cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique Silvio Berlusconipl© cafebabel.comMon, 06 Feb 2012 11:30:00 -0000300„Słuchając Garzóna” – najsławniejszy hiszpański sędzia osądzonyhttp://www.cafebabel.pl/article/40035/sluchajac-garzonahiszpanski-sedzia-osadzony.html<p>„Escuchando al Juez Garzón” to 87-minutowy dokument nakręcony podczas wywiadu przeprowadzonego w Madrycie pod koniec 2010 roku z prominentnym sędzią śledczym i obrońcą praw człowieka. Ponad rok później staje on przed hiszpańskim sądem najwyższym w trzech sprawach dotyczących nadużyć władzy. Międzynarodowi aktywiści praw człowieka twierdzą, że ten przypadek „Sędziego Dredda” należy do hiszpańskich historii rodem z science fiction.</p> ('Anna Jaroszuk',)Mon, 06 Feb 2012 11:30:00 -00002723788Kto następny po Chiracu?http://www.cafebabel.pl/article/39908/kto-nastepny-po-chiracu.html<p>Jacques Chirac, były prezydent Francji, został skazany przez sąd w Paryżu na dwa lata w zawieszeniu. Czyżby był to pierwszy krok w kierunku reformy przywilejów kast? Refleksje z historii i polityki w następstwie rewolucji, która wstrząsnęła nami w 2011 roku.</p> ('Monika Zubrzycka',)Thu, 12 Jan 2012 09:00:00 -00002722333Gustav Hofer i Luca Ragazzi: "Przedstawiamy sześć miesięcy, które zmieniły Włochy"http://www.cafebabel.pl/article/39407/gustav-hofer-i-luca-ragazzi.html<p><span style="font-weight: bold;">Gustav Hofer</span> pochodzi z Serentino, miasta w Trydencie Górnej-Adydze. Studiował w Wiedniu i w Londynie, a od 13 lat mieszka w Rzymie, gdzie jest korespondentem kanału Arte TV. <span style="font-weight: bold;">Luca Ragazzi</span> jest krytykiem filmowym, tzw. "romano de Roma" – czyli rodowitym rzymianinem z doświadczeniem zawodowym zdobytym w Stanach Zjednoczonych. Ten artystyczny duet był wielokrotnie nagradzany za dokument pt. „Nagle, zeszłej zimy” („Improvvisamente l’inverno scorso”), poruszający kwestię praw homoseksualistów we Włoszech. Tym razem jednak, Hofer i Ragazzi powrócili na ekrany z nowym dziełem: „<span style="font-weight: bold;">Italy, love it or leave it</span>”, którego fabułę stanowi podróż starym Fiatem Cinquecento, (który zmienia kolor i tablice rejestracyjną) w poszukiwaniu powodów, by nie opuścić Włoch. Zanim jednak wyjechali do Città del Capo, zgodzili się na rozmowę z cafebabel.com.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Wed, 07 Dec 2011 12:00:00 -00002719430Największy występek Silvia Berlusconiego to upokorzenie Monteskiuszahttp://www.cafebabel.pl/article/39323/berlusconi-upokorzyl-monteskiusza.html<p>Dziś nie ma już sensu doszukiwać się winowajców ani rozpaczać nad przeszłością. To czego <span style="font-weight: bold;">Włochy</span> naprawdę potrzebują, to chwila refleksji. <span style="font-weight: bold;">Silvio Berlusconi</span> pozbawił władzę jej instytucjonalnej natury i wiarygodności, stawiając siebie ponad wszystkimi instytucjami. Upokorzył myśl francuskiego filozofa <span style="font-weight: bold;">Karola Ludwika Monteskiusza</span>, który zaproponował klasyczny i powszechny dziś trójpodział władzy państwowej. Rozpętał dyskusję na temat rozsądnej równowagi konstytucyjnych uprawnień, ale na szczęście, ta historia ta dobiega już końca.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Thu, 10 Nov 2011 11:00:00 -00002718886Alberto Toscano: "Wpadki Berlusconiego są owocem deficytu demokracji"http://www.cafebabel.pl/article/39329/berlusconi-i-jego-wpadki.html<p id="ext-gen4961"><strong>Silvio Berlusconi</strong> odszedł z włoskiego rządu. Do zeszłej soboty był premierem Włoch, dziś żegna się z polityką krajową i międzynarodową, zezwalając wreszcie odetchnąć zarówno spekulantom finansowym, jak i włoskim obywatelom i przywódcom rządów całego świata, którzy podczas ostatniego szczytu <strong>G20</strong> Berlusconiego najzwyczajniej zignorowali. Co ciekawe, znany z niestosownych komentarzy Berlusconi, przy tej okazji nie pokusił się o żaden żart, żaden niecodzienny gest. Opuszcza scenę polityczną jako król politycznych malwersantów. Jego kariera mogłaby posłużyć za przykład dla tych, którzy polityczne wpadki dopiero co zaczynają zaliczać. Włoski dziennikarz - <strong>Alberto Toscano</strong> - przedstawia nam listę wpadek byłego premiera w swojej najnowszej książce, niedawno opublikowanej we Francji.