 2007 00:00:00 -0000

Położone pomiędzy Wschodem i Zachodem Ateny stały się przystankiem końcowym wielu imigrantów. Najbardziej liczna mniejszość albańska jest zarazem najbardziej napiętnowaną w Grecji.

Barcelonistan

Mon, 12 Mar 2007 08:18:00 -0000

Trzy lata po zamachach w Madrycie, 11 marca 2007 roku, społeczność muzułmańska w Barcelonie żyje podzielona.

Czalga, czyli bulgaro-disco

Fri, 09 Feb 2007 12:00:00 -0000

W autobusie i w taksówce, w telewizji i w radiu: Bułgarzy z zachwytem słuchają orientalnie brzmiącej czalgi, nie zważając, że krytycy uskarżają się na kiczowaty styl ich ulubionego gatunku

Erasmus Party na 34 hektarach

Mon, 22 Jan 2007 12:00:00 -0000

Pokoje w Cité Universitaire są przez studentów programu Erasmus bardzo wysoko oceniane. Cité ma bowiem w swojej ofercie imprezy, boiska sportowe, park oraz współmieszkańców z całego świata.

Rzym - wieczne miasto

Tue, 09 Jan 2007 06:07:00 -0000

Usytuowany centralnie Rzym tworzy swoją odrębność, skupiając sprzeczne tożsamości z Pόłnocy i Południa.

27 + 23 = wielojęzyczność

Mon, 11 Dec 2006 12:00:00 -0000

W 2007 roku Leonard Orban, przyszły Komisarz rumuński odpowiedzialny za wielojęzyczność zostanie prawdopodobie dyrygentem orkiestry europejskiej Wieży Babel na 27 krajów i 23 języki.

Podróże: Kiermasze świąteczne

Fri, 08 Dec 2006 12:00:00 -0000

Kto w grudniu dysponuje jeszcze odrobiną czasu i pieniędzy powinien koniecznie rozejrzeć się po jarmarkach bożonarodzeniowych Europy.

EuroMed: przeskoczyć mur

Wed, 22 Nov 2006 04:12:00 -0000

23 listopada w stolicy Libii spotkają się przedstawiciele Unii Europejskiej i Unii Afrykańskiej, aby podjąć odpowiednie środki w sprawie przepływu ludności w rejonie basenu Morza Śródziemnego.

"Santral Istanbul", czyli tworzenie sztuką

Wed, 08 Nov 2006 12:00:00 -0000

W ramach przygotowań do przeobrażenia się w stolicę kulturalną Europy roku 2010, Stambuł powoli odkrywa cały swój potencjał artystyczny.

Pokolonialny oportunizm

Fri, 03 Nov 2006 05:13:00 -0000

W dniach 3-5 listopada, kraje hiszpańsko- i portugalskojęzyczne spotkają się w Montevideo, w Urugwaju na XVI Szczycie Iberoamerykańskim.

Południowa Rosja: Rysa w multi-kulti obrazku

Wed, 25 Oct 2006 05:50:00 -0000

Najnowsza kampania przeciwko gruzińskim obywatelom w Rosji - wyraz nowego nacjonalizmu.