Aktualności przez rss: Wieża Babel
Wieża Babel
Mrs, miss or ms?
W kontekście Międzynarodowego Dnia Kobiet (8 marca) w babeliańskich kręgach rozbrzmiała debata – kiedy w końcu Anglosasi zwracają sie do kobiet Ms?
wieża babel, międzynarodowy dzień kobiet, feminizm, edukacja
PIIGS niemile widziane na europejskich salonach: wojna słów w eurostrefie
Marzenia Silvio Berlusconiego o przyszłej akcesji Izraela do strefy euro pozostaną marzeniami. Nawet Chorwacja i Turcja wolą obserwować obecną sytuację z tylnego siedzenia. Paneuropejska pyskówka na temat tego, kto w pierwszej kolejności powinnien być przyjęty do eurostrefy, właśnie się skończyła. Czy może jedynie zmienił się temat kłótni.
wieża babel, wzrost gospodarczy, francja, ekonomia, niemcy, kryzys gospodarczy, strefa euro
Kurczę blade!
„Da lachen ja die Hühner” - chichoczą Niemcy. „Kurczak by się uśmiał!” brzmi tak śmiesznie, że wydaje się nieprawdopodobne! Nie umniejszajcie światowej siły kurczaków, tchórze! Te wywodzące się z południowo-wschodniej Azji ptaki często zagrażały światowym rynkom i relacjom.
Rodzice, nazywajcie dzieci imieniem Europa!
Scarlett, Nike lub Solidariusz. W dzisiejszych czasach europejskie dzieciaki nie mają lekko. Zbadajmy, co zdradzają nam o swoich właścicielach najpopularniejsze i najdziwniejsze europejskie imiona.
Wkurza mnie to!
Podobno Francuzi są najbardziej zrzędzącym narodem w Europie. Zgadza się! I aby wyrazić swoje podenerwowanie, mają do swojej dyspozycji wiele ciekawych powiedzonek.
Od wielkiego dzwonu
Wszystkie razem! W europejskich językach dzwony odnoszą się nie tylko do Świąt Bożego Narodzenia.
wieża babel, boże narodzenie, henning studte, tłumaczenie, języki
Pachołek Ruprecht i jego ferajna
„Jutro dzieci coś dostaną...“ Ale co? W europejskiej tradycji świątecznej nie zawsze jest to coś dobrego.
wieża babel, włochy, boże narodzenie, religia, niemcy, tradycja, dzieci
Papu, lulu i kuku
Naukowcy z Uniwersytetu w Wuerzburgu odkrywają przed nami tajemnice niemowląt, a my diagnozujemy ciężkie schorzenie dorosłych: obniżenie poziomu IQ w towarzystwie dzieci.
Robak uszny
Klejąco-pełzające określenia europejskie na denerwujące ataki melodii.
wieża babel, muzyka, zwierzęta, zdrowie, henning studte, tłumaczenie, języki
Pij... ocet - będziesz wielki?
Dlaczego Jezusa pojono octem? Dlaczego czasem coś bywa „kwaśne jak ocet”? Oto krótka historia długiej bytności vinum acetum na kontynencie i w językach Europy.
Przyparci do Muru
W roku 1989 obalono 140 kilometrów Muru. Jak słowo „mur” funkcjonuje w językach Europy? Przegląd najciekawszych wyrażeń.
wieża babel, francja, niemcy, zimna wojna, żelazna kurtyna, mur berliński, berlin
Prędzej świnie zaczną latać
Na Świętego Nigdy niebieski Księżyc wznosi się na niebie, oświecając Arkę Noego. Stworzenia wspinają się na pokład próbując dowieść, że to co upragnione nigdy się nie zdarzy, są to włochate żaby, uzębione kurczaki, latające świnie i osły, gwiżdżące raki... Oto idiomy tygodnia...
Babcia klozetowa
Czyli czy życie staruszka rzeczywiście jest wesołe? A przede wszystkim, skąd się wzięła instytucja dziadków?
wieża babel, konsumenci, emeryt, eurogeneracja, tłumaczenie, języki, społeczeństwo konsumpcyjne
„Nikt nie upchnie Baby w kącie”
14 września 2009 roku zmarł na raka trzustki amerykański aktor Patrick Swayze. Miał 57 lat. Pokolenia nastolatek – oraz dorosłych dziewczyn – znały go jako najsłynniejszego nauczyciela tańca w „Dirty Dancing”, kultowym filmie z 1987 roku.
W sam raz na jeden raz
Na lepsze czy na gorsze, sposób w jaki Europejczycy łączą się w pary uległ zmianie. Słowa „Tak, chcę” również przeżywają kryzys i ustępują miejsca przelotnym związkom, które co prawda zawsze istniały, ale już przestają być tematem tabu…
Hipster, bobo czy bananowe dziecko?
Te slangowe określenia definiują pokolenia dekadenckiej młodzieży klasy średniej od USA do Polski przez Francję i Wielką Brytanię od 1940 roku.
Uwaga! Ptaszek leci!
Wszyscy chcemy zrobić dobre wrażenie, czyli - jak mówią Włosi – far bella figura. Staramy się szczególnie, jeśli chwila ma zostać uwieczniona.
Ciemnozieloni
Czasy, w których ekobojownicy i wielbiciele natury walczyli z mieszkańcami przedmieść umundurowani w ręcznie robione swetry i w drewniaki na szczęście bezpowrotnie minęły. Obecnie ekoświadomość jest niezwykle ważna w społeczeństwie, a cała Europa jest świadkiem rozkwitu ekologicznych „przekleństw”.
wieża babel, francja, włochy, zjednoczone królestwo, jedzenie, niemcy, bioetyka
To cóż, że ze Szwecji?
Cześć dla szwedzkiej prezydencji w Unii Europejskiej – oto przegląd wyrażeń językowych związanych z ojczyzną Anity Ekberg.