</p> ('Agata Jaskot',)Wed, 09 Nov 2011 15:00:00 -00002718945Berlusconi wychował młodych. Jak teraz reedukować Włochy?http://www.cafebabel.pl/article/39304/wlochy-bez-berlusconiego.html<p>Era <strong>post-Berluscon</strong>i zbliża się wielkimi krokami: czy <strong>Włochy</strong> przyzwyczają się do nudy politycznej debaty, do wymiany pomysłów, do braku człowieka kochanego, a zarazem nienawidzonego, którego zakończenie politycznej kariery jest równoznaczne z pożegnaniem modelu telewizyjnego sukcesu, gwarantującego natychmiastowe zwycięstwo? Czy Włochy przyzwyczają się do poczucia legalności i do obowiązku płacenia podatków? Jak my, młodzi ludzie, którzy dorastaliśmy wraz z nim, zaczniemy życie na poważnie?</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Wed, 09 Nov 2011 11:45:00 -00002718825Europejscy liderzy na temat śmierci Kadafiegohttp://www.cafebabel.pl/article/39109/europejscy-liderzy-na-temat-smierci-kadafiego.html Fri, 21 Oct 2011 12:58:29 -00002717616Strajk! Wikipedia przeciw cenzurze w Interneciehttp://www.cafebabel.pl/article/39049/wikipedia-mowi-nie-cenzurze-w-sieci.html<p>Oto stoimy u progu nowego, młodego świata demokracji internetowej. <strong>Włoska Wikipedia</strong>, w odpowiedzi na <strong>punkt 29</strong> zawarty w tzw. „<strong>ustawie podsłuchowe</strong>j” (zwanej „<strong>DDL Intercettazioni</strong>”), omawianej obecnie przez włoski parlament, zamknęła tymczasowo podwoje i wydała oświadczenie potępiające propozycję rządu. Mamy więc do czynienia ze strajkiem wirtualnym, ale za to prawdziwym strajkiem - pod każdym względem. Wikipedia jest jedną z najpopularniejszych (prawdopodobnie najpopularniejszą) usług internetowych, z której korzysta cała rzesza internautów w całych Włoszech.</p> ('Monika Zubrzycka',)Wed, 05 Oct 2011 16:00:00 -00002717203Włoski renesans po skandalach seksualnych i wyborczych porażkachhttp://www.cafebabel.pl/article/37647/wloski-renesans-po-skandalach-seksualnych.html<p>Od czasów Heleny Trojańskiej po dzień dzisiejszy, kobiety potrafią spowodować zamieszanie w polityce. Ostatni skandal o podłożu seksualnym, w który zamieszany jest <span style="font-weight: bold;">Dominique Strauss-Kahn</span>, prezes Międzynarodowego Funduszu Walutowego, spowodował nie tylko zmniejszenie wiarygodności tej instytucji, ale i trzęsienie ziemi w Partii Socjalistycznej we Francji. Natomiast we Włoszech to wiadomości o imprezach <span style="font-weight: bold;">bunga-bunga</span> są przyczyną niekorzystnego dla Berlusconiego wyniku głosowania w rodzinnym Mediolanie w ostatnich wyborach samorządowych.Wyborcy w czasach kryzysu wydają się coraz bardziej rozczarowani politykami i zniesmaczeni arogancją rządzących.</p> ('Agata Rygielska',)Tue, 16 Aug 2011 16:54:07 -00002713011Italia porzuca Berlusconiego! Włosi na obczyźnie chcą wracać do domu!http://www.cafebabel.pl/article/37815/italia-porzuca-berlusconiego-wlosi-na-obczyznie.html<p>„Mam zbyt dużo rzeczy na głowie, żeby myśleć o swoim pogrzebie”, zażartował włoski premier Silvio Berlusconi. Jednak wybory lokalne, które doprowadziły do całkowitej porażki prawicy, są naprawdę trumną dla jego ery politycznej.