Aktualności kanałem RSS: Turcja
Turcja
Turcja-Niemcy: złote gody
50 lat temu, 30 października setki Turków, tzw. „Gastarbeiter”, przybyło do Niemczech do pracy. Ta masowa rekrutacja miała zmienić niemieckie społeczeństwo. Plan niemieckiego rządu widział w Turkach jedynie substytut brakujących w kraju rąk do pracy. „Chciano sprowadzić siłę roboczą, a tu przybyli ludzie”, podsumowała pisarka Max Frisch w 1965 r. I co dziś nam z tego pozostało? Debata integracyjna utknęła w martwym punkcie, potomkowie imigrantów w trzeciej generacji wciąż traktowani są jak cudzoziemcy, a tzw. Islam-Bashing wrócił wraz z Sarrazinem na salony. Czy powinniśmy przedefiniować znaczenie multikulturalizmu?
Na granicy, w Stambule
Stambuł: jeszcze swój czy już egzotyczny? To samo pytanie zadają sobie Almanci, Turcy powracający z Niemiec w rodzinne strony. Nie do końca jak w domu czują się Ormianie, wśród których żywa jest pamięć pogromu. Do Turcji, gdzie dzień dziecka miesza się z polityką a piłkę nożną z filozofią, zawitali reportażyści cafebabel.com.
Orient Express Reporter 2010/11: obywatelskiego dziennikarstwa droga przez Bałkany i Turcję
Przez dziewięć miesięcy obywatelskie medium wysyłało jednego ze swoich sześciu redaktorów wraz z grupą dziennikarzy i fotografów z państw UE i Bałkanów do takich krajów jak Bośnia, Macedonia i Chorwacji, niedługo (lipiec 2013) nowego członka UE. Projekt zrodzony w zimie z idealizmu – celem było zaprezentowanie „bałkańskich sąsiadów” ze świeżej perspektywy – stał się prawdziwym bastionem podzielanych i krytykowanych punktów widzenia, gdy tymczasem niektóre artykuły w nieunikniony sposób skoncentrowały się na cieniach przeszłości i przyszłości, dobrze znanych z innych mediów. W grudniu 2010 r. Czarnogóra i Albania zyskały status „państwa kandydującego” do UE i świętowały zniesienie wiz do krajów strefy Schengen. W międzyczasie w Kosowie hiszpański redaktor (którego kraj nie uznał do tej pory nowego państwa) spotyka się oko w oko z premierem. Podczas gdy pewna Irlandka próbuje zrozumieć Serbię, która posuwa się do przodu w swoich unijnych dążeniach po „przekazaniu dawnych zbrodniarzy wojennych”, w Turcji, której pertraktacje z UE wydają się być w martwym punkcie, szaleje pasja dla piłki nożnej. I to jest klucz do tegorocznej misji: pasja. Przeczytajcie najlepsze z artykułów z południowego wschodu Europy. Fot. Ezequiel Scagnetti dla Orient Express Reporter Kosowo
- Przeczytaj dossier Orient Express Reporter 2010/11: obywatelskiego dziennikarstwa droga przez Bałkany i Turcję
- Po co studiuje się dziennikarstwo w Czarnogórze?
- Reklamowanie Serbii – koszmar PR-owca
- Besiktas, turecka ideologia piłki nożnej
- Na tropie Hashima Thaçiego
- Tirana: w poszukiwaniu straconej rewolucji
W Turcji jedynie „wybrakowani” unikają służby wojskowej
Służba wojskowa jest obowiązkową przeprawą dla młodych Turków. Zyskują dzięki niej poważanie niezbędne do pracy i zawarcia małżeństwa. Zwolnieni z niej są „zakwalifikowani jako wybrakowani”. Do kategorii należą: niepełnosprawni fizycznie lub umysłowo, osoby otyłe i homoseksualiści. Reportaż.
