cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/Les articles du magazine europeen, rubrique agenda culturelpl© cafebabel.comWed, 16 May 2012 14:00:00 -0000300Little Broken Hearts: muzyczny „road-movie” Norah Joneshttp://www.cafebabel.pl/article/41129/little-broken-hearts-road-movie-norah-jones.html<p>Dziesięć lat po pojawieniu się albumu „Come Away With Me” - sprzedanym w ponad <strong>40 milionach</strong> egzemplarzy (oraz serii albumów jazzowych), <strong>Norah Jones</strong> powraca z nowym dziełem - „<strong>Little Broken Hearts</strong>”, które ukazało się <strong>1 maja</strong> (Blue note/EMI). <strong>33-letnia</strong> ciemnowłosa piosenkarka, która oprócz odniesionego sukcesu ma na koncie również rozczarowania miłosne, serwuje nam album dramatyczny i głęboki, niczym ścieżka dźwiękowa do starego amerykańskiego filmu. Do tego stopnia, że magazyn „<strong>American Songwriter</strong>” nazywa go najbardziej spektakularnym i wzbogacającym w całej jej karierze.</p> ('karocara',)Wed, 16 May 2012 14:00:00 -00002729922Hanif Kureishi: Seks nie jest niebezpieczny, nie tak jak miłośćhttp://www.cafebabel.pl/article/40728/trans-hanif-kureishi-sex-is-not-dangerous-enough-t.html<p>„Lubię bogatych ludzi. Lubię biednych ludzi. Lubię dziwnych ludzi. Tylko zwyczajni ludzie działają mi na nerwy”. Tak właśnie, na wiosennym festiwalu literackim <strong>Fabula</strong> odbywającym się w <strong>Słowenii</strong>, stwierdził angielski dramaturg i scenarzysta, który potrafi „znieważać” publiczność już podczas pierwszych paru sekund na scenie.</p> ('Agnieszka Czernecka',)Thu, 05 Apr 2012 14:15:00 -00002727674Dania - czas na kino grenlandzkiehttp://www.cafebabel.pl/article/40665/dania-czas-na-kino-grenlandzkie.html<p>„W Danii z grenlandzkimi inicjatywami kulturalnymi będziesz miał okazję obcować jedynie w publicznych bibliotekach” - wieszczył prowokacyjnie pewien Duńczyk. Jednakże świadomość na temat dorobku mniejszości rośnie, czego dowodem może być doroczny kopenhaski festiwal północnoatlantycki, który w tym roku skupia się wyłącznie na kinie grenlandzkim.<br></p> ('Ma\xc5\x82gorzata Ma\xc5\x82ek',)Mon, 02 Apr 2012 12:30:00 -00002727597Węgierska piosenkarka Erzsi Kiss: „Mój język opiera się na muzykalności”http://www.cafebabel.pl/article/39171/trans-hungarian-singer-erzsi-kiss-my-language-is-b.html<p>„To nie bełkot. To hasło znaczy dużo więcej” - mówi o swoich tekstach <span style="font-weight: bold;">Erzsi Kiss</span>, liderka i piosenkarka węgierskiego zespołu <span style="font-weight: bold;">Egy Kiss Erzsi Zene</span>. Artystka opowiada nam o śpiewaniu w niby-języku.</p> ('Anna',)Tue, 13 Mar 2012 17:15:00 -00002719240Stuck In The Sound, czyli ci, których trzeba poznaćhttp://www.cafebabel.pl/article/40477/stuck-in-the-sound.html<p>Wydanie nowego albumu „<strong><em>Pursuit</em></strong>” przez niezależną francuską wytwórnię <strong>Discograph</strong> pozwoliło <strong>paryskiemu</strong> zespołowi wypracować swój własny styl i marzyć o odniesieniu międzynarodowego sukcesu na miarę grupy <strong>Phoenix</strong> czy <strong>M83</strong>. W jaki sposób chcą dojść na szczyt? „Eliminując wszystko to, co stanie im na drodze”.</p> ('Ewa G\xc4\x85ska',)Mon, 05 Mar 2012 10:45:00 -00002725743Studentki na sprzedaż: „Sponsoring”http://www.cafebabel.pl/article/40202/mlodziez-i-studentki-na-sprzedaz-sponsoring.html<p>Na ekrany francuskich kin wszedł film z Juliette Binoche pt. „Sponsoring” (polska premiera 17 lutego). Opowiada on historię dziennikarki magazynu „Elle” i dwóch studentek, Polki i Francuzki, które sprzedają swoje ciała, aby zapłacić za studia. Temat nie jest nowy, ale fabuła jest oryginalna, a dziennikarka zostaje oczarowana urokiem dwóch dziewczyn, czego dowodem jest jej śledztwo.