</p> ('Agata Pachucy',)Wed, 15 Jun 2011 13:00:00 -0000270958457% Włochów powiedziało energii atomowej i Berlusconiemu: "Vaffanculo"http://www.cafebabel.pl/article/37923/57-proc-wlochow-powiedzialo-energii-atomowej.html<p>Przeważająca większość Włochów sprzeciwiła się w referendum powrotowi do produkcji energii jądrowej. Odrzucono także dwa inne projekty rządowe. Zdaniem komentatorów głównym przegranym jest premier Silvio Berlusconi, którego pozycję osłabiły liczne skandale obyczajowe i afery korupcyjne. Na decyzji Włochów nie skorzysta jednak opozycja, zauważa prasa.</p> ('eurotopics',)Tue, 14 Jun 2011 12:52:08 -00002710216Włochy i Francja chcą zmian w układzie z Schengenhttp://www.cafebabel.pl/article/37437/wochy-i-francja-chca-zmian-w-ukladzie-z-schengen.html<p>Z powodu sporu wokół fali tunezyjskich imigrantów Włochy i Francja chcą zaostrzyć kontrolę zewnętrznych granic UE i tymczasowo zawiesić swobodę przepływu osób. Taka reforma układu z Schengen jest sprzeczna z ideą spójności UE, krytykują komentatorzy i żądają wspólnej polityki migracyjnej. Przegląd europejskiej prasy.</p> ('eurotopics',)Wed, 27 Apr 2011 10:46:57 -00002707440Włoszki buntują się w siecihttp://www.cafebabel.pl/article/37248/wloszki-buntuja-sie-w-sieci.html<p>Włoskie kobiety, zmęczone nie tylko ciągłym gadaniem o „<a title="Bunga bunga: zabawić się w Europie z Silvio - cafebabel.pl" id="ext-gen10161" href="http://www.cafebabel.pl/article/35632/bunga-bunga-zabawic-sie-w-europie-z-silvio.html" name="ext-gen10161">bunga bunga</a>”, ale i zirytowane niekończącymi się opowieściami à la Pretty Woman o rozmaitych Ruby, przepłacanych raczej dla ich milczenia, niż za świadczenia seksualne, zabierają głos w publicznej (i wirtualnej) debacie o równości płci.</p> ('Monika Zubrzycka',)Wed, 20 Apr 2011 16:00:00 -00002706454Alfonso Marra: Ruby moją drogą do sukcesuhttp://www.cafebabel.pl/article/37149/alfonso-marra-ruby-moja-droga-do-sukcesu.html<p><span style="font-weight: bold;">Alfonso Luigi Marra</span> to najbardziej tajemnicza i emblematyczna postać obecnej rzeczywistości włoskiej: adwokat, ekspert w procesach przeciwko bankom, autor książek o tematyce raczej abstrakcyjnej, a którym nadaje rozgłos dzięki rysowi trash, nie tylko w treści. Ostatnią jego książkę reklamują <span style="font-weight: bold;">Ruby Rubacuore</span> [bohaterka afery „bunga bunga”], <span style="font-weight: bold;">Manuela Arcuri</span>, star wśrod telewizyjnych subretek, i w końcu Lele Mora, łowca talentów i manager artystów, który zasłynął z odkrycia Ruby.</p> ('Katarzyna Adamska',)Wed, 06 Apr 2011 17:21:02 -00002705851Berlusconizm, Padania, nierówności... Czy należy świętować 150. rocznicę powstania Włoch?http://www.cafebabel.pl/article/36924/czy-nalezy-swietowac-150-rocznice-powstania-wloch.html<p>Od 150 lat Włochy tworzą jedno państwo. Obchody rocznicy Zjednoczenia, które trwać mają przez cały rok, nie odbywają się jednak ani w atmosferze jednomyślności, ani radości.</p> ('Aneta Kuczewska',)Mon, 21 Mar 2011 11:00:00 -00002704989Od Berlusconiego po Helmuta Kohla: Uwaga, biografia nieautoryzowana!http://www.cafebabel.pl/article/36925/od-berlusconiego-po-helmuta-kohla-biografie.html<p>Naśmiewaj się, śledź, gloryfikuj: od François Mitteranda po Margaret Thatcher, poprzez Nicolasa Sarkozy’ego i oczywiście Silvio Berlusconiego, światowi liderzy muszą walczyć z licznymi, nieautoryzowanymi biografiami filmowymi. Kiedy tylko mogą, starają się je bojkotować, tak jak w przypadku zwiastuna Silvio Forever, ocenzurowanego przez publiczną telewizje włoską, ponieważ pokazuje zmarłą matkę premiera i obraża pamięć o niej.</p> ('Agata Pachucy',)Fri, 18 Mar 2011 18:51:43 -00002704684Berlusconi i kobiety - włoska tragikomediahttp://www.cafebabel.pl/article/33755/berlusconi-i-kobiety-wloska-tragikomedia.htmlSkandale na tle seksualnym, niechlubne wypowiedzi na temat kobiet, żenująca niedbałość w tej materii. Efekt? Premier Włoch jest wciąż na językach. Chłopak i dziewczyna dyskutują na temat tragikomicznej włoskiej rzeczywistości. ('Agata Rygielska',)Fri, 04 Mar 2011 14:00:00 -00002604230Ukraińskie feministki z Femenu z wypiętą piersią bronią godności kobiethttp://www.cafebabel.pl/article/36642/ukrainskie-feministki-z-femenu-i-ich-nagie-piersi.html<p>Zaczęło się od kwitnącej turystyki seksualnej na Ukrainie, która wzbudziła wstręt trzystu członkiń ruchu feministycznego Femen. 