turcja, społeczeństwo, gej, mustafa kemal atatürk, homoseksualizm, młodzież, absolwent
Autobus zwany seksem w Istambule: świadectwo pobitego studenta
„To nie jest miejsce na seks!” – usłyszała 17 kwietnia od kierowcy miejskiego autobusu całująca się para Turków. Musieli opuścić pojazd. W ich obronie stanął 28-letni student, Gökçe Koç. W czasie kłótni z kierowcą na przystanku Taksim Meydanı, gdzie doszło do zdarzenia, został on pobity przez nieznanego mężczyznę, który następnie wsiadł do autobusu. Z Gökçe spotykamy się na czacie na Facebooku, gdzie założył grupę Seks Otobüsü: 34 TN 1992 25T [numer pojazdu, przyp. red.].
turcja, społeczeństwo, islam, mustafa kemal atatürk, best of cafebabel.com, seks, islamska republika iranu
Cenzura: UE vs blokada 138 nazw domen internetowych w Turcji
Turcja to według Indeksu Wolności Prasy organizacji Reporterzy Bez Granic kraj „częściowo wolny”. Jednocześnie jest to kraj europejski o najwyższej liczbie zakazanych nazw dla domen internetowych. Stworzona przez turecki departament telekomunikacji lista „ocenzurowanych słów”, do których zalicza się także słowo szwagierka (Bildaz), 28 kwietnia wysłana została do firm prowadzących serwery internetowe. Mniej rozrywkowe przykłady znaleźć można w UE.
turcja, wieża babel, języki, internet, wolność prasy, wolność słowa
EU-Turcja: Ataturk i Karol Wielki, orzeł czy reszka
Jest powszechnie przyjętym, iż każdy nowy członek Unii Europejskiej musi wprowadzić i zaakcepoać symbole Unii Europejskiej, traktując je jako własne. Również Turcja będzie musiała przejąć ten zwyczaj. Kilka uwag na ten temat.
turcja, valuta, mustafa kemal atatürk, design, grecja, cesarstwo bizantyjskie, unia europejska
Ekumeniczny patriarcha Bartłomiej I: „Młodzi Europejczycy czują się niepewnie”
Zna siedem języków, popiera ekologię i jest honorowym zwierzchnikiem prawosławia – religii, którą wyznają ludzie w Europie Wschodniej, Północnej i w regionie śródziemnomorskim - ale sam rezyduje w Stambule. Dziennikarze z redakcji cafebabel.com w Atenach i Stambule przeprowadzili wywiad z tym przywódcą duchowym 300 milinów wiernych na całym świecie.
turcja, społeczeństwo, islam, religia, ateizm, ateny, młodzież
Olivier Roy: Młodzi zmieniają islam
„To na razie są bunty - jeszcze nie rewolucja - na czele których stoi nowa generacja: bardziej indywidualistyczna, wykształcona, poinformowana i przede wszystkim komunikatywna”. Olivier Roy, jeden z najczęściej cytowanych islamistów na świecie, opisuje dla cafebabel.com demokratyczną falę, która wstrząsnęła Bliskim Wschodem. Zachód nie był na to przygotowany, bo jest jakby zahipnotyzowany: „Już nie działa znak równości między islamem a krajami arabskimi".
turcja, islam, olivier roy, egipt, egipt, tunezja, jaśminowa rewolucja
Turcja piórem Orhana Pamuka
Już ponad pięć lat minęło od rozpoczęcia rozmów akcesyjnych Unii Europejskiej z Turcją. Jednak procesy zachodzące w Turcji budzą nieufność Europejczyków, a europejscy przywódcy wolą asekuracyjnie nabrać wody w usta. Nieznane budzi lęk, sięgnijmy wobec tego po książki Orhana Pamuka, laureata Literackiej Nagrody Nobla i „narodowego heretyka” oskarżonego o znieważanie narodowej tożsamości w jednej osobie.
turcja, kultura, świat, integration, stambuł, kalendarz kulturalny
Istambuł dla początkujących
Gdy niemiecka redaktorka opowiadałam swoim rodzicom o Istambule, jej ojciec stwierdził sucho: „Do Turków nie pojadę“. A myśmy pojechali. Młoda ekipa dziennikarzy cafebabel.com zostawiła stereotypy za sobą i wyruszyła na spotkanie z „nowym“, które okazało się bardziej znajome, niż się spodziewaliśmy. Czy do meczetu można wejść tylko z zakrytą głową? Czy to rzeczywiście imam śpiewa z minaretu czy może to głos z kasety? Czy konserwatywni studenci usiądą w stołówce przy młodych liberałach? Spacer po Istambule dla początkujących.