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Tue, 14 Feb 2012 13:18:39 -00002724066A po Walentynkach: odwiedzamy wystawę miłosnych rozstań! http://www.cafebabel.pl/article/40297/muzeum-zerwanych-wiezi-w-zagrzebiu.html<p>Z okazji minionych Walentynek, czterdziestodwuletnia Olinka Vištica i jej były chłopak, Dražen Grubišić nakłaniają by oddać hołd miłosnemu rozstaniu. Niesmaczny żart? Niezupełnie. Była para wpadła na pomysł by przechowywać pamiątki po swoim związku w muzeum w Zagrzebiu i zdołała nakłonić takżę innych dawnych zakochanych do podzielenia się pamiątkami po niespełnionych miłościach. Projekt zdążył już objechać świat i zgarnąć prestiżową Nagrodę Europejskiego Muzeum 2011 w kategorii innowacja roku. Cafebabel.com udało się spotkać z pomysłodawczynią tego nietypowego projektu.</p> ('Gabriela Bojanek',)Tue, 14 Feb 2012 12:28:41 -00002725310Wywiad ze Slimem, algierskim satyrykiem: „Należy bronić palców człowieka”http://www.cafebabel.pl/article/40156/wywiad-ze-slimem-algierskim-satyrykiem.html<p>Niewielu Algierczyków nie zna Slima, za to wielu Europejczyków nigdy o nim nie słyszało. Tymczasem, ten 66-letni satyryk-rysownik dokonuje ostrej analizy współczesnego społeczeństwa Tunezji i Egiptu (które wzięły udział w Arabskiej wiośnie) oraz Algierii - która w tym powstaniu nie uczestniczyła. Slim wyjaśnia dlaczego.</p> ('Anna Nowakowska',)Thu, 09 Feb 2012 16:16:40 -00002723772Debiutancka powieść Ivany Simic Bodrozic zostanie opublikowana po francuskuhttp://www.cafebabel.pl/article/39488/powiesc-chorwackiej-pisarki-ivany-simic-bodrozic.html<p>Dramat okresu dojrzewania autorstwa tej mieszkającej w Zagrzebiu poetki i pisarki, stał się tematem wydarzenia literackiego w Paryżu. Chociaż jej pierwsza książka pozostaje w zgodzie z tradycją współczesnej beletrystyki chorwackiej, to 29-latka speszyła nieco swą francuską publiczność tematyką swojej powieści, przepełnioną obrazami wojny, kobiet, przeszłości oraz nieuchronnej przyszłości.</p> ('Agnieszka Czernecka',)Thu, 09 Feb 2012 14:28:30 -00002723578Akordeonista Dario Ivkovic, czyli Serb we Francjihttp://www.cafebabel.pl/article/39959/akordeonista-dario-ivkovic-czyli-serb-we-francji.html<p>Najbardziej znany jako akordeonista podczas występów z Shantelem i jego zespołem The Bucovina Club Orkestar, Dario Ivkovic jest elektryzującą osobowością sceny muzycznej. Rozmawiamy z muzykiem o tym, że „dziewczyny wolą gitarzystów”.</p> ('Justyna Bednarek',)Tue, 07 Feb 2012 16:15:00 -00002722738Dama i żelazo – niech wróci Polityka!http://www.cafebabel.pl/article/40131/dama-i-zelazoniech-wroci-polityka.html<p>„Żelazna Dama” nie tylko przynosi do europejskich kin sympatyczny i nieskomplikowany obraz Margaret Thatcher., ale też przypomina pewien styl retro uprawiania polityki na najwyższym szczeblu - mniej spektakularny i odległy, a bardziej staroświecki... Bliższy rzeczywistości? W tych ponurych i gnuśnych czasach pozwalamy sobie na odrobinę melancholii.</p> ('Anna Jaroszuk',)Thu, 02 Feb 2012 12:30:00 -00002723645Niemen wciąż nie może się nadziwić jak „dziwny jest ten świat”http://www.cafebabel.pl/article/39949/niemen-dziwny-jest-ten-swiat.html<p>O jego istnieniu dowiaduje się zwykle niewielu obcokrajowców, mimo że za Żelazną Kurtyną jego postać uchodzi za legendarną. Choć na zachodzie artyści podobnego formatu (jak <a id="ext-gen5420" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg" name="ext-gen5420">Serge Gainsbourg</a> we Francji, czy <a id="ext-gen5473" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Fabrizio_De_Andr%C3%A9" name="ext-gen5473">Fabrizio de André</a> we Włoszech) osiągnęli uznanie szerokiej publiczności poza granicami kraju, „król polskiej muzyki” (pomimo odbycia licznych tournée od Europy poprzez USA, aż po Bombaj) pozostaje artystą skrytym, głównie w sercach swoich krajan.