12.000 prostytutek, coraz liczniejsi „seksturyści”, a wszystko pod przychylnym okiem władz. Od trzech lat aktywistki Femenu organizują akcje uliczne, podczas których używają swoich nagich piersi jako jedynej broni politycznej. Inna Szewczenko po powrocie z ambasady Włoch, gdzie wspierała włoskie kobiety, zdradza portalowi cafebabel.com przyczyny swojej złości i swoich nadziei.</p> ('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',)Wed, 23 Feb 2011 15:15:00 -00002702831Włoscy piloci bombardują libijskich cywili? (Wywiad) http://www.cafebabel.pl/article/36719/woscy-piloci-bombarduja-libijskich-cywili.html<p>Kierujący <strong>Domem Libijskim w Hiszpanii</strong>, <strong>Mohamed Elhamd</strong>i, opuścił swój kraj 38 lat temu; ale jego biografia nie ma nic wspólnego z losem partyzantów. Zajął się „kwestiami socjokulturowymi”... aż do czasu, gdy nastąpiła rewolucja. Teraz solidaryzuje się z tymi, którzy protestują przeciwko reżimowi <strong>Kaddafiego</strong> i giną od ostrej amunicji na ulicach <strong>Trypolisu</strong>. Między afrykańskimi najemnikami i włoskim wsparcie dla reżimu: „libijskie ludobójstwo”.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Tue, 22 Feb 2011 18:45:00 -00002703335Proces Berlusconiego – histeria na placach i demokracja w samych majtkachhttp://www.cafebabel.pl/article/36644/proces-berlusconiego-histeria-na-placach-i-demokra.html<p>Milion kobiet demonstrowało w obronie kobiecej godności, przy aprobacie partii opozycyjnych. Setki zwolenników Berlusconiego urządziło pikiety przed budynkami sądów, inni bronili prawa do „pokazywania się w majtkach” i do „<span style="font-weight: bold;">bunga bunga</span>”, jako środków do osiągnięcia politycznego i telewizyjnego sukcesu. Jak dotąd pewna jest tylko decyzja mediolańskiego sądu – z uwagi na niezaprzeczalne dowody nadużycia władzy i korzystania z prostytucji nieletnich, <span style="font-weight: bold;">6 kwietnia</span> Berlusconiego ma stawić się przed obliczem trzech sędzin. Czeka go rozprawa w trybie przyśpieszonym. Oto analiza obu tych frenetycznych demonstracji.</p> ('MartaZientala',)Tue, 22 Feb 2011 09:20:00 -00002702968Nichi Vendola: jedyną alternatywą dla Berlusconiego?http://www.cafebabel.pl/article/36154/nichi-vendola-alternatywa-dla-berlusconiego.html<p>Katolik, homoseksualista, komunista i ekolog, przedstawił swoją kandydaturę na rywala Silvio Berlusconiego w następnych wyborach. Wygrał już dwa razy w wyborach samorządowych w Apulii, od prawie roku otwiera swoje „fabryki” kreatywności i pasji politycznej w Apulii, następnie w całych Włoszech, a obecnie zjawisko to stało się światowe: Berlin, Barcelona, Londyn, Wiedeń, Nowy Jork, Lusaka, a ostatnio nawet Paryż. Nichi Vendola jest poetą, politykiem, ale przede wszystkim zarządcą.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Thu, 06 Jan 2011 06:00:00 -00002685318Włosi pod choinką znajdą Berlusconiego, nie inaczejhttp://www.cafebabel.pl/article/36068/wlosi-pod-choinka-znajda-berlusconiego-nie-inaczej.html<p>314 przeciwko i 311 głosów za. Wstrzymujących się od głosowania 2. Parlament włoski obalił dwa wnioski nieufności przedstawione przez opozycję dla rządu Berlusconiego, który w konsekwencji zostaje przy sterze władzy.</p> ('Katarzyna Adamska',)Fri, 17 Dec 2010 10:15:00 -00002682876Włochy wyczerpane, Berlusconi ostatkiem sił utrzymuje się przy władzyhttp://www.cafebabel.pl/article/36076/wochy-wyczerpane-berlusconi-ostatkiem-sil.html<p>Wczoraj włoska Izba Deputowanych odrzuciła większością zaledwie trzech głosów wniosek o wotum nieufności dla premiera <strong>Silvio Berlusconiego</strong>. Głosowanie wywołało w kraju demonstracje, które zamieniły się w zamieszki. W prasie czytamy, że za sprawą pychy Berlusconiego Włochy stały się państwem, którym nie sposób rządzić. Zdaniem komentatorów w kraju brakuje poważnego przeciwnika dla premiera.