Na skraju Europy – Erasmus w Istambule
Najpóźniej o 20.00 w akademiku i zakaz odwiedzin, szczególnie ze strony mężczyzn - "Pomimo początkowego szoku kulturowego, mój Erasmus w Istambule okazał się być źródłem niezwykle cennych dla mnie doświadczeń" - niemiecka studentka o przygodzie życia w Turcji.
turcja, społeczeństwo, party, islam, erasmus, mustafa kemal atatürk, student
Młody izraelski żołnierz o pokoju na Bliskim Wschodzie
W październiku skończy zarazem 22 lat i służbę wojskową. Nazywa się Daniel, urodził się i mieszka w Tel Awiwie i ma bardzo jasne poglądy: Obama, pokój i polityka, relacje z Palestyńczykami i te między Turcją i Europą... wizja zupełnie inna od tej propagowanej w mediach.
turcja, społeczeństwo, europa, środkowy wschód, wojna, młodzież, barack obama
Lech Garlicki i symbole religijne na ławie oskarżonych
O islamskich chustach i chrześcijańskich krzyżach opowiada jeden z sędziów Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (od 2002 r.), Polak, Lech Garlicki.
turcja, społeczeństwo, włochy, islam, europa, francja, religia
Krótka historia: döner kebab, odpowiedeni ambasador Turcji?
Jedna z najbardziej popularnych, spożywanych nawet późno w nocy przekąsek, która stała się wizytówką tureckiej kuchni za granicą. Czy kebab jest dla Turków powodem do dumy, czy może wstydu? Dodatkowo przepis na alternatywę: złota fasola w zalewie z oliwy z oliwek.
turcja, kebab, tradycja, przepis, europa środkowo-wschodnia, jeść, stambuł
Turcja odwraca się od Europy
Izraelska akcja zbrojna na Morzu Śródziemnym przeciw konwojowi z pomocą międzynarodową spotkała się z ostrą krytyką Turcji. Zdaniem europejskiej prasy u podstaw reakcji Turcji leży podwójna moralność. Komentatorzy obawiają się, że kraj odwróci się od Europy i Zachodu.
turcja, europa, terroryzm, eurotopics, strefa gazy, dyplomacja, przegląd prasy
Eurosceptycyzm wśród młodych Europejczyków
Od niepłatnych staży po zbyt wysokie podatki, przez recykling po Parlament Europejski... członkowie sieci cafebabel pochodzący z czterech stron kontynentu wyrażają swoje zastrzeżenia odnośnie europejskiej idei. Rozważaniom nad eurosceptycyzmem sprzyja data 9 maja, czyli sześćdziesiąta rocznica podpisania Deklaracji Schumana, która była kamieniem węgielnym pod konstrukcję europejskiej federacji.
turcja, wspólna polityka rolna, tożsamość, vox pop, pieniądze, euro, środowisko
Agop Hacikyan: Nie tłumaczę swej kultury na angielski
Ormiańsko-kanadyjski autor opowiada o swojej najnowszej książce oraz o przerysowywaniu i przemilczaniu rzeczywistości.
turcja, armenia, książki, tożsamość, londyn, literatura, kanada
Młodzi Cypryjczycy w poszukiwaniu swojej tożsamości
Podzielony jest na dwa światy – Grecję i Turcję. Groźna linia najeżona drutem kolczastym i strażniczymi budkami rozdziera wyspę od 1974 r. Młodzi Cypryjczycy mieszkający po obu stronach Zielonej Linii czują się zarówno członkami lokalnych społeczności, jak i obywatelami Zjednoczonej Europy. Pragną tylko jednego – normalnego życia. Reportaż.
turcja, społeczeństwo, tożsamość, nacjonalizm, granice ue, społeczeństwo obywatelskie, cypr