</p> ('Agata Jaskot',)Mon, 16 Jan 2012 12:15:00 -00002722685Vetusta Morla: „widać zainteresowanie muzyką śpiewaną w języku hiszpańskim poza Hiszpanią”http://www.cafebabel.pl/article/39273/vetusta-morla-zdobywa-popularnosc-na-calym-swiecie.html<p>Przez jednych kochana, przez innych nienawidzona - grupa <strong>Vetusta Morla</strong> wyzwala pasję tam, gdzie się udaje. Wymyka się etykietom i powoli grupa, powstała w latach ’90 pomiędzy salami madryckiego instytutu, zdobywa uznanie coraz bardziej zróżnicowanej i heterogenicznej publiczności.</p> ('AgaPe',)Wed, 11 Jan 2012 10:45:00 -00002721446Gustav Hofer i Luca Ragazzi: "Przedstawiamy sześć miesięcy, które zmieniły Włochy"http://www.cafebabel.pl/article/39407/gustav-hofer-i-luca-ragazzi.html<p><span style="font-weight: bold;">Gustav Hofer</span> pochodzi z Serentino, miasta w Trydencie Górnej-Adydze. Studiował w Wiedniu i w Londynie, a od 13 lat mieszka w Rzymie, gdzie jest korespondentem kanału Arte TV. <span style="font-weight: bold;">Luca Ragazzi</span> jest krytykiem filmowym, tzw. "romano de Roma" – czyli rodowitym rzymianinem z doświadczeniem zawodowym zdobytym w Stanach Zjednoczonych. Ten artystyczny duet był wielokrotnie nagradzany za dokument pt. „Nagle, zeszłej zimy” („Improvvisamente l’inverno scorso”), poruszający kwestię praw homoseksualistów we Włoszech. Tym razem jednak, Hofer i Ragazzi powrócili na ekrany z nowym dziełem: „<span style="font-weight: bold;">Italy, love it or leave it</span>”, którego fabułę stanowi podróż starym Fiatem Cinquecento, (który zmienia kolor i tablice rejestracyjną) w poszukiwaniu powodów, by nie opuścić Włoch. Zanim jednak wyjechali do Città del Capo, zgodzili się na rozmowę z cafebabel.com.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Wed, 07 Dec 2011 12:00:00 -00002719430Chodorkowski: z więzienia prosto na duży ekranhttp://www.cafebabel.pl/article/39501/chodorkowski-z-wiezienia-prosto-na-duzy-ekran.html<p><strong>17 listopada</strong> na ekranach niemieckich kin pojawił się film dokumentalny z <strong>Michaiłem Chodorkowskim</strong> w roli głównej. W swoim wywiadzie, niemiecki reżyser - <strong>Cyril Tuschi</strong> - mówi m.in. o konflikcie, jaki istnieje między Władimirem Putinem a oligarchami, o najpopularniejszym zatrzymanym ostatnich lat, o sprawiedliwości „odgórnie sterowanej” oraz o prawdziwym przypływie szczęścia, które sprawiło, że niemożliwe stało się możliwe.</p> ('Agata Jaskot',)Wed, 30 Nov 2011 17:30:00 -00002720022Silencio to klub, w którym David Lynch zamienia się w Papę Smerfahttp://www.cafebabel.pl/article/39344/silencio-tu-spotkasz-davida-lyncha.html<p>„Silencio, no hay banda...”, oczywiście nie jest to zdanie, którym zostaniecie powitani przy wejściu do bardzo ekskluzywnego <strong>paryskiego</strong> klubu <strong>Davida Lyncha</strong>. Pomimo tego, że klub otrzymał nazwę „<strong>Silencio</strong>” (w hołdzie dla filmu „<strong>Mulholland Drive</strong>”), nie znajdziecie tu Rity, martwych ciał, ani zagadek do rozwiązania.<br></p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Thu, 17 Nov 2011 17:05:58 -00002719233Zespół rockowy Turbo: „brak dobrego smaku” nową „nieuleczalną chorobą” Węgierhttp://www.cafebabel.pl/article/38881/wywiad-z-wegierskim-zespolem-rockowym-turbo.html<p>Jeśli chodzi o psychodeliczno-progresywny rock, Turbo to numer jeden na Węgrzech. Gitarzysta basowy Jero i piosenkarz Balázs Tanka opowiadają o gatunkach muzycznych i różnych sposobach patrzenia na kwestię gustu muzycznego.</p> ('Anna Rdest',)Thu, 13 Oct 2011 16:51:31 -00002716697Tydzień Mody 2011: Gruzja otwiera się na Europęhttp://www.cafebabel.pl/article/39523/tydzien-mody-2011-gruzja-otwiera-sie-na-europe.html<p>W dniach 13-16 października Tbilisi stanie pod obstrzałem - nie rakiet - a spojrzeń miłośników szyku i elegancji. Projektanci, potencjalni klienci, modelki oraz „cały ten zgiełk” zawitają do stolicy Gruzji na drugą już edycję tygodnia mody.