</p> ('eurotopics',)Wed, 15 Dec 2010 07:00:00 -00002683111Wikileaks: europejskie elity polityczne oczami Waszyngtonu http://www.cafebabel.pl/article/36374/wikileaks-europa-oczami-waszyngtonu.html<p>Portal <strong>Wikileaks</strong> zajrzał pod skórę polityki międzynarodowej, dzięki czemu możemy badać jej naczynia krwionośne, tętnice i tkanki. Ta krwawa struktura (<strong>250.000</strong> dokumentów Departamentu Stanu) zawiera autentyczne portrety europejskich decydentów politycznych. Od kompleksu despoty <strong>Sarkozy’ego</strong> po bóle głowy <strong>Berlusconiego</strong> - dokonamy retrospekcji Europy oczami Wujka Sama.</p> ('Konrad Zydlewski',)Mon, 29 Nov 2010 04:30:00 -00002721607Bunga bunga: zabawić się w Europie z Silviohttp://www.cafebabel.pl/article/35632/bunga-bunga-zabawic-sie-w-europie-z-silvio.html<p id="ext-gen18410">Hasło <span style="font-style: italic;">bunga bunga</span> [oznacza afrykańskie zabawy z udziałem władcy oraz kilkunastu półnagich kobiet] zostało przebojem Europy. A my, Włosi jesteśmy dumni z eksportu tego rodzaju produktów, wraz z Ferrari i serem <span style="font-style: italic;">mozzarella di bufala</span>. I prezydentem, który przywraca blask przykurzonemu pomnikowi włoskiego ogiera. Tym wszystkim gejom, od których roi się w <span style="font-style: italic;">Belpaese</span> i którzy nie próbują nawet obmacać dziewczyny, będąc z nią sam na sam <a title="&quot;Przynajmniej nie jestem gejem&quot; (EN)" id="ext-gen18416" href="http://www.huffingtonpost.com/2010/11/02/ruby-berlusconi-sex-scand_1_n_777558.html" name="ext-gen18416">mówimy do widzenia</a>… Wszyscy na lekcje włoskiego (męskości znaczy się)!</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Wed, 10 Nov 2010 18:30:00 -00002669242Precyzujemy: nie, Berlusconi nie jest gejemhttp://www.cafebabel.pl/article/35113/nie-berlusconi-nie-jest-gejem.html<p>Myśleliśmy, że po paru publikacjach z 2009 r. damy sobie już spokój z mini-serią z wypowiedziami włoskiego premiera, ale Berlusconi spokoju nam nie daje... Cytat dnia.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 15 Sep 2010 12:48:40 -00002644296Niewyparzony język europejskich politykówhttp://www.cafebabel.pl/article/34800/niewyparzony-jezyk-europejskich-politykow.html<p>Były minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii, David Miliband, oskarżył brytyjskiego premiera, Davida Camerona, o przekraczanie profesjonalnych standardów i niestosowną polityczną improwizację. Była to reakcja na wypowiedzi Camerona, który podczas kilku konferencji prasowych oskarżył Pakistan o „eksportowanie terroryzmu”. Czy w dyplomatycznych sporach to właśnie eurosceptyczni politycy są największymi krzykaczami i mają najbardziej niewyparzone gęby? Wyrażenie tygodnia.</p> ('Ewa Skiba',)Wed, 18 Aug 2010 11:54:31 -00002634321Wyłudzenia, oszustwa i dziennikarstwohttp://www.cafebabel.pl/article/35699/wyludzenia-oszustwa-i-dziennikarstwo.html<p>Korupcja polityczna w Europie stała się (na nowo) cyklem felietonów tego lata. Stając naprzeciw informacji ujawnionych przez prasę, rządy starej Europy potępiają, a nawet starają się uciszyć media, których działań się obawiają. Jednak poczynania rządów są różne. Podczas gdy w <span style="font-weight: bold;">Wielkiej Brytanii</span>, <span style="font-weight: bold;">Niemczech</span> i <span style="font-weight: bold;">Polsce</span> dochodzenia prowadzone przez media doprowadzają rządy do politycznej klęski, we <span style="font-weight: bold;">Francji</span> i <span style="font-weight: bold;">Włoszech</span> informacje wyciągane na wierzch pozostają bez echa.