</p> ('Ewa G\xc3\xb3rnisiewicz',)Thu, 13 Oct 2011 12:40:20 -00002724604Trans-love energies: Death in Vegas wstaje z grobu po siedmiu latachhttp://www.cafebabel.pl/article/38888/trans-love-energies-death-in-vegas-wstaje-z-grobu.html<p>Fani zespołu <span style="font-weight: bold;">Death in Vegas</span> czekali na nowy album dobre 7 lat: <span style="font-weight: bold;">Richard Fearless</span> wyjechał do Nowego Jorku, by studiować fotografię, słuch o grupie zaginął. Współpraca z <span style="font-weight: bold;">Timem Holmesem</span> zakończyła się, a Richard po raz kolejny przypisał sobie jej powstanie: to on jest twórcą brzmienia, a nawet głosem, który wypełnia niebiańskie przestrzenie na <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Trans-Love Energie</span><span style="font-weight: bold;">s</span>. Death in Vegas powraca.</p> ('Paulina Gajkowska',)Tue, 04 Oct 2011 11:00:00 -00002716422Trio Joubran: Przede wszystkim Palestyńczycy, potem artyścihttp://www.cafebabel.pl/article/38770/trio-joubran-przede-wszystkim-palestynczycy.html<p>Samir, Wissam i Adnan Joubran są koncertującymi na całym świecie muzykami, niemniej osiągnięcia i perspektywy ich zespołu nadal zakorzenione są w jego ojczystej ziemi: Palestynie. Na dwa tygodnie przed tym jak ONZ rozważy uznanie państwa palestyńskiego, spotykamy się z braćmi w Paryżu; rozmawiamy o ich nadziejach dotyczących ojczyzny, które wpłynęły na muzykę, jaką wykonują.</p> ('Anna',)Fri, 23 Sep 2011 11:25:16 -00002715474Bułgarski zespół Gravity Co.: „Błyszczymy, ale nie na bułgarskim świeczniku”http://www.cafebabel.pl/article/38626/bulgarski-zespol-gravity-co-blyszczymy-ale-nie.html<p>Zdobyli praktycznie wszystkie nagrody muzyczne w Bułgarii, jak również MMTV Awards; „zespół dekady” nagrodzono w 2008 r. jako magnetyczną, ożywiającą, progresywną muzykę w postkomunistycznym kraju. 4-osobowy skład pochodzący z Sofii jest na bułgarskiej scenie muzycznej przybyszem z innej planety. Na 2011 r. zapowiedziany jest czwarty album. Wywiad.</p> ('Anna',)Wed, 21 Sep 2011 15:45:33 -00002714445Zagrzeb: wczorajsze wojny w dzisiejszych literaturzehttp://www.cafebabel.pl/article/38207/zagrzeb-wczorajsze-wojny-dzisiejszych-literaturze.html<p>W Chorwacji scena literacka i teatralna jest ściśle związana z rozpadem Jugosławii. Rany są zbyt świeże, przewroty zbyt szybkie, brakuje czasu, by dorosnąć. Młoda generacja autorów z Zagrzebia i Splitu przenosi ulicę na scenę, oscylując między codziennym poszukiwaniem tożsamości i pragnieniem odrodzenia.</p> ('Dominika Buczkowska',)Fri, 15 Jul 2011 15:00:00 -00002711887„Lewicy nie chodzi wcale o idee. Oni chcą, żeby ich wybierano“http://www.cafebabel.pl/article/37825/dokument-apres-la-gauche-o-kondycji-lewicy.html<p>Film dokumentalny <em style="font-weight: bold;">Après la gauche</em> miał swoją premierę 1 czerwca w Paryżu. Poświęcony kondycji europejskiej lewicy dokument szuka odpowiedzi na pytanie, które zadaje sobie obecnie cała Europa. We Francji, ojczyźnie lewicowych intelektualistów, jest ono numerem jeden we wszystkich dyskusjach i debatach, a dotyczy właśnie partii lewicowych w Europie.</p> ('Natalia Jozwiak',)Thu, 09 Jun 2011 12:13:44 -00002709683FiSahara, festiwal filmowy w Saharze Zachodniejhttp://www.cafebabel.pl/article/37501/fisahara-festiwal-filmowy-w-saharze-zachodniej.html<p>Każdego roku w dniach od 2 do 8 maja grupka młodych aktywistów z Hiszpanii organizuje dosyć niezwykły festiwal filmowy. Jego oryginalność wynika z dwóch faktów. Po pierwsze, jest to jedyny festiwal filmowy organizowany w obozie dla uchodźców. Po drugie, ma on usunąć w cień żmudne oczekiwanie na dzień, w którym Sahara Zachodnia odzyska niepodległość. Relacja z wizyty w obozie Dakhla w pierwszy dzień festiwalu FiSahara.