</p> ('Ewa G\xc4\x85ska',)Mon, 16 Aug 2010 12:27:06 -00002672628Piosenki wyborcze: europejskie hity i kity http://www.cafebabel.pl/article/34361/piosenki-wyborcze-europejskie-hity-i-kity.html<p>Nie możemy wypominać politykom tego, że za wszelką cenę chcą zjednać sobie wyborców… A jednak. Kiedy słyszymy hymn francuskiej Partii Socjalistycznej, do złudzenia przypominający brytyjski serial z lat 70., obserwujemy neofaszystowską kampanię <strong>Silvio Berlusconiego</strong> czy fałszywe zadowolenie <strong>José Luisa Zapatero</strong>, musimy sobie powiedzieć, że w Europie między muzyką a polityką nie ma rzeczy niemożliwych. Antologia.</p> ('Anna Sidoruk',)Fri, 13 Aug 2010 18:15:00 -00002609717Dziennikarstwo? „Parszywy zawód” http://www.cafebabel.pl/article/34301/dziennikarstwo-parszywy-zawod.html<p>”Fałszywa miłość i prawdziwa nienawiść”: to najlepszy obraz skomplikowanej relacji dziennikarstwa i polityki. Przedstawiamy obraz kilku ,,historycznych'' już obelg polityków z całej Europy pod adresem dziennikarzy.</p> ('Adriana Baranowska',)Wed, 21 Jul 2010 08:00:00 -00002609236L’Aquila po trzęsieniu ziemi: jest miastem, którego przeznaczeniem jest zagłada?http://www.cafebabel.pl/article/33972/l-aquila-po-trzesieniu-ziemi.html<p>Minął rok od czasu gdy trzęsienie ziemi, które miało miejsce 6 kwietnia 2009 r., zniszczyło L’Aquilę i niektóre pobliskie wsie. Podczas trzęsienia zginęło 309 osób. Odbudowa stolicy Abruzji ociąga się, a w mieście panuje zamieszanie. Tymczasem ruch obywatelski rzuca wyzwanie polityce, oskarżając państwo o zaniedbanie w stosunku do historycznej części miasta.</p> ('katarzyna basiewicz',)Wed, 05 May 2010 11:00:00 -00002606210Rai przez jedną noc w sieci: internet w walce z propagandą Berlusconiego http://www.cafebabel.pl/article/33200/internet-w-walce-z-propaganda-berlusconiego.html<p>Zakaz transmisji debat politycznych we włoskiej telewizji publicznej? Żaden problem - przecież dziś mamy Internet. Taka właśnie sytuacja miała miejsce we Włoszech na kilka tygodni przed wyborami regionalnymi z 28 marca 2010. Debaty zostały zabronione, aby zachować zasadę par condicio (bezstronności)... Ale niektórzy dziennikarze, jak Michele Santoro przeciwstawili się oficjalnym decyzjom. Oto powstał zupełnie nowy eksperyment: Rai przez jedną noc... w sieci.</p> ('Agnieszka Boronska',)Wed, 14 Apr 2010 11:00:00 -00002589341Na złamanie piór – europejscy dziennikarze w pogoni za ideałem wolności słowahttp://www.cafebabel.pl/article/33035/trans-liberta-di-stampa-tremano-le-penne-europee.html<p>Ostatni światowy raport o wolności prasy opublikowany przez Reporters Sans Frontières stawia pod znakiem zapytania sytuację dziennikarzy w wielu europejskich krajach. Tymczasem na Starym Kontynencie mnożą się manifestacje w obronie tego, co Kant nazywał „<strong>wolnością pióra</strong>”.</p> ('Katarzyna Borucka',)Tue, 30 Mar 2010 18:00:00 -00002578287Dlaczego Europejczycy powinni się interesować francuskimi plotkami?http://www.cafebabel.pl/article/32925/plotka-o-romansie-w-palacu-elizejskim.html<p>Czy chodzi o prawdziwą informację czy o niewiarygodną rewelację, plotka o miłosnych rozczarowaniach francuskiego prezydenta zrodzona na Twitterze zrobiła karierę w większości europejskich państw, z wyjątkiem Francji. Informacje europejskie vs krajowa cenzura?</p> ('Aleksandra Sygiel',)Fri, 12 Mar 2010 15:00:00 -00002573178Włochy: chcesz opublikować nagranie wideo w Internecie? Musisz poprosić Ministra o zgodęhttp://www.cafebabel.pl/article/32486/wlochy-chcesz-opublikowac-wideo-w-internecie.html<p><br> Włoski rząd interesuje się tym, co publikowane jest w Internecie. Wraz z nową ustawą, która spotkała się z dużą krytyką, organ wykonawczy pod przewodnictwem Silvia Berlusconiego, przygotowuje się do modyfikacji normatywy dotyczącej publikacji nagrań video w Internecie. Nowością w dekrecie będą między innymi kary za nieprzestrzeganie praw autorskich w sieci.