</p> ('Beata Gawliczek',)Wed, 18 May 2011 12:46:59 -00002708278Blaski i cienie Eurowizji 2011http://www.cafebabel.pl/article/37514/blaski-i-cienie-eurowizji-2011.html<p>Zdumiewające powroty, apele o powstrzymanie zmian klimatycznych i intrygująca piosenka kandydata francuskiego bez ani jednego słowa po francusku. Oto jak w kilku słowach opisać można tegoroczną Eurowizję – słynny konkurs piosenki europejskiej, który odbywa się w dniach 10-14 maja w niemieckim Düsseldorfie.</p> ('agawebb',)Thu, 12 May 2011 12:18:04 -00002708167Circulation(s): Zdjęcia mapą Europyhttp://www.cafebabel.pl/article/37146/circulation-s-zdjecia-mapa-europy.html<p>Festiwal fotograficzny w Paryżu przez miesiąc prezentował młodych, europejskich artystów. Indywidualne a zarazem wspólne światy 37 uczestników połączyła wizja ponadnarodowej przynależności: najważniejszym zagadnieniem wystawy były krajobrazy Europy oraz jej mieszkańcy.</p> ('AnnaMarija',)Sun, 10 Apr 2011 17:31:25 -00002706335Kilkupiętrowe kluby w oficynach - jak się bawi(ł) Budapeszthttp://www.cafebabel.pl/article/37106/kluby-w-oficynach-jak-sie-bawi-buapeszt.html<p id="ext-gen14373">Niegdyś zniszczone oficyny przekształcone w ciągu ostatnich dwudziestu lat w miejsca kultury alternatywnej przegrywają w Budapeszcie walkę o czynsz z nowymi władzami miasta.&nbsp;</p> ('Natalia Palich',)Fri, 01 Apr 2011 12:00:00 -00002705673„Pan Kraus i polityka”: portugalska satyra w polskim sosiehttp://www.cafebabel.pl/article/36938/pan-kraus-i-polityka-portugalska-satyra-w-polskim.html<p>Niedawno za pośrednictwem cafebabel.com portugalski pisarz <strong>Gonçalo M.Tavares</strong> prosił artystów by „nie bali się odejść od tekstu, jeśli to konieczne. Teraz to ich dzieło. Liczy się samo w sobie”. Tę . Tę radę wzięła sobie do serca polska reżyserka <strong>Violetta Wowczak</strong>, która obecnie wystawia w Paryżu na deskach teatru <strong>Les Déchargeurs</strong> adaptację jego genialnej i pozbawiającej złudzeń książki <em>Pan Karl i polityka</em>.</p> ('Beata Gawliczek',)Fri, 18 Mar 2011 11:30:00 -00002704601Oskar 2011 dla Danii za niezbyt duński W lepszym świeciehttp://www.cafebabel.pl/article/36839/oskar-2011-dla-danii-za-niezbyt-dunski-hvnen.html<p>Obraz w reżyserii <strong>Susanne Bier</strong> <em>Hævnen</em> to opowieść o krwi, żądzy zemsty i pragnieniu sprawiedliwości, a także o twardych realiach życia. Jak to możliwe, że film poruszający tak mroczne tematy powstał w Danii, kraju najszczęśliwszych ludzi na ziemi?</p> ('Beata Piwka',)Mon, 07 Mar 2011 12:55:15 -00002704010„Serbski film”. Krwawy prysznic budzący sumieniahttp://www.cafebabel.pl/article/36736/serbski-film-krwawy-prysznic-budzacy-sumienia.html<p>W <span style="font-weight: bold;">Belgradzie</span> kultura i kreatywność artystyczna wydają się być zagrożone przez konformizm i dyktaturę politycznej poprawności. Dla wielu osób wstąpienie Serbii do Unii Europejskiej może oznaczać pogorszenie sytuacji. Rozmawiamy na ten temat ze scenarzystą <strong>Aleksandrem Radivojevicem</strong>, którego szeroko dyskutowany „Serbski film” <em>(</em>„Srpski film”, 2009)<em>.&nbsp;</em> stworzył dla serbskiej publiczności idealną metaforę przeraźliwie krzyczącej sztuki, pragnącej wolności i niezależności.</p> ('Agata Pachucy',)Mon, 28 Feb 2011 09:00:00 -00002703427Turcja piórem Orhana Pamuka http://www.cafebabel.pl/article/36536/pamukowska-turcja.html<p>Już ponad pięć lat minęło od rozpoczęcia rozmów akcesyjnych Unii Europejskiej z Turcją. Jednak procesy zachodzące w Turcji budzą nieufność Europejczyków, a europejscy przywódcy wolą asekuracyjnie nabrać wody w usta. Nieznane budzi lęk, sięgnijmy wobec tego po książki Orhana Pamuka, laureata Literackiej Nagrody Nobla i „narodowego heretyka” oskarżonego o znieważanie narodowej tożsamości w jednej osobie.</p> ('Ma\xc5\x82gorzata Ma\xc5\x82ek',)Wed, 16 Feb 2011 11:49:05 -00002702163Redaktorzy wybierają: piosenki walentynkowehttp://www.cafebabel.pl/article/28694/redaktorzy-wybieraja-piosenki-walentynkowe.html<p>I znowu Walentynki! Redaktorzy cafebabel.com przedstawiają listę ich ulubionych piosenek o miłości w sam raz na walentynkową playlistę.</p> ('Marysia Amribd',)Mon, 14 Feb 2011 10:59:41 -0000210844Tiken Jah Fakoly: Niepodległość trzeba wyrwać siłąhttp://www.cafebabel.pl/article/36459/tiken-jah-fakoly-niepodleglosc-trzeba-wyrwac-sila.html<p>Paryska wizyta Tikena Jaha Fakoly’ego, artysty zaangażowanego pochodzącego z Wybrzeża Kości Słoniowej, jest zapowiedzią czerwcowego Tygodnia Afrykańskiej Solidarności, a zarazem koncertu piosenkarza na stadionie Bercy, ale przede wszystkim to okazja do rozmowy na temat wpływu, jaki mogą mieć wydarzenia w Tunezji na resztę kontynentu.</p> ('Ewa S\xc5\x82otwi\xc5\x84ska',)Fri, 04 Feb 2011 11:15:00 -00002701579Komuniści, narkomani i złote dzieci: europejskie generacje na srebrnym ekraniehttp://www.cafebabel.pl/article/36428/europejskie-generacje-na-srebrnym-ekranie.html<p>Mądre głowy zastanawiają się nad słowem-kluczem na ochrzczenie dzisiejszej młodej generacji: Kryzys? Sieci społeczne? Podróże low cost? Podczas gdy inni gryzą się nad tą zagadką, my pokazujemy przykłady wiernych odbić europejskich generacji w srebrnym ekranie. Przegląd 7 filmów.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Wed, 26 Jan 2011 16:00:00 -00002701396Diversidad: hip-hop łączy Europę http://www.cafebabel.pl/article/36298/diversidad-hip-hop-aczy-europe.htmlRóżnorodność, diversidad, diversité, diversity, diversità, pазноврсност, raznovrsnost, diversidade... Wspólny kulturalny projekt dwudziestu artystów hip-hop ze wszystkich krańców Europy stworzony przy wsparciu Instytucji UE! Bośniacka dziennikarka przebywająca obecnie w Paryżu spotkała się z największymi talentami europejskiego hip-hopu. ('Natalia Palich',)Tue, 18 Jan 2011 11:30:00 -00002695253Adolf Hitler w berlińskim muzeum historycznymhttp://www.cafebabel.pl/article/35576/adolf-hitler-w-berlinskim-muzeum-historycznym.html<p id="ext-gen7253">Do <a title="Deutsches Historisches Museum" id="ext-gen7265" href="http://www.dhm.de/" name="ext-gen7265"><span style="font-weight: bold;">Niemieckiego Muzeum Historycznego</span></a> [<span style="font-style: italic;">Deutsches Historisches Museum</span>] Berlinie pośpieszyło już 200.000 osób pragnących dowiedzieć się czegoś więcej o pewnym człowieku: <span style="font-weight: bold;">Adolfie Hitlerze</span>. „Jak fenomen Hitlera był możliwy? Oto pytanie, na które chcielibyśmy odpowiedzieć przy okazji wystawy”, wyjaśnia dziennikarzom przedstawiciel prasowy muzeum. Błądząc między fascynacją i horrorem, zainteresowaniem i rozczarowaniem, trzech młodych Europejczyków spróbowało poszukać odpowiedzi.</p> ('ewa lazaruk',)Wed, 08 Dec 2010 15:45:00 -00002666583Podwójne (i zagadkowe) życie rosyjskiej kinematografiihttp://www.cafebabel.pl/article/35938/podwojne-zycie-rosyjskiej-kinematografii.html<p><strong>Rosja</strong> i jej kinematografia rozwijają się za plecami Unii Europejskiej. Filmy odnoszące sukces w Rosji, nie podobają się tutaj i vice versa. Dlaczego? Podczas pokazu filmu „Parter” („Prevyi Etazh”) w Paryżu panel ekspertów rozszyfrowuje niezgłębiony gust publiczności po obu stronach byłej żelaznej kurtyny.</p> ('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)Tue, 07 Dec 2010 05:45:00 -00002679247Przyszłość kina europejskiego w pięciu odsłonachhttp://www.cafebabel.pl/article/35882/przyszosc-kina-europejskiego-w-pieciu-odslonach.html<p>Dziesięciu reżyserów dostało szansę zaprezentowania swoich filmowych debiutów na Festiwalu Kina Europejskiego w Sewilli. Dokąd nas w nich zabierają? Pięć różnych odpowiedzi, pięć różnych form przepowiadających przyszłość europejskiego kina.