</p> ('Agata Pachucy',)Thu, 28 Jan 2010 15:00:00 -00001749143Policzek dla Włoch, agresja na Facebookuhttp://www.cafebabel.pl/article/32155/trans-schlag-ins-gesicht-italiens-facebook-feiert-.html<p>Włoski premier Silvio Berlusconi leży w szpitalu z powodu obrażeń twarzy, po tym jak chory psychicznie mężczyzna zaatakował go w Mediolanie. Czyn ten wywołał szeroką debatę na temat zatrutej atmosfery politycznej we Włoszech.</p> ('eurotopics',)Tue, 15 Dec 2009 12:00:00 -0000894082Włochy uchylają immunitet Berlusconiemuhttp://www.cafebabel.pl/article/31561/wlochy-uchylaja-immunitet-berlusconiemu.html<p>Włoski Trybunał Konstytucyjny uchylił immunitet, który chronił premiera Silvia Berlusconiego przed ściganiem. Sędziowie orzekli wczoraj, że immunitet narusza między innymi zasadę równości wobec prawa. Po decyzji Trybunału Berlusconi może zostać postawiony w stan oskarżenia. Zarzuca mu się łapówkarstwo i wykroczenia podatkowe. W europejskiej prasie toczy się dyskusja o konsekwencjach wyroku dla Berlusconiego i jego rządu.</p> ('eurotopics',)Thu, 08 Oct 2009 13:35:57 -0000353105Lorella Zanardo: „Trzeba oczyścić włoską telewizję”http://www.cafebabel.pl/article/31538/lorella-zanardo-trzeba-oczyscic-wloska-telewizje.html<p>Film dokumentalny „Il corpo delle donne”(„Kobiece ciała”), który można oglądać od wiosny 2009, osiągnął w ciągu kilku miesięcy ogromną popularność w Internecie, dzięki temu, że krytykuje w sposób inteligentny i bezwzględny włoską telewizję. Poniżej wywiad z jedną z autorek dokumentu, Lorellą Zanardo.</p> ('Agata Pachucy',)Wed, 07 Oct 2009 00:00:00 -0000352922Europejskie śniadania mistrzówhttp://www.cafebabel.pl/article/31497/europejskie-sniadania-mistrzow.html<p>Co miał na myśli Harry Ellis, jeden z bohaterów „Szklanej pułapki” (1988), gdy wyrzucił z siebie nieśmiertelne słowa: „Złotko, negocjuję umowy warte milion dolarów przy śniadaniu. Dam radę tej europejskiej hołocie. Ej, ty! Sprechen sie porozmawiać?” I czy śniadania mają do odegrania ważną rolę w europejskiej polityce?</p> ('Kasia Kowalczyk',)Fri, 25 Sep 2009 17:08:27 -0000352244Era Berlusconiego: tam, gdzie niemożliwe staje się możliwehttp://www.cafebabel.pl/article/31322/era-berlusconiego-tam-gdzie-niemozliwe-staje-sie.html<p>Koniec czerwca 2009. We Włoszech od paru miesięcy szaleje – co, mówiąc szczerze, staje się już męczące – Papigate: skandal związany z premierem, który według swojej „prawie” byłej żony „zadaje się z nieletnimi”. Dochodzenie w sprawie krajowego upadku.</p> ('Agata Pachucy',)Wed, 16 Sep 2009 12:00:00 -00003497541000 euro za noc z Berlusconimhttp://www.cafebabel.pl/article/31276/1000-euro-za-noc-z-berlusconim.html<p>Najnowsze fakty ujawnione przez południowo-włoskiego przedsiębiorcę Gianpaola Tarantiniego wpędzają premiera Włoch Silvia Berlusconiego w kolejne tarapaty. Zdaniem środowego wydania mediolańskiego dziennika Corriere della Sera, Tarantini poinformował podczas policyjnego przesłuchania 29 sierpnia br., że od września 2008 do stycznia 2009 przyjął w sumie 30 młodych kobiet, które uczestniczyły w 18 przyjęciach w prywatnych willach premiera. Niektóre z nich za noc spędzoną z Berlusconim miały otrzymać do 1000 euro. Europejska prasa nie kryje oburzenia.</p> ('euro topics',)Thu, 10 Sep 2009 12:18:25 -0000349210Zingonia i Liga Północna; imigranci i włoska prawicahttp://www.cafebabel.pl/article/31278/zingonia-liga-polnocna-imigranci-i-wloska-prawica.html<p>Na Facebooku, grupa „Najedźmy na Zingonię i zabijmy ich wszystkich” zgromadziła już 700 członków. Nauczycielka i wolontariuszka Miriam opowiada o tym, jak rozszerzająca się retoryka wrogości wobec imigrantów utrudnia życie nowym mieszkańcom Włoch.