</p> ('Anna Rdest',)Tue, 30 Nov 2010 15:37:54 -00002677791Europejska Stolica Kultury P(r)ecz - bezgraniczne granicehttp://www.cafebabel.pl/article/35583/europejska-stolica-kultury-pecz.html<p>Węgierskie miasto <strong>Pecz</strong> [Pécs] jest w tym roku <strong>Europejską Stolicą Kultury</strong>. Natomiast artyści trzymają się od niego raczej z daleka. Artykuł o tym, jak to Stolica Kultury przepędza swój kreatywny potencjał.</p> ('Katarzyna Gorska',)Mon, 15 Nov 2010 14:12:10 -00002667198Vargas Llosa: literatura i władzahttp://www.cafebabel.pl/article/35627/vargas-llosa-literatura-i-wadza.html<p>Co dzień wszędzie słychać nazwisko Mario Vargas Llosa, a to z jednego powodu: jego Literackiej Nagrody Nobla. Akademia Szwedzka była pełna uznania dla historii związanych z opisem władzy (gdy był kandydatem na prezydenta w Peru) i upadku indywiduum. Nagroda zbiega się z paryską wystawą o życiu i pracy peruwiańskiego pisarza, związanego od dziesięcioleci ze stolicą Francji, Madrytem i Londynem.</p> ('Anna',)Fri, 12 Nov 2010 10:00:00 -00002668867Czy bałkańskie kobiety stały się seksualnie wyzwolone?http://www.cafebabel.pl/article/35551/balkanskie-kobiety-staly-sie-seksualnie-wyzwolone.html<p>To już fakt: kobiety coraz częściej przejmują inicjatywę w relacjach damsko-męskich. Niedawno wydana w Serbii książka przedstawia bardziej liberalne podejście do tej kwestii również w bałkańskiej części Europy. Czy oznacza to, że tamtejsze kobiety zbliżają się do bardziej tolerancyjnego, zachodnioeuropejskiego stylu życia? Rozmawiamy z mieszkańcami Bałkanów obu płci.</p> ('Dorota Pawi\xc5\x84ska',)Wed, 10 Nov 2010 14:45:08 -00002665517Angielskie wyjście pewnego kota - literatura na śmietnikuhttp://www.cafebabel.pl/article/35072/angielskie-wyjscie-kota-literatura-na-smietniku.html<p>Ponad <strong>47 tys.</strong> członków <a title="Help Find The Woman Who Put My Cat In The Bin - grupa na Facebooku" id="ext-gen11543" href="http://www.facebook.com/pages/Help-Find-The-Woman-Who-Put-My-Cat-In-The-Bin/148523958509636?ref=ts" name="ext-gen11543">grupy</a> na Facebooku pomogło zidentyfikaować kobietę, która kilka tygodni temu, pod czujnym okiem kamery przemysłowej, <a title="Kobieta wyrzuca kota do śmieci" id="ext-gen11592" href="http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23870144-hunt-for-woman-who-threw-cat-in-bin-and-shut-the-lid.do" name="ext-gen11592">wyrzuciła napotkanego na ulicy <strong>kota</strong> do śmieci</a>. Sprawczyni, bojąc się o możliwy odwet obrońców zwierząt (i nie tylko), wystąpiła z wnioskiem o policyjną ochronę. Czy zrozumiała powagę swego czynu? W razie wątpliwości przypominamy jej, jak ważny była figura kota dla <strong>literatury</strong> europejskiej.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Mon, 20 Sep 2010 14:30:00 -00002644100Europa po wegetariańskuhttp://www.cafebabel.pl/article/34913/europa-po-wegetariansku.html<p>Gdy tylko ukazała się powieść <strong>Jonathana Safrana Foersa</strong> "<span style="font-weight: bold;">Tiere essen</span>", autor został z miejsca okrzyknięty "wegetariańskim Mesjaszem". Czy jesteśmy skłonni zamienić niedzielny kotlet schabowy na sałatę z pomidorem? Zdaje się, że coraz więcej Europejczyków przechodzi na zdecydowanie bardziej "zielony" sposób odżywiania.</p> ('MataHari',)Wed, 08 Sep 2010 13:00:00 -00002638159Kino Bośni i Hercegowiny: „Jej droga”, Jasmili Žbanićhttp://www.cafebabel.pl/article/35060/kino-bosni-i-hercegowiny-jej-droga-jasmila-zbanic.html<p>Cztery lata temu bośniacka reżyser <span style="font-weight: bold;">Jasmila Žbanić</span> z jej debiutanckim filmem "<span style="font-weight: bold;">Grbavica</span>" niepodziewanie zdobyła Złotego Niedźwiedzia na Festiwalu Filmowym w Berlinie. Nowa praca "Jej droga" również ma kontrowersyjny potencjał. Film opowiada historię islamu oraz alienacji pewnej pary.</p> ('Anna',)Tue, 31 Aug 2010 19:23:59 -00002643575Ars Homo Erotica: wychodek w warszawskim Muzeum Narodowymhttp://www.cafebabel.pl/article/34404/ars-homo-erotica-wychodek-w-muzeum-narodowym.html<p>Przed gejowską paradą <a title="Europride w Warszawie" id="ext-gen11918" href="http://europride2010.eu/" name="ext-gen11918"><strong id="ext-gen11908">EuroPride</strong></a> zaplanowaną na 17. lipca, w <strong>Muzeum Narodowym</strong> zorganizowano wystawę sztuki <strong>homoseksualnej</strong>, jak się okazało, dla <strong>polskiego</strong> widza szokującej. Kurator wystawy, <strong>Paweł Leszkowicz</strong>, wyjaśnia dlaczego sztuka i największe muzeum polskiej stolicy to czuły punkt na mapie demokracji.</p> ('Magdalena Panek Magiera',)Fri, 16 Jul 2010 13:21:02 -00002611917Marka Europejska: czy tylko Eurowizja jednoczy Europejczyków?http://www.cafebabel.pl/article/34173/marka-europejska-europejczykow-jednoczy-eurowizja.html<p>Dzisiejsza <strong>Europa</strong> jest starzejącym się i pozbawionym dynamiki kontynentem, który zatracił swoje znaczenie na arenie międzynarodowej, natomiast obecnie skupić się musi na ratowaniu jednego ze swoich najważniejszych elementów – <strong>euro</strong>… Czy <strong>Eurowizja</strong> jest w stanie zjednoczyć Europejczyków, innymi słowy osiągnąć coś, czego nie osiągnął jeszcze nikt inny?</p> ('Adrianna Misiewicz',)Fri, 25 Jun 2010 12:00:00 -00002607657Sztuka Europy Wschodniej? To cała historia…http://www.cafebabel.pl/article/33964/sztuka-europy-wschodniej-to-cala-historia.html<p id="ext-gen6924">Na wystawie „<a title="strona wystawy po angielsku" id="ext-gen6930" href="http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Manifs.nsf/0/50902C6097E58113C12577070034A5CC?OpenDocument&amp;sessionM=2.2.1&amp;L=2&amp;form=" name="ext-gen6930">Obietnice przeszłości. Nieciągłe dzieje sztuki dawnej Europy Wschodniej</a>” w paryskim Centre Pompidou przeglądają się w sobie prace artystów z krajów dawnego bloku komunistycznego i ich współczesnych spadkobierców. Warto zwiedzać z przewodnikiem lub pod prąd.</p> ('Anna Sidoruk',)Tue, 22 Jun 2010 14:00:00 -00002606011Cztery krótkie filmiki i już damy sobie spokój z Canneshttp://www.cafebabel.pl/article/33929/cztery-krotkie-filmiki-damy-sobie-spokoj-z-cannes.html<p>W najsławniejszym europejskim maratonie filmowym rozpoczętym 23 maja 2010 r. do mety zwycięsko dobiegła <strong>Tajlandia</strong>. Z artystycznego punktu widzenia <em>Loong Boonmee releuk chat</em> był zarazem najodważniejszym filmem pokazanym w Cannes, jak i najbliższym fantastycznemu światu przewodniczącego jury, <strong>Tima Burtona</strong>.</p> ('Aleksandra Sygiel',)Mon, 24 May 2010 17:42:27 -00002605735Born Free: Wszyscy jesteśmy rudzihttp://www.cafebabel.pl/article/34789/born-free-wszyscy-jestesmy-rudzi.html<p>Wyobraźcie sobie świat w którym rudzi, lub jeśli wolicie język poprawny politycznie: weneccy blondyni, zamiast bycia tylko obiektem żartów, są prześladowani i mordowani. To postulat piosenki Born Free zespołu M.I.A. Wideo odnalezione i interpretowane przez portal Puy de babel.</p> ('Katarzyna Sobelga',)Wed, 19 May 2010 12:30:00 -00002621611Teatr za kratamihttp://www.cafebabel.pl/article/33617/teatr-za-kratami.html<p>Najlepszy z aktorów identyfikuje się z interpretowaną postacią. Najlepszy z aktorów na scenie brzmi tak, jakby się tam urodził. Jeśli akcja rozgrywa się w więzieniu, aktor przechodzi przez unikalne poziomy empatii. Jeżeli aktor to dożywotni skazaniec, dla widza jest to jest doświadczenie wyjątkowe.</p> ('Wioletta Mi\xc5\x9bko',)Fri, 14 May 2010 10:00:00 -00002602921