</p> ('Ola Szcz\xc4\x99sny',)Thu, 10 Sep 2009 12:00:00 -0000349213Urlopowa Ula i wysepki dla kaczek, czyli Europa w sezonie ogórkowymhttp://www.cafebabel.pl/article/30990/urlopowa-ula-i-wysepki-dla-kaczek.html<p>Jak to się stało, że niemiecka minister zdrowia dopuściła do kradzieży służbowego auta podczas urlopu w Hiszpanii? I dlaczego na Boga samochód nie był ubezpieczony? Tego rodzaju zaniedbania są w ojczyźnie biurokracji niedopuszczalne. Jednak nie tylko dla niemieckiej „Minister Bezwstydnej” (Berliner Zeitung) to lato będzie dokuczliwe: zastój w czasie sezonu ogórkowego zachęca do masowej, medialnej produkcji skandali i afer.</p> ('Justyna Mazur',)Thu, 06 Aug 2009 12:00:00 -0000345931Szczyt G8 na ruinach L'Aquilihttp://www.cafebabel.pl/article/30758/g8-na-ruinach-l-aquili.html<p>Przewodniczący Komisji Europejskiej Barroso odwiedził L'Aquilę aby oficjalnie rozpocząć unijny program inicjatyw oraz oferować pomoc w wysokości 470 milionów euro mające na celu pomoc ofiarom trzęsienia ziemi.</p> ('aneta.marciniak',)Fri, 10 Jul 2009 12:00:00 -0000343602Berlusconi pod presjąhttp://www.cafebabel.pl/article/30591/berlusconi-pod-presja.html<p>Z uwagi na doniesienia o życiu prywatnym Silvia Berlusconiego rośnie presja na premiera Włoch. Prostytutka Patrizia D'Addario (42 l.) wyznała śledczym, że spędziła noc w prywatnej rezydencji Berlusconiego w Rzymie. W wywiadzie dla środowego wydania kolorowego czasopisma Che Berlusconi mówi o oszczerstwach. Europejska prasa ocenia życie polityczne i prywatne Berlusconiego w kontekście afery.</p> ('euro topics',)Thu, 25 Jun 2009 15:14:48 -0000341410Silvio stwierdza: „Będę dalej, jak zawsze, pracować dla dobra kraju”http://www.cafebabel.pl/article/30540/silvio-berlusconi-bede-dalej-jak-zawsze-pracowac.html<p>Nic nie ożywia równie mocno Europy jak dźwięk głosu Silvio Berlusconiego. Jego barwne przejęzyczenia, riposty i zachowanie szybko stają się kultowe na polu krajowej polityki. Dzisiaj ten 72-letni premier Włoch komentuje doniesienia na temat szczegółów imprezy, która odbyła się w jego willi. Oto cytat dnia.</p> ('Marysia Amribd',)Thu, 18 Jun 2009 12:17:09 -0000340772Marco Travaglio: „Parlament Europejski nie postawi Berlusconiego w trudnej sytuacji”http://www.cafebabel.pl/article/30342/marco-travaglio-parlament-europejski-berlusconi.html<br> <p>„Cavaliere, gdzie Pan zdobył pieniądze?” jest pytaniem zadanym Silvio Berlusconiemu w 2001 r. w książce „L’odore dei soldi” przez Marco Travaglio. Niestety nie otrzymał na nie odpowiedzi. Na tydzień przed wyborami europejskimi to my zadajemy Travaglio trzy pytania.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Mon, 01 Jun 2009 12:44:00 -0000338531Popatrz na mniehttp://www.cafebabel.pl/article/30214/europa-solidarnosc-unia-zelazna-kurtyna-1989.html<p>“Popatrz na mnie. Jestem Angielką, przyjechałam do Warszawy zaledwie na kilka dni, a wyjechałam z o wiele większą wiedzą” – mówi Malika. W sumie to nie moja zasługa, a Marka Piwowskiego. Tego od „Rejsu” i od genialnych dokumentów. Ale od początku.</p> ('Natalia Sosin',)Tue, 26 May 2009 15:42:13 -0000335506Włochy: głosować albo nie głosować?http://www.cafebabel.pl/article/30091/wlochy-glosowac-albo-nie-glosowac.html<p>Ale przede wszystkim na kogo głosować? Wybory europejskie ofiarą zmieniającego się i niepewnego krajobrazu politycznego i społecznego.</p> ('Anna Konieczna',)Mon, 18 May 2009 15:45:00 -0000333846Jeff Israely: „Sarkozy to polityk, jakim Berlusconi chciałby być”http://www.cafebabel.pl/article/29740/jeff-israely-sarkozy-to-polityk-jakim.html<p>Wywiad z 41-letnim dziennikarzem amerykańskim, korespondentem Time’a w Europie Południowej, który dzisiaj mieszka w Paryżu. Właśnie opublikował książkę „Widzisz, że mam syna Włocha”. Podsumowanie mentalności włoskiej? „Grać o remis”. Rozmawiamy o Savianie, o Sarkozym, i oczywiście o Berlusconim.</p> ('Honorata Wojszczyk',)Tue, 14 Apr 2009 09:55:21 -0000329079